A1 Present Tense 19 min read Facile

Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)

C'est super simple : pour les verbes en -ER, tu remplaces la fin par «-o», «-e», ou -emos.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

To conjugate regular -ER verbs in the present, remove the -ER and add the endings: -o, -es, -e, -emos, -eis, -em.

  • Identify the stem by removing -ER: 'comer' becomes 'com-'.
  • Add the correct ending based on the subject: 'Eu como' (I eat).
  • Note that 'nós' uses -emos and 'vós' (rare in BR) uses -eis.
Stem + (-o, -es, -e, -emos, -eis, -em)

Overview

### Overview
Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu as déjà dû remarquer que c'est une langue cousine du français. En tant que francophones, nous avons un avantage énorme : la structure des verbes.
En français, nous avons trois groupes de verbes (ceux en -er, ceux en -ir, et les irréguliers). En portugais, c'est presque pareil ! Ils classent les verbes en trois groupes selon leur terminaison à l'infinitif : -ar, -er et -ir.
Aujourd'hui, on s'attaque au deuxième groupe : les verbes en -er (comme comer, beber, vender).
Pourquoi est-ce si important ? Parce que ces verbes sont partout dans la vie quotidienne. Si tu veux dire « je mange », « je bois » ou « je lis », tu utilises ces verbes.
En français, le verbe « manger » est du premier groupe (-er), mais en portugais, comer est du deuxième groupe (-er). C'est là qu'il faut être vigilant : ne cherche pas une correspondance parfaite groupe par groupe. Ce qui compte, c'est de comprendre la logique de la terminaison.
En français, on conjugue avec des terminaisons comme -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. En portugais, le système est très similaire. C'est une structure très régulière, ce qui est une excellente nouvelle pour toi.
Une fois que tu as compris le mécanisme, tu peux conjuguer des dizaines de verbes sans effort. C'est le socle sur lequel tu vas construire toutes tes phrases au présent. Pas de panique, c'est beaucoup plus simple que la conjugaison française avec ses innombrables exceptions !
### How This Grammar Works
En français, pour conjuguer un verbe, on prend le radical et on ajoute une terminaison. En portugais, c'est exactement la même gymnastique intellectuelle. Le verbe est composé d'un radical (la base du sens) et d'une terminaison (qui nous indique qui fait l'action).
Regarde le verbe aprender (apprendre). Pour trouver le radical, on enlève simplement le -er final. Il nous reste aprend-.
C'est sur ce bloc aprend- que tu vas coller les terminaisons. En français, on appelle ça le « radical » et les « désinences ». Le portugais utilise le même concept.
La grande différence ici, c'est la « voyelle thématique ». Pour les verbes en -er, cette voyelle est le « e ». Tu la retrouveras dans presque toutes les formes.
Par exemple, pour nós comemos (nous mangeons), le « e » fait le pont entre le radical com- et la terminaison -mos.
C'est très proche de notre système français, mais attention : là où le français a souvent des terminaisons muettes à l'écrit (je mange, tu manges, il mange - tout se prononce pareil !), le portugais est beaucoup plus généreux. Presque chaque terminaison en portugais se prononce distinctement. C'est un avantage pour toi : si tu entends la fin du verbe, tu sais immédiatement qui est le sujet.
En gros, le portugais est une langue plus « sonore » au niveau de la conjugaison que le français. Tu n'as pas besoin de deviner le sujet, la terminaison te le donne sur un plateau.
### Formation Pattern
La formation est un jeu d'enfant. Suis ces trois étapes :
  1. 1Prends l'infinitif : vender (vendre).
  2. 2Coupe le -er : il reste vend-.
  3. 3Ajoute la terminaison correspondante au sujet.
Voici le tableau de référence pour ne plus jamais te tromper :
| Sujet | Radical | Terminaison | Exemple : vender | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Eu | vend- | -o | Eu vendo | Je vends |
| Tu | vend- | -es | Tu vendes | Tu vends |
| Você/Ele/Ela | vend- | -e | Ele vende | Il vend |
| Nós | vend- | -emos | Nós vendemos | Nous vendons |
| Vocês/Eles/Elas | vend- | -em | Eles vendem | Ils vendent |
