A1 Present Tense 19 min read Facile

Présent : Verbes réguliers en -IR (Abrir, Partir)

Pour les verbes réguliers en -IR, c'est presque comme les verbes en -ER, sauf pour Nós qui utilise la terminaison -imos.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

To conjugate regular -ir verbs, remove the -ir and add the endings: -o, -es, -e, -imos, -is, -em.

  • Drop the -ir from the infinitive: 'partir' becomes 'part-'.
  • Add the correct ending for the subject: 'Eu parto'.
  • Note that 'nós' uses -imos and 'vós' uses -is.
Stem + (-o, -es, -e, -imos, -is, -em)

Overview

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le portugais a trois types de verbes ? Vous connaissez probablement les groupes -ar et -er. Voici maintenant les cousins cool : les verbes en -ir.
Ces verbes gèrent des actions vitales comme abrir (ouvrir) votre appli de livraison, decidir (décider) de la prochaine série, ou dividir (partager) l'addition. Bien qu'ils ressemblent à leurs frères en -er, ils ont leur propre rythme.

How This Grammar Works

Imaginez un verbe comme un fruit. La racine est la chair, et la terminaison -ir est la peau. Pour utiliser le verbe, il faut d'abord le peler !
Chaque verbe régulier en -ir suit un modèle strict. Apprenez-en un, et vous en connaîtrez des centaines. Que ce soit à Lisbonne ou à Rio, la logique reste la même : identifiez le sujet et collez la bonne étiquette (terminaison).

Formation Pattern

1
Voici votre guide étape par étape avec abrir (ouvrir).
2
Pelez le verbe : Enlevez -ir. Il reste la racine abr-.
3
Choisissez le joueur : Qui agit ? (Je, tu, nous, ils).
4
Collez la terminaison : Ajoutez les lettres correspondantes.
5
| Personne | Terminaison | Exemple (Abrir) | Traduction |
6
| :--- | :--- | :--- | :--- |
7
| Eu (Je) | -o | Eu abro | J'ouvre |
8
| Tu (Tu - informel) | -es | Tu abres | Tu ouvres |
9
| Você/Ele/Ela (Vous/Il/Elle) | -e | Você abre | Vous ouvrez |
10
| Nós (Nous) | -imos | Nós abrimos | Nous ouvrons |
11
| Vocês/Eles/Elas (Vous/Ils/Elles) | -em | Eles abrem | Ils ouvrent |
12
Note sur les dialectes : Au Brésil, Você est standard pour tu. Au Portugal, Tu est la norme amicale.

When To Use It

Vous utiliserez ce temps constamment.
  • Maintenant :
    Eu abro a janela.
    (J'ouvre la fenêtre.)
  • Habitudes :
    Nós assistimos a séries toda noite.
    (Nous regardons des séries tous les soirs.)
  • Futur proche :
    Eu parto amanhã cedo.
    (Je pars demain matin.)
Real Conversations
Scénario : Partager une pizza
Ana:
Você divide a pizza comigo?
(Tu partages la pizza avec moi ?)
Beto:
Claro, eu divido. Mas eu escolho o sabor!
(Bien sûr, je partage. Mais je choisis le goût !)

Common Mistakes

Attention aux pièges :
  1. 1Le piège de Nós : Pour les verbes en -er, nous finit en -emos. Pour -ir, c'est -imos (abrimos). Ne dites pas abremos !
  2. 2Changement de voyelle (Dormir) : Dormir change sa racine en u pour Eu :
    Eu durmo
    .

Contrast With Similar Patterns

La seule différence au présent entre les verbes -er et -ir est la forme Nós (-emos vs -imos).

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser cela pour
être en train de
?

R: Oui !

Eu abro
peut vouloir dire "j'ouvre ou je suis en train d'ouvrir".

Q : Et pour sair (sortir) ?

R: Sair est irrégulier seulement pour Eu (saio).

Conjugation of 'Abrir' (To Open)

Pronoun Ending Verb Form
Eu
-o
abro
Tu
-es
abres
Você/Ele/Ela
-e
abre
Nós
-imos
abrimos
Vós
-is
abris
Vocês/Eles/Elas
-em
abrem

Meanings

The present indicative is used to describe habitual actions, general truths, or events happening right now for verbs ending in -ir.

1

Habitual Action

Actions performed regularly.

“Eu divido o lanche.”

“Ela parte cedo.”

2

Current State

Describing a state or immediate action.

“Eu abro a janela.”

“Ele assiste ao filme.”

3

General Truth

Facts that are always true.

“A vida parte o coração.”

“O sol assiste ao mundo.”

Reference Table

Reference table for Présent : Verbes réguliers en -IR (Abrir, Partir)
Pronom Terminaison Exemple (Partir) Traduction
Eu
-o
Parto
Je pars
Tu
-es
Partes
Tu pars (familier)
Você/Ele/Ela
-e
Parte
Vous/Il/Elle part
Nós
-imos
Partimos
Nous partons
Vocês/Eles/Elas
-em
Partem
Ils/Elles partent
Exception courante
Changement de base
Eu durmo (Dormir)
Je dors

Spectre de formalité

Formel
Eu abro a porta.

Eu abro a porta. (Daily life)

Neutre
Eu abro a porta.

Eu abro a porta. (Daily life)

Informel
Abro a porta.

Abro a porta. (Daily life)

Argot
Tô abrindo a porta.

Tô abrindo a porta. (Daily life)

Anatomie d'un verbe en -IR

PARTIR

Racine

  • PART- La base qui ne change pas

Terminaisons

  • -o / -es / -e Formes du singulier
  • -imos / -em Formes du pluriel

Le duel du 'Nós' : -ER vs -IR

Verbes en -ER (Comer)
Comemos Nous mangeons (-emos)
Verbes en -IR (Abrir)
Abrimos Nous ouvrons (-imos)

Comment conjuguer les verbes en -IR

1

Le sujet est-il 'Eu' (Je) ?

YES
Ajoute -o (Eu abro)
NO
Etape suivante
2

Le sujet est-il 'Nós' (Nous) ?

YES
Ajoute -imos (Nós abrimos)
NO
Etape suivante
3

C'est au pluriel (Eles/Vocês) ?

YES
Ajoute -em (Eles abrem)
NO ↓

Verbes en -IR courants

🏠

Actions du quotidien

  • • Abrir (Ouvrir)
  • • Partir (Partir)
  • • Dividir (Partager)
🗣️

Social & Opinions

  • • Discutir (Discuter)
  • • Insistir (Insister)
  • • Decidir (Décider)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu abro a porta.

I open the door.

2

Você parte hoje?

Are you leaving today?

3

Nós dividimos o bolo.

We share the cake.

4

Eles admitem o erro.

They admit the mistake.

1

Eu não assisto a filmes de terror.

I don't watch horror movies.

2

Ela decide o que comer.

She decides what to eat.

3

Nós partimos às oito.

We leave at eight.

4

Eles abrem a loja cedo.

They open the store early.

1

Eu insisto em falar português.

I insist on speaking Portuguese.

2

Você permite a entrada?

Do you allow entry?

3

Nós discutimos o projeto.

We discuss the project.

4

Eles transferem o dinheiro.

They transfer the money.

1

Eu não concebo uma vida sem música.

I cannot conceive of a life without music.

2

Ela adverte sobre os riscos.

She warns about the risks.

3

Nós refletimos sobre as mudanças.

We reflect on the changes.

4

Eles convertem os dados.

They convert the data.

1

Eu submeto o relatório ao diretor.

I submit the report to the director.

2

Ele se desmente diante das provas.

He contradicts himself in the face of evidence.

3

Nós repartimos os lucros igualmente.

We distribute the profits equally.

4

Eles se divertem com a situação.

They find the situation amusing.

1

Eu não me permito falhar.

I do not permit myself to fail.

2

Ela intervém na discussão.

She intervenes in the discussion.

3

Nós pressentimos o perigo.

We sense the danger.

4

Eles se ressentem da decisão.

They resent the decision.

Facile à confondre

Present Tense: Regular -IR Verbs (Opening & Deciding) vs -er vs -ir verbs

They look similar in the infinitive.

Present Tense: Regular -IR Verbs (Opening & Deciding) vs Tu vs Você

Different endings for second person.

Present Tense: Regular -IR Verbs (Opening & Deciding) vs Present vs Past

Similar stems.

Erreurs courantes

✗

Eu abro-ir

✓

Eu abro

Don't keep the -ir.
✗

Nós abremos

✓

Nós abrimos

Use -imos for -ir verbs.
✗

Ele abris

✓

Ele abre

Third person singular is -e.
✗

Eles abrem

✓

Eles abrem

Correct, but watch for spelling.
✗

Eu partimos

✓

Eu parto

Wrong pronoun ending.
✗

Você partem

✓

Você parte

Singular vs plural.
✗

Nós partem

✓

Nós partimos

Wrong conjugation.
✗

Eu assisto-o

✓

Eu assisto

Redundant pronoun.
✗

Nós decidimos

✓

Nós decidimos

Correct, but check context.
✗

Eles permitem

✓

Eles permitem

Correct.
✗

Eu submeto-me

✓

Eu me submeto

Reflexive placement.
✗

Eles se divertem

✓

Eles se divertem

Correct.
✗

Nós repartimos

✓

Nós repartimos

Correct.

Structures de phrases

Eu ___ a porta.

Nós ___ o bolo.

Você ___ o filme?

Eles ___ cedo.

Real World Usage

Social Media constant

Eu assisto a vídeos.

Texting very common

Já abro.

Job Interview common

Eu decido as metas.

Travel common

Nós partimos às 10.

Food Delivery occasional

Eu divido a conta.

Email common

Permito o acesso.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'astuce de la voyelle

Si tu hésites entre -emos et -imos pour 'nous', regarde la fin du verbe à l'infini ! ComER finit par E, donc Comemos. AbrIR finit par I, donc Abrimos.
⚠️

Attention au faux-ami

'Assistir' ressemble à assister, mais ça veut dire 'regarder' la télé ou un film. Pour dire aider, utilise ajudar.
💬

Le 'A Gente' brésilien

Au Brésil, on utilise peu le 'Nós'. On dit plutôt A gente abre. Ça se conjugue comme 'il/elle' mais ça veut dire 'nous' !

Smart Tips

Look for the -imos ending for 'nós'.

Nós partemos. → Nós partimos.

Always check the subject.

Eu parte. → Eu parto.

Focus on the last syllable.

Eu abro. → Eu abro.

Identify the infinitive.

Eles abrem. → Eles abrem (abrir).

Prononciation

a-BRO

Vowel stress

The stress usually falls on the penultimate syllable.

Question

Você abre? ↑

Rising intonation for yes/no questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember the 'O-ES-E-IMOS-IS-EM' rhythm like a drum beat.

Association visuelle

Imagine a door (abrir) with six handles, each labeled with the ending.

Rhyme

O, es, e, imos, is, em, the -ir verbs are fun for them!

Story

I open (abro) the book, you open (abres) the door, we open (abrimos) our hearts.

Word Web

AbrirPartirDividirAssistirDecidirPermitir

Défi

Conjugate three -ir verbs in your head while walking to the store.

Notes culturelles

People often use 'a gente' instead of 'nós'.

The 'vós' form is still used in formal contexts.

Standard Portuguese is used, similar to Brazil.

Derived from Latin third conjugation -ire verbs.

Amorces de conversation

“

Você abre a janela?

“

Nós decidimos o destino?

“

Você assiste a séries?

“

Eles partem hoje?

Sujets d'écriture

Write about your morning routine.
Describe a decision you made today.
What do you watch on TV?
How do you share tasks at work?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le vide avec la bonne forme de 'decidir'.

Eu ___ qual restaurante vamos. (Je décide dans quel restaurant nous allons.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Comme le sujet est 'Eu' (Je), la terminaison est '-o'.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?

Choisis la bonne traduction pour 'Nous ouvrons les cadeaux'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Pour les verbes en '-ir' comme 'abrir', la fin pour 'Nós' est toujours '-imos'.
Trouve l'erreur dans la terminaison du verbe.

Eles partim o pão na mesa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
La terminaison pour la 3ème personne du pluriel (Eles) est '-em'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abro
Eu takes -o.
Choose the correct form. Choix multiple

Nós ___ o bolo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dividimos
Nós takes -imos.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele partimos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele parte
Ele takes -e.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

a / abro / Eu / porta

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu abro a porta
Subject-Verb-Object.
Translate to Portuguese. Traduction

I decide.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu decido
Eu takes -o.
Conjugate 'assistir' for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: assistem
Eles takes -em.
Match the pronoun to the ending. Match Pairs

Nós - ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -imos
Nós uses -imos.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você abre? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abro
Eu takes -o.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Conjugue 'assistir' (regarder). Texte trous

Nós ___ ao jogo de futebol. (Nous regardons le match de foot.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: assistimos
Associe le pronom à la bonne forme du verbe 'dividir'. Match Pairs

Relie les paires.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu -> divido","Voc\u00ea -> divide","N\u00f3s -> dividimos","Eles -> dividem"]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

garante / O / o / gerente / preço.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O gerente garante o preço.
Choisis la bonne forme pour 'Tu' (familier). Choix multiple

Tu ___ a porta? (Tu ouvres la porte ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abres
Traduis 'J'insiste' en portugais. Traduction

Comment dit-on 'J'insiste' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu insisto
Corrige le verbe dans cette phrase. Error Correction

A gente partimos o bolo agora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A gente parte o bolo agora.
Complète avec 'discutir'. Texte trous

Eles ___ sobre futebol todo dia. (Ils discutent de foot tous les jours.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: discutem
Identifie les bonnes formes pour 'Nós'. Choix multiple

Lequel est correct ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós escrevemos (from escrever) e nous abrimos (from abrir).
Traduis 'Ela permite' en français. Traduction

Traduis : 'Ela permite'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She allows
Conjugue 'imprimir' (imprimer). Texte trous

Eu ___ o document agora. (J'imprime le document maintenant.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: imprimo

Score: /10

FAQ (8)

It's a historical remnant of the Latin conjugation.

Yes, but it's informal.

No, some like 'ir' are irregular.

Try to guess based on the pattern.

It's neutral in Brazil.

Add 'não' before the verb.

Mostly, but 'vós' is used.

A few hours of practice.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

abrir

The 'nós' form is -imos in both.

French moderate

ouvrir

Portuguese is more regular.

German low

öffnen

German has more irregular verbs.

Japanese low

akeru

No person-based conjugation.

Arabic low

yaftahu

Arabic is triconsonantal.

Chinese none

dakai

No verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)
Next
Le verbe 'collant' : Gostar (aimer)

Learn These First

A1 Builds On

Présent : Verbes réguliers en -AR (falar, trabalhar)

Overview Vous ne pouvez littéralement pas parler portugais sans cette règle. Sérieusement, c'est le pain et le beurre de...
A1 Builds On

Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)

### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu as déjà dû remarquer que c'est une langue cousine du...

Continue With

A2 Requires

Le passé avec les verbes en -ir (Pretérito Perfeito)

Overview As-tu vraiment fini cette série Netflix hier soir ? Ou as-tu enfin décidé de supprimer cette application de ren...
A2 Requires

Habitudes Passées : L'Imparfait en Portugais (Verbes en -er & -ir)

Avez-vous déjà essayé de raconter une histoire de votre enfance en portugais et cela ressemblait à une série de faits dé...
A2 Requires

Futur Simple en Portugais : Verbes réguliers en -er et -ir

Overview Avez-vous déjà pris une résolution de Nouvel An sur Instagram pour l'ignorer complètement dès le 2 janvier ? On...
B1 Requires

Exprimer ses espoirs et ses doutes : Verbes réguliers en -ir (Subjuntivo)

### Overview Salut ! Si tu lis ceci, c'est que tu as déjà franchi le cap du portugais basique et que tu te sens prêt à...

Vidéos associées

Le présent de l'indicatif en portugais - Verbes en -IR YouTube

Le présent de l'indicatif en portugais - Verbes en -IR

Portugais avec Tiago
Conjugaison portugaise : les verbes réguliers YouTube

Conjugaison portugaise : les verbes réguliers

Oh là là, Portuguese

Related Grammar Rules

A1

Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)

### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu as déjà dû remarquer que c'est une langue cousine du...
A1

Verbe portugais SER : Qui vous êtes (être - permanent)

### Overview Salut ! Si tu commences tout juste l'apprentissage du portugais, tu vas très vite rencontrer le verbe `ser...
A1

Le Verbe 'Ter' (Avoir/Âge)

Overview Tu as déjà voulu dire à quelqu'un que tu as faim, expliquer que tu as 25 ans ou te vanter de ta nouvelle PS5 ?...
A1

Le verbe 'Fazer' : Faire et Créer

### Overview Bienvenue dans cette leçon dédiée à un pilier de la langue portugaise : le verbe `fazer`. Si tu débutes en...
A1

Exprimer l'âge : J'« ai » des années (Ter + Anos)

Overview Si vous traduisez littéralement "I am 20" en portugais, les gens vous dévisageront. Vous ne pouvez pas physiq...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !