A1 Present Tense 19 min read आसान

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

बस -er हटाओ और ये जादुई अंत जोड़ो: «-o», -es, «-e», -emos, या -em।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

To conjugate regular -ER verbs in the present, remove the -ER and add the endings: -o, -es, -e, -emos, -eis, -em.

  • Identify the stem by removing -ER: 'comer' becomes 'com-'.
  • Add the correct ending based on the subject: 'Eu como' (I eat).
  • Note that 'nós' uses -emos and 'vós' (rare in BR) uses -eis.
Stem + (-o, -es, -e, -emos, -eis, -em)

Overview

### Overview
नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: -er पर खत्म होने वाली क्रियाएं (Verbs)। देखो, हिंदी में हम क्रियाओं को 'ना' से पहचानते हैं, जैसे 'खाना', 'पीना', 'लिखना'। पुर्तगाली में भी ऐसा ही है, लेकिन वहाँ क्रियाएं तीन मुख्य समूहों में बंटी होती हैं: -ar, -er, और -ir। आज हम -er वाले ग्रुप को देखेंगे।
हिंदी व्याकरण में, जब हम क्रिया को काल (Tense) के अनुसार बदलते हैं, तो हम लिंग (Gender) और वचन (Number) का बहुत ध्यान रखते हैं। जैसे: 'मैं खाता हूँ' (पुल्लिंग) और 'मैं खाती हूँ' (स्त्रीलिंग)। पुर्तगाली में अच्छी बात यह है कि वर्तमान काल (Present Tense) में क्रियाएं लिंग के आधार पर नहीं बदलतीं, बल्कि केवल 'कर्ता' (Subject) के आधार पर बदलती हैं। यह हिंदी के 'मैं', 'तुम', 'हम' वाले पैटर्न जैसा ही है। यह समझना बहुत आसान है और एक बार जब आप इसका लॉजिक समझ गए, तो आप सैकड़ों क्रियाएं चुटकियों में बना लेंगे। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप हिंदी में 'कर' धातु से 'करता हूँ', 'करते हैं', 'करती हैं' बनाते हैं। बस पुर्तगाली में endings (अंत) फिक्स्ड हैं।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में किसी भी क्रिया के दो हिस्से होते हैं: एक 'स्टेम' (Stem - मुख्य हिस्सा) और एक 'एंडिंग' (Ending - अंत)। -er क्रियाओं के लिए, आप बस अंत का -er हटा देते हैं और जो बचता है, वही आपका स्टेम है।
उदाहरण के लिए, comer (खाना) को लें। इसमें से -er हटाया तो बचा com-। अब आपको बस सही Ending जोड़नी है। हिंदी में हम 'मैं' के साथ 'हूँ' लगाते हैं, 'तुम' के साथ 'हो' लगाते हैं। पुर्तगाली में भी यही सिस्टम है।
हिंदी में क्रिया का रूप कर्ता के साथ बदलता है:
  • मैं खाता हूँ।
  • वे खाते हैं।
पुर्तगाली में भी कर्ता (Subject Pronoun) के हिसाब से एंडिंग फिक्स है। इसे 'कंजुगेशन' (Conjugation) कहते हैं। यहाँ 'e' एक 'थीमैटिक वावेल' (Thematic Vowel) की तरह काम करता है, जो -er ग्रुप की पहचान है। यह सुनने में थोड़ा टेक्निकल लग सकता है, लेकिन इसे ऐसे सोचो: जैसे हिंदी में 'खाना' का 'खा' बेस है, वैसे ही comer का com- बेस है। बस आपको अंत में -o, -es, -e, -emos, -em जोड़ना है। यह पैटर्न बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में क्रिया के अंत में 'ता', 'ते', 'ती' जोड़ते हैं, बस यहाँ एंडिंग्स पुर्तगाली के हिसाब से हैं।
### Formation Pattern
इसे बनाने का तरीका बहुत सरल है। इसे 3 स्टेप्स में याद रखें:
  1. 1क्रिया का मूल रूप लें (जैसे vender - बेचना)।
  2. 2-er को हटा दें (स्टेम बचा: vend-)।
  3. 3नीचे दी गई तालिका के अनुसार एंडिंग जोड़ दें।
| कर्ता (Subject) | एंडिंग (Ending) | उदाहरण (vender) | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| Eu (मैं) | -o | Eu vendo | मैं बेचता हूँ |
