A2 Past Tense 7 min read 쉬움

과거의 소유: 'Ter' 동사 활용하기 (tive, teve, tivemos)

불규칙한 tiv- 어근만 마스터하면 과거에 가졌던 것, 느꼈던 감정, 그리고 어제 꼭 해야 했던 일들을 모두 자유롭게 말할 수 있어요!
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ter' (to have) in the past tense is irregular; memorize 'tive', 'teve', and 'tivemos' to master possession in the past.

  • Use 'tive' for the first person singular: 'Eu tive um problema.'
  • Use 'teve' for third person singular: 'Ele teve uma ideia.'
  • Use 'tivemos' for the first person plural: 'Nós tivemos um encontro.'
Subject + Ter (Past) + Object

Overview

### Overview
포르투갈어 학습에서 ter(가지다) 동사는 가장 기본적이면서도 중요한 동사입니다. 한국어의 '있다/가지다'와 비슷하게 사용되지만, 과거형인 Pretérito Perfeito(단순 과거)로 들어가면 이야기가 달라집니다. 한국어는 동사의 어간 뒤에 '-았다/-었다'를 붙여 과거를 표현하는 규칙적인 구조를 가지지만, 포르투갈어의 ter는 아주 불규칙하게 변합니다.
한국어 학습자로서 가장 당황스러운 점은 '어간' 자체가 tiv-로 완전히 바뀌어 버린다는 것입니다. 마치 한국어에서 '먹다'가 과거에 '먹었다'가 되는 것처럼 규칙적이라면 좋겠지만, ter는 마치 한국어의 불규칙 용언(예: 돕다 -> 도왔다)처럼 변형을 암기해야 합니다. 이 과거형은 단순히 '가지고 있었다'라는 상태뿐만 아니라, '어제 숙제를 해야 했다'와 같은 의무, '어제 파티가 있었다'와 같은 존재를 나타낼 때 필수적입니다.
이 문법을 정복하면 여러분의 포르투갈어 일기나 대화의 수준이 확 올라갑니다.
### How This Grammar Works
ter의 과거형은 Pretérito Perfeito라고 하며, 이는 한국어의 '과거 시제'와 기능적으로 같습니다. 한국어에서는 '나는 어제 시간이 있었다'라고 할 때 '있다'의 과거형인 '있었다'를 쓰죠? 포르투갈어에서는 Eu tive tempo ontem이라고 합니다.
여기서 tive는 ter의 1인칭 단수 과거형입니다. 한국어와 가장 큰 차이점은 '인칭에 따른 변화'입니다. 한국어는 '내가 있었다', '그가 있었다'처럼 주어가 바뀌어도 '있었다'라는 서술어는 고정되어 있습니다.
하지만 포르투갈어는 주어가 누구냐에 따라 tive, teve, tivemos, tiveram으로 서술어가 변합니다. 이 점이 한국어 학습자에게는 가장 큰 장벽입니다. 또한, 브라질 포르투갈어에서는 ter를 존재의 의미(한국어의 '있다')로도 아주 많이 씁니다.
예를 들어 '어제 파티가 있었어'를 말할 때, 유럽 포르투갈어에서는 haver 동사를 쓰지만, 브라질에서는 Teve uma festa ontem이라고 ter를 사용합니다. 이는 한국어의 '있다'와 용법이 매우 유사하여 한국인 학습자에게는 아주 직관적이고 쉬운 부분입니다.
### Formation Pattern
ter의 과거형은 tiv-라는 어간을 공유합니다. 아래 표를 통해 규칙을 확인해 보세요.
| 인칭 | 변화형 | 한국어 의미 | 비고 |
|---|---|---|---|
| Eu | tive | 나는 가졌다 | -
| Tu | tiveste | 너는 가졌다 | 유럽 구어체
| Você/Ele/Ela | teve | 당신/그/그녀는 가졌다 | 가장 많이 쓰임
| Nós | tivemos | 우리는 가졌다 | -
| Vós | tivestes | 너희는 가졌다 | 고어/유럽
| Vocês/Eles/Elas | tiveram | 당신들/그들은 가졌다 | 복수형
보시다시피 tiv-라는 뿌리에 -e, -este, -e, -emos, -estes, -eram이라는 어미가 붙습니다. 한국어의 어미 변화와 비교하면, 포르투갈어는 인칭 대명사마다 서술어가 변하는 '굴절' 언어라는 점을 항상 기억하세요.
### When To Use It
  1. 1소유의 과거: '나는 어제 그 차를 가지고 있었다'처럼 특정 시점에 소유했던 사실을 말할 때 씁니다. Eu tive o carro ontem.
  2. 2경험 및 신체 상태: '어제 두통이 있었어'처럼 일시적인 상태를 말할 때 씁니다. Eu tive uma dor de cabeça.
  3. 3의무 (ter que): '어제 공부해야 했다'는 의무를 표현할 때 ter que + 동사원형을 씁니다. Eu tive que estudar. 한국어의 '~해야 했다'와 완벽하게 대응합니다.
  4. 4존재 (브라질 포르투갈어): '어제 사람이 많았다'를 Teve muita gente ontem처럼 표현합니다. 한국어의 '있다'와 용법이 같아 가장 배우기 쉽습니다.
### Common Mistakes
  1. 1현재형과 과거형 혼동: 한국어는 '어제 먹다'라고 해도 문맥상 과거임을 알 수 있지만, 포르투갈어는 Eu tenho와 Eu tive를 엄격히 구분해야 합니다. Ontem eu tenho라고 하면 원어민은 매우 어색하게 느낍니다.
  2. 2인칭 변화 누락: 한국어의 습관 때문에 모든 인칭에 teve만 쓰는 경우가 많습니다. Eles teve라고 하면 문법적으로 틀린 문장입니다. 반드시 Eles tiveram으로 써야 합니다.
  3. 3어간 오류: ter를 규칙 동사로 착각하여 ter-i 혹은 ter-ei라고 하는 경우가 있습니다. tiv-라는 불규칙 어간을 암기하지 않으면 발생하는 전형적인 L1 간섭 현상입니다.
### Contrast With Similar Patterns
| 비교 대상 | 한국어 구조 | 포르투갈어 구조 | 차이점 |
|---|---|---|---|
| 과거 소유 | ~가 있었다 | ter의 과거형 | 인칭 변화 유무 |
| 과거 의무 | ~해야 했다 | ter que + 원형 | 인칭 변화 유무 |
한국어는 서술어의 인칭 변화가 없으므로, 포르투갈어 학습 시 주어와 서술어의 '짝'을 맞추는 연습을 문장 단위로 계속해야 합니다.
### Quick FAQ
  1. 1Q: teve와 tiveram을 언제 쓰나요?
A: teve는 3인칭 단수(그, 그녀, 당신)일 때, tiveram은 3인칭 복수(그들, 당신들)일 때 씁니다.
  1. 1Q: 브라질에서 ter를 '있다'로 써도 되나요?
A: 네, 브라질에서는 haver보다 ter를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
  1. 1Q: tive 뒤에 항상 que를 써야 하나요?
A: 아니요, 소유를 나타낼 때는 그냥 쓰고, 의무를 나타낼 때만 que를 붙입니다.

