Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ER verbs in the present, remove the -ER and add the endings: -o, -es, -e, -emos, -eis, -em.
- Identify the stem by removing -ER: 'comer' becomes 'com-'.
- Add the correct ending based on the subject: 'Eu como' (I eat).
- Note that 'nós' uses -emos and 'vós' (rare in BR) uses -eis.
Overview
-ar, -er, -ir 세 가지 그룹으로 나뉩니다. 오늘은 그중 두 번째 그룹인 -er로 끝나는 동사를 배워볼 거예요. -er 동사는 comer(먹다), beber(마시다), ler(읽다)처럼 일상생활에서 정말 많이 쓰이는 필수 단어들이 포함되어 있습니다.-아요/어요를 붙여서 어미를 변화시키죠? 예를 들어 '먹다'는 '먹어요', '마시다'는 '마셔요'가 됩니다.-er을 떼어내면 그게 바로 '어간'입니다. 예를 들어 aprender(배우다)에서 -er을 떼어내면 aprend-라는 어간이 남죠? 이 aprend-는 절대 변하지 않는 핵심 뿌리입니다.-아요/어요 하나로 통일되지만, 포르투갈어는 주어(나, 너, 그/그녀, 우리, 그들)에 따라 어미가 5가지로 나뉩니다. 이게 처음엔 많아 보이지만, -er 동사들은 모두 똑같은 규칙을 따르기 때문에 한 번만 외우면 수백 개의 동사를 바로 활용할 수 있습니다.-er 동사의 핵심은 '연결 모음 e'입니다. -ar 동사와 달리 -er 동사는 어간과 어미 사이에 'e'라는 연결 다리를 놓아줍니다. 예를 들어 nós(우리)가 무언가를 할 때는 어간 뒤에 -emos를 붙입니다. com- + -emos = comemos(우리는 먹는다). 한국어의 조사나 어미처럼 포르투갈어의 동사 어미도 문장에서 주어와 서술어의 관계를 꽉 잡아주는 역할을 합니다. 이 규칙은 언어의 '규칙성'을 좋아하는 한국인 학습자들에게 오히려 아주 매력적인 퍼즐 맞추기처럼 느껴질 거예요.-er 동사 변화는 세 단계만 기억하세요. 1. 원형에서 -er을 뺀다. 2. 남은 어간을 확인한다. 3. 주어에 맞는 어미를 붙인다. 아주 쉽죠?vender - 팔다) | 해석 |Eu vendo | 나는 판다 |Tu vendes | 너는 판다 |Você vende | 당신은 판다 |Nós vendemos | 우리는 판다 |Eles vendem | 그들은 판다 |Eu일 때는 -o, Tu일 때는 -es, Você일 때는 -e, Nós일 때는 -emos, Vocês일 때는 -em입니다. 이 패턴만 머릿속에 넣으면 어떤 -er 동사든 자유자재로 바꿀 수 있습니다.-er 동사의 현재형은 일상생활의 거의 모든 상황에서 사용됩니다.- 1습관과 반복적인 행동: «나는 매일 아침 커피를 마신다.» ->
Eu bebo café todos os dias. - 2일반적인 사실: «책은 지식을 담고 있다.» ->
Os livros contêm conhecimento. - 3지금 일어나는 일: «너 지금 뭐 먹어?» ->
O que você come agora? - 4확정된 미래: «우리는 내일 그 책을 읽는다.» ->
Nós lemos o livro amanhã.
Eu quero (나는 원한다)와 같은 표현과 함께 -er 동사를 섞어 쓰면 훨씬 자연스러운 대화가 가능해집니다.- 1주어 생략의 과도한 적용: 한국어는 주어를 아주 자주 생략합니다. 포르투갈어도 주어 생략이 가능하지만, 초보 때는 동사 변화를 연습하기 위해 주어를 꼭 넣어서 말하는 습관을 들이세요. 주어를 생략하면 동사 변화가 틀렸을 때 교정받기 어렵습니다.
- 2
-em발음 실수:Eles vendem을 읽을 때 마지막 'm'을 한국어 받침 'ㅁ'처럼 강하게 발음하는 경우가 많습니다. 포르투갈어의-em은 비음(콧소리)입니다. '벤뎀'이 아니라, 코끝을 울리며 '벤뎅'에 가까운 소리를 내야 합니다. 한국어에는 없는 소리라 연습이 필요해요. - 3
Tu와Você혼동: 한국어의 '너'와 '당신'은 격식 차이가 크죠? 포르투갈어에서도Tu는 아주 친한 사이,Você는 일반적인 상황에서 씁니다. 한국어의 존댓말 체계 때문에Você를 무조건 써야 한다고 생각해서Tu의 변화형(vendes)을 아예 안 쓰려고 하는데, 그러면 아주 딱딱한 말투가 됩니다. 상황에 맞춰 섞어 쓰는 연습을 해보세요.