| Tu (तुम - अनौपचारिक) | -es | Tu vendes | तुम बेचते हो |
| Você/Ele/Ela (आप/वह) | -e | Ele vende | वह बेचता है |
| Nós (हम) | -emos | Nós vendemos | हम बेचते हैं |
| Vocês/Eles/Elas (वे/आप लोग) | -em | Eles vendem | वे बेचते हैं |
यह पैटर्न हर उस क्रिया पर लागू होता है जो -er पर खत्म होती है और रेगुलर है। जैसे beber (पीना) के लिए: Eu bebo, Tu bebes, Ele bebe, Nós bebemos, Eles bebem। बस स्टेम बदलता है, एंडिंग हमेशा वही रहती है।
### When To Use It
इसका उपयोग आप अपनी डेली लाइफ में हर जगह करेंगे।
  1. 1आदतें (Habits): जैसे हिंदी में कहते हैं 'मैं रोज चाय पीता हूँ', पुर्तगाली में कहेंगे Eu bebo chá todos os dias।
  2. 2सामान्य सत्य (General Truths): जैसे 'किताबें ज्ञान देती हैं' - Os livros contêm conhecimento।
  3. 3वर्तमान कार्य (Actions now): अगर आप अभी कुछ कर रहे हैं, तो भी इसका इस्तेमाल होता है। जैसे Eu leio um livro (मैं एक किताब पढ़ता हूँ/पढ़ रहा हूँ)।
  4. 4निश्चित भविष्य (Scheduled future): अगर कुछ पक्का है, जैसे 'दुकान कल खुलती है', तो आप कह सकते हैं A loja abre amanhã (हालांकि abrir -ir क्रिया है, पर -er के लिए भी यही लॉजिक है)।
यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में 'मैं जाता हूँ' का उपयोग वर्तमान के लिए भी करते हैं और निकट भविष्य के लिए भी।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, आप ये गलतियां कर सकते हैं:
  1. 1'मैं' के साथ गलत एंडिंग: हिंदी में हम अक्सर 'हूँ' का प्रयोग करते हैं। कई बार छात्र Eu comem बोल देते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि 'मैं' के साथ कुछ और लगेगा। याद रखें, Eu के साथ हमेशा -o आता है।
  2. 2नोजल साउंड (Nasal Sound) की कमी: Eles vendem में अंत में जो -em है, वह हिंदी के 'ए' जैसा नहीं है। इसमें 'म' को पूरा नहीं बोलना है, नाक से आवाज निकालनी है। हिंदी में हम 'हैं' बोलते समय नाक का उपयोग करते हैं, वैसे ही यहाँ भी करना है।
  3. 3लिंग का भ्रम: हिंदी में हम 'खाता हूँ' और 'खाती हूँ' में अंतर करते हैं। पुर्तगाली में -er क्रियाओं में Eu como लड़का भी बोलेगा और लड़की भी। छात्र अक्सर इसे हिंदी के हिसाब से बदलने की कोशिश करते हैं, जो गलत है।
### Contrast With Similar Patterns
| हिंदी विशेषता | पुर्तगाली विशेषता | समानता/अंतर |
|---|---|---|
| लिंग के अनुसार बदलाव (खाता/खाती) | लिंग के अनुसार कोई बदलाव नहीं | पुर्तगाली आसान है |
| 'ता/ते/ती' का प्रयोग | -o/-es/-e/-emos/-em का प्रयोग | दोनों में पैटर्न फिक्स है |
पुर्तगाली में -er क्रियाएं -ar क्रियाओं से अलग हैं क्योंकि यहाँ e का स्वर प्रधान है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मुझे हर क्रिया के लिए अलग नियम सीखना होगा? नहीं, एक बार जब आप -er का पैटर्न सीख गए, तो आप हजारों क्रियाएं (जैसे comer, beber, vender, aprender) आसानी से कंजुगेट कर सकते हैं।
  2. 2'Tu' और 'Você' में क्या अंतर है? Tu अनौपचारिक है (दोस्तों के लिए), जबकि Você थोड़ा अधिक सामान्य और औपचारिक है। ब्राजील में Você ज्यादा चलता है।
  3. 3क्या मैं Eu को छोड़ सकता हूँ? हाँ! पुर्तगाली में क्रिया के रूप से ही पता चल जाता है कि कर्ता कौन है। जैसे Como pão का मतलब है 'मैं ब्रेड खाता हूँ'। Eu लगाने की जरूरत नहीं होती, यह बहुत नेचुरल लगता है।

