B2 Subjunctive 11 min read متوسط

التمني مع فعل 'Ter': المضارع الشرطي

استخدم صيغة المنصوب من فعل 'ter' لما تحب تعبر عن «أمنيات»، «شكوك»، أو «أشياء غير مؤكدة» بدل الحقائق المثبتة.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive form 'tenha' when expressing a wish, doubt, or necessity involving possession or existence.

  • Use 'tenha' after verbs of desire: 'Quero que você tenha um bom dia.'
  • Use 'tenha' after expressions of doubt: 'Duvido que ele tenha o dinheiro.'
  • Use 'tenha' in impersonal structures: 'É importante que você tenha paciência.'
Subject 1 + Verb (Wish/Doubt) + que + Subject 2 + 'tenha' + Object

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي. بصفتي معلماً للغة البرتغالية ومدركاً تماماً لطبيعة اللغة العربية كوني متحدثاً أصلياً بها، يسعدني جداً أن نغوص في أعماق صيغة الشك (Subjuntivo) في اللغة البرتغالية. عندما نتحدث عن فعل ter (يملك/لديه) في صيغة المضارع من الشك (Presente do Subjuntivo)، فنحن لا نتحدث فقط عن تصريف فعل، بل نتحدث عن «فلسفة» التعبير عن الاحتمال، الرغبة، والشك مقابل الحقيقة المطلقة.
في اللغة العربية، نحن نستخدم أساليب لغوية مختلفة للتعبير عن هذه المعاني، مثل «ليت»، «أتمنى أن»، أو «ربما». لكن في البرتغالية، يتغير الفعل نفسه ليؤكد أن ما تقوله ليس حقيقة مؤكدة في الواقع، بل هو رغبة أو احتمال في ذهنك. في العربية، نحن نستخدم «أنْ» المصدرية التي تنصب الفعل المضارع (مثل: أريد أن أملك)، ولكن في البرتغالية، هذا التغيير في الفعل (من tem إلى tenha) هو مؤشر نحوي إلزامي.
بالنسبة لك كمتحدث بالعربية، قد يبدو هذا غريباً في البداية لأننا في العربية لا نغير جذور الأفعال بناءً على «الشك» أو «اليقين» بنفس الطريقة المنهجية التي تتبعها البرتغالية. هذه المهارة هي ما يميز المتحدث المتمكن (مستوى B2) عن المبتدئ، فهي تضفي دقة لغوية تعبر عن مشاعرك وأفكارك بوضوح.
### How This Grammar Works
يعمل فعل ter في صيغة الشك ضمن ما نسميه «الجمل التابعة» (Orações Subordinadas). تخيل أن الجملة تنقسم إلى قسمين: جملة رئيسية (التي تحمل الشعور أو الرغبة) وجملة تابعة (التي تحمل الفعل ter). الرابط بينهما هو que (أن).
في العربية، نحن نستخدم أدوات مثل «أتمنى أن يكون لديك»، حيث الفعل «يكون» يبقى في صيغته المعتادة (المضارع المنصوب). في البرتغالية، الفعل ter يجب أن يتحول إلى tenha. هذا التحول هو «علامة» نحوية تخبر المستمع فوراً: «انتبه، ما سأقوله الآن ليس حقيقة واقعة، بل هو أمنية أو احتمال».
هناك أربعة محفزات رئيسية (Triggers) تجبرك على استخدام tenha:
  1. 1أفعال الإرادة والرغبة: مثل querer que (أريد أن)، desejar que (أتمنى أن). في العربية، نقول «أريد أن تملك»، وفي البرتغالية Quero que você tenha.
  2. 2أفعال العاطفة: مثل ficar feliz que (سعيد لأن). لاحظ أن العربية تستخدم «لأن» للسبب، بينما البرتغالية تستخدم que وتفرض الشك إذا كان هناك شعور شخصي.
  3. 3أفعال الشك وعدم اليقين: مثل duvidar que (أشك أن). هنا يظهر الفرق بوضوح؛ ففي العربية نستخدم «أشك في أنك تملك»، والبرتغالية تستخدم Duvido que você tenha.
  4. 4التعابير غير الشخصية: مثل é necessário que (من الضروري أن). هذه تماثل في العربية «من الضروري أن يكون لديك».
الفرق الجوهري هنا هو أن العربية تميل إلى استخدام «أن» مع الفعل المضارع دون تغيير بنيوي في الفعل نفسه (مثل: يملك/أن يملك)، بينما البرتغالية تفرض تغييراً جذرياً في تصريف الفعل ter ليصبح tenha ليعكس الحالة الذهنية للمتحدث.
