A1 Present Tense 14 min read आसान

Verb ESTAR: अस्थायी 'होना' (estou, está)

जब बात 'अभी' की हो या 'कहाँ' की, तो estar का इस्तेमाल करो, और पक्की पहचान के लिए ser का।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'estar' for temporary states, locations, and feelings; remember it's the 'not permanent' version of 'to be'.

  • Use 'estar' for physical locations: 'Eu estou em casa' (I am at home).
  • Use 'estar' for temporary moods or health: 'Ela está feliz' (She is happy).
  • Use 'estar' for ongoing actions (with -ndo): 'Nós estamos comendo' (We are eating).
Subject + Estar (conjugated) + State/Location

Overview

### Overview
नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: क्रिया estar (to be)। पुर्तगाली में 'होना' के लिए दो मुख्य क्रियाएं हैं: ser और estar। हिंदी में हम इन दोनों के लिए सिर्फ 'है' या 'हूँ' का प्रयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, हिंदी में हम कहते हैं «मैं खुश हूँ» और «मैं घर पर हूँ»। यहाँ दोनों जगह 'हूँ' का प्रयोग हुआ है, लेकिन पुर्तगाली में ये दोनों अलग-अलग क्रियाएं हैं। ser का उपयोग स्थायी (permanent) गुणों या पहचान के लिए होता है, जबकि estar का उपयोग अस्थायी (temporary) अवस्थाओं, भावनाओं, और स्थान (location) के लिए होता है। इसे ऐसे समझें: अगर आप कहते हैं «मैं बीमार हूँ», तो यह एक अस्थायी अवस्था है, इसलिए आप estar का उपयोग करेंगे। लेकिन अगर आप कहते हैं «मैं भारतीय हूँ», तो यह आपकी स्थायी पहचान है, इसलिए आप ser का उपयोग करेंगे। यह अंतर समझना बहुत जरूरी है क्योंकि गलत क्रिया का उपयोग करने से वाक्य का अर्थ पूरी तरह बदल सकता है। यह एक बुनियादी नियम है जिसे आप जितनी जल्दी समझेंगे, पुर्तगाली बोलना उतना ही आसान हो जाएगा।
### How This Grammar Works
estar एक अनियमित (irregular) क्रिया है, जिसका अर्थ है कि यह सामान्य क्रियाओं के नियमों का पालन नहीं करती। आपको इसके रूपों को याद करना होगा। हिंदी व्याकरण में हम 'होना' क्रिया का प्रयोग करते हैं, जो कर्ता (subject) के अनुसार बदलती है (जैसे: हूँ, हैं, है)। पुर्तगाली में भी estar कर्ता के अनुसार बदलती है। इसका मुख्य उपयोग तीन स्थितियों में होता है: पहली, स्थान बताने के लिए (जैसे: «मैं ऑफिस में हूँ»)। दूसरी, अस्थायी अवस्था या भावना बताने के लिए (जैसे: «वह थका हुआ है»)। तीसरी, वर्तमान में चल रहे काम के लिए (जैसे: «मैं पढ़ रहा हूँ»)। हिंदी में हम स्थान के लिए 'में' या 'पर' का प्रयोग करते हैं, जैसे 'घर में'। पुर्तगाली में इसके लिए em का उपयोग होता है। सबसे खास बात यह है कि पुर्तगाली में अक्सर कर्ता (जैसे Eu, Você) को छोड़ दिया जाता है क्योंकि क्रिया का रूप ही बता देता है कि बात किसके बारे में हो रही है। यह हिंदी की तरह ही है जहाँ हम अक्सर 'मैं' कहे बिना भी 'खा रहा हूँ' बोलकर काम चला लेते हैं।
### Formation Pattern
वाक्य बनाने का पैटर्न बहुत सरल है: Subject + Conjugated Estar + Complement। यदि आप किसी स्थान की बात कर रहे हैं, तो estar के बाद em का उपयोग करें। यदि आप किसी अवस्था की बात कर रहे हैं, तो estar के बाद विशेषण (adjective) का उपयोग करें।
| हिंदी (Subject) | पुर्तगाली (Subject) | Estar Conjugation | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| मैं | Eu | estou | Eu estou em casa. (मैं घर पर हूँ) |
| तुम/आप | Você | está | Você está feliz. (आप खुश हैं) |
| वह | Ele/Ela | está | Ele está cansado. (वह थका है) |
| हम | Nós | estamos | Nós estamos aqui. (हम यहाँ हैं) |
| वे | Eles/Elas | estão | Eles estão prontos. (वे तैयार हैं) |
### When To Use It
estar का उपयोग मुख्य रूप से अस्थायी चीजों के लिए होता है।
  1. 1स्थान (Location): आप कहाँ हैं? Onde você está? अगर आप किसी जगह पर हैं, तो हमेशा estar का प्रयोग करें।
  2. 2अस्थायी अवस्था (Temporary State): जैसे भूख, प्यास, थकान, या मूड। Estou com fome (मुझे भूख लगी है)। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे भूख लगी है', लेकिन पुर्तगाली में हम 'मैं भूख के साथ हूँ' (estar com fome) जैसा भाव व्यक्त करते हैं।
  3. 3चल रहे काम (Progressive): जब कोई काम अभी हो रहा हो। Estou estudando (मैं पढ़ रहा हूँ)। यह हिंदी के 'रहा हूँ' के बिल्कुल बराबर है।
  4. 4मौसम (Weather): मौसम हमेशा बदलता रहता है, इसलिए Está chovendo (बारिश हो रही है) कहना सही है।
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वालों के लिए यहाँ तीन बड़ी गलतियाँ होती हैं:
  1. 1'Ser' और 'Estar' का मिश्रण: हिंदी में 'हूँ' एक ही है, इसलिए हम अक्सर 'स्थान' के लिए भी ser का उपयोग कर बैठते हैं, जो गलत है। याद रखें: स्थान = estar।
  2. 2लिंग और वचन का मिलान न करना: हिंदी में 'थका' और 'थकी' का अंतर है, पुर्तगाली में भी है। अगर आप पुरुष हैं तो cansado कहें, महिला हैं तो cansada।
  3. 3'Tô' का गलत प्रयोग: बोलचाल में estou को tô बोला जाता है। शुरुआती छात्र इसे हर जगह इस्तेमाल करते हैं, जो कि फॉर्मल बातचीत में गलत लगता है।
### Contrast With Similar Patterns
| स्थिति | क्रिया (Verb) | उदाहरण |
|---|---|---|
| स्थायी पहचान | Ser | Eu sou indiano. |
| अस्थायी स्थिति | Estar | Eu estou doente. |
| अधिकार (Possession) | Ter | Eu tenho um carro. |
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं हमेशा Eu बोलूँ? नहीं, Estou em casa कहना काफी है।
  2. 2Estar के साथ em क्यों आता है? यह 'in/at' का काम करता है।
  3. 3क्या मैं estar का प्रयोग अपनी जाति बताने के लिए कर सकता हूँ? नहीं, उसके लिए ser का प्रयोग करें, क्योंकि वह स्थायी है।

