Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive form 'tenha' when expressing a wish, doubt, or necessity involving possession or existence.
- Use 'tenha' after verbs of desire: 'Quero que você tenha um bom dia.'
- Use 'tenha' after expressions of doubt: 'Duvido que ele tenha o dinheiro.'
- Use 'tenha' in impersonal structures: 'É importante que você tenha paciência.'
Overview
ter（持つ）の接続法現在形を使いこなすことは、単なる事実の伝達を超え、話し手の感情、願望、疑念、あるいは客観的な必要性を繊細に表現するために不可欠です。日本語の文法には「接続法」というカテゴリーは存在しません。日本語では「～してほしい」「～かもしれない」「～する必要がある」といった助動詞や終助詞でニュアンスを調整しますが、ポルトガル語では動詞の語形変化そのものがその役割を担います。例えば、「彼が時間を持っている」という事実を述べる時と、「彼が時間を持っていることを願う」という主観を述べる時で、動詞の形を書き分ける必要があります。この「事実（直説法）」と「主観・非現実（接続法）」の対比を理解することは、B2レベルの学習者にとって、ネイティブらしい自然な表現を獲得するための重要なステップです。日本語話者にとって、この「文脈による動詞の変形」は最初は不自然に感じるかもしれませんが、一度ルールを把握すれば、論理的かつ明確に意思を伝える強力なツールとなります。terの接続法現在形は、多くの場合、主文と従属節を繋ぐ que の後ろに置かれます。この構造において、主文が「引き金（Trigger）」となり、従属節の動詞を接続法に変形させます。日本語の文法で言うならば、これは「主節の述語が従属節の述語の形態を支配する」という現象です。日本語にはない概念ですが、あえて例えるなら、特定の言葉の後に特定の助詞が来る「係り結び」に近い感覚で捉えるとスムーズかもしれません。ter が tenha に変化します。Eu sei que você tem tempo.（直説法：あなたが時間を持っていることを知っている。これは事実。）Eu quero que você tenha tempo.（接続法：あなたが時間を持っていることを願う。これは未実現の希望。）
tem から tenha へと動詞そのものが変身します。この「事実か、それとも心の中の願望・疑念か」という視点の切り替えこそが、ポルトガル語の接続法を理解する最大のポイントです。terの接続法現在形は不規則動詞ですが、規則性があります。最も効率的な覚え方は、直説法現在の1人称単数形 tenho をベースにすることです。- 1
tenhoから語尾の-oを取り除き、語幹tenh-を作ります。 - 2
-er動詞の接続法現在語尾（-a, -as, -a, -amos, -ais, -am）を付けます。
ter) | 接続法現在 (ter) |eu, você, ele, ela の形がすべて同じ tenha になります。日本語では主語が省略されることが多いですが、ポルトガル語の接続法では主語が文脈で明確でない場合、代名詞を補うことが重要です。また、ブラジルポルトガル語では tu や vós を日常会話でほとんど使わないため、まずは tenha（単数）と tenham（複数）の2つを完璧に使いこなすことから始めましょう。terの接続法現在形を使う場面は多岐にわたりますが、日常のSNSや会社でのやり取りで頻出するパターンを整理しましょう。- 1願望・希望:
Espero que você tenha um ótimo dia.（あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています。）これは日本語の「〜ますように」に近い表現です。 - 2感情の吐露:
Fico feliz que você tenha conseguido a vaga.（あなたがその職を得たことを嬉しく思います。）「〜してくれて嬉しい」という感情が事実を「接続法」に引き込みます。 - 3疑念・否定:
Não acho que ele tenha razão.（彼が正しいとは思わない。）「〜ではないと思う」という否定は、確実性を消去するため接続法を呼びます。 - 4非人称の表現:
É importante que a empresa tenha uma boa reputação.（会社が良い評判を持つことが重要だ。）「〜することが重要だ（必要だ）」という客観的な義務や価値判断も、接続法の典型的なトリガーです。
tem を使うと文法的に誤りとなります。特に「〜してほしい」と誰かに頼む際は、必ず Quero que você tenha... のように接続法を使う習慣をつけましょう。- 1直説法の混用: 日本語話者は「彼が持っている」という事実を伝える際、主節が願望であっても直説法
temを使ってしまう傾向があります。これは日本語が「〜してほしい」という願望の動詞と「持っている」という状態の動詞を独立して考えるためです。ポルトガル語ではqueで繋がれた節全体が主節の支配下にあることを意識してください。 - 2主語の混同:
