A2 Past Tense 7 min read Leicht

Haben in der Vergangenheit: Das Verb 'Ter' (tive, teve)

Meistere den unregelmäßigen 'tiv-'-Stamm, um alles zu beschreiben, was du gestern hattest, gefühlt oder tun musstest. Es ist dein Schlüssel zur Vergangenheit!
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ter' (to have) in the past tense is irregular; memorize 'tive', 'teve', and 'tivemos' to master possession in the past.

  • Use 'tive' for the first person singular: 'Eu tive um problema.'
  • Use 'teve' for third person singular: 'Ele teve uma ideia.'
  • Use 'tivemos' for the first person plural: 'Nós tivemos um encontro.'
Subject + Ter (Past) + Object

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo und möchtest von deinem gestrigen Tag erzählen. Du sagst: „Gestern hatte ich ein Meeting.“ Im Deutschen ist das einfach: „Ich hatte“. Im Portugiesischen ist das Verb ter (haben) jedoch ein kleiner Stolperstein, weil es im Pretérito Perfeito (der einfachen Vergangenheitsform für abgeschlossene Ereignisse) völlig unregelmäßig wird.
Als deutscher Muttersprachler bist du an starke Verben gewöhnt, die ihren Stammvokal ändern (z.B. haben -> hatte, gehen -> ging). Das hilft dir hier enorm, denn das Prinzip der Stammänderung ist dir vertraut.
Im Portugiesischen ist ter jedoch nicht nur ein einfaches Hilfsverb, sondern ein Alleskönner. Es drückt Besitz, körperliche Zustände (Hunger, Schmerz) und sogar Notwendigkeiten (ter que) aus. Wenn du das Pretérito Perfeito von ter meisterst, kannst du endlich abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit präzise schildern.
Viele Deutschsprachige neigen dazu, im Portugiesischen das Perfeito Composto (ich habe gehabt) zu verwenden, weil es dem deutschen Perfekt ähnelt, aber das ist oft falsch, wenn der Zeitraum bereits abgeschlossen ist. Hier lernst du, warum tive und teve deine neuen besten Freunde werden, um wie ein Einheimischer von gestern zu berichten.
### How This Grammar Works
Das Pretérito Perfeito beschreibt Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begonnen und geendet haben. Im Deutschen entspricht dies dem Präteritum (ich hatte, er war). Während wir im gesprochenen Deutsch oft das Perfekt („ich habe gehabt“) vorziehen, ist das Präteritum im Portugiesischen die Standardform für Erzählungen.
Das Verb ter ist hier ein sogenanntes „starkes“ Verb, da es seinen Stamm von ter zu tiv- ändert. Das ist vergleichbar mit deutschen Verben wie „haben“, bei denen das „b“ im Präteritum zu „tt“ wird („hatte“). Der entscheidende Unterschied: Im Portugiesischen ist die Endung fest an diesen neuen Stamm tiv- gekoppelt.
Ein wichtiger Punkt für dich als Deutschsprachiger: Im Deutschen benutzen wir „haben“ meist nur für Besitz. Im Portugiesischen ist ter vielseitiger. Wir benutzen es für:
  1. 1Besitz: Eu tive um carro. (Ich hatte ein Auto.)
  2. 2Empfindungen: Eu tive fome. (Ich hatte Hunger.)
  3. 3Verpflichtungen: Eu tive que trabalhar. (Ich musste arbeiten.)
Im Deutschen sagst du „Ich musste arbeiten“ (Modalverb), während der Portugiese „Ich hatte, dass ich arbeite“ (ter que) sagt. Das ist eine logische Struktur, die du dir wie eine feste Formel merken kannst. Wenn du tive benutzt, signalisierst du deinem Gegenüber: „Das ist vorbei, es ist abgeschlossen.“
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einem festen Muster. Du nimmst den Stamm tiv- und hängst die spezifischen Endungen an, die für unregelmäßige Verben im Pretérito Perfeito typisch sind. Hier ist die Übersicht:
| Person | Stamm | Endung | Form |
|---|---|---|---|
| Eu | tiv- | -e | tive |
| Tu | tiv- | -este | tiveste |
| Você/Ele/Ela | tiv- | -e | teve |
| Nós | tiv- | -emos | tivemos |
| Vós | tiv- | -estes | tivestes |
| Vocês/Eles/Elas | tiv- | -eram | tiveram |
