A1 Present Tense 19 min read Leicht

Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)

Nutze das Verb *ter* nicht nur für Besitz, sondern auch für dein Alter und körperliche Gefühle wie Hunger oder Durst.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ter' means 'to have' and is irregular; use it to describe possessions, age, and obligations.

  • Use 'Eu tenho' for 'I have'. Example: 'Eu tenho um carro.'
  • Use 'Ele/Ela tem' for 'He/She has'. Example: 'Ela tem um livro.'
  • Use 'Eles/Elas têm' (with circumflex) for 'They have'. Example: 'Eles têm fome.'
Subject + Ter (conjugated) + Object

Overview

Wolltest du schon immer jemandem sagen, dass du Hunger hast, erklären, dass du 25 Jahre alt bist, oder mit deiner neuen PS5 angeben? Im Deutschen benutzen wir dafür sein und haben. Im Portugiesischen brauchst du nur einen MVP: ter.
Es ist das Schweizer Taschenmesser der Verben. Obwohl es wörtlich haben bedeutet, übernimmt es viele Aufgaben, die im Deutschen oder Englischen sein erledigt. Dieses Verb zu meistern, ist wie 30% der täglichen Konversation sofort freizuschalten.
Plus, in Brasilien bedeutet es oft auch es gibt, was es noch mächtiger macht.

How This Grammar Works

Denk an ter als das Verb für Besitz. Aber Portugiesisch definiert Besitz locker. Du besitzt ein Auto, klar. Aber du besitzt auch dein Alter (du hast Jahre, du bist sie nicht). Du besitzt Empfindungen (du hast Hunger, du bist nicht hungrig als Zustand).
Es ist ein unregelmäßiges Verb, was bedeutet, dass es nicht den netten, vorhersehbaren Mustern regelmäßiger Verben wie falar folgt. Es macht sein eigenes Ding, besonders in der Ich-Form (eu).

Formation Pattern

1
Da ter unregelmäßig ist, musst du es einfach auswendig lernen. Es ist aber kurz! Hier ist die Aufstellung im Präsens:
2
Eu tenho (Ich habe) — völlig einzigartiger Klang.
3
Tu tens (Du hast - informell, genutzt in Portugal/Teilen Brasiliens).
4
Você/Ele/Ela tem (Sie/Er/Sie hat) — die häufigste Form, die du hören wirst.
5
Nós temos (Wir haben).
6
Vocês/Eles/Elas têm (Ihr/Sie haben) — AUFGEPASST! Der einzige Unterschied zwischen Singular und Plural ist hier der Zirkumflex-Akzent (^). Die Aussprache ist fast identisch, aber dieser Hut ist beim Schreiben entscheidend.

When To Use It

Du wirst ter in vier Hauptszenarien verwenden:
  • Besitz:
    Eu tenho um carro.
    (Ich habe ein Auto.)
  • Alter: Ela tem 20 anos. (Sie hat 20 Jahre / Sie ist 20.)
  • Körperliche Empfindungen:
    Nós temos fome.
    (Wir haben Hunger.) Funktioniert auch für Durst, Kälte, Hitze und Angst.
  • Verpflichtung (Ter + que): Tenho que ir. (Ich muss gehen.)
  • Existenz (Brasilianische Umgangssprache): Tem café? (Gibt es Kaffee?)

Common Mistakes

Die Ich bin-Falle ist echt. Anfänger sagen gerne Eu sou 20 anos. Für einen Muttersprachler klingt das, als wärst du buchstäblich ein Zeitraum von 20 Jahren. Komisch, oder? Denk dran: Du HAST Jahre, du BIST sie nicht.
Ein weiterer Klassiker ist das Verwechseln von tem (Singular) und têm (Plural). Eles tem ist ein Tippfehler. Eles têm ist korrekt. Dieser kleine Hut trägt das Gewicht des ganzen Plurals.