### Formation Pattern
تكوين الفعل ter في صيغة الشك بسيط إذا حفظت القاعدة: خذ صيغة eu tenho (أنا أملك) من المضارع، احذف الـ o، وأضف نهايات الشك. بما أن الفعل ينتهي بـ -er، فإن النهايات تعتمد على حرف الـ a.
| الضمير | التصريف في الشك (Presente do Subjuntivo) |
| :--- | :--- |
| Eu | tenha |
| Tu | tenhas |
| Você/Ele/Ela | tenha |
| Nós | tenhamos |
| Vós | tenhais |
| Vocês/Eles/Elas | tenham |
لاحظ أن eu, você, ele, ela جميعهم يشتركون في نفس الصيغة tenha. هذا يسهل عليك الحفظ، لكنه يتطلب منك دائماً ذكر الضمير أو التأكد من سياق الجملة ليعرف المستمع من المقصود.
### When To Use It
تستخدم tenha في كل مرة تخرج فيها عن دائرة «الحقيقة الصلبة».
  • عندما تتمنى شيئاً لم يحدث بعد: Espero que você tenha um bom dia (أتمنى أن يكون لديك يوم سعيد). هنا، أنت تتمنى، والنتيجة ليست مضمونة.
  • عندما تعبر عن شك: Não creio que ele tenha o dinheiro (لا أظن أن لديه المال). هنا، أنت تنفي الحقيقة، لذا تستخدم الشك.
  • عند تقديم نصيحة أو ضرورة: É importante que a empresa tenha uma estratégia (من المهم أن تمتلك الشركة استراتيجية). هنا، أنت لا تصف واقعاً موجوداً، بل تصف ما يجب أن يكون عليه الحال.
هذه الحالات تشبه تماماً استخدام «ليت» أو «لعل» في اللغة العربية، حيث نخرج من دائرة الإخبار إلى دائرة الرجاء أو التمني، ولكن البرتغالية تفرض هذا التحويل النحوي في كل جملة تابعة تتبع أفعال الشعور أو الشك.
### Common Mistakes
  1. 1استخدام المضارع الإخباري (Indicativo) بدلاً من الشك: يخطئ الكثير من العرب بقول Eu espero que você tem بدلاً من tenha. السبب هو أننا في العربية نستخدم «أن» مع الفعل المضارع المباشر (أريد أن تملك)، فيحاول العقل العربي ترجمة «تملك» بـ tem مباشرة.
  2. 2الخلط بين «أن» المصدرية و que: أحياناً يحاول المتعلم استخدام de أو حرف جر آخر بعد أفعال مثل querer بدلاً من que. تذكر: في البرتغالية، أفعال الرغبة تتطلب que ثم الشك.
  3. 3تجاهل النهايات: ينسى المتعلم تغيير النهاية للجمع tenham ويستخدم صيغة المفرد tenha مع الجميع. هذا يحدث لأننا في العربية نستخدم «أن يكون لديهم»، حيث لا يتغير الفعل «يكون» كثيراً في تصريفه مع الجمع، مما يجعل المتعلم يغفل عن ضرورة مطابقة الفعل مع الفاعل في البرتغالية.
### Contrast With Similar Patterns
| وجه المقارنة | المضارع الإخباري (Indicativo) | المضارع من الشك (Subjuntivo) |
| :--- | :--- | :--- |
| المعنى | حقيقة، يقين، واقع | رغبة، شك، احتمال |
| مثال | Eu sei que você tem (أعلم أن لديك) | Eu quero que você tenha (أريد أن يكون لديك) |
| الموقف | عند التأكيد | عند الافتراض |
في العربية، نحن نميز بين «أعلم أنك تملك» (يقين) و «أريد أن تملك» (رغبة)، ولكن الفعل «تملك» يبقى ثابتاً في الحالتين. في البرتغالية، الفعل يتغير ليعكس هذا التمييز الذهني بين اليقين والشك.
### Quick FAQ
س: هل يمكنني استخدام tem بدلاً من tenha بعد espero que؟
ج: لا، هذا خطأ نحوي فادح في مستوى B2. espero que تتطلب دائماً الشك.
س: لماذا tenhamos تبدو صعبة؟
ج: هي ليست صعبة، فقط تذكر أنها مشتقة من temos. احذف os وأضف amos. هي الصيغة الوحيدة للجمع التي تظهر فيها الـ a بوضوح.
س: هل استخدام tenha يغير معنى الجملة إذا نسيت que؟
ج: نعم، الجملة ستصبح غير مفهومة. que هي الجسر الذي يربط شعورك (الرغبة) بالفعل الذي يليه. بدونها، لا يوجد رابط نحوي يبرر استخدام الشك.