Wie du siehst, ist die 3. Person Singular (teve) besonders wichtig, da sie im brasilianischen Portugiesisch auch für „es gab“ verwendet wird. Im Deutschen sagen wir „Es gab ein Problem“, im brasilianischen Portugiesisch sagst du „Teve um problema“.
Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, weil wir „haben“ nicht existentiell verwenden, aber es ist extrem effizient.
### When To Use It
Du benutzt diese Form immer dann, wenn du einen „Punkt“ auf der Zeitlinie der Vergangenheit setzt.
  • Wenn du von deinem Urlaub erzählst: „Wir hatten eine tolle Zeit“ -> Nós tivemos um tempo ótimo.
  • Wenn du im Büro über eine Deadline sprichst: „Ich hatte gestern keine Zeit“ -> Ontem eu não tive tempo.
  • Wenn du über einen Vorfall berichtest: „Es gab einen Unfall“ -> Teve um acidente. (Achtung: Dies ist sehr umgangssprachlich und typisch brasilianisch).
Der Schlüssel ist die Abgeschlossenheit. Wenn du sagst „Ich habe heute Kopfschmerzen“, benutzt du das Präsens (tenho). Wenn du aber sagst „Ich hatte heute Morgen Kopfschmerzen, aber jetzt ist es weg“, dann ist der Moment vorbei, also: Eu tive dor de cabeça de manhã. Das ist die Logik, die du anwenden musst: Ist der Zeitraum vorbei?
Dann tive!
### Common Mistakes
  1. 1Interferenz vom deutschen Perfekt: Deutsche sagen oft „Eu tenho tido“ (Ich habe gehabt), wenn sie eigentlich „Ich hatte“ (tive) meinen. Das passiert, weil wir im Deutschen das Perfekt für fast alles nutzen. Im Portugiesischen klingt das aber so, als ob du bis jetzt immer noch etwas hättest. Merke: Wenn die Zeit vorbei ist, lass das Hilfsverb ter weg und nutze direkt das Pretérito Perfeito.
  1. 1Verwechslung von tive und tinha: Viele Lernende benutzen tinha (Imperfekt), weil sie „ich hatte“ übersetzen wollen. Tinha ist aber eine Beschreibung (Zustand in der Vergangenheit), während tive ein Ereignis ist. Wenn du sagst „Ich hatte gestern ein Auto“ (als abgeschlossene Tatsache), ist tive korrekt. Wenn du sagst „Ich hatte früher ein Auto“ (als Gewohnheit), ist tinha besser.
  1. 1Falsche Endung bei Vocês: Deutsche Lernende neigen dazu, das m am Ende bei tiveram zu verschlucken oder wie ein n auszusprechen. Da das m im Portugiesischen eine Nasalierung bewirkt, klingt es für deutsche Ohren oft wie ein „u“. Achte darauf, dass du das am am Ende deutlich als nasales „ão“-ähnliches Geräusch betonst.
### Contrast With Similar Patterns
Vergleiche hier die verschiedenen Vergangenheitsformen, um Klarheit zu schaffen:
| Deutsch | Portugiesisch (Abgeschlossen) | Portugiesisch (Beschreibung/Gewohnheit) |
|---|---|---|
| Ich hatte | Eu tive | Eu tinha |
| Er hatte | Ele teve | Ele tinha |
| Wir hatten | Nós tivemos | Nós tínhamos |
Das Pretérito Perfeito (tive) ist dein Werkzeug für die „Fakten“ deiner Geschichte. Das Pretérito Imperfeito (tinha) ist dein Werkzeug für den „Hintergrund“ oder die „Atmosphäre“. Wenn du das einmal verstanden hast, öffnet sich dir die ganze Welt der portugiesischen Erzählkunst.
### Quick FAQ
  1. 1Muss ich tiveste lernen, auch wenn ich nur brasilianisches Portugiesisch lerne?
Antwort: Ja, es ist gut für das Hörverständnis, wenn du Filme oder Serien aus Portugal schaust. Aber für die aktive Anwendung im brasilianischen Alltag reicht teve für die 2. Person (você) völlig aus.
  1. 1Warum klingt teve wie „täv“?
Antwort: Die Aussprache des offenen „e“ in teve ist für Deutsche einfach, da wir das „e“ in „Bett“ ähnlich bilden. Achte darauf, das „v“ weich auszusprechen, fast wie ein englisches „w“.
  1. 1Kann ich ter im Pretérito Perfeito auch für „es gab“ benutzen?
Antwort: In Brasilien ja, das ist sehr verbreitet (Teve uma festa). In Portugal wird dafür eher das Verb haver (Houve uma festa) genutzt. Als A2-Lerner ist teve in Brasilien absolut korrekt und natürlich.

Conjugation of Ter (Pretérito Perfeito)

Pronoun Conjugation
Eu
tive
Você/Ele/Ela
teve
Nós
tivemos
Vocês/Eles/Elas
tiveram

Meanings

Used to express possession or experience in a completed time frame in the past.