Contrast With Similar Patterns

Ter vs. Haver: Historisch gesehen bedeutet haver es gibt. In Portugal hörst du Há muitas pessoas (Es gibt viele Leute). In Brasilien benutzen die Leute zu 99% beim Sprechen einfach ter: Tem muitas pessoas. Es ist nicht lehrbuch-formell, aber so reden die Leute.

Ter vs. Estar: Du *bist* müde (estar cansado), aber du *hast* Müdigkeit/Schlaf (ter sono). Subtiler Unterschied. Adjektive gehen meist mit estar, Substantive mit ter.

Quick FAQ

F: Kann ich Eu tenho 20 ohne anos sagen?

Im Kontext, ja.

Quantos anos você tem?
-> Tenho 20. Aber anos hinzuzufügen ist sicherer.

F: Wird tu tens in Brasilien benutzt?

Ja, im Süden und Nordosten, aber oft falsch konjugiert als tu tem (Slang). In Rio und São Paulo ist você tem König.

F: Wie spreche ich têm aus?

Es reimt sich auf das englische name (oder ähnlich wie 'täng'), aber sehr nasal.

Present Indicative of 'Ter'

Pronoun Conjugation English
Eu
tenho
I have
Você/Ele/Ela
tem
You/He/She has
Nós
temos
We have
Vocês/Eles/Elas
têm
They have

Meanings

The verb 'ter' is the primary way to express possession in Portuguese. It is also used to express age and physical sensations.

1

Possession

Owning or holding something.

“Eu tenho uma casa.”

“Você tem um lápis?”

2

Age

Expressing how old someone is.

“Eu tenho 25 anos.”

“Ela tem 10 anos.”

3

Obligation

Used with 'que' to mean 'have to'.

“Eu tenho que estudar.”

“Você tem que ir.”

Reference Table

Reference table for Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)
Pronomen Konjugation Bedeutung
Eu
tenho
Ich habe
Tu
tens
Du hast (informell)
Você / Ele / Ela
tem
Sie / Er / Sie hat
Nós
temos
Wir haben
A gente (BR Slang)
tem
Wir haben
Vocês / Eles / Elas
têm
Ihr habt / Sie haben

Formalitätsspektrum

Formell
Possuo um problema.

Possuo um problema. (General)

Neutral
Eu tenho um problema.

Eu tenho um problema. (General)

Informell
Tenho um problema.

Tenho um problema. (General)

Umgangssprache
Tô com um B.O.

Tô com um B.O. (General)

Die Welt von TER

TER

Besitz

  • Tenho um carro Ich habe ein Auto

Alter

  • Tem 20 anos Er ist 20

Gefühle

  • Temos fome Wir haben Hunger

Pflicht

  • Ter que + Verb Müssen...

Logik: Deutsch vs. Portugiesisch

Deutsch (Sein)
Ich bin 20 Alter
Ich bin hungrig Gefühl
Mir ist kalt Gefühl
Portugiesisch (Haben)
Tenho 20 Alter
Tenho fome Gefühl
Tenho frio Gefühl

Soll ich TER benutzen?

1

Geht es um Besitz?

YES
Nutze TER (Tenho um carro)
NO
Nächste Frage
2

Geht es um Alter, Hunger oder Kälte?

YES
Nutze TER (Tenho fome)
NO
Wahrscheinlich Ser oder Estar

Konjugations-Spickzettel

👤

Einzahl

  • • Eu tenho
  • • Tu tens
  • • Você tem
👥

Mehrzahl

  • • Nós temos
  • • Vocês têm
  • • Eles têm
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu tenho um cachorro.

I have a dog.

2

Você tem um lápis?

Do you have a pencil?

3

Ela tem dez anos.

She is ten years old.

4

Nós temos fome.

We are hungry.

1

Eu não tenho dinheiro hoje.

I don't have money today.

2

Você tem que estudar mais.

You have to study more.

