الإنجليزية مركز التعابير والعبارات

تحدث الإنجليزية بشكل طبيعي أكثر

تعلم التعبيرات التي يستخدمها الأشخاص فعليًا: التعابير والعبارات الثابتة والأنماط العامية ذات المعنى والسياق الواضحين.

إجمالي التعبيرات

10,119

مباريات

10,119

أنواع

5

الصفحات

338

A0

0

A1

1,474

A2

3,019

B1

2,583

B2

995

C1

802

C2

161

أنواع التعبير

التغطية حسب النوع
Expression - 4,384 Collocation - 2,930 Idiom - 2,402 Proverb - 218 Slang - 185
Expression A2

قطعاً

Complete agreement

هذه الكلمة هي خيارك الأفضل للتعبير عن الموافقة التامة والحماسية. فكر فيها على أنها 'نعم!' مشحونة بقوة. إنها ليست مجرد موافقة؛ بل تشبه قول 'لقد قرأت أفكاري!' أو 'لم يكن بإمكاني قول ذلك بشكل أفضل!'. إنها تحمل شعوراً باليقين القوي والإثارة الحقيقية بشأن ما تتم مناقشته.

الاستخدام: This expression is highly versatile, working well in both informal chats and professional settings. While it implies strong agreement, avoid using it in extremely formal or somber situations where it might sound out of place. Be mindful that saying 'absolutely not' can be confusing; it's clearer to use 'no' or 'definitely not' for refusals.

Expression A1

Congratulations

Success celebration

This is the go-to word for celebrating someone's success or good news. It is like giving someone a high-five with your words when they achieve something great.

الاستخدام: The phrase is neutral and safe for almost any context. Just remember to always use the plural form 'Congratulations' and follow it with 'on' for specific events.

Expression A1

أتمنى لك الشفاء العاجل (Atamanna laka al-shifaa' al-'aajil)

Recovery wish

إنها عبارة قصيرة وودودة تقولها عندما يشعر شخص ما بالضيق أو المرض أو يمر بوقت عصيب. فكر فيها كإرسال القليل من أشعة الشمس في طريقهم، متمنيًا لهم عودة سريعة إلى حالتهم الطبيعية السعيدة والصحية. إنها لطف خالص في كلمتين فقط!

الاستخدام: This phrase is predominantly informal and best suited for casual conversations, texts, or social media. While it can be slightly expanded ('I hope you feel better') for more formal contexts like professional emails, using the bare 'Feel better!' might come across as too abrupt or insincere in very formal settings. Always consider your audience and the situation.

Expression A1

مساء الخير

Afternoon greeting

هذه هي تحيتك المهذبة المفضلة عندما تدق الساعة الظهيرة. فكر فيها كأنها تلويحة ودية تقول: 'مرحباً، لم يعد الصباح، ولكنه ليس المساء بعد!' تحمل هذه العبارة طابعاً دافئاً ومهنياً، وهي مثالية لسد الفجوة بين رسائل البريد الإلكتروني الصباحية وخطط المساء.

الاستخدام: This phrase is your standard, polite greeting for the time between noon and early evening (roughly 5-6 PM). It strikes a good balance between formality and friendliness, making it suitable for most professional and everyday interactions. Avoid using it before noon or late at night, as that would be incorrect timing.

Expression A1

عمل جيد

Job praise

هذه عبارتك المفضلة لتقديم إيماءة سريعة وإيجابية لجهود شخص ما. إنها مثل التربيت على الظهر بالكلمات، وتقول 'مرحباً، لقد أتقنت ذلك!' تحمل اهتزازاً دافئاً ومشجعاً، مثالية لإظهار التقدير دون أن تكون رسمية بشكل مفرط.

الاستخدام: This is a highly versatile phrase, leaning towards informal conversation but acceptable in many neutral professional settings. Avoid it in situations requiring deep empathy or extreme formality, as it might sound dismissive or inappropriate. Always consider your audience and the context to ensure your praise is received positively.

Expression A1

Good morning

Morning greeting

This is a friendly way to say hello to someone after you wake up until around noon. It wishes the other person a pleasant start to their day.

الاستخدام: The phrase is universally safe. Use the full version for people you don't know well, and the shortened `Morning` for friends.

Expression A1

Goodbye

Formal bye

This is the classic way to say you are leaving or ending a conversation. It is polite and works in almost any situation where you won't see the person again soon.

الاستخدام: Use 'Goodbye' in formal settings or when you want to be very clear that the conversation is over. In casual settings, the shortened 'Bye' is much more common and friendly.

Expression A1

فكرة رائعة

Idea praise

تستخدم هذه العبارة لإخبار شخص ما بأن اقتراحه أو خطته ممتازة. إنها تظهر أنك توافق معهم وتشعر بالحماس تجاه فكرتهم.

الاستخدام: This phrase is highly versatile but leans informal. While acceptable in many professional settings, avoid it in extremely formal situations or when delivering critical feedback. Ensure your tone conveys genuine enthusiasm, as it can be easily misinterpreted if delivered sarcastically.