Conjugation of 'Comer' (To Eat)

Pronoun Ending Conjugation
Eu
-o
como
Tu
-es
comes
Ele/Ela/Você
-e
come
Nós
-emos
comemos
Vós
-eis
comeis
Eles/Elas/Vocês
-em
comem

Meanings

The present indicative is used to describe habitual actions, current states, or general truths involving verbs ending in -ER.

1

Habitual Action

Actions that happen regularly.

“Eu como pão.”

“Ela bebe água.”

2

Current State

Describing a state of being or feeling.

“Eu compreendo a lição.”

“Ele não entende o problema.”

Reference Table

Reference table for पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)
Pronoun (सर्वनाम) Ending (अंत) Example (comer) Meaning (मतलब)
Eu
-o
como
मैं खाता हूँ
Tu
-es
comes
तुम खाते हो (informal)
Você / Ele / Ela
-e
come
आप / वह खाता है / खाती है
Nós
-emos
comemos
हम खाते हैं
Vocês / Eles / Elas
-em
comem
आप सब / वे खाते हैं

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Eu consumo pão.

Eu consumo pão. (Eating)

तटस्थ
Eu como pão.

Eu como pão. (Eating)

अनौपचारिक
Eu mando pão pra dentro.

Eu mando pão pra dentro. (Eating)

बोलचाल
Eu detono o pão.

Eu detono o pão. (Eating)

रोज़ाना इस्तेमाल होने वाले -ER वर्ब्स

Verbos -ER

खाना और पीना

  • comer खाना
  • beber पीना

दिमाग का काम

  • aprender सीखना
  • entender समझना

-AR और -ER के अंत

-AR (Falar)
fala वह बोलता है
falamos हम बोलते हैं
-ER (Comer)
come वह खाता है
comemos हम खाते हैं

वर्ब बदलने के स्टेप्स

1

क्या यह -er पर खत्म होता है?

YES
-er को हटा दें
NO
-ar या -ir के नियम देखें
2

क्या सब्जेक्ट 'Eu' है?

YES
-o जोड़ें
NO ↓

आम वर्ब्स

🏠

रोज़ के काम

  • • beber
  • • comer
  • • vender
📱

बातचीत

  • • escrever
  • • responder
  • • entender
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu como pão.

I eat bread.

2

Tu bebes água.

You drink water.

3

Ele lê um livro.

He reads a book.

4

Nós vivemos aqui.

We live here.

1

Eu não como carne.

I do not eat meat.

2

Vocês bebem suco?

Do you all drink juice?

3

Ela escreve cartas.

She writes letters.

4

Eles compreendem tudo.

They understand everything.

1

Eu sempre leio antes de dormir.

I always read before sleeping.

2

Nós não vivemos mais na cidade.

We don't live in the city anymore.

3

Você entende o que eu digo?

Do you understand what I say?

4

Eles prometem voltar cedo.

They promise to return early.

1

Embora eu coma pouco, sinto-me bem.

Although I eat little, I feel well.

2

Muitos estudantes leem artigos científicos.

Many students read scientific articles.

3

Nós não bebemos álcool durante a semana.

We don't drink alcohol during the week.

4

Ela vive como se não houvesse amanhã.

She lives as if there were no tomorrow.

1

Ele compreende a complexidade da situação.

He understands the complexity of the situation.

2

Nós não nos reconhecemos nestas palavras.

We do not recognize ourselves in these words.

3

Eles desenvolvem novas tecnologias.

They develop new technologies.

4

Tu não te apercebes do perigo.