Conjugation of Ter (Pretérito Perfeito)

Pronoun Conjugation
Eu
tive
Você/Ele/Ela
teve
Nós
tivemos
Vocês/Eles/Elas
tiveram

Meanings

Used to express possession or experience in a completed time frame in the past.

1

Possession

Having owned or held something in the past.

“Eu tive um carro azul.”

“Nós tivemos muitos livros.”

2

Experience

Having undergone an event or feeling.

“Eu tive um dia difícil.”

“Você teve sorte hoje.”

Reference Table

Reference table for 과거의 소유: 'Ter' 동사 활용하기 (tive, teve, tivemos)
주어 변화형 예시 해석
Eu
tive
Eu tive um sonho bom.
나는 좋은 꿈을 꾸었어.
Você / Ele / Ela
teve
Ela teve uma ideia ótima.
그녀는 아주 좋은 아이디어가 떠올랐어.
Nós
tivemos
Nós tivemos muita sorte hoje.
우리는 오늘 운이 정말 좋았어.
Eles / Elas / Vocês
tiveram
Eles tiveram muita pressa ontem.
그들은 어제 매우 서둘렀어.
Tu (포르투갈)
tiveste
Tu tiveste tempo para isso?
너 그거 할 시간 있었니?
A gente (브라질 구어)
teve
A gente teve muito medo.
우리 정말 많이 무서웠어.

