B1 Sentence Structure 12 min read मध्यम

परिणाम बताना: Estar + Past Participle

जब कोई काम खत्म हो जाए और तुम उसका नतीजा (result) बताना चाहो, तो estar के साथ पास्ट पार्टिसिपल लगाओ। बस gender और number का ध्यान रखना!
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'estar' + past participle to describe the current state or result of an action, ensuring gender and number agreement.

  • Use 'estar' to describe a temporary state or result: 'A porta está aberta' (The door is open).
  • The past participle must agree in gender and number with the subject: 'As janelas estão fechadas'.
  • Do not confuse this with the passive voice (ser + participle); this describes a state, not an action.
Subject + Estar (conjugated) + Past Participle (agreed)

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और व्यावहारिक व्याकरण नियम को समझेंगे: estar + Past Participle। इसे हिंदी व्याकरण के नजरिए से समझना बहुत आसान है। हिंदी में जब हम किसी काम के हो जाने के बाद की 'स्थिति' (State) की बात करते हैं, तो हम अक्सर 'हुआ है' या 'पड़ा है' जैसे शब्दों का प्रयोग करते हैं। जैसे: 'दरवाजा खुला है' या 'काम पूरा हो गया है'। पुर्तगाली में यही काम estar + Past Participle करता है।
Basically, यह स्ट्रक्चर हमें यह बताने में मदद करता है कि किसी क्रिया (action) के होने के बाद अब वह चीज किस हाल में है। यहाँ हमारा ध्यान 'काम करने वाले' (Agent) पर नहीं, बल्कि 'परिणाम' (Result) पर होता है। हिंदी में जब आप कहते हैं, 'खाना तैयार है', तो आप यह नहीं बता रहे कि किसने बनाया, बल्कि आप खाने की वर्तमान स्थिति बता रहे हैं। पुर्तगाली में भी यही भाव है—A comida está feita।
हिंदी और पुर्तगाली में एक बड़ा अंतर यह है कि पुर्तगाली में Past Participle को एक 'विशेषण' (Adjective) की तरह ट्रीट किया जाता है। इसका मतलब यह है कि इसे कर्ता (Subject) के लिंग (Gender) और वचन (Number) के अनुसार बदलना पड़ता है। हिंदी में 'खुला' या 'खुली' तो हम बदलते हैं, लेकिन पुर्तगाली में यह नियम बहुत सख्त है। अगर आप इसे सही से नहीं करेंगे, तो सुनने वाले को तुरंत समझ आ जाएगा कि व्याकरण में चूक हुई है। यह स्ट्रक्चर B1 लेवल पर आपकी भाषा को बहुत 'नेचुरल' और 'प्रोफेशनल' बना देता है।
### How This Grammar Works
इस स्ट्रक्चर का मुख्य मैकेनिज्म यह है कि Past Participle यहाँ क्रिया की तरह काम नहीं कर रहा, बल्कि एक 'विशेषण' (Adjective) की तरह काम कर रहा है। इसे हिंदी व्याकरण में 'अवस्थाबोधक विशेषण' की तरह समझें। जैसे हिंदी में हम कहते हैं 'मेज सजी हुई है', यहाँ 'सजी हुई' एक विशेषण है। पुर्तगाली में estar (होना) + Past Participle (अवस्था) मिलकर यह बताते हैं कि सब्जेक्ट किस स्टेट में है।
सबसे जरूरी बात है 'Agreement' (समझौता)। हिंदी में हम कहते हैं 'दरवाजा खुला है' और 'खिड़की खुली है'। यहाँ 'खुला/खुली' बदल रहा है। पुर्तगाली में भी बिल्कुल यही होता है। अगर सब्जेक्ट O livro (पुस्तिका - पुल्लिंग) है, तो aberto (खुला) होगा। अगर A porta (दरवाजा - स्त्रीलिंग) है, तो aberta (खुली) होगा। अगर बहुवचन है, तो abertos या abertas होगा।
हिंदी में हमारे पास 'हुआ' (Done) जैसे शब्द हैं जो अक्सर क्रिया के साथ जुड़ते हैं। पुर्तगाली में, estar + Past Participle का मतलब है कि क्रिया का काम खत्म हो चुका है और उसका असर अभी भी बना हुआ है। उदाहरण के लिए, O problema está resolvido (समस्या हल हो गई है/हल की हुई है)। यहाँ 'हल की हुई' समस्या की स्थिति को दर्शाता है।
यह स्ट्रक्चर 'अस्थायी' (Temporary) स्थितियों के लिए सबसे उपयुक्त है। अगर आप ऑफिस में हैं और आपका बॉस पूछता है, 'Is the report ready?', तो आप कहेंगे, O relatório está pronto। यह कहना कि 'रिपोर्ट तैयार है', बिल्कुल हिंदी की तरह है। समझे? बस इतना ही! आपको बस सब्जेक्ट देखना है और उसके अनुसार estar को कॉन्जुगेट करना है और Past Participle को मैच करना है।