You do not realize the danger.

1

A sociedade contemporânea vive um paradoxo.

Contemporary society lives a paradox.

2

Eles não se convencem facilmente.

They are not easily convinced.

3

Eu não me arrependo de nada.

I do not regret anything.

4

Nós não nos esquecemos das nossas raízes.

We do not forget our roots.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Portuguese -ER Verbs: The Present Tense (comer, beber) बनाम -AR vs -ER verbs

Learners mix up the thematic vowels.

Portuguese -ER Verbs: The Present Tense (comer, beber) बनाम Indicative vs Subjunctive

Learners use subjunctive endings in present tense.

Portuguese -ER Verbs: The Present Tense (comer, beber) बनाम Tu vs Você

Mixing verb endings for different pronouns.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu comoo

✓

Eu como

Double vowels are not used here.
✗

Eu comar

✓

Eu como

Wrong conjugation group.
✗

Ele comes

✓

Ele come

Third person singular does not take -s.
✗

Nós comem

✓

Nós comemos

Wrong ending for nós.
✗

Eu não como não

✓

Eu não como

Double negative is redundant here.
✗

Vocês come

✓

Vocês comem

Plural subject needs plural verb.
✗

Tu come

✓

Tu comes

Tu requires -es.
✗

Eu comeria

✓

Eu como

Confusing conditional with present.
✗

Nós comem

✓

Nós comemos

Mixing up plural endings.
✗

Eles come

✓

Eles comem

Plural agreement error.
✗

Eu comerei

✓

Eu como

Confusing future with present.
✗

Nós comem

✓

Nós comemos

Agreement error.
✗

Eles comem

✓

Eles comem

No error, but contextually wrong.

वाक्य संरचनाएँ

Eu ___ ___ todos os dias.

Você ___ ___?

Nós não ___ ___.

Eles ___ ___ muito bem.

Real World Usage

Ordering food very common

Eu como um hambúrguer.

Texting constant

Bebes algo?

Job interview common

Eu compreendo a função.

Travel common

Onde vivem vocês?

Social media very common

Eu leio muito!

Food delivery app common

Eu como pizza.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

नाक से निकलने वाली आवाज़

'comem' में 'm' बोलते वक्त अपनी जीभ को मुँह की छत से मत छुआना, इसे नाक से बोलो।
Eles comem muito no churrasco.
🎯

A Gente वाला हैक

ब्राजील में 'Nós' की जगह 'A gente' बोलना बहुत कूल लगता है, बस इसके साथ 'Ele' वाला रूल लगाओ।
A gente come pizza.
💬

Tu बनाम Você

पुर्तगाल में 'Tu' ज्यादा चलता है और ब्राजील में 'Você'। दोनों के नियम लगभग एक जैसे हैं!
Tu aprendes português rápido.

Smart Tips

Always end with -o.

Eu come. → Eu como.

Always end with -em.

Eles come. → Eles comem.

Always end with -emos.

Nós come. → Nós comemos.

Always end with -es.

Tu come. → Tu comes.

उच्चारण

com-e-m (nasal)

Final -em

The -em ending sounds like a nasal 'ei' sound.

Statement

Eu como. ↘

Falling intonation for facts.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember the 'E' for -ER: Every Ending Expects E.

दृश्य संबंध

Imagine a big letter 'E' eating a sandwich. The 'E' is the verb stem, and the sandwich toppings are the endings.

Rhyme

Take off the ER, add an O, now you're ready, good to go!

Story

João is hungry. He wants to eat (comer). He takes the 'ER' off the word. He adds an 'o' because he is 'Eu'. Now he says 'Eu como'.

Word Web

comerbeberlerviverescreverentender

चैलेंज

Write 5 sentences about what you eat or drink today using -ER verbs.

सांस्कृतिक नोट्स

The 'tu' form is often replaced by 'você' in daily speech.

The 'vós' form is still used in formal or religious contexts.

The usage of 'tu' is more common than in Brazil.

Derived from Latin second conjugation verbs ending in -ere.

बातचीत की शुरुआत

“

O que você come no café da manhã?

“

Você lê muitos livros?

“

Onde você vive atualmente?

“

Você compreende bem o português?

डायरी विषय

Descreva o que você come no seu almoço ideal.
Escreva sobre um livro que você lê agora.
Como é a sua rotina diária?
Por que é importante ler e aprender novas línguas?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'beber' के सही रूप से खाली जगह भरें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Eu' के साथ, हम -er हटाकर -o जोड़ते हैं।
कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
-er वर्ब्स के लिए 'वे' (plural) वाला रूप -em पर खत्म होता है।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
-er वर्ब्स में 'हम' के लिए -emos का इस्तेमाल होता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ (comer) pão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: como
Eu takes -o.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Nós ___ (beber) água.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebemos
Nós takes -emos.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele comem pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele come pizza.
Ele takes -e.
Reorder the words. Sentence Reorder

pão / como / Eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu como pão.
Subject-Verb-Object.
Translate to Portuguese. अनुवाद

They drink juice.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles bebem suco.
Eles takes -em.
Conjugate 'ler' for 'Tu'. Conjugation Drill

Tu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lês
Tu takes -es.
Match the pronoun to the ending. Match Pairs

Eu -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -o
Eu takes -o.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você come carne? B: Não, eu não ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: como
Eu takes -o.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'escrever' के साथ वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
पुर्तगाली में अनुवाद करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
शब्दों को सही क्रम में रखें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
सही कंजुगेशन पहचानें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
सर्वनाम (pronoun) को सही वर्ब से मिलाएँ खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
वर्ब के अंत को ठीक करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'हम साथ खाते हैं' का अनुवाद करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
सही वर्ब चुनें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
गलत अंत को ठीक करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Verbs are categorized by their infinitive ending. -ER is the second group.

No, it is very rare. Use 'vocês' instead.

Just add 'não' before the verb.

Yes, like 'fazer' or 'dizer', but they are exceptions.

It's better to stick to one for consistency.

For regular verbs, no. Only for irregular ones.

Try to remember the 'e' vowel for -ER verbs.

Yes, the conjugation is the same, but 'vós' is more common there.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

comer

Endings are slightly different (e.g., -emos vs -emos).

French moderate

manger

French verbs are less regular than Portuguese.

German low

essen

German is not a Romance language.

Japanese none

taberu

No subject-verb agreement.

Arabic low

ya'kul

Root-based system.

Chinese none

chi

Verbs are invariant.

Learning Path

Prerequisites

Previous
वर्तमान काल: नियमित -AR क्रियाएँ (falar, trabalhar)
Next
वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Learn These First

A1 Builds On

वर्तमान काल: नियमित -AR क्रियाएँ (falar, trabalhar)

Overview आप इस नियम के बिना पुर्तगाली भाषा सचमुच नहीं बोल सकते। गंभीरता से, यह भाषा का आधार है। नियमित -AR क्रियाएं उन क...

Continue With

A1 Builds On

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A2 Requires

भूतकाल: नियमित -er क्रियाएँ (मैंने खाया, उसने पिया)

अवलोकन क्या आपने वह पूरी पिज्जा अकेले खा ली? या शायद आपने कल अपना पुराना प्लेस्टेशन ऑनलाइन बेच दिया? यदि आप इन पूर्ण हो...
A2 Requires

अतीत की आदतें: पुर्तगाली अपूर्ण काल (-er और -ir क्रियाएं)

क्या आपने कभी पुर्तगाली में अपने बचपन की कहानी बताने की कोशिश की है और यह अलग-अलग तथ्यों की एक श्रृंखला की तरह लग रहा है...
A2 Requires

पुर्तगाली भविष्य काल: नियमित -er और -ir क्रियाएं

Overview क्या आपने कभी Instagram पर नए साल का कोई संकल्प लिया है और फिर 2 जनवरी तक उसे पूरी तरह से भूल गए हैं? हम सभी ने...

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
A1

उम्र बताना: मेरे पास 'वर्ष' हैं (Ter + Anos)

Overview यदि आप सीधे 'मैं 20 साल का हूँ' (I am 20) का अनुवाद पुर्तगाली में करते हैं, तो लोग घूरेंगे। पुर्तगाली में आप...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!