격식 수준 스펙트럼

격식체
Tivemos uma reunião.

Tivemos uma reunião. (Professional/Social)

중립
Nós tivemos uma reunião.

Nós tivemos uma reunião. (Professional/Social)

비격식체
A gente teve uma reunião.

A gente teve uma reunião. (Professional/Social)

속어
Rolou uma reunião.

Rolou uma reunião. (Professional/Social)

과거 Ter 동사의 다양한 쓰임새

Ter (과거)

소유

  • tive um carro 차를 가졌었다

감각/기분

  • tive fome 배가 고팠다

의무

  • tive que ir 가야만 했다

존재 (브라질)

  • teve uma festa 파티가 있었다

브라질 vs 포르투갈 과거형

브라질 (구어체)
Você teve 당신은 가졌다
A gente teve 우리는 가졌다
포르투갈 (표준)
Tu tiveste 너는 가졌다
Nós tivemos 우리는 가졌다

Tive vs Tinha 선택하기

1

특정한 시점에 끝난 일인가요?

YES
Tive (완료 과거) 사용
NO
다음 단계로
2

과거의 습관이나 지속된 상태인가요?

YES
Tinha (불완료 과거) 사용
NO ↓

과거 'Ter'와 자주 쓰이는 상황들

📱

디지털 생활

  • • likes
  • • bugs
  • • conexão ruim
💼

업무/공부

  • • reunião
  • • prazo
  • • prova
😊

감정/상태

  • • sorte
  • • medo
  • • pressa
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Eu tive um gato.

I had a cat.

2

Você teve um livro?

Did you have a book?

3

Nós tivemos fome.

We were hungry.

4

Eles tiveram sorte.

They were lucky.

1

Eu não tive tempo ontem.

I didn't have time yesterday.

2

Ela teve uma ideia incrível.

She had an incredible idea.

3

Vocês tiveram uma festa?

Did you have a party?

4

Eu tive um problema no trabalho.

I had a problem at work.

1

Eu tive que estudar muito.

I had to study a lot.

2

Nós tivemos um encontro inesquecível.

We had an unforgettable meeting.

3

Quem teve essa ideia?

Who had this idea?

4

Eles tiveram medo do escuro.

They were afraid of the dark.

1

Se eu tivesse dinheiro, compraria.

If I had money, I would buy it.

2

Ele teve uma ascensão rápida na carreira.

He had a rapid career rise.

3

Nós tivemos de cancelar a viagem.

We had to cancel the trip.

4

Eles tiveram sucesso no projeto.

They were successful in the project.

1

Nunca tive tal oportunidade antes.

I have never had such an opportunity before.

2

Tivemos por certo que ele viria.

We were certain he would come.

3

Ela teve a audácia de perguntar.

She had the audacity to ask.

4

Tiveram eles a devida autorização?

Did they have the proper authorization?

1

Tive eu de suportar tal desfecho?

Did I have to endure such an outcome?

2

Tiveram eles a perspicácia de prever o erro.

They had the insight to foresee the error.

3

Não tive senão boas lembranças.

I had nothing but good memories.

4

Tivemos a honra de presenciar o evento.

We had the honor of witnessing the event.

혼동하기 쉬운

Having in the Past: Using 'Ter' (tive, teve, tivemos) 대 Ter vs. Tinha

Learners mix up the simple past (tive) with the imperfect (tinha).

Having in the Past: Using 'Ter' (tive, teve, tivemos) 대 Ter vs. Haver

Both can mean 'to have' or 'there is'.

Having in the Past: Using 'Ter' (tive, teve, tivemos) 대 Tive vs. Tivesse

Mixing indicative and subjunctive.

자주 하는 실수

✗

Eu ter um carro.

✓

Eu tive um carro.

Using infinitive instead of past.
✗

Eu tivi.

✓

Eu tive.

Incorrect vowel ending.
✗

Ele tem ontem.

✓

Ele teve ontem.

Using present for past.
✗

Nós teremos.

✓

Nós tivemos.

Confusing future with past.
✗

Eles tivaram.

✓

Eles tiveram.

Wrong stem vowel.
✗

Você tem ontem.