Comme tu peux le voir, le Eu (je) prend toujours un -o. C'est une règle d'or en portugais pour presque tous les verbes au présent. C'est beaucoup plus simple que le français où « je » peut finir par -e, -s, ou -x !
### When To Use It
Le présent de l'indicatif en portugais s'utilise exactement comme en français.
  1. 1Les habitudes : Eu bebo café todos os dias (Je bois du café tous les jours). C'est le présent d'habitude, comme en français.
  2. 2Les vérités générales : O livro contém informações (Le livre contient des informations). C'est un fait établi.
  3. 3Le présent immédiat : Si tu es en train de manger, tu peux dire Eu como (Je mange). Attention, en portugais (surtout au Brésil), on utilise aussi beaucoup la forme progressive estou a comer ou estou comendo, mais le présent simple est tout à fait correct pour dire ce que tu fais dans l'instant.
  4. 4Le futur proche : Comme en français, on peut utiliser le présent pour un futur très proche. « Demain, je vends ma voiture » se dira Amanhã eu vendo o meu carro.
C'est rassurant : si tu sais quand utiliser le présent en français, tu sauras quand l'utiliser en portugais. La seule différence majeure est que le portugais est un peu plus souple avec la forme progressive, mais pour un niveau A1, le présent simple suffit largement.
### Common Mistakes
En tant que francophones, on fait souvent les mêmes erreurs à cause de notre langue maternelle (ce qu'on appelle l'interférence linguistique) :
  1. 1La prononciation du -em : En français, quand on voit « ent » à la fin d'un verbe (ils mangent), on ne le prononce pas du tout. En portugais, le -em de eles comem doit être nasalisé. Si tu ne le fais pas, on croira que tu dis come (singulier). C'est une erreur classique de débutant.
  2. 2Confondre les groupes : On a tendance à vouloir mettre tous les verbes en -er comme en français. Mais attention, partir en français finit par -ir, alors qu'en portugais partir est aussi en -ir. Par contre, vendre finit par -re en français, alors qu'en portugais c'est vender (2e groupe). Ne traduis pas la terminaison, apprends le verbe portugais tel quel.
  3. 3Oublier le sujet : En français, on est obligés de mettre le pronom (je, tu, il). En portugais, comme la terminaison est très claire, on peut souvent omettre le pronom (Como uma maçã au lieu de Eu como uma maçã). Les débutants francophones mettent toujours le pronom par habitude, ce qui n'est pas faux, mais moins naturel.
### Contrast With Similar Patterns
Voici une comparaison pour bien visualiser la différence avec le français :
| Fonction | Français | Portugais |
|---|---|---|
| Terminaison « ils » | -ent (muet) | -em (nasal) |
| Pronom sujet | Obligatoire | Optionnel |
| Conjugaison « nous » | -ons | -emos |
En français, le « nous » est souvent remplacé par « on » à l'oral. En portugais, le « nós » est très utilisé, mais la terminaison -emos est spécifique et très différente de notre -ons. C'est un point de vigilance pour ne pas mélanger les deux langues.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je dois toujours mettre le pronom (Eu, Tu, Ele) ? Non ! Contrairement au français, le portugais est une langue « pro-drop ». Si le contexte est clair, tu peux simplement dire Como (Je mange). C'est très courant.
  2. 2Le « tu » est-il utilisé comme en français ? Au Portugal, oui, beaucoup. Au Brésil, le você est beaucoup plus courant, même avec des amis. Você se conjugue comme la 3e personne (ele/ela). C'est une différence importante à noter.
  3. 3Est-ce que tous les verbes en -er sont réguliers ? Malheureusement non, il y a quelques verbes très fréquents comme fazer (faire) ou dizer (dire) qui sont irréguliers. Mais ne t'inquiète pas, apprends d'abord les réguliers comme comer et beber, et tu seras déjà capable de tenir une conversation de base !

Conjugation of 'Comer' (To Eat)

Pronoun Ending Conjugation
Eu
-o
como
Tu
-es
comes
Ele/Ela/Você
-e
come
Nós
-emos
comemos
Vós
-eis
comeis
Eles/Elas/Vocês
-em
comem

Meanings

The present indicative is used to describe habitual actions, current states, or general truths involving verbs ending in -ER.