Conjugation of Estar (Present)

Pronoun Conjugation
Eu
estou
Você/Ele/Ela
está
Nós
estamos
Vocês/Eles/Elas
estão

Meanings

The verb 'estar' is used to describe temporary conditions, locations, and feelings that are subject to change.

1

Location

Where someone or something is currently located.

“Onde você está?”

“O livro está na mesa.”

2

Temporary State

A mood, health condition, or physical state.

“Estou doente.”

“A sopa está quente.”

3

Ongoing Action

Used as an auxiliary verb for the present continuous.

“Estou estudando.”

“Ela está trabalhando.”

Reference Table

Reference table for Verb ESTAR: अस्थायी 'होना' (estou, está)
Subject (कर्ता) Estar Form उदाहरण मतलब
Eu (मैं)
estou
Estou em casa.
मैं घर पर हूँ।
Tu (तुम - PT)
estás
Tu estás bem?
क्या तुम ठीक हो?
Você/Ele/Ela (आप/वह)
está
Ela está feliz.
वह खुश है।
Nós (हम)
estamos
Estamos prontos.
हम तैयार हैं।
Vocês/Eles (आप सब/वे)
estão
Eles estão aqui.
वे यहाँ हैं।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Estou no escritório.

Estou no escritório. (Work)

तटस्थ
Estou no escritório.

Estou no escritório. (Work)

अनौपचारिक
Tô no escritório.

Tô no escritório. (Work)

बोलचाल
Tô no trampo.

Tô no trampo. (Work)

ESTAR की दुनिया

ESTAR

भावनाएँ

  • feliz खुश
  • triste दुखी

लोकेशन

  • em casa घर पर
  • no trabalho काम पर

हालत

  • cansado थका हुआ
  • doente बीमार

Ser बनाम Estar

SER (स्थायी)
Sou alto मैं लंबा हूँ
Sou brasileiro मैं ब्राजीलियाई हूँ
ESTAR (अस्थायी)
Estou cansado मैं थका हूँ
Estou em SP मैं साओ पाउलो में हूँ

कौन सा 'To Be' इस्तेमाल करूँ?

1

क्या यह कोई लोकेशन है?

YES
ESTAR लगाओ
NO
अगला चेक करें
2

क्या यह कोई भावना या अहसास है?

YES
ESTAR लगाओ
NO
अगला चेक करें
3

क्या यह कोई पक्का गुण है?