3

Eles têm muitas ideias.

They have many ideas.

4

Quem tem o meu livro?

Who has my book?

1

Eu tenho pressa de chegar.

I am in a hurry to arrive.

2

Tem muita gente na festa.

There are many people at the party.

3

Você tem medo de altura?

Are you afraid of heights?

4

Nós temos que resolver isso.

We have to solve this.

1

Tenho lido muito ultimamente.

I have been reading a lot lately.

2

Não tem como evitar o problema.

There is no way to avoid the problem.

3

Eles têm tido sucesso no projeto.

They have been successful in the project.

4

Você tem o que é preciso?

Do you have what it takes?

1

Teria sido melhor se você tivesse avisado.

It would have been better if you had warned me.

2

Não tem quem não goste dele.

There is no one who doesn't like him.

3

Tenho por certo que ele virá.

I am certain that he will come.

4

Ele tem o dom da palavra.

He has the gift of gab.

1

Haveria de ter uma solução mais simples.

There must have been a simpler solution.

2

Tendo em vista os fatos, decidi sair.

Given the facts, I decided to leave.

3

Não tem como não se emocionar.

There's no way not to be moved.

4

Ele tem para si que é o melhor.

He believes he is the best.

Leicht verwechselbar

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) vs. Ter vs. Haver

Both can mean 'to have' or 'there is'.

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) vs. Ter vs. Ser (Age)

English uses 'to be' for age.

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) vs. Tem vs. Têm

They sound identical.

Häufige Fehler

✗

Eu sou 20 anos.

✓

Eu tenho 20 anos.

Age uses 'ter', not 'ser'.
✗

Eles tem um carro.

✓

Eles têm um carro.

Plural requires circumflex.
✗

Eu tenho estudar.

✓

Eu tenho que estudar.

Obligation requires 'que'.
✗

Tenho um gato.

✓

Eu tenho um gato.

While correct, beginners should practice subject pronouns.
✗

Tem um problema.

✓

Há um problema.

In formal writing, use 'haver'.
✗

Você tem que vai?

✓

Você tem que ir?

Verb after 'que' must be infinitive.
✗

Eles têm fome.

✓

Eles têm fome.

This is correct, but learners often use 'estão com fome'.
✗

Tenho tido muito trabalho.

✓

Tenho tido muito trabalho.

This is correct, but learners avoid it.
✗

Não tem como eu ir.

✓

Não há como eu ir.

Formal register preference.
✗

Ele tem por certo que vai.

✓

Ele tem por certo que vai.

Correct, but learners struggle with idioms.
✗

Teria ter feito isso.

✓

Teria feito isso.

Double verb error.
✗

Ele tem para ele que é verdade.

✓

Ele tem para si que é verdade.

Reflexive pronoun error.
✗

Haver de ter uma saída.

✓

Há de haver uma saída.

Redundancy.

Satzmuster

Eu tenho ___.

Você tem ___ anos?

Eu tenho que ___.

Não tenho ___.

Real World Usage

Texting constant

Tem novidade?

Ordering Food very common

Tem opção vegetariana?

Job Interview common

Tenho experiência na área.

Travel common

Tem vaga no hotel?

Social Media very common

Tenho fotos novas!

Classroom common

Professor, tenho uma dúvida.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Die Akzent-Falle

Vergiss das kleine Hütchen nicht! Es heißt 'Ele tem' für eine Person, aber bei mehreren Personen musst du Eles têm schreiben.
💬

Brasilien-Style

In Brasilien nutzt man 'ter' oft für 'es gibt'. Statt förmlich zu fragen, sagen die Leute einfach:
Tem alguém aí?
🎯

Die Rucksack-Logik

Stell dir vor, dein Alter sind Jahre, die du in einem Rucksack sammelst. Du besitzt diese Jahre: Eu tenho 20 anos.

Smart Tips

Always think 'I have X years' instead of 'I am X years'.

