A1 Present Tense 16 min read आसान

उम्र बताना: मेरे पास 'वर्ष' हैं (Ter + Anos)

पुर्तगाली में आप उम्र 'होते' नहीं हैं, बल्कि साल 'रखते' हैं। बस tenho और anos का जादू याद रखो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

In Portuguese, you don't 'be' an age, you 'have' years.

  • Use the verb 'ter' (to have) instead of 'ser' (to be). Example: 'Eu tenho 20 anos.'
  • Always include the word 'anos' (years) at the end. Example: 'Ela tem 30 anos.'
  • The verb 'ter' must match the subject. Example: 'Nós temos 15 anos.'
Subject + Ter (conjugated) + Number + Anos

Overview

यदि आप सीधे 'मैं 20 साल का हूँ' (I am 20) का अनुवाद पुर्तगाली में करते हैं, तो लोग घूरेंगे। पुर्तगाली में आप शारीरिक रूप से एक उम्र 'हो' नहीं सकते। आपको अपने वर्षों को 'रखना' (possess) होता है। वर्षों को छोटी ट्रॉफियों की तरह समझें। हर जन्मदिन पर आपको एक नया मिलता है। पुर्तगाली क्रिया ter ऐसे ही काम करती है। इसका अर्थ है 'पास होना' या 'रखना'। यह दैनिक शब्दावली के लिए आवश्यक है। उम्र व्यक्त करने का यही एकमात्र स्वाभाविक तरीका है।

How This Grammar Works

अंग्रेजी और हिंदी में उम्र एक अवस्था है। लेकिन पुर्तगाली उम्र को पूरी तरह से एक संपत्ति (possession) मानता है। आप कहते हैं «मेरे पास 25 वर्ष हैं» (Eu tenho 25 anos)। यहाँ जादुई क्रिया ter है। आप बोलने वाले व्यक्ति के अनुसार ter को बदलते हैं। फिर आप संख्या जोड़ते हैं। अंत में, आप anos (वर्ष) शब्द जोड़ते हैं। ser या estar (होना) का प्रयोग न करें। केवल ter का प्रयोग करें।

Formation Pattern

1
उम्र का वाक्य बनाने में तीन बहुत आसान चरण हैं।
2
ter का सही वर्तमान काल रूप चुनें।
3
उम्र के लिए सही संख्या जोड़ें।
4
बहुवचन संज्ञा anos के साथ समाप्त करें।
5
यहाँ वर्तमान काल में ter का संयुग्मन (conjugation) है:
6
eu tenho - मेरे पास है
7
tu tens - तुम्हारे पास है
8
você tem - आपके पास है
9
ele/ela tem - उसके पास है
10
nós temos - हमारे पास है
11
vocês têm - आप सबके पास है
12
eles/elas têm - उनके पास है
13
ध्यान दें बहुवचन têm में एक छोटा सा चिह्न (circumflex) है। बोली जाने वाली पुर्तगाली में, हम अक्सर सर्वनाम छोड़ देते हैं। आप बस tenho 20 anos कह सकते हैं।

When To Use It

जब भी आप उम्र के बारे में बात करें, इस पैटर्न का उपयोग करें। यह दुनिया की हर चीज़ पर लागू होता है: लोग, जानवर, वस्तुएं।
वास्तविक बातचीत:
वक्ता A: Quantos anos você tem?
वक्ता B: Eu tenho trinta anos.

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती 'होना' क्रिया का उपयोग करना है। Eu sou 20 anos कभी न कहें।
दूसरी बड़ी गलती anos शब्द को भूल जाना है।
बहुवचन के लिए têm के बजाय tem लिखना एक बहुत बड़ी स्पेलिंग गलती है।

Contrast With Similar Patterns

पुर्तगाली कई चीजों के लिए ter का उपयोग करता है।
मुझे भूख लगी है: Eu tenho fome (I have hunger)।
मुझे प्यास लगी है: Eu tenho sede (I have thirst)।
मुझे डर लग रहा है: Eu tenho medo (I have fear)।
पुर्तगाली भाषा इन्हें एक अस्थायी संपत्ति के रूप में मानती है।

Quick FAQ

प्रश्न: क्या मुझे हमेशा anos कहना होगा?
उत्तर: हाँ, आमतौर पर। यह वाक्यों को पूर्ण बनाता है।
प्रश्न: बच्चे की उम्र के लिए क्या करें?
उत्तर: meses (महीने) का प्रयोग करें।
प्रश्न: मैं विनम्रता से किसी की उम्र कैसे पूछूँ?
उत्तर: Qual é a sua idade? पूछें।
प्रश्न: têm में वह चिह्न (circumflex) क्यों है?
उत्तर: यह लिखित रूप में बहुवचन को एकवचन tem से अलग करता है।

Conjugation of 'Ter' (Present Tense)

Pronoun Conjugation Meaning
Eu
tenho
I have
Você/Ele/Ela
tem
You/He/She has
Nós
temos
We have
Vocês/Eles/Elas
têm
They have

Meanings

The construction used to express biological age in Portuguese, utilizing the verb 'ter' (to have).