YES
SER लगाओ
NO ↓

आम Estar वाक्यांश

🏃

शारीरिक

  • • Estou com fome
  • • Estou com sede
  • • Estou com calor
📱

सोशल

  • • Onde você está?
  • • Estou chegando
  • • Está tudo bem
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu estou em casa.

I am at home.

2

Você está feliz?

Are you happy?

3

Nós estamos cansados.

We are tired.

4

Eles estão no trabalho.

They are at work.

1

Estou estudando português.

I am studying Portuguese.

2

A comida está fria.

The food is cold.

3

Estamos esperando o ônibus.

We are waiting for the bus.

4

Onde vocês estão?

Where are you all?

1

Estou muito ocupado com o projeto.

I am very busy with the project.

2

Ela está sempre distraída.

She is always distracted.

3

Estamos prontos para sair.

We are ready to leave.

4

O café está fechado hoje.

The cafe is closed today.

1

Estou sendo paciente com ele.

I am being patient with him.

2

O documento está assinado.

The document is signed.

3

Estamos todos de acordo.

We are all in agreement.

4

O clima está mudando.

The weather is changing.

1

Estou a par da situação.

I am aware of the situation.

2

O projeto está em fase de conclusão.

The project is in the completion phase.

3

Estamos diante de um dilema.

We are facing a dilemma.

4

A economia está em declínio.

The economy is in decline.

1

Estou por ver tal fenômeno.

I have yet to see such a phenomenon.

2

A questão está em aberto.

The question is open.

3

Estamos a ver navios.

We are left with nothing.

4

O assunto está em pauta.

The subject is on the agenda.

आसानी से भ्रमित होने वाले

The Verb ESTAR: Temporary 'To Be' (estou, está) बनाम Ser vs Estar

Both mean 'to be'.

The Verb ESTAR: Temporary 'To Be' (estou, está) बनाम Estar vs Ficar

Both can mean 'to be' in terms of location.

The Verb ESTAR: Temporary 'To Be' (estou, está) बनाम Estar vs Ter

Used for states like hunger/thirst.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu estou brasileiro.

✓

Eu sou brasileiro.

Nationality is permanent.
✗

A festa está na minha casa.

✓

A festa é na minha casa.

Events use 'ser'.
✗

Eu estou médico.

✓

Eu sou médico.

Profession is permanent.
✗

Ela está alta.

✓

Ela é alta.

Height is a permanent trait.
✗

Estou comendo o livro.

✓

Estou lendo o livro.

Wrong verb choice.
✗

Nós estamos amigos.

✓

Nós somos amigos.

Friendship is a permanent state.
✗

Onde está você?

✓

Onde você está?

Word order is usually SVO.
✗

Ele está sendo um bom homem.

✓

Ele é um bom homem.

Character is permanent.
✗

A aula está chata.

✓

A aula é chata.

The nature of the class is permanent.
✗

O filme está bom.

✓

O filme é bom.

Quality is intrinsic.
✗

Estou a ser feliz.

✓

Estou feliz.

Redundant usage.
✗

A situação está ser difícil.

✓

A situação é difícil.

The nature of the situation.
✗

Estou a pensar que...

✓

Penso que...

Avoid continuous for mental states.

वाक्य संरचनाएँ

Eu estou ___.

Eu estou em ___.

Eu estou ___ (verb).

Você está ___?

Real World Usage

Texting constant

Tô chegando!

Hotel Check-in very common

Estou no quarto 10.

Job Interview common

Estou muito interessado na vaga.

Ordering Food common

A sopa está muito salgada.

Social Media very common

Estou amando este lugar!

Travel common

Onde está o aeroporto?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

शॉर्टकट 'Tá' का जादू

ब्राजील में लोग 'está' को छोटा करके 'tá' और 'estou' को 'tô' बोलते हैं। जैसे:
Eu tô bem, obrigado.
⚠️

लोकेशन के लिए हमेशा Estar

चाहे कोई बिल्डिंग 500 साल से वहीं खड़ी हो, उसकी जगह बताने के लिए हमेशा 'estar' ही आएगा। कभी मत कहना:
Eu sou em casa.
💬

पुर्तगाल बनाम ब्राजील

पुर्तगाल में लोग 'Tu estás' कहना पसंद करते हैं, जबकि ब्राजील में 'Você está' चलता है। लिस्बन में हो तो 's' ज़रूर लगाना:
Tu estás bem?

Smart Tips

Always use 'estar' for feelings.

Eu sou feliz hoje. → Eu estou feliz hoje.

Use 'estar' for where you are.

Eu sou em casa. → Eu estou em casa.

Use 'estar' + -ndo.

Eu como agora. → Eu estou comendo agora.

Only use 'tô' with friends.

Estou em uma reunião (formal). → Tô em uma reunião (informal).