Eu sou 20 anos. → Eu tenho 20 anos.

Check for the circumflex accent on 'têm'.

Eles tem muitos livros. → Eles têm muitos livros.

Don't forget the 'que' connector.

Eu tenho ir. → Eu tenho que ir.

Use 'tem' for informal, 'há' for formal.

Tem um problema (formal email). → Há um problema (formal email).

Aussprache

/tẽj/

Nasalization

The 'ão' in 'têm' is nasal.

Question

Você tem? ↑

Rising pitch at the end.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Ter' as a 'T-Rex' that 'has' everything in its tiny hands.

Visuelle Assoziation

Imagine a T-Rex holding a giant clock (for age) and a list of chores (for obligation).

Rhyme

Eu tenho, você tem, todos têm, isso convém!

Story

Maria tem um gato. Ela tem 5 anos. Ela tem que dar comida ao gato. O gato tem fome.

Word Web

tenhotemtemostêmtertido

Herausforderung

Write down 5 things you have in your room using 'Eu tenho...'.

Kulturelle Hinweise

In Brazil, 'ter' is used for 'there is' (e.g., 'Tem um livro aqui').

In Portugal, 'haver' is preferred for existence.

Usage is similar to Brazil, very common in daily speech.

Comes from Latin 'tenere', meaning to hold or grasp.

Gesprächseinstiege

“

Quantos anos você tem?

“

Você tem um animal de estimação?

“

O que você tem que fazer hoje?

“

Você tem medo de quê?

Tagebuch-Impulse

Describe your family members and their ages.
List 5 things you have in your bag.
Write about your daily obligations.
Discuss a fear you have and why.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'ter'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Die 'ich'-Form von 'ter' endet immer auf -o: 'tenho'.
Welcher Satz heißt korrekt 'Sie haben Hunger'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Für Hunger nutzen wir 'ter', und bei 'sie' (Mehrzahl) brauchen wir den Akzent: 'têm'.
Finde den Fehler in dieser Altersangabe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Im Portugiesischen 'hat' man Jahre, man 'ist' sie nicht.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Conjugate 'ter' for 'Eu'.

Eu ___ um carro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu takes 'tenho'.
Select the correct form for 'Eles'. Multiple Choice

Eles ___ dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Plural requires circumflex.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu sou 20 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho 20 anos.
Age uses 'ter'.
Make negative. Sentence Transformation

Eu tenho fome.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tenho fome.
Add 'não' before verb.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Nós + ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
Nós matches temos.
Which is correct for obligation? Multiple Choice

Eu ___ que estudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu tenho que.
Fill in the blank.

Ela ___ dez anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Singular uses 'tem'.
Reorder the words. Sentence Building

um / tenho / eu / cachorro

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho um cachorro.
Subject + Verb + Object.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Vervollständige den Satz Lückentext

Nós ___ muito trabalho hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
Vervollständige den Satz Lückentext

Você ___ tempo amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Wähle die richtige Pluralform Multiple Choice

Os meninos ___ bicicletas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Korrigiere den Fehler Error Correction

Eu tenho frio? Nein, mir ist kalt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho frio.
Konjugiere für 'Tu' (informell) Lückentext

Tu ___ uma caneta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tens
Was drückt eine Verpflichtung aus? Multiple Choice

Wie sagt man 'Ich muss gehen'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tenho que ir.
Verbinde das Pronomen mit der Verbform Match Pairs

Ordne richtig zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu::Tenho","N\u00f3s::Temos","Eles::T\u00eam","Voc\u00ea::Tem"]
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge Sentence Reorder

medo / escuro / tenho / Eu / do

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho medo do escuro.
Übersetze ins Portugiesische Übersetzung

Wir haben Durst.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos sede.
Setze das Akzentzeichen richtig Error Correction

Elas tem muitos amigos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elas têm muitos amigos.
Vervollständige die Altersangabe Lückentext

O bebê ___ dois meses.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Finde die richtige Redewendung Multiple Choice

Welcher Satz bedeutet 'Du hast recht'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você tem razão.

Score: /12

FAQ (8)

It distinguishes the plural 'they have' from the singular 'he/she has'.

Yes, in informal Brazilian Portuguese, it's very common.

No, it is irregular and must be memorized.

Use 'Eu tenho 25 anos'.

One is singular, one is plural.

Yes, 'ter que' means 'to have to'.

It is neutral and used in all registers.

Yes, but 'haver' is more formal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Tener

Spanish uses 'tener' for age, just like Portuguese.

French moderate

Avoir

The verb is completely different from 'tenir' (which means to hold).

German moderate

Haben

German uses 'sein' (to be) for age, unlike Portuguese.

Japanese low

Motsu (持つ)

Japanese uses 'sai' for age, not a verb.

Arabic low

Indi (عندي)

No direct verb for 'have' exists in the same way.

Chinese moderate

Yǒu (有)

Chinese does not conjugate verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Das Verb ESTAR: Temporäres 'Sein' (estou, está)
Next
Uhrzeit auf Portugiesisch: É oder São?

Learn These First

A1 Builds On

Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)

### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Verben! Wenn du gerade erst mit Portugiesisch anfängst, wirst d...

Continue With

A1 Requires

Altersangabe: Ich 'habe' Jahre (Ter + Anos)

Overview Wenn du "Ich bin 20" direkt ins Portugiesische übersetzt, werden die Leute dich anstarren. Auf Portugiesisch...
A1 Requires

Hunger und Durst: Den Verb 'Ter' richtig nutzen

### Overview Wenn du gerade erst mit Portugiesisch beginnst, wirst du schnell merken, dass einige der einfachsten Sätze...
A2 Requires

Haben in der Vergangenheit: Das Verb 'Ter' (tive, teve)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo und möchtest von deinem gestrigen Tag erz...
B1 Requires

Das Verb 'ter' im Imperfeito: Über die Vergangenheit sprechen (tinha)

### Overview Das Verb `ter` (haben) ist das Arbeitstier der portugiesischen Sprache. Wenn du bereits Erfahrung mit dem...
B1 Requires

Wenn ich Zeit habe: Das Futuro do Conjuntivo von 'Ter' (tiver)

### Overview Stell dir vor, du planst am Wochenende einen Ausflug mit Freunden. Im Deutschen sagst du ganz pragmatisch:...
B2 Requires

Wünschen mit 'Ter': Der Presente do Subjuntivo

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo und möchtest ausdrücken, dass du hoffst,...

Verwandte Videos

Das Verb TER (haben) auf Portugiesisch | Grammatik für Anfänger YouTube

Das Verb TER (haben) auf Portugiesisch | Grammatik für Anfänger

Portugiesisch mit Cris
Portugiesisch lernen: Das Verb TER im Präsens YouTube

Portugiesisch lernen: Das Verb TER im Präsens

Learn Portuguese with Maria

Related Grammar Rules

A1

Portugiesische -ER Verben: Präsens (comer, beber)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst, dass das Verb-System viel logischer aufgebaut is...
A1

Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)

### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Verben! Wenn du gerade erst mit Portugiesisch anfängst, wirst d...
A1

Präsens: Regelmäßige -IR Verben (Abrir, Partir & Co.)

Overview Hast du dich je gefragt, warum Portugiesisch drei verschiedene Verbtypen hat? Die `-ar` und `-er` Gruppen kenns...
A1

Das Verb 'Fazer': Tun und Machen

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst ein Wort, das so vielseitig ist, dass es fast wie...
A1

Altersangabe: Ich 'habe' Jahre (Ter + Anos)

Overview Wenn du "Ich bin 20" direkt ins Portugiesische übersetzt, werden die Leute dich anstarren. Auf Portugiesisch...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!