1

Biological Age

Stating how many years a person or thing has existed.

“Eu tenho 20 anos.”

“O meu irmão tem 10 anos.”

Reference Table

Reference table for उम्र बताना: मेरे पास 'वर्ष' हैं (Ter + Anos)
प्रोनाउन (Pronoun) वर्ब (Ter) उदाहरण (Example) हिंदी मतलब
Eu
tenho
Eu tenho 20 anos.
मैं 20 साल का हूँ।
Tu
tens
Tu tens 25 anos.
तुम 25 साल के हो (Portugal में)।
Você
tem
Você tem 30 anos.
आप 30 साल के हैं (Brazil में)।
Ele/Ela
tem
Ela tem 18 anos.
वह 18 साल की है।
Nós
temos
Nós temos 40 anos.
हम 40 साल के हैं।
Vocês
têm
Vocês têm 50 anos.
आप सब 50 साल के हैं।
Eles/Elas
têm
Eles têm 60 anos.
वे 60 साल के हैं।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Qual é a sua idade?

Qual é a sua idade? (Meeting someone)

तटस्थ
Quantos anos você tem?

Quantos anos você tem? (Meeting someone)

अनौपचारिक
Quantos anos você tem?

Quantos anos você tem? (Meeting someone)

बोलचाल
Quantos anos?

Quantos anos? (Meeting someone)

Ter के साथ उम्र बताना

Ter + Number + Anos

एकवचन (Singular)

  • Eu tenho मेरे पास है
  • Você tem आपके पास है

बहुवचन (Plural)

  • Nós temos हमारे पास है
  • Eles têm उनके पास है

अंग्रेजी बनाम पुर्तगाली सोच

पहचान (English)
I am 20 ✗ Eu sou 20
She is 30 ✗ Ela é 30
मालिकाना हक (Portuguese)
Eu tenho 20 anos ✓ मेरे पास 20 साल हैं
Ela tem 30 anos ✓ उसके पास 30 साल हैं

कौन सा 'Tem' इस्तेमाल करें?

1

क्या सब्जेक्ट एकवचन (he, she, you) है?

YES
'tem' यूज़ करें (बिना टोपी वाला)
NO
अगले स्टेप पर जाएं
2

क्या सब्जेक्ट बहुवचन (they, you all) है?

YES
'têm' यूज़ करें (टोपी/accent के साथ)
NO ↓

उम्र से जुड़े आम वाक्यांश

❓

पूछना

  • • Quantos anos você tem?
  • • Qual é a sua idade?
🗣️

बताना

  • • Eu tenho 20 anos
  • • Tenho 25
  • • Ela tem 18 anos
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu tenho 20 anos.

I am 20 years old.

2

Ela tem 5 anos.

She is 5 years old.

3

Quantos anos você tem?

How old are you?

4

Nós temos 30 anos.

We are 30 years old.

1

O meu carro tem 10 anos.

My car is 10 years old.

2

Eles têm 40 anos de casados.

They have been married for 40 years.

3

Você tem quantos anos?

How old are you?

4

Não tenho 20 anos ainda.

I am not 20 years old yet.

1

A empresa tem 50 anos de história.

The company has 50 years of history.

2

Eles têm 18 anos e já trabalham.

They are 18 years old and already work.

3

Quantos anos tem este monumento?

How old is this monument?

4

Eu tenho 25 anos, e você?

I am 25, and you?

1

Embora tenha 80 anos, ele corre todos os dias.

Although he is 80, he runs every day.

2

Dizem que o edifício tem mais de 100 anos.

They say the building is over 100 years old.

3

Ela tem a idade que eu tinha há dez anos.

She is the age I was ten years ago.

4

Não importa quantos anos você tem.

It doesn't matter how old you are.

1

O projeto tem 5 anos de execução.

The project has 5 years of execution.

2

Tendo 30 anos de carreira, ele sabe tudo.

Having 30 years of career, he knows everything.

3

Quantos anos tem a civilização maia?

How old is the Mayan civilization?

4

Eles têm 20 anos de amizade.

They have 20 years of friendship.

