Presente: Verbos Regulares terminados en -IR (Abrir, Decidir)
nosotros usamos el sonido -imos.
Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ir verbs, remove the -ir and add the endings: -o, -es, -e, -imos, -is, -em.
- Drop the -ir from the infinitive: 'partir' becomes 'part-'.
- Add the correct ending for the subject: 'Eu parto'.
- Note that 'nós' uses -imos and 'vós' uses -is.
Overview
-ar y -er. Ahora, conoce a los primos cool: los verbos -ir.abrir tu app de delivery, decidir qué serie ver, o dividir la cuenta. Aunque se parecen mucho a sus hermanos -er, tienen su propio ritmo.How This Grammar Works
-ir es la cáscara. ¡Para usar el verbo, primero hay que pelarlo!-ir sigue un patrón estricto. Si aprendes el ritmo de uno, sabes el de cientos. Ya sea en Lisboa o Río, la lógica es la misma: identifica quién hace la acción y pega la etiqueta (terminación) correcta.
Formation Pattern
abrir como modelo.
-ir. Te queda la raíz abr-.
-o | Eu abro | Yo abro |
-es | Tu abres | Tú abres |
-e | Você abre | Usted abre |
-imos | Nós abrimos | Nosotros abrimos |
-em | Eles abrem | Ellos abren |
Você es el estándar para «tú», aunque Tu se usa en algunas regiones. En Portugal, Tu es el estándar informal.
When To Use It
- Ahora mismo:
Eu
(Abro la ventana.)abroa janela. - Hábitos:
Nós
(Vemos series todas las noches.)assistimosa séries toda noite. - Planes Futuros:
Eu
(Me voy mañana temprano.)partoamanhã cedo.
Você divide a pizza comigo? (¿Divides la pizza conmigo?)Claro, eu divido. Mas eu escolho o sabor! (Claro, divido. ¡Pero yo elijo el sabor!)
Common Mistakes
- 1La Trampa de
Nós: En verbos-er,nosotrostermina en-emos. En verbos-ir, termina en-imos(abrimos). ¡No digasabremos! - 2Cambio de Vocal (Dormir):
Dormircambia su raíz auen la formaEu:Eu
.durmo
Contrast With Similar Patterns
-er e -ir es la forma Nós (-emos vs -imos). ¡Es muy parecido al español!Quick FAQ
R: ¡Sí!
Eu abro puede significar abro o estoy abriendo.
sair?R: Sair es irregular solo en Eu (saio).
Conjugation of 'Abrir' (To Open)
| Pronoun | Ending | Verb Form |
|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
abro
|
|
Tu
|
-es
|
abres
|
|
Você/Ele/Ela
|
-e
|
abre
|
|
Nós
|
-imos
|
abrimos
|
|
Vós
|
-is
|
abris
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-em
|
abrem
|
Meanings
The present indicative is used to describe habitual actions, general truths, or events happening right now for verbs ending in -ir.
Habitual Action
Actions performed regularly.
“Eu divido o lanche.”
“Ela parte cedo.”
Current State
Describing a state or immediate action.
“Eu abro a janela.”
“Ele assiste ao filme.”
General Truth
Facts that are always true.
“A vida parte o coração.”
“O sol assiste ao mundo.”
Reference Table
| Pronombre | Terminación | Ejemplo (Partir) | Traducción |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
Parto
|
Yo salgo / parto
|
|
Tu
|
-es
|
Partes
|
Tú sales (informal)
|
|
Você/Ele/Ela
|
-e
|
Parte
|
Usted/Él/Ella sale
|
|
Nós
|
-imos
|
Partimos
|
Nosotros salimos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-em
|
Partem
|
Ustedes/Ellos salen
|
|
Excepción común
|
Cambio de raíz
|
Eu durmo (Dormir)
|
Yo duermo
|
Espectro de formalidad
Eu abro a porta. (Daily life)
Eu abro a porta. (Daily life)
Abro a porta. (Daily life)
Tô abrindo a porta. (Daily life)
Ejemplos por nivel
Eu abro a porta.
I open the door.
Você parte hoje?
Are you leaving today?
Nós dividimos o bolo.
We share the cake.
Eles admitem o erro.
They admit the mistake.
Eu não assisto a filmes de terror.
I don't watch horror movies.
Ela decide o que comer.
She decides what to eat.
Nós partimos às oito.
We leave at eight.
Eles abrem a loja cedo.
They open the store early.
Eu insisto em falar português.
I insist on speaking Portuguese.
Você permite a entrada?
Do you allow entry?
Nós discutimos o projeto.
We discuss the project.
Eles transferem o dinheiro.
They transfer the money.
Eu não concebo uma vida sem música.
I cannot conceive of a life without music.
Ela adverte sobre os riscos.
She warns about the risks.
Nós refletimos sobre as mudanças.
We reflect on the changes.
Eles convertem os dados.
They convert the data.
Eu submeto o relatório ao diretor.
I submit the report to the director.
Ele se desmente diante das provas.
He contradicts himself in the face of evidence.
Nós repartimos os lucros igualmente.
We distribute the profits equally.
Eles se divertem com a situação.
They find the situation amusing.
Eu não me permito falhar.
I do not permit myself to fail.
Ela intervém na discussão.
She intervenes in the discussion.
Nós pressentimos o perigo.
We sense the danger.
Eles se ressentem da decisão.
They resent the decision.
Fácil de confundir
They look similar in the infinitive.
Different endings for second person.
Similar stems.
Errores comunes
Eu abro-ir
Eu abro
Nós abremos
Nós abrimos
Ele abris
Ele abre
Eles abrem
Eles abrem
Eu partimos
Eu parto
Você partem
Você parte
Nós partem
Nós partimos
Eu assisto-o
Eu assisto
Nós decidimos
Nós decidimos
Eles permitem
Eles permitem
Eu submeto-me
Eu me submeto
Eles se divertem
Eles se divertem
Nós repartimos
Nós repartimos
Patrones de oraciones
Eu ___ a porta.
Nós ___ o bolo.
Você ___ o filme?
Eles ___ cedo.
Real World Usage
Eu assisto a vídeos.
Já abro.
Eu decido as metas.
Nós partimos às 10.
Eu divido a conta.
Permito o acesso.
El truco de la vocal
Comemos, pero AbrIR usa Abrimos.Cuidado con 'Assistir'
Eu assisto TV todos os dias.
El famoso 'A Gente'
A gente abre. Se conjuga como 'él/ella' pero significa 'nosotros'.Smart Tips
Look for the -imos ending for 'nós'.
Always check the subject.
Focus on the last syllable.
Identify the infinitive.
Pronunciación
Vowel stress
The stress usually falls on the penultimate syllable.
Question
Você abre? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember the 'O-ES-E-IMOS-IS-EM' rhythm like a drum beat.
Asociación visual
Imagine a door (abrir) with six handles, each labeled with the ending.
Rhyme
O, es, e, imos, is, em, the -ir verbs are fun for them!
Story
I open (abro) the book, you open (abres) the door, we open (abrimos) our hearts.
Word Web
Desafío
Conjugate three -ir verbs in your head while walking to the store.
Notas culturales
People often use 'a gente' instead of 'nós'.
The 'vós' form is still used in formal contexts.
Standard Portuguese is used, similar to Brazil.
Derived from Latin third conjugation -ire verbs.
Inicios de conversación
Você abre a janela?
Nós decidimos o destino?
Você assiste a séries?
Eles partem hoje?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Eu ___ qual restaurante vamos. (Yo decido a qué restaurante vamos.)
Elige la traducción correcta para 'Nosotros abrimos los regalos'.
Eles partim o pão na mesa.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesEu ___ a porta.
Nós ___ o bolo.
Find and fix the mistake:
Ele partimos.
a / abro / Eu / porta
I decide.
Eles ___
Nós - ?
A: Você abre? B: Sim, eu ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNós ___ ao jogo de futebol. (Nosotros vemos el partido de fútbol.)
Une las parejas.
garante / O / o / gerente / preço.
Tu ___ a porta? (¿Tú abres la puerta?)
¿Cómo se dice 'Yo insisto'?
A gente partimos o bolo agora.
Eles ___ sobre futebol todo dia. (Ellos discuten sobre fútbol cada día.)
¿Cuál es la opción correcta?
Traduce: 'Ela permite'.
Eu ___ o documento agora. (Yo imprimo el documento ahora.)
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It's a historical remnant of the Latin conjugation.
Yes, but it's informal.
No, some like 'ir' are irregular.
Try to guess based on the pattern.
It's neutral in Brazil.
Add 'não' before the verb.
Mostly, but 'vós' is used.
A few hours of practice.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
abrir
The 'nós' form is -imos in both.
ouvrir
Portuguese is more regular.
öffnen
German has more irregular verbs.
akeru
No person-based conjugation.
yaftahu
Arabic is triconsonantal.
dakai
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Presente: Verbos Regulares -AR (falar, trabalhar)
Overview Literalmente no puedes hablar portugués sin esta regla. En serio, este es el pan de cada día del idioma. Los ve...
Verbos en -ER en portugués: El presente (comer, beber)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, te tengo una excelente noticia: aprender port...
Continue With
Pasado con Verbos en -ir (Pretérito Perfeito)
Overview ¿De verdad terminaste esa serie de Netflix anoche? ¿O finalmente decidiste borrar esa app de citas? Si lo hicis...
Hábitos del Pasado: El Imperfecto en Portugués (Verbos -er & -ir)
¿Alguna vez has intentado contar una historia de tu infancia en portugués y ha sonado como una serie de hechos inconexos...
Futuro Simple en Portugués: Verbos Regulares en -er e -ir
Overview ¿Alguna vez has hecho un propósito de Año Nuevo en Instagram y luego lo has ignorado por completo para el 2 de...
Expresando deseos y dudas: Verbos regulares en -ir (Subjuntivo)
### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha recorrido el camino del español al portugués, entiendo perfectamente el...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Verbos en -ER en portugués: El presente (comer, beber)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, te tengo una excelente noticia: aprender port...
Verbo portugués SER: Quién eres (ser - permanente)
### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el portugués. Como hispanohablante, tienes una venta...
El Verbo 'Ter' (Tener/Edad)
Overview ¿Alguna vez has querido decirle a alguien que tienes hambre, explicar que tienes 25 años o presumir de tu nueva...
El verbo 'Fazer': Hacer y Crear
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que habla español y que ha pasado por el proceso de aprender port...
Decir la edad en portugués: Yo 'tengo' años (Ter + Anos)
Overview Si traduces literalmente "I am 20" del inglés al portugués, la gente se quedará mirándote. No puedes físicame...