✓

Você teve ontem.

Present tense usage.
✗

Eu tivemos.

✓

Eu tive.

Subject-verb mismatch.
✗

Eu tinha tido.

✓

Eu tive.

Overusing pluperfect.
✗

Se eu tive...

✓

Se eu tivesse...

Wrong mood.
✗

Eles tiveram de ter.

✓

Eles tiveram de...

Redundant verb usage.
✗

Tiveram eles?

✓

Eles tiveram?

Incorrect inversion in non-formal context.
✗

Eu tive de ter feito.

✓

Eu deveria ter feito.

Confusing obligation with past.
✗

Tivemos por certo.

✓

Tínhamos por certo.

Wrong aspect.

문장 패턴

Eu tive ___ ontem.

Nós tivemos ___ na festa.

Você teve ___ de fazer isso?

Eles tiveram ___ sucesso no projeto.

Real World Usage

Texting constant

Tive um dia corrido!

Job Interview very common

Eu tive muita responsabilidade.

Social Media common

Tivemos uma festa incrível!

Travel common

Tive um problema com o voo.

Food Delivery occasional

Tive um problema com o pedido.

Academic common

Tivemos aulas excelentes.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

iFood 규칙으로 기억하기

배달 사고처럼 딱 한 번 일어난 구체적인 사건은 tive를 쓰고, 일 년 내내 그랬던 상태는 tinha를 써보세요.
Eu tive um problema com o iFood.
⚠️

철자 함정 주의!

절대로 tivi라고 쓰지 마세요. 마지막은 항상 e로 끝나는 tive가 정답이에요.
Eu tive sorte no jogo ontem.
💬

브라질식 지름길

브라질에서는 '있었다'라고 할 때 90% 정도는 teve를 사용한답니다.
Teve um show legal no parque.

Smart Tips

Always reach for 'tive' instead of 'tenho'.

Ontem eu tenho um problema. → Ontem eu tive um problema.

Use 'tivemos' for 'we had'.

Nós ter um bom tempo. → Nós tivemos um bom tempo.

Use 'teve' for 'you had'.

Você tem um bom dia? → Você teve um bom dia?

Remember the 'e' ending for singular.

Ele tivou sorte. → Ele teve sorte.

발음

/ˈtʃi.vi/

Tive

The 'e' at the end is pronounced like a soft 'i'.

/ˈtʃɛ.vi/

Teve

The 'e' at the end is pronounced like a soft 'i'.

Question

Você teve? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

암기하기

기억법

Tive, Teve, Tivemos: The 'Tiv' team travels through time.

시각적 연상

Imagine a 'Tiv' clock that only shows the past. Every time you touch it, you see a memory of something you had.

Rhyme

Eu tive, você teve, nós tivemos também, o passado de ter, você já tem!

Story

Yesterday, I had (tive) a dream. My friend had (teve) the same dream. We had (tivemos) a long talk about it. They had (tiveram) no idea what we meant.

Word Web

tivetevetivemostiverampassadoposseexperiência

챌린지

Write 5 sentences about what you had for breakfast, lunch, and dinner yesterday using 'tive'.

문화 노트

Brazilians use 'ter' for existence (e.g., 'Teve muita gente na festa').

Portuguese speakers prefer 'haver' for existence, reserving 'ter' for possession.

Usage follows European patterns more closely in formal writing.

Derived from the Latin 'tenere', meaning to hold or possess.

대화 시작하기

“

O que você teve para o café da manhã?

“

Você já teve um dia muito difícil?

“

Qual foi a melhor surpresa que você já teve?

“

Você teve alguma dificuldade com este exercício?

일기 주제

Descreva o seu dia de ontem.
Conte sobre uma viagem que você teve.
Escreva sobre um desafio que você teve no trabalho.
Reflita sobre uma experiência que mudou sua vida.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

빈칸에 알맞은 'ter'의 과거형을 넣으세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
주어가 'Eu'인 과거 시점의 문장이므로 'tive'가 정답입니다.
여러 명을 나타낼 때 문법적으로 올바른 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
복수 주어 'Eles'는 'tiveram' 형태와 짝을 이룹니다.
과거의 의무를 나타내는 문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
의무를 나타낼 때는 'teve' 뒤에 반드시 'que'가 와야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ um dia ótimo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
Simple past of ter.
Choose the correct form. 객관식

Nós ___ sorte ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivemos
Nós requires tivemos.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele tivou um problema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele teve um problema.
Tivou is incorrect.
Change to past. Sentence Transformation

Eu tenho um livro. -> Eu ___ um livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
Simple past.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você teve aula? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tive
First person singular.
Order the words. Sentence Building

um / tive / dia / eu / bom

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive um dia bom.
Subject-verb-object.
Conjugate for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___ sucesso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tiveram
Third person plural.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Nós -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivemos
Correct match.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Nós ___ um imprevisto e vamos atrasar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivemos
단어를 순서대로 배열하여 문장을 만드세요. Sentence Reorder

tive / eu / ontem / que / estudar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive que estudar ontem.
포르투갈어로 번역하세요. 번역

I had a headache.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive dor de cabeça.
주어와 동사 형태를 매칭하세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> tive, Você -> teve, Nós -> tivemos, Eles -> tiveram
왓츠앱 메시지의 문법 오류를 수정하세요. Error Correction

A gente tive muito trabalho hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A gente teve muito trabalho hoje.

Score: /5

자주 묻는 질문 (8)

No. 'Tive' is a completed action in the past, while 'tinha' is ongoing or habitual.

In Brazil, yes. In Portugal, it is less common and 'haver' is preferred.

It comes from the Latin 'tenere', which had irregular stems in its evolution.

Just add 'não' before the verb: 'Eu não tive'.

Yes, it is the third person plural form.

Yes, 'tive medo' (I was afraid) is very common.

'Teve' is past, 'tem' is present.

No, once you memorize the 'tiv-' stem, it becomes very natural.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Tuve

Spelling: 'u' in Spanish vs 'i' in Portuguese.

French low

J'ai eu

Portuguese uses a simple synthetic past form.

German moderate

Ich hatte

German is Germanic, Portuguese is Romance.

Japanese low

持っていた (motte ita)

Japanese lacks a direct equivalent to the simple past 'tive'.

Arabic low

كان عندي (kana 'indi)

Arabic uses a periphrastic construction.

Chinese low

我有过 (wǒ yǒu guò)

Chinese does not conjugate verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
과거형 Ser와 Ir: 같은 단어, 다른 의미 (fui, foi)
Next
과거에 자기: 'Dormir' 동사 (과거형)

Learn These First

A1 Requires

포르투갈어 동사 'Ter' (가지다/나이)

Overview 배가 고프다고 말하거나, 25살이라고 나이를 밝히거나, 새로 산 PS5를 자랑하고 싶으신가요? 영어에서는 이럴 때 두 가...
A2 Requires

포르투갈어 과거 시제: 규칙 -ar 동사

### Overview 포르투갈어 학습에서 가장 중요한 고비 중 하나인 `Pretérito Perfeito`(단순 과거)에 대해 알아보겠습니다. 한국...

Related Grammar Rules

A2

알게 되다: 과거 시제의 Saber (soube)

### Overview 포르투갈어를 배우면서 가장 흥미로운 점 중 하나는 동사의 시제가 단순히 시간을 나타내는 것을 넘어, 화자의 심...
A2

과거 묘사: 'Ser' (Era) 사용하기

### Overview 포르투갈어 학습의 중급 단계로 넘어가는 A2 수준에서 가장 중요한 개념 중 하나가 바로 과거의 상태를 묘사하는...
B1

포르투갈어 과거형: 가져왔다 (trouxe)

Overview 포르투갈어에서 문자 X는 완전한 와일드카드입니다. 때로는 부드러운 'sh' 소리가 나고, 때로는 윙윙거리는 'z' 소리가...
B1

'Vir'(오다)의 과거 시제: 왔노라, 보았노라... 잠만, 왔노라.

개요 파티에 "왔다(came)"고 해야 하는데 실수로 "봤다(saw)"고 말한 적이 있나요? 생각보다 자주 일어나는 일입니다. 동사 `Vir...
B1

불완전 과거 동사 'ter': 과거에 대해 이야기하기 (tinha)

### Overview 포르투갈어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 포르투갈어에서 가장 빈번하게 사용되는 동사 중 하나인 `ter`(가...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!