1

A instituição, que tem 200 anos, foi reformada.

The institution, which is 200 years old, was renovated.

2

Por mais que tenha 90 anos, sua mente é ágil.

Even though he is 90, his mind is agile.

3

Quantos anos tem o universo, segundo a ciência?

How old is the universe, according to science?

4

Eles têm 50 anos de casados, uma marca rara.

They have been married for 50 years, a rare milestone.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Expressing Age: I 'Have' Years (Ter + Anos) बनाम Ter vs. Ser

Learners often use 'ser' because English uses 'to be'.

Expressing Age: I 'Have' Years (Ter + Anos) बनाम Tem vs. Têm

Learners forget the accent for plural subjects.

Expressing Age: I 'Have' Years (Ter + Anos) बनाम Anos vs. Idade

Learners try to use 'idade' with the verb 'ter'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu sou 20 anos.

✓

Eu tenho 20 anos.

Using 'ser' (to be) instead of 'ter' (to have).
✗

Eu tenho 20.

✓

Eu tenho 20 anos.

Omitting 'anos'.
✗

Eu tem 20 anos.

✓

Eu tenho 20 anos.

Incorrect conjugation.
✗

Quantos anos você é?

✓

Quantos anos você tem?

Using 'ser' in a question.
✗

Eles tem 20 anos.

✓

Eles têm 20 anos.

Missing the circumflex accent on 'têm'.
✗

Nós tem 20 anos.

✓

Nós temos 20 anos.

Incorrect plural conjugation.
✗

Qual é a sua idade? Eu sou 20.

✓

Qual é a sua idade? Eu tenho 20 anos.

Mixing structures.
✗

O prédio tem 50.

✓

O prédio tem 50 anos.

Omitting 'anos' in formal contexts.
✗

Eles têm 20 anos de idade.

✓

Eles têm 20 anos.

Redundancy (though not strictly wrong, 'de idade' is often unnecessary).
✗

Ela tem 20 anos de idade.

✓

Ela tem 20 anos.

Redundancy.
✗

Tendo 20 anos, ele é jovem.

✓

Com 20 anos, ele é jovem.

Misuse of gerund for age.
✗

A idade dele é 20 anos.

✓

Ele tem 20 anos.

Using 'idade' instead of the verb 'ter'.
✗

Ele possui 20 anos.

✓

Ele tem 20 anos.

Using 'possuir' for age (too formal/unnatural).

वाक्य संरचनाएँ

Eu tenho ___ anos.

Meu irmão tem ___ anos.

Quantos anos ___ você tem?

Eles têm ___ anos de casados.

Real World Usage

Social Media Profile constant

Tenho 25 anos.

Job Interview very common

Tenho 30 anos de experiência.

Doctor's Office common

Quantos anos o paciente tem?

Dating App common

Tenho 28 anos.

School Enrollment common

O aluno tem 7 anos.

Ordering a drink occasional

Tenho mais de 18 anos.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'Sou' के चक्कर में मत पड़ना!

उम्र बताने के लिए कभी 'Eu sou' मत कहना, वरना लोग समझेंगे तुम खुद 'साल' बन गए हो। हमेशा कहो: Eu tenho 20 anos.
🎯

प्रोनाउन को टाटा बोल दो!

बातचीत में 'Eu tenho' की जगह सिर्फ 'Tenho 22' कहना ज़्यादा कूल और नेचुरल लगता है। जैसे: Tenho 22.
💬

सिर्फ उम्र ही नहीं!

पुर्तगाली लोग भूख या प्यास को भी 'पास होना' (possession) की तरह देखते हैं। जैसे: Tenho fome.

Smart Tips

Always add 'anos' at the end.

Eu tenho 20. → Eu tenho 20 anos.

Use the plural 'têm' with the circumflex accent.

Eles tem 20 anos. → Eles têm 20 anos.

Use 'Qual é a sua idade?'

Quantos anos você tem? → Qual é a sua idade?

Use 'ter' just like you do for people.

O prédio é 50 anos. → O prédio tem 50 anos.

उच्चारण

/ˈɐ̃.nus/

Nasalization

The 'ão' in 'anos' is nasal. Practice by humming through your nose.

Question intonation

Quantos anos você tem? ↗

Rising pitch at the end for questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of your age as a treasure you 'have' in your pocket.

दृश्य संबंध

Imagine holding a birthday cake with candles. You aren't the cake; you possess the years represented by the candles.

Rhyme

To say how old you are today, use 'ter' and not 'ser', okay?

Story

Maria is at a party. She meets a boy. She asks, 'Quantos anos você tem?' He smiles and says, 'Eu tenho 25 anos.' They become friends.