उच्चारण

/to/

Tô

In informal speech, 'estou' becomes 'tô'.

Question

Você está bem? ↑

Rising intonation at the end.

याद करें

स्मृति सहायक

Estar is for the 'E' in 'E-temporary'.

दृश्य संबंध

Imagine a chameleon changing colors. The chameleon is 'estar' because its state is always changing.

Rhyme

If it's here today but gone tomorrow, use 'estar' to avoid the sorrow.

Story

Maria is at the beach (location). She is happy (mood). She is eating ice cream (action). All these things can change, so she uses 'estar'.

Word Web

estouestáestamosestãoaquiagora

चैलेंज

Write 3 sentences about where you are and how you feel right now using 'estar'.

सांस्कृतिक नोट्स

Brazilians almost always use 'tô' instead of 'estou' in daily life.

In Portugal, 'estar' is used with 'a' + infinitive for continuous actions.

Usage is similar to Brazil, often very informal.

From Latin 'stare' (to stand).

बातचीत की शुरुआत

“

Como você está hoje?

“

Onde você está agora?

“

Você está estudando muito?

“

Como está o tempo aí?

डायरी विषय

Describe your current room.
How are you feeling today and why?
What are you doing this weekend?
Describe a place you are visiting.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह भरें 'estar' के सही रूप के साथ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Eu' (मैं) के साथ वर्तमान काल में हमेशा 'estou' आता है।
कौन सा वाक्य किसी की लोकेशन सही बता रहा है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
लोकेशन के लिए 'estar' ज़रूरी है क्योंकि जगह बदलना एक अस्थायी स्थिति है।
इस वाक्य की गलती सुधारें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Nós' (हम) के साथ बहुवचन रूप 'estamos' का इस्तेमाल होता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ feliz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estou
Mood is temporary.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Nós ___ em casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estamos
Nós matches estamos.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu estou brasileiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sou brasileiro.
Nationality is permanent.
Reorder the words. Sentence Reorder

estou / casa / em / Eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou em casa.
Standard SVO order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

I am eating.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estou comendo.
Estar + -ndo.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estão
Eles matches estão.
Conjugate for 'Você'. Conjugation Drill

Estar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: está
Você matches está.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'estou' and 'cansado'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou cansado.
Standard SVO.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Onde vocês ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estão
गलती ढूँढें Error Correction

Ela ser muito triste hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela está muito triste hoje.
शब्दों को सही क्रम में रखें Sentence Reorder

estamos / Nós / shopping / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós estamos no shopping
अनुवाद करें 'I am ready' अनुवाद

'मैं तैयार हूँ' को क्या कहेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou pronto
'आप कैसे हैं?' का फॉर्मल तरीका चुनें बहुविकल्पी

प्रोफेसर से पूछते समय:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Como o senhor está?
कर्ता को सही क्रिया से मिलाएँ Match Pairs

जोड़ी मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu - estou
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

A porta ___ aberta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: está
वॉट्सऐप वाली भाषा को सही फॉर्मल रूप दें Error Correction

Tô no Uber.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou no Uber.
अस्थायी लोकेशन के लिए कौन सी क्रिया है? बहुविकल्पी

एक चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estar
अनुवाद करें 'They are tired' अनुवाद

'वे थके हुए हैं' को क्या कहेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles estão cansados

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It comes from 'stare', meaning to stand. Standing is a temporary position.

No, name is permanent, use 'ser'.

No, it is very informal.

Just use a question mark or rising intonation.

Weather is temporary, so use 'está'.

It is almost identical.

No, job is permanent, use 'ser'.

It is 'estão'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

estar

Very few differences.

French low

être

French lacks the permanent/temporary distinction.

German low

sein

No distinction between permanent and temporary.

Japanese partial

iru/aru

Based on animation, not permanence.

Arabic low

nominal sentence

No overt verb required.

Chinese moderate

shì / zài

Chinese 'zài' is specifically for location, not mood.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)
Next
पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Learn These First

A1 Builds On

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...

Continue With

A1 Requires

Estar के साथ मौसम: गर्मी है (Está Quente)

Overview In Portuguese, you can't just translate "it is" directly when talking about the weather. The language requires...
B1 Requires

अतीत में कहीं होना (Preterite में Estar)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: 'बीते हुए समय में कहीं होना' या...
B1 Requires

अतीत की स्थितियाँ: मैं था / हुआ करता था (Estar Imperfect)

Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त को कोई किस्सा सुनाने की कोशिश की है, जैसे "मैं अपनी उबर का इंतज़ार कर रहा था जब..." या...
B1 Requires

परिणाम बताना: Estar + Past Participle

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और व्यावहारिक व्याकरण नियम को समझेंगे: `estar` + Pas...

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!