1

Possession

Having owned or held something in the past.

“Eu tive um carro azul.”

“Nós tivemos muitos livros.”

2

Experience

Having undergone an event or feeling.

“Eu tive um dia difícil.”

“Você teve sorte hoje.”

Reference Table

Reference table for Haben in der Vergangenheit: Das Verb 'Ter' (tive, teve)
Subjekt Konjugation Beispiel Übersetzung
Eu
tive
Eu tive um sonho.
Ich hatte einen Traum.
Você / Ele / Ela
teve
Ela teve uma ideia.
Sie hatte eine Idee.
Nós
tivemos
Nós tivemos sorte.
Wir hatten Glück.
Eles / Elas / Vocês
tiveram
Eles tiveram pressa.
Sie hatten es eilig.
Tu (Portugal)
tiveste
Tu tiveste tempo?
Hattest du Zeit?
A gente (Brazil)
teve
A gente teve medo.
Wir hatten Angst.

Formalitätsspektrum

Formell
Tivemos uma reunião.

Tivemos uma reunião. (Professional/Social)

Neutral
Nós tivemos uma reunião.

Nós tivemos uma reunião. (Professional/Social)

Informell
A gente teve uma reunião.

A gente teve uma reunião. (Professional/Social)

Umgangssprache
Rolou uma reunião.

Rolou uma reunião. (Professional/Social)

Nutzungen von 'Ter' in der Vergangenheit

'Ter' (Vergangenheit)

Besitz

  • tive um carro Ich hatte ein Auto

Empfindungen

  • tive fome Ich hatte Hunger

Verpflichtung

  • tive que ir Ich musste gehen

Existenz (BR)

  • teve uma festa Es gab eine Party

BR vs. PT Vergangenheitsformen

Brasilien (Umgangssprachlich)
Você teve Du hattest
A gente teve Wir hatten
Portugal (Standard)
Tu tiveste Du hattest
Nós tivemos Wir hatten

'Tive' vs. 'Tinha' wählen

1

Ist es ein spezifischer, abgeschlossener Moment?

YES
Nutze 'Tive' (Präteritum)
NO
Gehe zum nächsten Schritt
2

Ist es eine Gewohnheit oder ein langfristiger Zustand?

YES
Nutze 'Tinha' (Imperfekt)
NO ↓

Häufige Objekte von 'Ter' in der Vergangenheit

📱

Digitales Leben

  • • likes
  • • bugs
  • • conexão ruim
💼

Arbeit/Studium

  • • reunião
  • • prazo
  • • prova
😊

Gefühle

  • • sorte
  • • medo
  • • pressa
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu tive um gato.

I had a cat.

2

Você teve um livro?

Did you have a book?

3

Nós tivemos fome.

We were hungry.

4

Eles tiveram sorte.

They were lucky.

1

Eu não tive tempo ontem.

I didn't have time yesterday.

2

Ela teve uma ideia incrível.

She had an incredible idea.

3

Vocês tiveram uma festa?

Did you have a party?

4

Eu tive um problema no trabalho.

I had a problem at work.

1

Eu tive que estudar muito.

I had to study a lot.

2

Nós tivemos um encontro inesquecível.

We had an unforgettable meeting.

3

Quem teve essa ideia?

Who had this idea?

4

Eles tiveram medo do escuro.

They were afraid of the dark.

1

Se eu tivesse dinheiro, compraria.

If I had money, I would buy it.

2

Ele teve uma ascensão rápida na carreira.

He had a rapid career rise.

3

Nós tivemos de cancelar a viagem.

We had to cancel the trip.

4

Eles tiveram sucesso no projeto.

They were successful in the project.

1

Nunca tive tal oportunidade antes.

I have never had such an opportunity before.

2

Tivemos por certo que ele viria.

We were certain he would come.

3

Ela teve a audácia de perguntar.

She had the audacity to ask.

4

Tiveram eles a devida autorização?

Did they have the proper authorization?

1

Tive eu de suportar tal desfecho?

Did I have to endure such an outcome?

2

Tiveram eles a perspicácia de prever o erro.

They had the insight to foresee the error.

3

Não tive senão boas lembranças.

I had nothing but good memories.

4

Tivemos a honra de presenciar o evento.

We had the honor of witnessing the event.

Leicht verwechselbar

Having in the Past: Using 'Ter' (tive, teve, tivemos) vs. Ter vs. Tinha

Learners mix up the simple past (tive) with the imperfect (tinha).

Having in the Past: Using 'Ter' (tive, teve, tivemos) vs. Ter vs. Haver

Both can mean 'to have' or 'there is'.