1

Habitual Action

Actions that happen regularly.

“Eu como pão.”

“Ela bebe água.”

2

Current State

Describing a state of being or feeling.

“Eu compreendo a lição.”

“Ele não entende o problema.”

Reference Table

Reference table for Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)
Pronom Terminaison Exemple (comer) Français
Eu
-o
como
Je mange
Tu
-es
comes
Tu manges (informel)
Você / Ele / Ela
-e
come
Vous / Il / Elle mange
Nós
-emos
comemos
Nous mangeons
Vocês / Eles / Elas
-em
comem
Vous tous / Ils mangent

Spectre de formalité

Formel
Eu consumo pão.

Eu consumo pão. (Eating)

Neutre
Eu como pão.

Eu como pão. (Eating)

Informel
Eu mando pão pra dentro.

Eu mando pão pra dentro. (Eating)

Argot
Eu detono o pão.

Eu detono o pão. (Eating)

Verbes en -ER du quotidien

Verbes -ER

Boire & Manger

  • comer manger
  • beber boire

Intellect

  • aprender apprendre
  • entender comprendre

Terminaisons -AR vs -ER

-AR (Falar)
fala il parle
falamos nous parlons
-ER (Comer)
come il mange
comemos nous mangeons

Étapes de conjugaison

1

Est-ce qu'il finit en -er ?

YES
Enlève le -er
NO
Vérifie les règles -ar ou -ir
2

Le sujet est 'Eu' ?

YES
Ajoute -o
NO ↓

Verbes réguliers courants

🏠

Actions quotidiennes

  • • beber
  • • comer
  • • vender
📱

Communication

  • • escrever
  • • |responder
  • • entender
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu como pão.

I eat bread.

2

Tu bebes água.

You drink water.

3

Ele lê um livro.

He reads a book.

4

Nós vivemos aqui.

We live here.

1

Eu não como carne.

I do not eat meat.

2

Vocês bebem suco?

Do you all drink juice?

3

Ela escreve cartas.

She writes letters.

4

Eles compreendem tudo.

They understand everything.

1

Eu sempre leio antes de dormir.

I always read before sleeping.

2

Nós não vivemos mais na cidade.

We don't live in the city anymore.

3

Você entende o que eu digo?

Do you understand what I say?

4

Eles prometem voltar cedo.

They promise to return early.

1

Embora eu coma pouco, sinto-me bem.

Although I eat little, I feel well.

2

Muitos estudantes leem artigos científicos.

Many students read scientific articles.

3

Nós não bebemos álcool durante a semana.

We don't drink alcohol during the week.

4

Ela vive como se não houvesse amanhã.

She lives as if there were no tomorrow.

1

Ele compreende a complexidade da situação.

He understands the complexity of the situation.

2

Nós não nos reconhecemos nestas palavras.

We do not recognize ourselves in these words.

3

Eles desenvolvem novas tecnologias.

They develop new technologies.

4

Tu não te apercebes do perigo.

You do not realize the danger.

1

A sociedade contemporânea vive um paradoxo.

Contemporary society lives a paradox.

2

Eles não se convencem facilmente.

They are not easily convinced.

3

Eu não me arrependo de nada.

I do not regret anything.

4

Nós não nos esquecemos das nossas raízes.

We do not forget our roots.

Facile à confondre

Portuguese -ER Verbs: The Present Tense (comer, beber) vs -AR vs -ER verbs

Learners mix up the thematic vowels.

Portuguese -ER Verbs: The Present Tense (comer, beber) vs Indicative vs Subjunctive

Learners use subjunctive endings in present tense.

Portuguese -ER Verbs: The Present Tense (comer, beber) vs Tu vs Você

Mixing verb endings for different pronouns.

Erreurs courantes

✗

Eu comoo

✓

Eu como

Double vowels are not used here.
✗

Eu comar

✓

Eu como

Wrong conjugation group.
✗

Ele comes

✓

Ele come

Third person singular does not take -s.
✗

Nós comem

✓

Nós comemos

Wrong ending for nós.
✗

Eu não como não

✓

Eu não como

Double negative is redundant here.
✗

Vocês come

✓

Vocês comem

Plural subject needs plural verb.
✗

Tu come

✓

Tu comes

Tu requires -es.
✗

Eu comeria

✓

Eu como

Confusing conditional with present.
✗

Nós comem

✓

Nós comemos

Mixing up plural endings.
✗

Eles come

✓

Eles comem

Plural agreement error.
✗

Eu comerei

✓

Eu como

Confusing future with present.
✗

Nós comem

✓

Nós comemos

Agreement error.
✗

Eles comem

✓

Eles comem

No error, but contextually wrong.