### Formation Pattern
इसका फॉर्मेशन बहुत ही सिंपल है। आपको बस तीन स्टेप्स फॉलो करने हैं:
  1. 1Subject (कर्ता)
  2. 2Estar का सही रूप (Present tense में estou, estás, está, estamos, estais, estão)
  3. 3Past Participle (जो सब्जेक्ट के अनुसार बदलेगा)
| Subject | Estar (Present) | Past Participle | Portuguese Example |
|---|---|---|---|
| A mesa | está | posta | A mesa está posta. |
| Os bilhetes | estão | vendidos | Os bilhetes estão vendidos. |
| O trabalho | está | feito | O trabalho está feito. |
| As janelas | estão | abertas | As janelas estão abertas. |
अगर आपको नेगेटिव वाक्य बनाना है, तो बस estar से पहले não लगा दें। जैसे: O café não está pronto (कॉफी तैयार नहीं है)। यह हिंदी के 'नहीं है' जैसा ही है।
### When To Use It
इस स्ट्रक्चर का उपयोग हम तब करते हैं जब हमें किसी चीज की 'वर्तमान स्थिति' (Current State) बतानी हो जो किसी पिछले काम का परिणाम है।
  • Physical States: जैसे 'दरवाजा बंद है' (A porta está fechada) या 'लाइट जली हुई है' (A luz está acesa)।
  • Process Results: जैसे 'काम पूरा हो गया है' (O trabalho está terminado)। यहाँ काम हो चुका है, अब बस उसकी स्थिति 'पूरे होने की' है।
  • Availability: जैसे 'टिकट बिक चुके हैं' (Os bilhetes estão vendidos)।
सोचिए आप किसी चाय की दुकान पर हैं। अगर आप कहते हैं 'चाय बन गई है', तो आप O chá está feito कहेंगे। यह बहुत नेचुरल है क्योंकि आप चाय की वर्तमान स्थिति की बात कर रहे हैं।
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वालों के लिए यहाँ तीन मुख्य गलतियाँ होती हैं:
  1. 1Agreement न करना: हिंदी में हम अक्सर लिंग भेद को लेकर इतने सतर्क नहीं होते क्योंकि क्रिया के अंत में 'है' कॉमन रहता है। पुर्तगाली में अगर आपने A porta está fechado कहा, तो यह बड़ी गलती है। याद रखें, 'पोर्टा' स्त्रीलिंग है, तो 'फेचादा' ही होगा।
  2. 2'Ter' और 'Estar' में कन्फ्यूजन: हिंदी में हम 'मैंने काम कर लिया है' (I have done the work) कहते हैं। यहाँ 'लिया है' (have) का प्रयोग होता है। पुर्तगाली में 'मैंने काम कर लिया है' के लिए Eu tenho feito नहीं, बल्कि Eu fiz (Past) या O trabalho está feito (State) का प्रयोग होता है। अक्सर छात्र 'Have' का अनुवाद Ter से करने की कोशिश करते हैं, जो यहाँ गलत है।
  3. 3Irregular Participles को भूलना: हिंदी में हम 'किया' का 'किया हुआ' बना लेते हैं। पुर्तगाली में बहुत से वर्ब्स (जैसे escrever -> escrito) इरेगुलर होते हैं। छात्र अक्सर escrevido जैसा कुछ बना देते हैं। यह वैसा ही है जैसे कोई हिंदी में 'लिखा' की जगह 'लिखा हुआ' न बोलकर 'लिखा गया' का गलत प्रयोग करे।
### Contrast With Similar Patterns
यहाँ एक टेबल है जो आपको फर्क समझने में मदद करेगी:
| Feature | Estar + Past Participle | Ter + Past Participle (Compound) |
|---|---|---|
| Focus | Condition / State (अवस्था) | The Action (क्रिया) |
| Example | A porta está fechada. | Eu tenho fechado a porta. |
| Meaning | दरवाजा बंद है (अवस्था)। | मैं दरवाजा बंद करता आया हूँ। |
Basically, Estar + Participle सिर्फ 'कैसा है' बताता है, जबकि Ter + Participle 'क्या किया है' का बोध कराता है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या estar के अलावा ser का उपयोग कर सकते हैं?
नहीं, ser का उपयोग स्थायी गुणों (Permanent traits) के लिए होता है। estar का उपयोग अस्थायी अवस्थाओं (Temporary states) के लिए होता है।
  1. 1क्या Past Participle हमेशा बदलेगा?
हाँ, यह एक विशेषण है, इसलिए यह हमेशा सब्जेक्ट के लिंग और वचन के साथ एग्री करेगा।
  1. 1क्या इरेगुलर वर्ब्स का कोई शॉर्टकट है?
नहीं, आपको aberto, escrito, feito, posto जैसे मुख्य शब्दों को याद करना ही होगा। ये बॉलीवुड गानों की तरह हैं, एक बार याद हो गए तो हमेशा याद रहेंगे!
आशा है कि अब आप estar + Past Participle का इस्तेमाल आत्मविश्वास के साथ कर पाएंगे। अभ्यास करते रहिए!

