قم ببناء قوة كلماتك الفارسية

اسم

لقب تشريفي يستخدم للأنبياء والأئمة، بمعنى 'سماحة' أو 'حضرة'.

فعل (Verb)

هو/هي يفعل. إنه الشكل العامي للشخص الثالث المفرد في زمن المضارع.

اسم خاص

ريتشارد هو اسم علم مذكر من أصل جرماني، ويُكتب في الفارسية 'ریچارد'.

Proper Noun (اسم خاص)

يوسف هو اسم علم مذكر من أصل عبري، وهو اسم نبي معروف.

ضمیر (Pronoun)

النسخة العامية من 'آن'. تعني 'ذلك' أو 'هو' أو 'هي'.

اسم خاص (Proper Noun)

موسى هو نبي عظيم في الأديان الإبراهيمية.

numeral

الرقم واحد. 'عندي كتاب واحد' تعني 'من يك كتاب دارم'.

"من یک سیب دارم."

فعل

هو يقول / هي تقول. هذا هو الشكل العامي للفعل 'يقول' في اللغة الفارسية.

Noun (Masdar)

الدفن هو عملية وضع الميت أو الشيء تحت التراب.

pronoun

أنا طالب (Man dāneshjū hastam).

"من یک دانشجو هستم."

noun

الجسم؛ الهيكل الفيزيائي للشخص أو الحيوان. مثال: جسم الإنسان معقد.

ضمیر مفعولی یا اشاره (مخفف)

شكل مخفف وغير رسمي لعبارة 'إليه' أو 'إليها' أو 'إلى ذلك'. يستخدم بكثرة في المحادثات اليومية.

Verb (Past Stem / 3rd Person Singular Past)

فعل (فعل/عمل) في الماضي للغائب المفرد.

اسم خاص

كيمبرلي هو اسم علم مؤنث من أصل إنجليزي. في اللغة الفارسية، يتم كتابته كـ کیمبرلی للحفاظ على نطقه الأصلي.

conjunction

حرف عطف بمعنى 'أن' أو 'حقيقة أن'. يُستخدم لتقديم جملة تابعة تعمل كاسم.

اسم مفعول

اسم المفعول من الفعل 'شدن' (أصبح/صار). يُستخدم لبناء الماضي النقلي والمبني للمجهول.

فعل (امر/مضارع التزامی)

افعلوا أو افعل (للمخاطب الجمع أو المفرد المحترم).

اسم

النبي هو شخص يرسله الله لهداية الناس.

فعل

هو يذهب / هي تذهب. هذا هو الشكل العامي للفعل الفارسي 'ذهاب' في المضارع.

فعل (سوم شخص جمع - محاوره‌ای)

الصيغة العامية للمضارع المنصوب لـ 'هم يفعلون'. يجب أن يفعلوا (يجب أن يفعلوا -> بايد کنن).

Adjective / Adverb

كلمة 'زيادي' تعني 'أكثر من اللازم' أو 'زائد'. تُستخدم لوصف شيء يتجاوز الحد الطبيعي.

noun

حالة أو مورد معين لشيء ما.

adverb

جداً؛ كثيراً. مثلاً: 'خیلی زیبا' (جميل جداً).

Pronoun (ضمیر)

هم. النسخة العامية من الضمير 'آن‌ها'. تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء، مثل 'هم ذهبوا' (اون‌ها رفتن).

noun

أحتاج إلى مساعدة. (I need help.)

"به کمک شما نیاز دارم."

اسم

امرأة عجوز أو مسنة.

adverb

مرة أخرى؛ ثانية. تستخدم للتعبير عن تكرار الفعل في اللغة الفارسية.

verb

أن يأخذ أو يحصل على.

فعل

هو يعطي / هي تعطي. هذا هو الشكل العامي للفعل 'يعطي' في اللغة الفارسية.

اسم

بني هي كلمة عربية تستخدم في الفارسية بمعنى 'أبناء' أو 'ذرية'، وتستخدم للإشارة إلى القبائل أو الأنسال.

Proper Noun

إسرائيل هي دولة في الشرق الأوسط تقع على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. في النصوص الدينية، هو أيضاً لقب النبي يعقوب.

فعل (Verb)

ليس لديه / ليس لديها. يستخدم للتعبير عن عدم الملكية أو عدم الوجود.

preposition

بين؛ في المساحة التي تفصل بين شيئين. 'الكتاب بين الكرسيين.'

"کتاب بین دو گلدان است."

particle

لا أريد شيئاً آخر. (Chize dige nemikham.)

"دیگه نمی‌تونم صبر کنم."

ضمیر

ضمير غائب للمفرد أو الجمع يستخدم للتعبير عن الاحترام والتقدير للشخص المتحدث عنه.

pronoun

هم. هي الصيغة غير الرسمية لضمير الغائب الجمع في اللغة الفارسية.