Having in the Past: Using 'Ter' (tive, teve, tivemos) vs. Tive vs. Tivesse

Mixing indicative and subjunctive.

Häufige Fehler

✗

Eu ter um carro.

✓

Eu tive um carro.

Using infinitive instead of past.
✗

Eu tivi.

✓

Eu tive.

Incorrect vowel ending.
✗

Ele tem ontem.

✓

Ele teve ontem.

Using present for past.
✗

Nós teremos.

✓

Nós tivemos.

Confusing future with past.
✗

Eles tivaram.

✓

Eles tiveram.

Wrong stem vowel.
✗

Você tem ontem.

✓

Você teve ontem.

Present tense usage.
✗

Eu tivemos.

✓

Eu tive.

Subject-verb mismatch.
✗

Eu tinha tido.

✓

Eu tive.

Overusing pluperfect.
✗

Se eu tive...

✓

Se eu tivesse...

Wrong mood.
✗

Eles tiveram de ter.

✓

Eles tiveram de...

Redundant verb usage.
✗

Tiveram eles?

✓

Eles tiveram?

Incorrect inversion in non-formal context.
✗

Eu tive de ter feito.

✓

Eu deveria ter feito.

Confusing obligation with past.
✗

Tivemos por certo.

✓

Tínhamos por certo.

Wrong aspect.

Satzmuster

Eu tive ___ ontem.

Nós tivemos ___ na festa.

Você teve ___ de fazer isso?

Eles tiveram ___ sucesso no projeto.

Real World Usage

Texting constant

Tive um dia corrido!

Job Interview very common

Eu tive muita responsabilidade.

Social Media common

Tivemos uma festa incrível!

Travel common

Tive um problema com o voo.

Food Delivery occasional

Tive um problema com o pedido.

Academic common

Tivemos aulas excelentes.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die iFood-Regel

Wenn etwas nur einmal passiert ist (wie eine schlechte Lieferung oder ein verlorener Schlüssel), nimm immer tive. Wenn es eine Saga ist, die das ganze Jahr dauerte, brauchst du tinha.
⚠️

Rechtschreibfalle

Schreib niemals tivi. Es ist immer tive. Das 'e' ist stumm, aber super wichtig für deinen portugiesischen Street-Cred!
💬

Brasilianischer Shortcut

In Brasilien hörst du teve oft für 'es gab', fast immer. Zum Beispiel:
Teve muita gente no show.
(Es waren viele Leute beim Konzert.)

Smart Tips

Always reach for 'tive' instead of 'tenho'.

Ontem eu tenho um problema. → Ontem eu tive um problema.

Use 'tivemos' for 'we had'.

Nós ter um bom tempo. → Nós tivemos um bom tempo.

Use 'teve' for 'you had'.

Você tem um bom dia? → Você teve um bom dia?

Remember the 'e' ending for singular.

Ele tivou sorte. → Ele teve sorte.

Aussprache

/ˈtʃi.vi/

Tive

The 'e' at the end is pronounced like a soft 'i'.

/ˈtʃɛ.vi/

Teve

The 'e' at the end is pronounced like a soft 'i'.

Question

Você teve? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Tive, Teve, Tivemos: The 'Tiv' team travels through time.

Visuelle Assoziation

Imagine a 'Tiv' clock that only shows the past. Every time you touch it, you see a memory of something you had.

Rhyme

Eu tive, você teve, nós tivemos também, o passado de ter, você já tem!

Story

Yesterday, I had (tive) a dream. My friend had (teve) the same dream. We had (tivemos) a long talk about it. They had (tiveram) no idea what we meant.

Word Web

tivetevetivemostiverampassadoposseexperiência

Herausforderung

Write 5 sentences about what you had for breakfast, lunch, and dinner yesterday using 'tive'.

Kulturelle Hinweise

Brazilians use 'ter' for existence (e.g., 'Teve muita gente na festa').

Portuguese speakers prefer 'haver' for existence, reserving 'ter' for possession.

Usage follows European patterns more closely in formal writing.

Derived from the Latin 'tenere', meaning to hold or possess.

Gesprächseinstiege

“

O que você teve para o café da manhã?

“

Você já teve um dia muito difícil?

“

Qual foi a melhor surpresa que você já teve?

“

Você teve alguma dificuldade com este exercício?

Tagebuch-Impulse

Descreva o seu dia de ontem.
Conte sobre uma viagem que você teve.
Escreva sobre um desafio que você teve no trabalho.
Reflita sobre uma experiência que mudou sua vida.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der korrekten Vergangenheitsform von 'ter'.