Present Subjunctive of 'Ter'

Person Conjugation
Eu
tenha
Você/Ele/Ela
tenha
Nós
tenhamos
Vocês/Eles/Elas
tenham

Meanings

The present subjunctive of 'ter' is used to express wishes, commands, doubts, or possibilities regarding possession or existence.

1

Wishing/Desire

Expressing a hope that someone possesses something.

“Quero que você tenha sucesso.”

“Desejo que ela tenha paz.”

2

Doubt/Uncertainty

Expressing skepticism about someone's possession.

“Não acredito que ele tenha esse livro.”

“Duvido que ela tenha a chave.”

3

Necessity/Requirement

Stating that it is necessary for someone to have something.

“É preciso que você tenha calma.”

“É necessário que o projeto tenha qualidade.”

Reference Table

Reference table for التمني مع فعل 'Ter': المضارع الشرطي
الضمير صيغة المنصوب جملة مثال الترجمة
eu
tenha
Que eu tenha sorte.
أتمنى أن أحظى بالحظ.
tu
tenhas
Espero que tu tenhas tempo.
آمل أن يكون لديك وقت.
ele/ela/você
tenha
É bom que ele tenha o app.
من الجيد أن يكون لديه التطبيق.
nós
tenhamos
Duvido que tenhamos sol.
أشك أننا سنحظى بشمس.
vós
tenhais
Desejo que tenhais paz.
أتمنى أن تنالوا السلام.
eles/elas/vocês
tenham
Caso eles tenham dúvidas...
في حال كان لديهم شكوك...

طيف الرسمية

رسمي
Espero que Vossa Senhoria tenha um dia produtivo.

Espero que Vossa Senhoria tenha um dia produtivo. (Greeting)

محايد
Espero que você tenha um bom dia.

Espero que você tenha um bom dia. (Greeting)

غير رسمي
Espero que tenha um dia legal!

Espero que tenha um dia legal! (Greeting)

عامية
Tenha um dia massa!

Tenha um dia massa! (Greeting)

متى نستخدم 'Tenha' (صيغة المنصوب)

صيغة المنصوب من 'Ter'

أمنيات

  • Espero que você tenha... آمل أن يكون لديك...

شكوك

  • Duvido que eles tenham... أشك أن لديهم...

ضرورة

  • É preciso que tenhamos... من الضروري أن يكون لدينا...

الصيغة العادية مقابل صيغة المنصوب في 'Ter'

العادية (حقيقة)
Eu tenho أنا أملك (حقيقة)
Eles têm هم يملكون (حقيقة)
المنصوب (حالة نفسية)
Que eu tenha عسى أن أملك
Que eles tenham عسى أن يملكوا

اختيار الصيغة الصحيحة لفعل 'Ter'

1

هل هي حقيقة؟

YES
استخدم الصيغة العادية (Tenho, Tem...)
NO
هل هي أمنية، شك، أو مشاعر؟
2

هل تتبع 'que' أو 'caso'؟

YES
استخدم صيغة المنصوب (Tenha, Tenham...)
NO ↓

محفزات شائعة لصيغة المنصوب

🗣️

أفعال

  • • Espero que
  • • Quero que
  • • Duvido que
🔗

روابط

  • • Embora
  • • Caso
  • • A menos que
💡

تعبيرات

  • • É bom que
  • • É possível que
  • • É uma pena que
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Espero que você tenha um bom dia.

I hope you have a good day.

2

Quero que você tenha alegria.

I want you to have joy.

3

Desejo que você tenha sorte.

I wish you have luck.

4

Espero que ela tenha tempo.

I hope she has time.

1

Não acredito que ele tenha esse livro.

I don't believe he has this book.

2

É preciso que você tenha calma.

It is necessary that you have calm.

3

Quero que eles tenham sucesso.

I want them to have success.

4

Duvido que nós tenhamos dinheiro.

I doubt we have money.

1

É fundamental que o projeto tenha qualidade.

It is fundamental that the project has quality.

2

Embora ele tenha dinheiro, não é feliz.

Although he has money, he is not happy.

3

Talvez ela tenha a resposta.

Maybe she has the answer.

4

É importante que vocês tenham paciência.

It is important that you have patience.

1

Não é certo que o governo tenha uma solução.

It is not certain that the government has a solution.

2

Desejo que a empresa tenha resultados melhores.

I wish the company has better results.

3

É improvável que ele tenha visto o filme.

It is unlikely that he has seen the movie.

4

Exijo que você tenha respeito.

I demand that you have respect.

1

Por mais que ele tenha esforço, não consegue.

No matter how much effort he has, he can't do it.

2

Caso você tenha dúvidas, ligue-me.

In case you have doubts, call me.

3

É necessário que o sistema tenha redundância.

It is necessary that the system has redundancy.

4

Que ele tenha sucesso, é o que espero.

That he has success, is what I hope.

1

Seja qual for a razão que ele tenha, não justifica.

Whatever reason he may have, it doesn't justify it.

2

Não há quem tenha tanta paciência quanto ela.

There is no one who has as much patience as her.

3

Por muito que ele tenha estudado, falhou.

However much he studied, he failed.

4

É imperativo que a nação tenha coesão.

It is imperative that the nation has cohesion.

سهل الخلط

Wishing with 'Ter': The Present Subjunctive مقابل Indicative vs Subjunctive

Learners often use 'tem' (indicative) when they should use 'tenha' (subjunctive).

Wishing with 'Ter': The Present Subjunctive مقابل Ter vs Haver

Learners confuse 'ter' (possession) with 'haver' (existence).

Wishing with 'Ter': The Present Subjunctive مقابل Subjunctive vs Infinitive

Learners use the infinitive after 'que'.

أخطاء شائعة

✗

Espero que você tem sorte.

✓

Espero que você tenha sorte.

Use subjunctive after 'espero que'.
✗

Quero que ele tem dinheiro.

✓

Quero que ele tenha dinheiro.

Subjunctive required for desires.
✗

Desejo que você tem um bom dia.

✓

Desejo que você tenha um bom dia.

Subjunctive for wishes.
✗

É bom que você tem tempo.

✓

É bom que você tenha tempo.

Impersonal structures trigger subjunctive.
✗

Duvido que ele tem a chave.

✓

Duvido que ele tenha a chave.

Doubt triggers subjunctive.
✗

É preciso que nós temos paciência.

✓

É preciso que nós tenhamos paciência.

Correct conjugation for 'nós'.
✗

Não creio que eles tem razão.

✓

Não creio que eles tenham razão.

Negative belief triggers subjunctive.
✗

Embora ele tem dinheiro, não gasta.

✓

Embora ele tenha dinheiro, não gasta.

'Embora' triggers subjunctive.
✗

Talvez ele tem o livro.

✓

Talvez ele tenha o livro.

'Talvez' triggers subjunctive.
✗

Para que você tem sucesso, estude.

✓

Para que você tenha sucesso, estude.

'Para que' triggers subjunctive.
✗

Seja qual for a razão que ele tem.

✓

Seja qual for a razão que ele tenha.

Indefinite clauses trigger subjunctive.
✗

Não há ninguém que tem tanta paciência.

✓

Não há ninguém que tenha tanta paciência.

Negative antecedent triggers subjunctive.
✗

Por mais que ele tem esforço.

✓

Por mais que ele tenha esforço.

Concessive clauses trigger subjunctive.

أنماط الجُمل

Espero que você ___ um bom dia.

É preciso que nós ___ paciência.

Duvido que eles ___ o dinheiro.

É fundamental que o projeto ___ qualidade.

Real World Usage

Social Media very common

Espero que você tenha um ótimo fim de semana!

Texting constant

Quero que você tenha o arquivo.

Job Interview common

É importante que você tenha experiência.

Ordering Food occasional

Quero que o prato tenha menos sal.

Travel common

Espero que o hotel tenha Wi-Fi.

Email common

É fundamental que a equipe tenha foco.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

قاعدة الـ NH

دايماً حافظ على الـ 'nh' اللي جاية من تصريف 'tenho'. لو ضاعت الـ 'n'، يبقى إنت خرجت بره صيغة المنصوب! مثلاً:
Que eu tenha sorte.
⚠️

لا تنسَ المحفز (Trigger)

صيغة المنصوب نادراً ما بتيجي لوحدها. غالباً بتحتاج كلمة قبلها زي 'que' أو 'embora' عشان تظهر في الجملة:
Embora ele tenha dinheiro.
🎯

سر النجاح الاجتماعي

استخدام 'tenha' في تمنيات أعياد الميلاد هو أسهل طريق عشان تبان زي المتحدثين الأصليين:
Tenha um feliz aniversário!

Smart Tips

Always pair 'Quero que' with the subjunctive 'tenha'.

Quero que você tem sorte. → Quero que você tenha sorte.

Use 'Duvido que' followed by 'tenha'.

Duvido que ele tem o livro. → Duvido que ele tenha o livro.

Use 'É preciso que' followed by 'tenha'.

É preciso que você tem calma. → É preciso que você tenha calma.

Use 'Espero que' followed by 'tenha'.

Espero que você tem um bom dia. → Espero que você tenha um bom dia.

النطق

/ˈtẽ.ɲɐ/

Nasalization

The 'nh' in 'tenha' creates a nasal sound similar to 'canyon'.

Rising intonation

Você quer que eu tenha? ↑

Used in questions to show uncertainty.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Tenha' as a 'Tent'—you want someone to have a tent for their camping trip.

ربط بصري

Imagine a person holding a 'Tenha' sign while wishing for a gift. The sign is bright green to remind you of the subjunctive mood.

Rhyme

When you wish or have a doubt, 'tenha' is what you shout!

Story

Maria wants her friend to have a great day. She says, 'Quero que você tenha um dia incrível.' Her friend, unsure, asks, 'Duvida que eu tenha um dia bom?' Maria smiles and says, 'Não, é preciso que você tenha fé.'

Word Web

tenhatenhamostenhamdesejarquererduvidarpreciso

تحدٍّ

Write 5 sentences using 'Espero que...' and 'tenha' today.

ملاحظات ثقافية

Brazilians use the subjunctive frequently in casual speech to sound polite and indirect.

In Portugal, the subjunctive is used with similar rules, but often with more formal phrasing.

The usage follows standard Portuguese, often with a focus on community-oriented wishes.

Comes from the Latin 'tenere', meaning to hold or possess.

بدايات محادثة

“

O que você espera que o seu melhor amigo tenha?

“

O que é preciso que um bom professor tenha?

“

Você duvida que alguém tenha a resposta para tudo?

“

O que você deseja que o mundo tenha no futuro?

مواضيع للكتابة اليومية

Escreva sobre o que você deseja que sua família tenha este ano.
Descreva um projeto ideal e o que é necessário que ele tenha.
Escreva sobre uma dúvida que você tem sobre o futuro.
Reflita sobre as qualidades que um líder deve ter.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالتصريف الصحيح لفعل 'ter' في صيغة المنصوب للمضارع.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
بما أن 'vocês' جمع، النهاية لازم تكون '-am' بناءً على الجذع 'tenh-'.
أي جملة هي الصحيحة من الناحية القواعدية؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Duvido que' تحفز صيغة المنصوب 'tenha'، وليس الصيغة العادية 'tem' أو المستقبل 'tiver'.
جد الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
بعد 'é preciso que'، الفعل لازم يكون في صيغة المنصوب. تصريف 'nós' من فعل 'ter' هو 'tenhamos'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Complete the sentence.

Quero que você ___ um bom dia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha
Subjunctive after 'quero que'.
Choose the correct form. اختيار متعدد

É preciso que nós ___ paciência.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenhamos
Subjunctive for 'nós'.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Duvido que ele tem o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Should be 'tenha'.
Change to subjunctive. Sentence Transformation

Ele tem sorte. (Espero que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ele tenha sorte.
Correct subjunctive form.
Conjugate 'ter' for 'vocês'. Conjugation Drill

Espero que vocês ___ sucesso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenham
Correct plural subjunctive.
Match the trigger to the mood. Match Pairs

Quero que...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subjunctive
'Quero que' triggers subjunctive.
Build a sentence. Sentence Building

que / você / tenha / espero / sorte

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha sorte.
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

Use 'tenha' for facts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Use 'tenha' for wishes/doubts.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
املأ الفراغ املأ الفراغ

Quero que você ___ cuidado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha
جد الخطأ وصححه Error Correction

Não creio que ela tenhas razão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não creio que ela tenha razão.
ترجم إلى البرتغالية باستخدام صيغة المنصوب الترجمة

I hope they have luck.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que eles tenham sorte.
اختر الصيغة الصحيحة اختيار متعدد

Caso eu ___ alguma dúvida, eu te ligo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha
رتب الكلمات في الجملة Sentence Reorder

que / Espero / tenha / você / paciência

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha paciência
صل الضمير بالتصريف الصحيح لفعل 'ter' Match Pairs

Match pronouns to forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nós -> tenhamos
املأ الفراغ املأ الفراغ

Embora nós ___ pouco tempo, vamos terminar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenhamos
أي جملة تبدو طبيعية أكثر للتمني؟ اختيار متعدد

Wishing someone a good day:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Que você tenha um bom dia!
جد الخطأ وصححه Error Correction

Sinto muito que tu não tem tempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sinto muito que tu não tenhas tempo.
ترجم إلى البرتغالية الترجمة

It is necessary that we have access.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É necessário que tenhamos acesso.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Because 'tenha' is the subjunctive form used for wishes, while 'tem' is the indicative form used for facts.

Yes, e.g., 'Você quer que eu tenha paciência?'

No, 'tenhamos' is for 'nós' and 'tenham' is for 'vocês/eles'.

It will sound like you are stating a fact instead of expressing a wish.

Yes, it is standard in both European and Brazilian Portuguese.

Yes, the past subjunctive is 'tivesse'.

Rarely, usually it follows a trigger verb.

Write sentences starting with 'Espero que' or 'Duvido que'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

tengas

The conjugation endings are slightly different.

French moderate

aies

French uses a different verb root.

German partial

habe

German grammar is much more rigid.

Japanese low

持っていてほしい (motte ite hoshii)

Japanese does not have a subjunctive mood.

Arabic low

أن يكون لديك (an yakuna ladayk)

Arabic is a Semitic language with different roots.

Chinese none

希望你有 (xīwàng nǐ yǒu)

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
المضارع التزامي الشاذ: الأفعال المتمردة (Ser, Ir, Estar)

Learn These First

A1 Requires

الفعل البرتغالي 'Ter' (يملك/العمر)

Overview هل أردت يومًا إخبار شخص ما أنك جائع، أو شرح أن عمرك 25 عامًا، أو التباهي بجهاز PS5 الجديد الخاص بك؟ في اللغة ال...
B1 Requires

المضارع المنصوب في البرتغالية: عالم الشك والرغبات

### Overview أهلاً بك يا صديقي. بصفتي معلماً للغة البرتغالية وناطقاً أصلياً بالعربية، أعلم تماماً أن التحدي الأكبر الذي...

فيديوهات ذات صلة

شرح الـ Presente do Subjuntivo في اللغة البرتغالية YouTube

شرح الـ Presente do Subjuntivo في اللغة البرتغالية

Learn Portuguese with Arabic

Related Grammar Rules

C2

التمنيات والندم في البرتغالية: المنصوب المستقل (Subjuntivo Independente)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أ...
B2

استخدام 'Sem que': بدون/إلا مع صيغة المنصوب

### Overview تعد أداة الربط `sem que` واحدة من أهم التراكيب في اللغة البرتغالية، وهي تعادل في معناها العربي "دون أن" أو...
B1

إذا كان لدي وقت: صيغة المستقبل الشرطي للفعل 'Ter' (tiver)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أننا...
C1

الحدود الزمنية البرتغالية: استخدام 'Até Que' (حتى...)

### Overview في رحلة تعلم اللغة البرتغالية، نصل إلى مرحلة متقدمة (C1) حيث لا يكفي أن نعرف معنى الكلمات، بل يجب أن ندرك "...
B2

الماضي الناقص الشرطي (زمن "لو كنت")

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!