Structures de phrases

Eu ___ ___ todos os dias.

Você ___ ___?

Nós não ___ ___.

Eles ___ ___ muito bem.

Real World Usage

Ordering food very common

Eu como um hambúrguer.

Texting constant

Bebes algo?

Job interview common

Eu compreendo a função.

Travel common

Onde vivem vocês?

Social media very common

Eu leio muito!

Food delivery app common

Eu como pizza.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

Le son nasal

Le -em de comem est nasal. Imagine que le son sort par ton nez et ne laisse pas ta langue toucher le palais pour le 'm' : Eles comem muito.
🎯

L'astuce 'A Gente'

Au Brésil, pour dire 'nous' comme un local, utilise a gente avec la forme du 'il'. C'est super courant :
A gente come fora
.
💬

Tu vs Você

Au Portugal, on adore le Tu, alors qu'au Brésil, on préfère Você. Les deux suivent la base, mais le Tu gagne un petit 's' : Tu comes maçã.

Smart Tips

Always end with -o.

Eu come. → Eu como.

Always end with -em.

Eles come. → Eles comem.

Always end with -emos.

Nós come. → Nós comemos.

Always end with -es.

Tu come. → Tu comes.

Prononciation

com-e-m (nasal)

Final -em

The -em ending sounds like a nasal 'ei' sound.

Statement

Eu como. ↘

Falling intonation for facts.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember the 'E' for -ER: Every Ending Expects E.

Association visuelle

Imagine a big letter 'E' eating a sandwich. The 'E' is the verb stem, and the sandwich toppings are the endings.

Rhyme

Take off the ER, add an O, now you're ready, good to go!

Story

João is hungry. He wants to eat (comer). He takes the 'ER' off the word. He adds an 'o' because he is 'Eu'. Now he says 'Eu como'.

Word Web

comerbeberlerviverescreverentender

Défi

Write 5 sentences about what you eat or drink today using -ER verbs.

Notes culturelles

The 'tu' form is often replaced by 'você' in daily speech.

The 'vós' form is still used in formal or religious contexts.

The usage of 'tu' is more common than in Brazil.

Derived from Latin second conjugation verbs ending in -ere.

Amorces de conversation

“

O que você come no café da manhã?

“

Você lê muitos livros?

“

Onde você vive atualmente?

“

Você compreende bem o português?

Sujets d'écriture

Descreva o que você come no seu almoço ideal.
Escreva sobre um livro que você lê agora.
Como é a sua rotina diária?
Por que é importante ler e aprender novas línguas?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la bonne forme de 'beber'

Eu ___ suco de laranja.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebo
Pour 'Eu', on enlève le -er et on ajoute un -o.
Laquelle de ces phrases est correcte ? Choix multiple

Choisis la bonne forme pour 'Eles' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles aprendem português.
La forme plurielle pour 'ils' se termine par -em pour les verbes en -er.
Trouve et corrige l'erreur Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós comamos pizza hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós comemos pizza hoje.
Les verbes en -er utilisent la terminaison -emos pour 'nous'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ (comer) pão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: como
Eu takes -o.
Choose the correct form. Choix multiple

Nós ___ (beber) água.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebemos
Nós takes -emos.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele comem pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele come pizza.
Ele takes -e.
Reorder the words. Sentence Reorder

pão / como / Eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu como pão.
Subject-Verb-Object.
Translate to Portuguese. Traduction

They drink juice.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles bebem suco.
Eles takes -em.
Conjugate 'ler' for 'Tu'. Conjugation Drill

Tu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lês
Tu takes -es.
Match the pronoun to the ending. Match Pairs

Eu -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -o
Eu takes -o.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você come carne? B: Não, eu não ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: como
Eu takes -o.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète avec le verbe 'escrever' Texte trous