Ontem eu ___ uma ideia incrível para o meu canal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
Für 'Eu' in der Vergangenheit ist 'tive' die richtige Form.
Wähle den grammatikalisch korrekten Satz für eine Gruppe von Personen. Multiple Choice

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles tiveram sorte no jogo.
Das Plural 'Eles' erfordert die Form 'tiveram'.
Finde und korrigiere den Fehler bei der Vergangenheitsverpflichtung. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ela teve trabalhar no domingo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela teve que trabalhar no domingo.
Du brauchst das Wort 'que' nach 'teve', um eine Verpflichtung zu zeigen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ um dia ótimo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
Simple past of ter.
Choose the correct form. Multiple Choice

Nós ___ sorte ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivemos
Nós requires tivemos.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele tivou um problema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele teve um problema.
Tivou is incorrect.
Change to past. Sentence Transformation

Eu tenho um livro. -> Eu ___ um livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
Simple past.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você teve aula? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
First person singular.
Order the words. Sentence Building

um / tive / dia / eu / bom

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive um dia bom.
Subject-verb-object.
Conjugate for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___ sucesso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tiveram
Third person plural.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Nós -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivemos
Correct match.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
Fülle die Lücke aus. Lückentext

Nós ___ um imprevisto e vamos atrasar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivemos
Ordne die Wörter neu an, um einen Satz zu bilden. Sentence Reorder

tive / eu / ontem / que / estudar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive que estudar ontem.
Übersetze ins Portugiesische. Übersetzung

I had a headache.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive dor de cabeça.
Ordne sie zu: Match Pairs

Match them:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> tive, Você -> teve, Nós -> tivemos, Eles -> tiveram
Korrigiere die WhatsApp-Nachricht. Error Correction

A gente tive muito trabalho hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A gente teve muito trabalho hoje.

Score: /5

FAQ (8)

No. 'Tive' is a completed action in the past, while 'tinha' is ongoing or habitual.

In Brazil, yes. In Portugal, it is less common and 'haver' is preferred.

It comes from the Latin 'tenere', which had irregular stems in its evolution.

Just add 'não' before the verb: 'Eu não tive'.

Yes, it is the third person plural form.

Yes, 'tive medo' (I was afraid) is very common.

'Teve' is past, 'tem' is present.

No, once you memorize the 'tiv-' stem, it becomes very natural.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Tuve

Spelling: 'u' in Spanish vs 'i' in Portuguese.

French low

J'ai eu

Portuguese uses a simple synthetic past form.

German moderate

Ich hatte

German is Germanic, Portuguese is Romance.

Japanese low

持っていた (motte ita)

Japanese lacks a direct equivalent to the simple past 'tive'.

Arabic low

كان عندي (kana 'indi)

Arabic uses a periphrastic construction.

Chinese low

我有过 (wǒ yǒu guò)

Chinese does not conjugate verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Ser und Ir in der Vergangenheit: Ein Wort, zwei Bedeutungen (fui, foi)
Next
Schlafen in der Vergangenheit: Das Verb 'Dormir' (Präteritum)

Learn These First

A1 Requires

Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)

Overview Wolltest du schon immer jemandem sagen, dass du Hunger hast, erklären, dass du 25 Jahre alt bist, oder mit dein...
A2 Requires

Portugiesische Vergangenheit: Regelmäßige -ar Verben

### Overview Wenn du Portugiesisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Zeitformen für die Vergangenheit eine zent...

Related Grammar Rules

A2

Herausfinden: Saber im Pretérito Perfeito (soube)

### Overview Wenn du schon einmal eine wichtige Nachricht auf deinem Handy gelesen hast – etwa eine E-Mail von der Uni...
A2

Vergangene Beschreibungen: Verwendung von 'Ser' (Era)

Overview Hast du jemals ein altes Foto angesehen und gedacht: „Wow, ich **war** damals so peinlich?“ oder vielleicht: „M...
B1

Portugiesisches Präteritum: Gebracht (trouxe)

Overview Der Buchstabe X ist im Portugiesischen ein Joker. Manchmal klingt er wie 'sch'. Manchmal wie ein summendes 's'....
B1

Vergangenheit von 'Vir' (Kommen): Ich kam, ich sah... warte, ich kam.

Überblick Haben Sie schon einmal versehentlich jemandem erzählt, dass Sie zur Party "sahen", anstatt dass Sie zur Party...
B1

Das Verb 'ter' im Imperfeito: Über die Vergangenheit sprechen (tinha)

### Overview Das Verb `ter` (haben) ist das Arbeitstier der portugiesischen Sprache. Wenn du bereits Erfahrung mit dem...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!