tenhaがeu,você,ele,elaすべてに対応するため、誰の話をしているのか不明確になるミスです。日本語は主語を省略しがちですが、ポルトガル語では接続法を使う際、文脈が不明瞭なら代名詞を明示する努力が必要です。 - 3時制の不一致: 過去の願望や疑念を述べる際に、接続法現在
tenhaを使ってしまうミスです。B2レベルでは、主節が過去形の場合（Eu queria que...）、従属節は接続法過去tivesseになるというルールとの混同に注意しましょう。
tem) | 接続法 (tenha) |Acho que...（直説法）と Não acho que...（接続法）で動詞の形がガラリと変わります。この「否定すると接続法になる」というルールは、日本語にはない論理構造であり、徹底した練習が必要です。tomara que の後に tenha を使うのはなぜですか？tomara que は「～であればいいのに」という強い願望を表す慣用表現で、本質的に接続法を要求するトリガーだからです。vós の形 tenhais は全く覚えなくていいですか？Eu quero ter... のように、主語が同じ場合は不定詞を使います。接続法は「主語が異なる場合」に特に重要になることを覚えておいてください。Present Subjunctive of 'Ter'
| Person | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
tenha
|
|
Você/Ele/Ela
|
tenha
|
|
Nós
|
tenhamos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
tenham
|
Meanings
The present subjunctive of 'ter' is used to express wishes, commands, doubts, or possibilities regarding possession or existence.
Wishing/Desire
Expressing a hope that someone possesses something.
“Quero que você tenha sucesso.”
“Desejo que ela tenha paz.”
Doubt/Uncertainty
Expressing skepticism about someone's possession.
“Não acredito que ele tenha esse livro.”
“Duvido que ela tenha a chave.”
Necessity/Requirement
Stating that it is necessary for someone to have something.
“É preciso que você tenha calma.”
“É necessário que o projeto tenha qualidade.”
Reference Table
| 代名詞 | 接続法現在の形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
eu
|
tenha
|
Que eu tenha sorte.
|
私に運がありますように。
|
|
tu
|
tenhas
|
Espero que tu tenhas tempo.
|
君に時間があることを願うよ。
|
|
ele/ela/você
|
tenha
|
É bom que ele tenha o app.
|
彼がアプリを持っているのは良いことだ。
|
|
nós
|
tenhamos
|
Duvido que tenhamos sol.
|
晴れるとは思えないな。
|
|
vós
|
tenhais
|
Desejo que tenhais paz.
|
あなた方に平和がありますように。
|
|
eles/elas/vocês
|
tenham
|
Caso eles tenham dúvidas...
|
もし彼らに疑問がある場合は…
|
フォーマル度スペクトル
Espero que Vossa Senhoria tenha um dia produtivo. (Greeting)
Espero que você tenha um bom dia. (Greeting)
Espero que tenha um dia legal! (Greeting)
Tenha um dia massa! (Greeting)
「Tenha」（接続法）を使うタイミング
願い
- Espero que você tenha... 君が〜であることを願う
疑い
- Duvido que eles tenham... 彼らが〜だとは思えない
必要性
- É preciso que tenhamos... 私たちが〜する必要がある
直説法 vs 接続法の 'Ter'
正しい 'Ter' の形を選ぶ
それは客観的な事実ですか？
「que」や「caso」の後に続きますか？
よくある接続法の合図
動詞
- • Espero que
- • Quero que
- • Duvido que
接続詞
- • Embora
- • Caso
- • A menos que
表現
- • É bom que
- • É possível que
- • É uma pena que
レベル別の例文
Espero que você tenha um bom dia.
