Pasado con Verbos en -ir (Pretérito Perfeito)
-iu, -imos e -iram en verbos que terminan en -ir.
Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about completed actions with -ir verbs, remove the -ir and add the specific past tense endings for each person.
- For 'eu', add -i: Partir -> Part-i (I left).
- For 'você/ele/ela', add -iu: Partir -> Part-iu (He/she left).
- For 'nós', add -imos: Partir -> Part-imos (We left).
Overview
Pretérito Perfeito. Es para cosas que están hechas. Terminadas.-ir. Son verbos como abrir o decidir.una vez y ya.
How This Grammar Works
-ir, la letra i es la estrella.-ar (que aman la letra a).Ayer, abrí (abri) la ventana. Si la acción tiene un principio y un final claros, estás en el lugar correcto.
Formation Pattern
abrir.
-ir del final. Ahora tienes la raíz: abr-.
-ir:
-i → Eu abri
-iu → Ela abriu
-imos → Nós abrimos
-iram → Eles abriram
Nós es idéntica al presente. ¿Cómo sabes la diferencia? El contexto es el rey. No te preocupes, la gente te entenderá.
When To Use It
Anoche, Ayer, A las 10 PM.Pretérito Perfeito. Úsalo cuando una acción interrumpe a otra. Es como una lista de tareas terminadas.Compartí (dividi) mis fotos en TikTok. Si estás escribiendo un CV, úsalo para tus trabajos pasados.
Common Mistakes
-ir y -er. Es el error clásico. Para verbos en -er, el final de él/ella es -eu. Para los de -ir, es -iu. Si dices ele abreu, la gente pensará que hablas de otra cosa. Es ele abriu. ¿Otro error? La forma Eles. Siempre termina en -iram. Los estudiantes a veces escriben -iraõ, pero es incorrecto. Además, cuidado con Nós. Como dijimos, es igual en presente y pasado. No inventes finales raros. Por último, no lo uses para yo solía. Para hábitos, usa el Imperfecto.Contrast With Similar Patterns
Pretérito Imperfeito. Es la batalla entre terminado vs. en curso.
Eu abri significa lo abrí (una vez).
Eu abria significa yo solía abrirlo. Piensa en el
Pretérito Perfeito como un punto en una línea de tiempo y el Imperfeito como una línea ondulada.-ar, que terminan en -ou. ¡No mezcles las vocales! El pasado es seguro, el presente está ocurriendo.Quick FAQ
P: ¿Es igual en Brasil y Portugal?
R: ¡Las terminaciones son iguales! Solo la forma Tu es más común en Portugal.
P: ¿Cómo sé si un verbo es regular?
R: La mayoría de los verbos en -ir lo son. Mira si la raíz cambia.
P: ¿Puedo usarlo para cosas que acaban de pasar?
R: ¡Sí!
Acabo de abrir el correo usa este tiempo.
P: ¿Por qué Nós es igual al presente?
R: Porque al universo le gusta probar tu paciencia. ¡Usa el contexto!
P: ¿Qué pasa si olvido el final?
R: Solo usa la forma Eu y señala. La gente es amable.
Conjugation of 'Partir' (To leave)
| Pronoun | Ending | Verb Form |
|---|---|---|
|
Eu
|
-i
|
parti
|
|
Você/Ele/Ela
|
-iu
|
partiu
|
|
Nós
|
-imos
|
partimos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-iram
|
partiram
|
Meanings
The Pretérito Perfeito is used to describe completed actions that happened at a specific point in the past.
Completed Action
An action that started and finished in the past.
“Eu dormi bem.”
“Ele partiu cedo.”
Sequential Events
Listing actions that happened one after another.
“Eu abri a caixa, li a carta e saí.”
“Ele subiu, viu o quarto e desceu.”
Reference Table
| Sujeto | Terminación | Ejemplo (Abrir) | Traducción |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-i
|
Eu abri
|
Yo abrí
|
|
Tu (Portugal)
|
-iste
|
Tu abriste
|
Tú abriste
|
|
Você/Ele/Ela
|
-iu
|
Ela abriu
|
Usted/Él/Ella abrió
|
|
Nós
|
-imos
|
Nós abrimos
|
Nosotros abrimos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-iram
|
Eles abriram
|
Ustedes/Ellos abrieron
|
Espectro de formalidad
Eu parti da residência. (Leaving a place)
Eu saí de casa. (Leaving a place)
Eu vazei de casa. (Leaving a place)
Eu ralei daqui. (Leaving a place)
Verbos regulares comunes en -ir
Acciones diarias
- abrir to open
- partir to leave/break
Decisiones
- decidir to decide
- admitir to admit
Comparación de terminaciones pasadas
¿Cuándo usar el Pretérito Perfeito?
¿La acción ya terminó?
¿Era un hábito?
Terminaciones por Sujeto
Singular
- • -i (Eu)
- • -iu (Ele/Ela/Você)
Plural
- • -imos (Nós)
- • -iram (Eles/Elas/Vocês)
Ejemplos por nivel
Eu parti ontem.
I left yesterday.
Ele abriu a porta.
He opened the door.
Nós dormimos bem.
We slept well.
Eles partiram cedo.
They left early.
Você assistiu ao filme?
Did you watch the movie?
Eu não abri o e-mail.
I didn't open the email.
Nós dividimos a conta.
We split the bill.
Ela dormiu no sofá.
She slept on the sofa.
Eu assisti ao jogo e depois saí.
I watched the game and then I left.
Nós decidimos viajar no verão.
We decided to travel in the summer.
Ele admitiu o erro ontem.
He admitted the mistake yesterday.
Eles permitiram a entrada.
They allowed the entry.
Assim que ele partiu, eu abri a carta.
As soon as he left, I opened the letter.
Nós insistimos na solução correta.
We insisted on the correct solution.
Ela não resistiu à tentação.
She didn't resist the temptation.
Eles transferiram o dinheiro.
They transferred the money.
O diretor permitiu que todos saíssem.
The director allowed everyone to leave.
Eu suprimi os detalhes desnecessários.
I suppressed the unnecessary details.
Nós divergimos sobre o plano.
We disagreed on the plan.
Ele redigiu o documento final.
He drafted the final document.
A empresa instituiu novas normas.
The company instituted new norms.
Eles constituíram uma nova equipe.
They constituted a new team.
Eu intuí que algo estava errado.
I intuited that something was wrong.
Nós fruímos de cada momento.
We enjoyed every moment.
Fácil de confundir
Learners often use the wrong past tense for habits vs completed actions.
The endings -iu and -eu sound similar.
The form 'partimos' is the same in both tenses.
Errores comunes
Eu partiu
Eu parti
Nós partimos (present)
Nós partimos (past)
Ele parti
Ele partiu
Eles partiu
Eles partiram
Eu abreu
Eu abri
Eles assistiram
Eles assistiram
Nós dormimos (present)
Nós dormimos (past)
Eu tenho partido
Eu parti
Eu partia (when meaning completed)
Eu parti
Eles partiram-se
Eles partiram
Eu tinha partido (when simple past is better)
Eu parti
Nós divergimos (present)
Nós divergimos (past)
Ele redigiu-o
Ele redigiu
Patrones de oraciones
Eu ___ o/a ___ ontem.
Nós ___ o filme e ___ cedo.
Ele não ___ a decisão que eu ___.
Eles ___ o projeto e ___ o resultado.
Real World Usage
Eu dormi muito, desculpa!
Eu redigi o relatório final.
Eu parti de Lisboa ontem.
Eu assisti ao show!
Eu dividi a pizza com amigos.
Nós decidimos seguir com o plano.
El gemelo de 'Nós'
Nós abrimos es igual en presente y pasado. Usa palabras como 'ontem' para aclarar: Nós abrimos a porta ontem.
Cuidado con 'Abreu'
abriu, no 'abreu'. Ele abriu a janela agora.
Maratón de series
Eu assisti a série toda.
Smart Tips
Think of the 'i' sound for the first person.
Add a time marker to avoid ambiguity.
Check if it's a single event or a habit.
Use 'a gente' for a more natural flow.
Pronunciación
Stress
The stress usually falls on the last syllable for the 'iu' and 'iram' forms.
Question
Você partiu? ↗
Rising intonation at the end.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember the 'I-U-I-AM' sound: I for me, U for you, I for us, AM for them.
Asociación visual
Imagine a train leaving a station. The train is the verb 'partir'. As it leaves, it leaves behind the sounds 'i', 'iu', 'imos', 'iram' on the tracks.
Rhyme
Para o passado de -ir, o final é fácil de seguir: -i, -iu, -imos, -iram, não tem como não sentir!
Story
Eu parti para a praia. Lá, eu abri a mala. Nós dividimos o lanche e dormimos sob as estrelas.
Word Web
Desafío
Write 3 sentences about what you did this morning using -ir verbs.
Notas culturales
In Brazil, 'a gente' is used instead of 'nós' in informal speech, but the verb conjugation remains the same as the third person singular.
In Portugal, 'nós' is used more frequently in speech than in Brazil.
The Pretérito Perfeito is the standard way to recount events across all Portuguese-speaking countries.
The Portuguese Pretérito Perfeito comes directly from the Latin perfectum tense.
Inicios de conversación
O que você fez ontem?
Você assistiu a algum filme bom recentemente?
Como você decidiu aprender português?
Você já abriu mão de algum sonho?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesEu ___ a porta.
Eles ___ cedo.
Find and fix the mistake:
Ele parti a porta.
Nós assistimos ao filme (present).
Eu -> ?, Ele -> ?, Nós -> ?, Eles -> ?
A: O que você fez? B: Eu ___ o livro.
ontem / eu / dormir / bem
The 'nós' form of -ir verbs is the same in present and past.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
Preguntas frecuentes (8)
No, it can be present or past. Context is key.
Look at the infinitive form (e.g., partir vs comer).
No, use the Imperfeito for habits.
Because it's an -ir verb, and -ir verbs use -iu.
Yes, it is standard in both.
Irregular verbs have their own patterns, but most -ir verbs are regular.
Yes, 'a gente partiu' is very common in Brazil.
No, it's very consistent once you learn the four endings.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito perfecto simple
The third person singular ending is -ió in Spanish vs -iu in Portuguese.
Passé composé
Portuguese uses a single conjugated verb form, while French uses two.
Perfekt
German is analytic (two words), Portuguese is synthetic (one word).
Ta-form
Japanese does not conjugate for person, unlike Portuguese.
Past tense (al-maadi)
Arabic is a root-based system, while Portuguese is suffix-based.
Le (aspect marker)
Chinese has no verb conjugation for person or tense.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Dormir en el pasado: El verbo 'Dormir' (Pretérito)
### Overview ¡Qué tal! Como ya sabes, el portugués y el español son lenguas hermanas, pero a veces esa cercanía nos jue...
Ouvir (Oír) en Pasado
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando estamos aprendien...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Enterarse: El uso de Saber en Pretérito (soube)
### Overview Si alguna vez has recibido una notificación de WhatsApp que te dejó con la boca abierta o te enteraste de...
Descripciones Pasadas: Usando 'Ser' (Era)
Overview ¿Alguna vez has mirado una foto vieja y pensado: "Vaya, yo **era** tan vergonzoso en ese entonces?" o tal vez "...
Pasado en Portugués: Traje (trouxe)
Overview La letra X en portugués es un comodín. A veces suena como 'sh'. Otras como una 'z' vibrante. Pero en el pasado...
Pasado de 'Vir' (Venir): Vine, vi... espera, vine.
Descripción general ¿Alguna vez le has dicho accidentalmente a alguien que "viste" a la fiesta en lugar de "viniste" a l...
El verbo 'ter' en Imperfecto: Hablando del pasado (tinha)
### Overview ¡Hola! Qué bueno que te hayas animado a profundizar en el portugués. Si ya hablas español, tienes una vent...