-er 동사를 배울 때 -ar 동사와 헷갈리기 쉽습니다. 아래 표로 차이를 확실히 비교해 보세요.-ar 동사는 연결 모음이 'a'이고, -er 동사는 'e'입니다. 이 '연결 모음'만 잘 기억하면 두 그룹을 절대 헷갈리지 않습니다. 한국어의 '가다(가요)'와 '먹다(먹어요)'처럼 어미가 다르다고 생각하면 이해가 빠릅니다.- 1Q: 동사 변화를 다 외워야 하나요? A: 네, 하지만
-er동사 규칙만 외우면 수천 개의 동사를 다 알게 되는 것과 같습니다. 수학 공식처럼 접근하세요! - 2Q:
Tu는 꼭 써야 하나요? A: 브라질에서는Você를 더 많이 쓰지만, 포르투갈이나 브라질 북부에서는Tu를 아주 많이 씁니다. 알아두면 어디서든 소통할 수 있어요. - 3Q: 왜
-o로 끝나는 동사가 많나요? A: 포르투갈어에서Eu(나)는 항상-o로 끝나는 규칙이 있습니다. 이건-er뿐만 아니라 거의 모든 동사에 적용되는 아주 고마운 규칙이죠!
-er 동사 변화, 오늘 바로 배달 앱으로 음식을 시키거나 카페에서 메뉴를 보며 Eu bebo...(나는 ...을 마신다)라고 연습해 보세요. 여러분은 이미 포르투갈어의 핵심을 정복하고 있습니다!Conjugation of 'Comer' (To Eat)
| Pronoun | Ending | Conjugation |
|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
como
|
|
Tu
|
-es
|
comes
|
|
Ele/Ela/Você
|
-e
|
come
|
|
Nós
|
-emos
|
comemos
|
|
Vós
|
-eis
|
comeis
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
-em
|
comem
|
Meanings
The present indicative is used to describe habitual actions, current states, or general truths involving verbs ending in -ER.
Habitual Action
Actions that happen regularly.
“Eu como pão.”
“Ela bebe água.”
Current State
Describing a state of being or feeling.
“Eu compreendo a lição.”
“Ele não entende o problema.”
Reference Table
| 인칭 대명사 | 어미 변화 | 예시 (comer) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
como
|
나는 먹는다
|
|
Tu
|
-es
|
comes
|
너는 먹는다 (비격식)
|
|
Você / Ele / Ela
|
-e
|
come
|
당신 / 그 / 그녀는 먹는다
|
|
Nós
|
-emos
|
comemos
|
우리는 먹는다
|
|
Vocês / Eles / Elas
|
-em
|
comem
|
너희 / 그들은 먹는다
|
격식 수준 스펙트럼
Eu consumo pão. (Eating)
Eu como pão. (Eating)
Eu mando pão pra dentro. (Eating)
Eu detono o pão. (Eating)
일상적인 -ER 동사들
음식과 음료
- comer to eat
- beber to drink
지적 활동
- aprender to learn
- entender to understand
-AR vs -ER 어미 비교
동사 변화 단계
-er로 끝나나요?
주어가 'Eu'인가요?
자주 쓰는 규칙 동사
일상 행동
- • beber
- • comer
- • vender
의사소통
- • escrever
- • responder
- • entender
수준별 예문
Eu como pão.
I eat bread.
Tu bebes água.
You drink water.
Ele lê um livro.
He reads a book.
Nós vivemos aqui.
We live here.
Eu não como carne.
I do not eat meat.
Vocês bebem suco?
Do you all drink juice?
Ela escreve cartas.
She writes letters.
Eles compreendem tudo.
They understand everything.
Eu sempre leio antes de dormir.
I always read before sleeping.
Nós não vivemos mais na cidade.
We don't live in the city anymore.
Você entende o que eu digo?
Do you understand what I say?
Eles prometem voltar cedo.
They promise to return early.
Embora eu coma pouco, sinto-me bem.
Although I eat little, I feel well.
Muitos estudantes leem artigos científicos.
Many students read scientific articles.
Nós não bebemos álcool durante a semana.
We don't drink alcohol during the week.
Ela vive como se não houvesse amanhã.
She lives as if there were no tomorrow.
Ele compreende a complexidade da situação.
He understands the complexity of the situation.
Nós não nos reconhecemos nestas palavras.
We do not recognize ourselves in these words.
Eles desenvolvem novas tecnologias.
They develop new technologies.
Tu não te apercebes do perigo.
You do not realize the danger.
A sociedade contemporânea vive um paradoxo.
Contemporary society lives a paradox.
Eles não se convencem facilmente.
They are not easily convinced.
Eu não me arrependo de nada.
I do not regret anything.
Nós não nos esquecemos das nossas raízes.
We do not forget our roots.
혼동하기 쉬운
Learners mix up the thematic vowels.
Learners use subjunctive endings in present tense.
Mixing verb endings for different pronouns.
자주 하는 실수
Eu comoo
Eu como
Eu comar
Eu como
Ele comes
Ele come
Nós comem
Nós comemos
Eu não como não
Eu não como
Vocês come
Vocês comem
Tu come
Tu comes
Eu comeria
Eu como
Nós comem
Nós comemos
Eles come
Eles comem
Eu comerei
Eu como
Nós comem
Nós comemos
Eles comem
Eles comem
문장 패턴
Eu ___ ___ todos os dias.