I hope you have a good day.
Quero que você tenha alegria.
I want you to have joy.
Desejo que você tenha sorte.
I wish you have luck.
Espero que ela tenha tempo.
I hope she has time.
Não acredito que ele tenha esse livro.
I don't believe he has this book.
É preciso que você tenha calma.
It is necessary that you have calm.
Quero que eles tenham sucesso.
I want them to have success.
Duvido que nós tenhamos dinheiro.
I doubt we have money.
É fundamental que o projeto tenha qualidade.
It is fundamental that the project has quality.
Embora ele tenha dinheiro, não é feliz.
Although he has money, he is not happy.
Talvez ela tenha a resposta.
Maybe she has the answer.
É importante que vocês tenham paciência.
It is important that you have patience.
Não é certo que o governo tenha uma solução.
It is not certain that the government has a solution.
Desejo que a empresa tenha resultados melhores.
I wish the company has better results.
É improvável que ele tenha visto o filme.
It is unlikely that he has seen the movie.
Exijo que você tenha respeito.
I demand that you have respect.
Por mais que ele tenha esforço, não consegue.
No matter how much effort he has, he can't do it.
Caso você tenha dúvidas, ligue-me.
In case you have doubts, call me.
É necessário que o sistema tenha redundância.
It is necessary that the system has redundancy.
Que ele tenha sucesso, é o que espero.
That he has success, is what I hope.
Seja qual for a razão que ele tenha, não justifica.
Whatever reason he may have, it doesn't justify it.
Não há quem tenha tanta paciência quanto ela.
There is no one who has as much patience as her.
Por muito que ele tenha estudado, falhou.
However much he studied, he failed.
É imperativo que a nação tenha coesão.
It is imperative that the nation has cohesion.
間違えやすい
Learners often use 'tem' (indicative) when they should use 'tenha' (subjunctive).
Learners confuse 'ter' (possession) with 'haver' (existence).
Learners use the infinitive after 'que'.
よくある間違い
Espero que você tem sorte.
Espero que você tenha sorte.
Quero que ele tem dinheiro.
Quero que ele tenha dinheiro.
Desejo que você tem um bom dia.
Desejo que você tenha um bom dia.
É bom que você tem tempo.
É bom que você tenha tempo.
Duvido que ele tem a chave.
Duvido que ele tenha a chave.
É preciso que nós temos paciência.
É preciso que nós tenhamos paciência.
Não creio que eles tem razão.
Não creio que eles tenham razão.
Embora ele tem dinheiro, não gasta.
Embora ele tenha dinheiro, não gasta.
Talvez ele tem o livro.
Talvez ele tenha o livro.
Para que você tem sucesso, estude.
Para que você tenha sucesso, estude.
Seja qual for a razão que ele tem.
Seja qual for a razão que ele tenha.
Não há ninguém que tem tanta paciência.
Não há ninguém que tenha tanta paciência.
Por mais que ele tem esforço.
Por mais que ele tenha esforço.
文型パターン
Espero que você ___ um bom dia.
É preciso que nós ___ paciência.
Duvido que eles ___ o dinheiro.
É fundamental que o projeto ___ qualidade.
Real World Usage
Espero que você tenha um ótimo fim de semana!
Quero que você tenha o arquivo.
É importante que você tenha experiência.
Quero que o prato tenha menos sal.
Espero que o hotel tenha Wi-Fi.
É fundamental que a equipe tenha foco.
NHルールの守り方
Espero que você tenha sorte.
トリガーを見逃さないで
Embora eles tenham dinheiro, são simples.
ソーシャル・スキルの向上
Tenha um feliz aniversário!
Smart Tips
Always pair 'Quero que' with the subjunctive 'tenha'.
Use 'Duvido que' followed by 'tenha'.
Use 'É preciso que' followed by 'tenha'.
Use 'Espero que' followed by 'tenha'.
発音
Nasalization
The 'nh' in 'tenha' creates a nasal sound similar to 'canyon'.
Rising intonation
Você quer que eu tenha? ↑
Used in questions to show uncertainty.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Tenha' as a 'Tent'—you want someone to have a tent for their camping trip.
視覚的連想
Imagine a person holding a 'Tenha' sign while wishing for a gift. The sign is bright green to remind you of the subjunctive mood.
Rhyme
When you wish or have a doubt, 'tenha' is what you shout!
Story
Maria wants her friend to have a great day. She says, 'Quero que você tenha um dia incrível.' Her friend, unsure, asks, 'Duvida que eu tenha um dia bom?' Maria smiles and says, 'Não, é preciso que você tenha fé.'
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using 'Espero que...' and 'tenha' today.
文化メモ
Brazilians use the subjunctive frequently in casual speech to sound polite and indirect.
In Portugal, the subjunctive is used with similar rules, but often with more formal phrasing.
The usage follows standard Portuguese, often with a focus on community-oriented wishes.
Comes from the Latin 'tenere', meaning to hold or possess.
会話のきっかけ
O que você espera que o seu melhor amigo tenha?
O que é preciso que um bom professor tenha?
Você duvida que alguém tenha a resposta para tudo?
O que você deseja que o mundo tenha no futuro?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Espero que vocês ___ uma boa festa.
正しい文を選んでください：
É preciso que nós temos paciência.
Score: /3
練習問題
8 exercisesQuero que você ___ um bom dia.
É preciso que nós ___ paciência.
Find and fix the mistake:
Duvido que ele tem o livro.
Ele tem sorte. (Espero que...)
Espero que vocês ___ sucesso.
Quero que...
que / você / tenha / espero / sorte
Use 'tenha' for facts.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesQuero que você ___ cuidado.
Não creio que ela tenhas razão.
彼らに幸運があることを願っています。
Caso eu ___ alguma dúvida, eu te ligo.
que / Espero / tenha / você / paciência
代名詞と形を一致させてください：
Embora nós ___ pouco tempo, vamos terminar.
誰かの良い一日を願う時：
Sinto muito que tu não tem tempo.
私たちにアクセス権があることが必要です。
Score: /10
よくある質問 (8)
Because 'tenha' is the subjunctive form used for wishes, while 'tem' is the indicative form used for facts.
Yes, e.g., 'Você quer que eu tenha paciência?'
No, 'tenhamos' is for 'nós' and 'tenham' is for 'vocês/eles'.
It will sound like you are stating a fact instead of expressing a wish.
Yes, it is standard in both European and Brazilian Portuguese.
Yes, the past subjunctive is 'tivesse'.
Rarely, usually it follows a trigger verb.
Write sentences starting with 'Espero que' or 'Duvido que'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tengas
The conjugation endings are slightly different.
aies
French uses a different verb root.
habe
German grammar is much more rigid.
持っていてほしい (motte ite hoshii)
Japanese does not have a subjunctive mood.
أن يكون لديك (an yakuna ladayk)
Arabic is a Semitic language with different roots.
希望你有 (xīwàng nǐ yǒu)
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ポルトガル語の願いと後悔：独立接続法 (Subjuntivo Independente)
### Overview ポルトガル語の学習において、C2レベルを目指す皆さんが直面する最も美しく、かつ難解な壁の一つが「独立した接続...
「Sem que」の使い方：接続法を伴う「〜なしで／〜しない限り」
### Overview ポルトガル語の学習において、接続詞 `sem que` を使いこなすことは、中上級者へのステップアップに不可欠です。...
もし時間があれば：'Ter' の未来接続法 (tiver)
### Overview ポルトガル語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法未来（Futuro do Subjuntivo）」です。特に動詞 `ter`...
ポルトガル語の時間制限：'Até Que'（～まで）の使い方
### Overview ポルトガル語の接続詞 `até que`（〜まで）は、文中の動作の終着点や条件を定義する非常に重要な表現です。C1レベ...
不完全接続法 (「もし私が〜なら」の時制)
Overview 宝くじに当たることを夢見たことはありませんか？あるいは、シャワーを浴びながら口論を思い返し、「あの時、代わりに*...