Word Web

anostertenhotemtemostêmquantos

चैलेंज

Write down the ages of 5 family members using the 'ter' structure.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'você' is the standard pronoun. 'Tu' is used in some regions but 'tem' remains the same.

In Portugal, 'tu' is very common among friends and uses 'tens'.

In formal settings, asking 'Qual é a sua idade?' is preferred over 'Quantos anos você tem?'.

Comes from Latin 'habere', meaning to have or hold.

बातचीत की शुरुआत

“

Quantos anos você tem?

“

Quantos anos tem o seu melhor amigo?

“

Qual é a idade da sua mãe?

“

Você acha que a idade importa?

डायरी विषय

Write about your family members and their ages.
Describe a famous person and how old they are.
Write a short story about a character who lies about their age.
Discuss the importance of age in your culture.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही वर्ब फॉर्म भरें

Eu ___ 28 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
अपनी उम्र बताने के लिए 'ter' का 'eu' वाला रूप 'tenho' इस्तेमाल होता है।
कौन सा वाक्य उम्र को सही तरह से बताता है? बहुविकल्पी

सही व्याकरण वाला वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem 30 anos.
पुर्तगाली में आपके पास साल 'होते' (tem) हैं, आप साल 'हैं' (é) नहीं।
अंग्रेजी बोलने वालों की इस आम गलती को सुधारें Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós somos vinte anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos vinte anos.
'Somos' का मतलब 'हम हैं' होता है, लेकिन उम्र के लिए 'हमारे पास है' यानी 'temos' चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the correct form of 'ter'.

Eu ___ 20 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu requires 'tenho'.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho 20 anos.
Must use 'ter' and 'anos'.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles tem 20 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm 20 anos.
Plural 'têm' needs an accent.
Reorder the words. Sentence Reorder

anos / 20 / tenho / Eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho 20 anos.
Standard word order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

She is 10 years old.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem 10 anos.
Use 'ter' + 'anos'.
Conjugate 'ter' for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___ 20 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
Nós uses 'temos'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Quantos anos você tem? B: ___ 25 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tenho
First person singular.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Match: Eu, Eles, Nós

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho, têm, temos
Correct conjugations.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
सवाल पूरा करें खाली जगह भरो

Quantos ___ você tem?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: anos
गलती ढूंढें और सुधारें Error Correction

Eles tem 15 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm 15 anos.
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें Sentence Reorder

anos / tem / vinte / ele

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ele tem vinte anos
पुर्तगाली में अनुवाद करें अनुवाद

I am 18 years old.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tengo 18 anos.
उम्र पूछने का सही तरीका कौन सा है? बहुविकल्पी

सही सवाल का तरीका चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quantos anos você tem?
प्रोनाउन को सही वर्ब फॉर्म से मिलाएं Match Pairs

जोड़े मिलाएं

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["tenho","tem","temos","t\u00eam"]
सही प्लुरल वर्ब भरें खाली जगह भरो

Minhas irmãs ___ 12 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
एक सही सवाल बनाएं Sentence Reorder

você / anos / tem / quantos / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quantos anos você tem
गलती सुधारें Error Correction

Eu tenho 30 ano.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho 30 anos.
वाक्य का अनुवाद करें अनुवाद

My father is 50.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meu pai tem 50 anos.
'Tu' (तुम) के लिए सही खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Tu ___ dezoito anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tens

Score: /11

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is common in casual speech, but 'Eu tenho 20 anos' is always correct.

It marks the plural form to distinguish it from the singular 'tem'.

Yes, for biological age, 'ter' is the only correct verb.

You can say 'Eu tenho muitos anos' (I have many years), but that is rare.

Yes, buildings, cars, and projects all use 'ter'.

No, never use 'ser' for age.

Use 'Qual é a sua idade?'

Yes, it becomes 'tive' or 'tinha', but that is a different lesson.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Tener X años

Pronunciation of 'años' vs 'anos'.

French high

Avoir X ans

French uses 'ans' instead of 'anos'.

German low

X Jahre alt sein

German uses 'to be' + 'old', while Portuguese uses 'to have' + 'years'.

Japanese none

X 歳です (X-sai desu)

Japanese does not use a verb like 'have' for age.

Arabic low

عمره X سنة (Umruhu X sana)

Arabic uses a noun-based structure.

Chinese none

我 X 岁 (Wǒ X suì)

Chinese does not use a verb for age.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली में समय बताना: É या São?
Next
भूख और प्यास: 'Ter' क्रिया का उपयोग

Learn These First

A1 Requires

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!