Você ___ ___?
Nós não ___ ___.
Eles ___ ___ muito bem.
Real World Usage
Eu como um hambúrguer.
Bebes algo?
Eu compreendo a função.
Onde vivem vocês?
Eu leio muito!
Eu como pizza.
콧소리 엔딩 주의
Eles comem muito.브라질 현지인처럼 말하기
A gente come bem.
Tu와 Você의 차이
Tu comes pão?
Smart Tips
Always end with -o.
Always end with -em.
Always end with -emos.
Always end with -es.
발음
Final -em
The -em ending sounds like a nasal 'ei' sound.
Statement
Eu como. ↘
Falling intonation for facts.
암기하기
기억법
Remember the 'E' for -ER: Every Ending Expects E.
시각적 연상
Imagine a big letter 'E' eating a sandwich. The 'E' is the verb stem, and the sandwich toppings are the endings.
Rhyme
Take off the ER, add an O, now you're ready, good to go!
Story
João is hungry. He wants to eat (comer). He takes the 'ER' off the word. He adds an 'o' because he is 'Eu'. Now he says 'Eu como'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you eat or drink today using -ER verbs.
문화 노트
The 'tu' form is often replaced by 'você' in daily speech.
The 'vós' form is still used in formal or religious contexts.
The usage of 'tu' is more common than in Brazil.
Derived from Latin second conjugation verbs ending in -ere.
대화 시작하기
O que você come no café da manhã?
Você lê muitos livros?
Onde você vive atualmente?
Você compreende bem o português?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEu ___ (comer) pão.
Nós ___ (beber) água.
Find and fix the mistake:
Ele comem pizza.
pão / como / Eu
They drink juice.
Tu ___.
Eu -> ?
A: Você come carne? B: Não, eu não ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEla ___ uma mensagem no WhatsApp.
나는 옷을 팔아요.
português / aprendemos / Nós / muito
Tu ___ muito bem!
알맞은 짝을 연결하세요:
Vocês entende a lição?
O gato ___ leite.
우리는 함께 먹어요.
Eu ___ a porta.
Tu escreve muito.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Verbs are categorized by their infinitive ending. -ER is the second group.
No, it is very rare. Use 'vocês' instead.
Just add 'não' before the verb.
Yes, like 'fazer' or 'dizer', but they are exceptions.
It's better to stick to one for consistency.
For regular verbs, no. Only for irregular ones.
Try to remember the 'e' vowel for -ER verbs.
Yes, the conjugation is the same, but 'vós' is more common there.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
comer
Endings are slightly different (e.g., -emos vs -emos).
manger
French verbs are less regular than Portuguese.
essen
German is not a Romance language.
taberu
No subject-verb agreement.
ya'kul
Root-based system.
chi
Verbs are invariant.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
현재 시제: 규칙 -IR 동사 (Abrir, Partir)
### Overview 포르투갈어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 포르투갈어 동사 변화의 마지막 퍼즐 조각인 '-ir'로 끝...
과거 시제: 규칙 -er 동사 (먹었다, 마셨다)
개요 피자 한 판을 혼자 다 드셨나요? 아니면 어제 오래된 플레이스테이션을 온라인 중고로 파셨나요? 이렇게 완료된 승리(또는...
과거의 습관: 포르투갈어 불완료 과거 시제 (-er & -ir 동사)
포르투갈어로 어린 시절 이야기를 하려는데, "공원에 갔다. 그네를 탔다. 아이스크림을 먹었다"처럼 단편적인 사실들의 나열처럼...
포르투갈어 단순 미래: 규칙적인 -er 및 -ir 동사
Overview 인스타그램에 새해 결심을 올렸다가 1월 2일쯤에 완전히 잊어버린 적 있나요? 우리 모두 그런 적이 있죠. 포르투갈어에...
Related Grammar Rules
포르투갈어 동사 SER: 당신의 정체성 (영구적인 be 동사)
### Overview 포르투갈어 학습을 시작하신 것을 환영합니다! 포르투갈어의 가장 기초이자 핵심인 동사 `ser`에 대해 알아볼 거예...
현재 시제: 규칙 -IR 동사 (Abrir, Partir)
### Overview 포르투갈어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 포르투갈어 동사 변화의 마지막 퍼즐 조각인 '-ir'로 끝...
포르투갈어 동사 'Ter' (가지다/나이)
Overview 배가 고프다고 말하거나, 25살이라고 나이를 밝히거나, 새로 산 PS5를 자랑하고 싶으신가요? 영어에서는 이럴 때 두 가...
동사 'fazer': 하다와 만들다
### Overview 포르투갈어를 처음 배우기 시작한 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 배울 동사는 바로 `fazer`입니다. 이 동사는...
나이 표현하기: 나는 년(年)을 '가진다' (Ter + Anos)
### Overview 포르투갈어를 처음 배우기 시작할 때, 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 문법 중 하나가 바로 '나이'를 말하는...