Ela ___ uma message no WhatsApp.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escreve
Traduis en portugais Traduction

Je vends des vêtements.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vendo roupas.
Remets les mots dans l'ordre Sentence Reorder

português / aprendemos / Nós / muito

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós aprendemos português muito.
Identifie la bonne conjugaison Choix multiple

Tu ___ muito bem!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: corres
Relie le pronom au bon verbe Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu : bebo
Corrige la terminaison du verbe Error Correction

Vocês entende a lição?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vocês entendem a lição?
Complète la phrase Texte trous

O gato ___ leite.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebe
Traduis 'Nous mangeons ensemble' Traduction

Nous mangeons ensemble.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós comemos juntos.
Choisis le bon verbe Choix multiple

Eu ___ a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bato
Corrige la fin du verbe Error Correction

Tu escreve muito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu escreves muito.

Score: /10

FAQ (8)

Verbs are categorized by their infinitive ending. -ER is the second group.

No, it is very rare. Use 'vocês' instead.

Just add 'não' before the verb.

Yes, like 'fazer' or 'dizer', but they are exceptions.

It's better to stick to one for consistency.

For regular verbs, no. Only for irregular ones.

Try to remember the 'e' vowel for -ER verbs.

Yes, the conjugation is the same, but 'vós' is more common there.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

comer

Endings are slightly different (e.g., -emos vs -emos).

French moderate

manger

French verbs are less regular than Portuguese.

German low

essen

German is not a Romance language.

Japanese none

taberu

No subject-verb agreement.

Arabic low

ya'kul

Root-based system.

Chinese none

chi

Verbs are invariant.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Présent : Verbes réguliers en -AR (falar, trabalhar)
Next
Présent : Verbes réguliers en -IR (Abrir, Partir)

Learn These First

A1 Builds On

Présent : Verbes réguliers en -AR (falar, trabalhar)

Overview Vous ne pouvez littéralement pas parler portugais sans cette règle. Sérieusement, c'est le pain et le beurre de...

Continue With

A1 Builds On

Présent : Verbes réguliers en -IR (Abrir, Partir)

Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le portugais a trois types de verbes ? Vous connaissez probablement les gr...
A2 Requires

Passé Simple : Verbes Réguliers en -er (J'ai mangé, Il a bu)

Aperçu As-tu fini toute cette pizza tout seul ? Ou peut-être as-tu vendu ta vieille PlayStation en ligne hier ? Si tu ve...
A2 Requires

Habitudes Passées : L'Imparfait en Portugais (Verbes en -er & -ir)

Avez-vous déjà essayé de raconter une histoire de votre enfance en portugais et cela ressemblait à une série de faits dé...
A2 Requires

Futur Simple en Portugais : Verbes réguliers en -er et -ir

Overview Avez-vous déjà pris une résolution de Nouvel An sur Instagram pour l'ignorer complètement dès le 2 janvier ? On...

Vidéos associées

Le présent des verbes en -ER et -IR en portugais YouTube

Le présent des verbes en -ER et -IR en portugais

Portugais en ligne
Apprendre le Portugais : La conjugaison au présent YouTube

Apprendre le Portugais : La conjugaison au présent

Pili-Pili Portugais

Related Grammar Rules

A1

Verbe portugais SER : Qui vous êtes (être - permanent)

### Overview Salut ! Si tu commences tout juste l'apprentissage du portugais, tu vas très vite rencontrer le verbe `ser...
A1

Présent : Verbes réguliers en -IR (Abrir, Partir)

Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le portugais a trois types de verbes ? Vous connaissez probablement les gr...
A1

Le Verbe 'Ter' (Avoir/Âge)

Overview Tu as déjà voulu dire à quelqu'un que tu as faim, expliquer que tu as 25 ans ou te vanter de ta nouvelle PS5 ?...
A1

Le verbe 'Fazer' : Faire et Créer

### Overview Bienvenue dans cette leçon dédiée à un pilier de la langue portugaise : le verbe `fazer`. Si tu débutes en...
A1

Exprimer l'âge : J'« ai » des années (Ter + Anos)

Overview Si vous traduisez littéralement "I am 20" en portugais, les gens vous dévisageront. Vous ne pouvez pas physiq...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !