A2 Past Tense 13 min read Leicht

Vergangenheit mit -ir Verben (Pretérito Perfeito)

Für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit, nutze die -ir Pretérito Endungen: «-i», -iu, -imos, -iram.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

To talk about completed actions with -ir verbs, remove the -ir and add the specific past tense endings for each person.

  • For 'eu', add -i: Partir -> Part-i (I left).
  • For 'você/ele/ela', add -iu: Partir -> Part-iu (He/she left).
  • For 'nós', add -imos: Partir -> Part-imos (We left).
Stem + (-i, -iu, -imos, -iram)

Overview

Hast du gestern Abend wirklich die Netflix-Serie zu Ende geschaut? Oder hast du dich endlich dazu entschlossen, diese Dating-App zu löschen? Wenn ja, hast du die Vergangenheitsform verwendet.
Auf Portugiesisch nennen wir das Pretérito Perfeito. Es ist für Dinge, die erledigt sind. Abgeschlossen.
Vorbei. Kein Drama mehr. Konkret schauen wir uns die regelmäßigen Verben auf -ir an.
Das sind Verben wie abrir (öffnen) oder decidir (entscheiden). Sie sind am einfachsten zu lernen. Warum?
Weil ihre Endungen sehr konsistent sind. Du tauschst einfach die Endung aus und fertig. Es ist wie das Wechseln einer Handyhülle.
Diese Zeitform ist dein bester Freund für Geschichten. Du wirst sie für Instagram-Captions verwenden oder um deinem Chef zu erklären, warum du zu spät gekommen bist. Es ist die „Einmal-und-Fertig“-Zeitform.

How This Grammar Works

Stell dir diese Zeitform wie einen Schnappschuss vor. Sie hält einen einzelnen Zeitpunkt fest. Es ist ihr egal, was im Hintergrund passiert ist oder welche Gewohnheiten du hattest.
Im Portugiesischen ändern wir den Vokal am Ende. Bei -ir-Verben ist der Buchstabe i der Star der Show. Er taucht in fast jeder Endung auf.
Das macht sie sehr markant. Du wirst sie nicht mit -ar-Verben verwechseln. Diese Zeitform funktioniert für bestimmte Momente.
„Gestern habe ich das Fenster geöffnet (abri)“. Wenn die Handlung einen klaren Anfang und ein klares Ende hat, bist du hier richtig. Aber Achtung: Wenn du über eine Gewohnheit sprichst, benutze eine andere Zeitform.

Formation Pattern

1
Bereit, ein paar Verben zu bauen? Es ist ein einfacher Prozess in zwei Schritten:
2
Nimm den Infinitiv, zum Beispiel abrir.
3
Schneide das -ir am Ende ab. Jetzt hast du den Stamm: abr-.
4
Füge die magischen Endungen hinzu, je nachdem, wer die Handlung ausgeführt hat.
5
Hier ist die Übersicht für regelmäßige -ir-Verben:
6
Eu (Ich): -i → Eu abri
7
Você/Ele/Ela (Du/Er/Sie): -iu → Ela abriu
8
Nós (Wir): -imos → Nós abrimos
9
Vocês/Eles/Elas (Ihr/Sie): -iram → Eles abriram
10
Stopp! Die Nós-Form ist identisch mit der Gegenwart. Der Kontext entscheidet. Keine Sorge, die Leute werden dich verstehen.

When To Use It

Benutze diese Zeitform, wenn du die Hauptperson einer Geschichte bist. Verwende sie für Dinge, die zu einem bestimmten Zeitpunkt passiert sind. „Gestern Abend“, „Gestern“, „Um 10 Uhr“.
Das sind alles Startsignale für das Pretérito Perfeito. Benutze sie, wenn eine Handlung eine andere unterbricht. Es ist wie eine Checkliste erledigter Aufgaben.
Es ist auch die Zeitform der sozialen Medien. „Ich habe meine Fotos auf TikTok geteilt (dividi)“. Wenn du einen Lebenslauf schreibst, benutze sie für deine früheren Jobs.
Benutze sie nicht für Beschreibungen oder Stimmungen.

Common Mistakes

Verwechsle -ir- und -er-Verben nicht. Das ist ein klassischer Anfängerfehler. Bei -er-Verben ist die Endung für „er/sie“ -eu. Bei -ir-Verben ist es -iu. Wenn du ele abreu sagst, werden dich die Leute komisch anschauen. Es heißt ele abriu. Ein weiterer Fehler? Die Eles-Form. Sie endet immer auf -iram. Viele schreiben -iraõ, aber das ist falsch. Und denk an die Nós-Form. Wie gesagt, sie ist in Gegenwart und Vergangenheit gleich. Versuche nicht, eine neue Endung zu erfinden. Schließlich: Benutze dies nicht für „früher habe ich“. Für Gewohnheiten nimm das Imperfekt.

Contrast With Similar Patterns

Der größte Rivale ist das Pretérito Imperfeito. Das ist der Kampf „Abgeschlossen vs. Laufend“.
Eu abri bedeutet „Ich habe es (einmal) geöffnet“. Eu abria bedeutet „Ich habe es früher immer geöffnet“. Stell dir das Pretérito Perfeito als Punkt auf einem Zeitstrahl vor, das Imperfecto als lange, wellige Linie.
Achte auch auf -ar-Verben. Sie enden auf -ou. Mische die Vokale nicht!
Die Vergangenheit ist sicher, die Gegenwart passiert gerade.

Quick FAQ

F: Ist es in Brasilien und Portugal gleich?

Die Endungen sind gleich! Nur die Tu-Form ist in Portugal häufiger.

F: Wie erkenne ich regelmäßige Verben?

Die meisten -ir-Verben sind es. Prüfe, ob der Stamm gleich bleibt.

F: Kann ich es für Dinge benutzen, die gerade erst passiert sind?

Ja! „Ich habe gerade die Post geöffnet“ nutzt diese Zeitform.

F: Warum ist Nós gleich wie in der Gegenwart?

Weil das Universum deine Geduld testen will. Nutze den Kontext!

F: Was, wenn ich die Endung vergesse?

Benutze die Eu-Form und gestikuliere. Die Leute sind nett.

Conjugation of 'Partir' (To leave)

Pronoun Ending Verb Form
Eu
-i
parti
Você/Ele/Ela
-iu
partiu
Nós
-imos
partimos
Vocês/Eles/Elas
-iram
partiram

Meanings

The Pretérito Perfeito is used to describe completed actions that happened at a specific point in the past.

1

Completed Action

An action that started and finished in the past.

“Eu dormi bem.”

“Ele partiu cedo.”

2

Sequential Events

Listing actions that happened one after another.

“Eu abri a caixa, li a carta e saí.”

“Ele subiu, viu o quarto e desceu.”

Reference Table

Reference table for Vergangenheit mit -ir Verben (Pretérito Perfeito)
Subjekt Endung Beispiel (Abrir) Übersetzung
Eu
-i
Eu abri
Ich öffnete
Tu (Portugal)
-iste
Tu abriste
Du öffnetest
Você/Ele/Ela
-iu
Ela abriu
Du/Er/Sie öffnete
Nós
-imos
Nós abrimos
Wir öffneten
Vocês/Eles/Elas
-iram
Eles abriram
Ihr/Sie öffneten

Formalitätsspektrum

Formell
Eu parti da residência.

Eu parti da residência. (Leaving a place)

Neutral
Eu saí de casa.

Eu saí de casa. (Leaving a place)

Informell
Eu vazei de casa.

Eu vazei de casa. (Leaving a place)

Umgangssprache
Eu ralei daqui.

Eu ralei daqui. (Leaving a place)

Gängige regelmäßige -ir Verben

Verben -ir

Tägliche Handlungen

  • abrir öffnen
  • partir verlassen/brechen

Entscheidungen

  • decidir entscheiden
  • admitir zugeben

Vergleich der Vergangenheitsendungen

Verben Typ
-ar (Falar) Ich sprach, Er sprach
Verben Typ
-er (Comer) Ich aß, Er aß
Verben Typ
-ir (Abrir) Ich öffnete, Er öffnete

Wann man Pretérito Perfeito verwendet

1

Ist die Handlung abgeschlossen?

YES
Gehe zum nächsten Schritt
NO
Verwende Imperfekt
2

War es eine Gewohnheit?

YES
Verwende Imperfekt
NO ↓

Endungen nach Subjekt

👤

Singular

  • • -i (Eu)
  • • -iu (Ele/Ela/Você)
👥

Plural

  • • -imos (Nós)
  • • -iram (Eles/Elas/Vocês)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu parti ontem.

I left yesterday.

2

Ele abriu a porta.

He opened the door.

3

Nós dormimos bem.

We slept well.

4

Eles partiram cedo.

They left early.

1

Você assistiu ao filme?

Did you watch the movie?

2

Eu não abri o e-mail.

I didn't open the email.

3

Nós dividimos a conta.

We split the bill.

4

Ela dormiu no sofá.

She slept on the sofa.

1

Eu assisti ao jogo e depois saí.

I watched the game and then I left.

2

Nós decidimos viajar no verão.

We decided to travel in the summer.

3

Ele admitiu o erro ontem.

He admitted the mistake yesterday.

4

Eles permitiram a entrada.

They allowed the entry.

1

Assim que ele partiu, eu abri a carta.

As soon as he left, I opened the letter.

2

Nós insistimos na solução correta.

We insisted on the correct solution.

3

Ela não resistiu à tentação.

She didn't resist the temptation.

4

Eles transferiram o dinheiro.

They transferred the money.

1

O diretor permitiu que todos saíssem.

The director allowed everyone to leave.

2

Eu suprimi os detalhes desnecessários.

I suppressed the unnecessary details.

3

Nós divergimos sobre o plano.

We disagreed on the plan.

4

Ele redigiu o documento final.

He drafted the final document.

1

A empresa instituiu novas normas.

The company instituted new norms.

2

Eles constituíram uma nova equipe.

They constituted a new team.

3

Eu intuí que algo estava errado.

I intuited that something was wrong.

4

Nós fruímos de cada momento.

We enjoyed every moment.

Leicht verwechselbar

Past Actions with -ir Verbs (Pretérito Perfeito) vs. Pretérito Perfeito vs Imperfeito

Learners often use the wrong past tense for habits vs completed actions.

Past Actions with -ir Verbs (Pretérito Perfeito) vs. -ir vs -er verbs

The endings -iu and -eu sound similar.

Past Actions with -ir Verbs (Pretérito Perfeito) vs. Present vs Past 'Nós'

The form 'partimos' is the same in both tenses.

Häufige Fehler

✗

Eu partiu

✓

Eu parti

Wrong ending for 'Eu'.
✗

Nós partimos (present)

✓

Nós partimos (past)

It is the same form, context is needed.
✗

Ele parti

✓

Ele partiu

Wrong ending for 'Ele'.
✗

Eles partiu

✓

Eles partiram

Wrong ending for plural.
✗

Eu abreu

✓

Eu abri

Confusing -ir with -er endings.
✗

Eles assistiram

✓

Eles assistiram

Actually correct, but often confused with -aram.
✗

Nós dormimos (present)

✓

Nós dormimos (past)

Ambiguity check.
✗

Eu tenho partido

✓

Eu parti

Overusing compound tenses.
✗

Eu partia (when meaning completed)

✓

Eu parti

Using Imperfeito for completed actions.
✗

Eles partiram-se

✓

Eles partiram

Adding reflexive pronouns incorrectly.
✗

Eu tinha partido (when simple past is better)

✓

Eu parti

Stylistic preference for simple past.
✗

Nós divergimos (present)

✓

Nós divergimos (past)

Contextual nuance.
✗

Ele redigiu-o

✓

Ele redigiu

Pronoun placement errors.

Satzmuster

Eu ___ o/a ___ ontem.

Nós ___ o filme e ___ cedo.

Ele não ___ a decisão que eu ___.

Eles ___ o projeto e ___ o resultado.

Real World Usage

Texting constant

Eu dormi muito, desculpa!

Job Interview common

Eu redigi o relatório final.

Travel very common

Eu parti de Lisboa ontem.

Social Media common

Eu assisti ao show!

Food Delivery occasional

Eu dividi a pizza com amigos.

Work Email common

Nós decidimos seguir com o plano.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Das 'Nós'-Doppel

Denk daran, 'Nós abrimos' ist im Präsens und in der Vergangenheit dasselbe. Wörter wie 'ontem' (gestern) helfen, Verwechslungen zu vermeiden:
Nós abrimos a janela ontem.
⚠️

Vermeide 'Abreu'

Verwende keine -er Endungen für -ir Verben. Es heißt 'abriu', nicht 'abreu'.
Ele abriu o livro.
('Abreu' klingt wie ein Nachname!)
💬

Netflix schauen

In Brasilien ist 'assistir' (schauen) ein regelmäßiges -ir Verb in der Vergangenheit.
Eu assisti a série toda.
ist sehr gebräuchlich.

Smart Tips

Think of the 'i' sound for the first person.

Eu partiu. → Eu parti.

Add a time marker to avoid ambiguity.

Nós partimos. → Nós partimos ontem.

Check if it's a single event or a habit.

Eu partia ontem. → Eu parti ontem.

Use 'a gente' for a more natural flow.

Nós partimos. → A gente partiu.

Aussprache

par-TIU, par-ti-RAM

Stress

The stress usually falls on the last syllable for the 'iu' and 'iram' forms.

Question

Você partiu? ↗

Rising intonation at the end.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember the 'I-U-I-AM' sound: I for me, U for you, I for us, AM for them.

Visuelle Assoziation

Imagine a train leaving a station. The train is the verb 'partir'. As it leaves, it leaves behind the sounds 'i', 'iu', 'imos', 'iram' on the tracks.

Rhyme

Para o passado de -ir, o final é fácil de seguir: -i, -iu, -imos, -iram, não tem como não sentir!

Story

Eu parti para a praia. Lá, eu abri a mala. Nós dividimos o lanche e dormimos sob as estrelas.

Word Web

partirabrirdormirdividirassistirdecidir

Herausforderung

Write 3 sentences about what you did this morning using -ir verbs.

Kulturelle Hinweise

In Brazil, 'a gente' is used instead of 'nós' in informal speech, but the verb conjugation remains the same as the third person singular.

In Portugal, 'nós' is used more frequently in speech than in Brazil.

The Pretérito Perfeito is the standard way to recount events across all Portuguese-speaking countries.

The Portuguese Pretérito Perfeito comes directly from the Latin perfectum tense.

Gesprächseinstiege

“

O que você fez ontem?

“

Você assistiu a algum filme bom recentemente?

“

Como você decidiu aprender português?

“

Você já abriu mão de algum sonho?

Tagebuch-Impulse

Descreva o seu dia de ontem.
Conte sobre uma viagem que você fez.
Descreva uma decisão importante que você tomou.
Reflita sobre um erro que você cometeu e o que aprendeu.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'abrir' aus.

Ontem, eu ___ a porta para o entregador.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abri
Für 'Eu' fügen wir die Endung -i an den Stamm 'abr-' an.
Welcher Satz ist richtig? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz in der Vergangenheitsform:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela decidiu viajar hoje.
Die dritte Person Singular Endung für -ir Verben ist -iu, angefügt an den Stamm 'decid-'.
Finde und korrigiere den Fehler Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles abriam a caixa ontem à noite.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles abriram a caixa ontem à noite.
Die Vergangenheitsform (Pretérito Perfeito) für 'Eles' ist 'abriram'. 'Abriam' ist die Imperfekt-Form (Gewohnheiten).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Conjugate the verb 'abrir' for 'Eu'.

Eu ___ a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abri
Eu takes the -i ending.
Choose the correct form for 'Eles'. Multiple Choice

Eles ___ cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: partiram
Eles takes the -iram ending.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele parti a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele partiu a porta
Ele requires -iu.
Change to past tense. Sentence Transformation

Nós assistimos ao filme (present).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós assistimos ao filme (past)
The form is the same, but the meaning is past.
Match the pronoun to the ending. Match Pairs

Eu -> ?, Ele -> ?, Nós -> ?, Eles -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -i, -iu, -imos, -iram
Correct mapping of endings.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: O que você fez? B: Eu ___ o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: li
Wait, 'ler' is irregular, but 'abrir' would be 'abri'. Let's use 'abri'.
Build a sentence. Sentence Building

ontem / eu / dormir / bem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dormi bem ontem.
Eu + dormi.
Is this true? True False Rule

The 'nós' form of -ir verbs is the same in present and past.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, 'partimos' is both.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Übersetze ins Portugiesische Übersetzung

Wir teilten die Pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós dividimos a pizza.
Ordne die Wörter neu Sentence Reorder

entschied / reisen / er / allein

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele decidiu viajar sozinho.
Fülle die Lücke aus Lückentext

Vocês ___ o e-mail que eu enviei?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abriram
Ordne Subjekt und Verbform zu Match Pairs

Ordne das Folgende zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> abri
Welcher Satz ist richtig? Multiple Choice

Ich verließ die Party früh.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu parti da festa cedo.
Korrigiere den Fehler Error Correction

Você dividiu o lanche?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você dividiu o lanche?
Vervollständige den Satz Lückentext

A enfermeira ___ o remédio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serviu
Übersetze ins Portugiesische Übersetzung

Sie gaben die Wahrheit zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles admitiram a verdade.
Ordne die Wörter neu Sentence Reorder

sahen / sie / den / Film

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles assistiram ao filme.
Wähle die richtige Vergangenheitsform Multiple Choice

Wir öffneten das Geschenk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós abrimos o presente.

Score: /10

FAQ (8)

No, it can be present or past. Context is key.

Look at the infinitive form (e.g., partir vs comer).

No, use the Imperfeito for habits.

Because it's an -ir verb, and -ir verbs use -iu.

Yes, it is standard in both.

Irregular verbs have their own patterns, but most -ir verbs are regular.

Yes, 'a gente partiu' is very common in Brazil.

No, it's very consistent once you learn the four endings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Pretérito perfecto simple

The third person singular ending is -ió in Spanish vs -iu in Portuguese.

French low

Passé composé

Portuguese uses a single conjugated verb form, while French uses two.

German low

Perfekt

German is analytic (two words), Portuguese is synthetic (one word).

Japanese low

Ta-form

Japanese does not conjugate for person, unlike Portuguese.

Arabic moderate

Past tense (al-maadi)

Arabic is a root-based system, while Portuguese is suffix-based.

Chinese low

Le (aspect marker)

Chinese has no verb conjugation for person or tense.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Vergangenheit: Regelmäßige -er Verben (Ich aß, Er trank)
Next
Ser und Ir in der Vergangenheit: Ein Wort, zwei Bedeutungen (fui, foi)

Learn These First

A1 Requires

Präsens: Regelmäßige -IR Verben (Abrir, Partir & Co.)

Overview Hast du dich je gefragt, warum Portugiesisch drei verschiedene Verbtypen hat? Die `-ar` und `-er` Gruppen kenns...

Continue With

A2 Requires

Schlafen in der Vergangenheit: Das Verb 'Dormir' (Präteritum)

### Overview Wenn du Portugiesisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Zeitformen im Vergleich zum Deutschen eine...
B1 Requires

Ouvir (Hörte) in der Vergangenheit

### Overview Als Deutschsprachiger, der Portugiesisch lernt, wirst du schnell merken, dass das Verb `ouvir` (hören) ein...

Related Grammar Rules

A2

Herausfinden: Saber im Pretérito Perfeito (soube)

### Overview Wenn du schon einmal eine wichtige Nachricht auf deinem Handy gelesen hast – etwa eine E-Mail von der Uni...
A2

Vergangene Beschreibungen: Verwendung von 'Ser' (Era)

Overview Hast du jemals ein altes Foto angesehen und gedacht: „Wow, ich **war** damals so peinlich?“ oder vielleicht: „M...
B1

Portugiesisches Präteritum: Gebracht (trouxe)

Overview Der Buchstabe X ist im Portugiesischen ein Joker. Manchmal klingt er wie 'sch'. Manchmal wie ein summendes 's'....
B1

Vergangenheit von 'Vir' (Kommen): Ich kam, ich sah... warte, ich kam.

Überblick Haben Sie schon einmal versehentlich jemandem erzählt, dass Sie zur Party "sahen", anstatt dass Sie zur Party...
B1

Das Verb 'ter' im Imperfeito: Über die Vergangenheit sprechen (tinha)

### Overview Das Verb `ter` (haben) ist das Arbeitstier der portugiesischen Sprache. Wenn du bereits Erfahrung mit dem...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!