Formation of Estar + Past Participle

Subject Estar Past Participle (M. Sing) Past Participle (F. Sing)
Eu
estou
cansado
cansada
Tu
estás
cansado
cansada
Ele/Ela/Você
está
cansado
cansada
Nós
estamos
cansados
cansadas
Eles/Elas/Vocês
estão
cansados
cansadas

Meanings

This construction describes the state resulting from a completed action. It focuses on the current condition of the subject rather than the action itself.

1

Physical State

Describing the physical condition of an object or person.

“O computador está ligado.”

“A loja está fechada.”

2

Emotional/Mental State

Describing a state resulting from an experience.

“Estou decepcionado com o resultado.”

“Ela está animada com a viagem.”

3

Result of Process

Describing the outcome of a task.

“O relatório está terminado.”

“A casa está pintada.”

Reference Table

Reference table for परिणाम बताना: Estar + Past Participle
Subject (विषय) Verb (Estar) Regular Participle Irregular Participle
O banco (m.sg)
está
fechado
aberto
A loja (f.sg)
está
fechada
aberta
Os carros (m.pl)
estão
consertados
feitos
As contas (f.pl)
estão
pagas
escritas
Eu (m/f)
estou
cansado/a
visto/a
Nós (m/f)
estamos
preparados/as
ditos/as

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
A porta encontra-se fechada.

A porta encontra-se fechada. (General)

तटस्थ
A porta está fechada.

A porta está fechada. (General)

अनौपचारिक
A porta tá fechada.

A porta tá fechada. (General)

बोलचाल
Tá fechada, mano.

Tá fechada, mano. (General)

विशेषण तालमेल की शाखाएं

पार्टिसिपल (The Participle)

पुल्लिंग (Masculine)

  • O carro está lavado -o (एकवचन)
  • Os carros estão lavados -os (बहुवचन)

स्त्रीलिंग (Feminine)

  • A roupa está lavada -a (एकवचन)
  • As roupas estão lavadas -as (बहुवचन)

काम बनाम नतीजे की स्थिति

काम (Verb)
Ele fecha a porta. वो दरवाजा बंद करता है।
Ela quebra o copo. वो गिलास तोड़ती है।
नतीजा (Estar + Participle)
A porta está fechada. दरवाजा बंद है।
O copo está quebrado. गिलास टूटा हुआ है।

पार्टिसिपल स्टेट कैसे बनाएं

1

क्या वर्ब अनियमित है (fazer, abrir)?

YES
अनियमित रूप यूज़ करें (feito, aberto)
NO
नॉर्मल रूल्स पर जाएं
2

क्या यह -ar पर खत्म होता है?

YES
-ado का प्रयोग करें
NO
-ido का प्रयोग करें
3

सब्जेक्ट का जेंडर/नंबर क्या है?

YES
आखिरी अक्षर को मैच करें (-o, -a, -os, -as)
NO ↓

आम अनियमित पार्टिसिपल्स

🚪

-erto एंडिंग्स

  • • aberto (abrir)
  • • coberto (cobrir)
  • • descoberto (descobrir)
✍️

-ito एंडिंग्स

  • • escrito (escrever)
  • • frito (fritar)
  • • descrito (descrever)
⭐

खास रूप

  • • feito (fazer)
  • • dito (dizer)
  • • visto (ver)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

A janela está aberta.

The window is open.

2

A comida está pronta.

The food is ready.

3

O livro está fechado.

The book is closed.

4

A loja está fechada.

The shop is closed.

1

Estou muito cansado hoje.

I am very tired today.

2

Eles estão preocupados.

They are worried.

3

O carro não está consertado.

The car is not fixed.

4

Estamos animados com a festa.

We are excited about the party.

1

O relatório está terminado?

Is the report finished?

2

A mesa está posta para o jantar.

The table is set for dinner.

3

As janelas estão pintadas de azul.

The windows are painted blue.

4

O contrato está assinado por ambos.

The contract is signed by both.

1

A questão está resolvida, felizmente.

The issue is resolved, fortunately.

2

O museu está lotado de turistas.

The museum is packed with tourists.

3

A decisão está tomada.

The decision is made.

4

Estamos convencidos da sua inocência.

We are convinced of your innocence.

1

O ambiente está impregnado de nostalgia.

The environment is imbued with nostalgia.

2

A situação está perfeitamente delineada.

The situation is perfectly delineated.

3

Estamos deslumbrados com a vista.

We are dazzled by the view.

4

A lei está fundamentada em princípios éticos.

The law is grounded in ethical principles.

1

O edifício está erguido sobre ruínas antigas.

The building is erected on ancient ruins.

2

A alma está purificada pelo sofrimento.

The soul is purified by suffering.

3

O plano está arquitetado com precisão.

The plan is architected with precision.

4

A verdade está oculta sob camadas de mentiras.

The truth is hidden under layers of lies.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Describing Results: Estar + Past Participle बनाम Ser + Participle

Both use participles, but one is for actions and one for states.

Describing Results: Estar + Past Participle बनाम Adjectives

Participles look like adjectives.

Describing Results: Estar + Past Participle बनाम Present Perfect

Têm + Participle vs Estar + Participle.

सामान्य गलतियाँ

✗

A porta está aberto.

✓

A porta está aberta.

Agreement error: porta is feminine.
✗

O livro é fechado.

✓

O livro está fechado.

Using 'ser' for a state.
✗

Eles estão cansado.

✓

Eles estão cansados.

Plural agreement error.
✗

A loja está fechado.

✓

A loja está fechada.

Gender agreement.
✗

Eu estou fazido.

✓

Eu estou feito.

Irregular participle error.
✗

Ela está escrevida.

✓

Ela está escrita.

Irregular participle error.
✗

Nós estamos preparado.

✓

Nós estamos preparados.

Plural agreement.
✗

O projeto é terminado.

✓

O projeto está terminado.

Confusing action vs state.
✗

A decisão é tomada.

✓

A decisão está tomada.

Confusing action vs state.
✗

A casa está pintado.

✓

A casa está pintada.

Gender agreement.
✗

A lei é fundamentado.

✓

A lei está fundamentada.

Agreement and state vs action.
✗

A alma é purificado.

✓

A alma está purificada.

Agreement.
✗

O plano é arquitetado.

✓

O plano está arquitetado.

State vs action.

वाक्य संरचनाएँ

O/A ___ está ___.

Eu estou ___ com ___.

O projeto está ___ por ___.

A situação está ___ e ___.

Real World Usage

Texting very common

Tô cansado, não vou sair.

Job Interview common

O projeto está concluído.

Travel common

O quarto está reservado?

Food Delivery common

O pedido está pronto.

Social Media common

Estou apaixonado por este lugar!

Technical Support common

O computador está ligado?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'Abrido' के चक्कर में मत पड़ना

कभी भी 'abrido' या 'fazido' मत कहना, ये गलत हैं। हमेशा
A porta está aberta
और
O trabalho está feito
याद रखो।
💡

इसे एक एडजेक्टिव समझो

अगर कन्फ्यूजन हो, तो पार्टिसिपल को 'bonito' जैसा एक नॉर्मल एडजेक्टिव मानो। जैसे
O carro está limpo
(कार साफ है)।
💬

चैटिंग में 'Tá' का जादू

ब्राजील में लोग 'está' को छोटा करके 'tá' बोलते हैं। जैसे मैसेज में लिखो:
A porta tá fechada.
🎯

Noun पर नजर रखो

वर्ब से पहले वाले शब्द को देखो। अगर वो A या As (स्त्रीलिंग) है, तो पार्टिसिपल भी A या As पर खत्म होगा।

Smart Tips

Always ask: 'Is this a result of an action?' If yes, use Estar + Participle.

A casa é pintada. → A casa está pintada.

Check the subject's gender first, then the number.

Eles estão cansada. → Eles estão cansados.

Keep a list of irregular participles handy.

O trabalho está fazido. → O trabalho está feito.

Use 'tá' in Brazil for speed.

A porta está aberta. → A porta tá aberta.

उच्चारण

/ta/

Tá vs Está

In informal Brazilian Portuguese, 'está' is often shortened to 'tá'.

Declarative

A porta está aberta. ↘

Finality/Certainty

याद करें

स्मृति सहायक

Estar is for the 'State', Participle is the 'Fate'.

दृश्य संबंध

Imagine a light switch. When you flip it, the action is 'ser'. When you look at the wall and see the light is 'on', that is 'estar'.

Rhyme

Estar tells us how things be, with the participle in agreement, you see.

Story

Maria finished her painting. Now, the canvas is painted (A tela está pintada). She is tired (Ela está cansada). The work is done (O trabalho está feito).

Word Web

abertofechadocansadoprontofeitoescritopreparado

चैलेंज

Look around your room and describe 5 things using 'está' + participle in 2 minutes.

सांस्कृतिक नोट्स

The use of 'tá' is extremely common in daily speech, even in semi-formal settings.

Speakers tend to use the full 'está' more consistently than in Brazil.

Similar to Portugal, the full form is preferred in formal contexts.

Derived from Latin 'stare' (to stand) + the passive participle.

बातचीत की शुरुआत

“

Como está o seu dia?

“

O trabalho está terminado?

“

Você está preparado para a viagem?

“

A decisão está tomada?

डायरी विषय

Descreva o estado do seu quarto agora.
Como você se sente após um longo dia?
Descreva um projeto que você terminou recentemente.
Reflita sobre uma decisão importante que você tomou.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

जेंडर की गलती ढूंढो और उसे ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

A porta da casa está trancado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A porta da casa está trancada.
चूंकि 'porta' स्त्रीलिंग एकवचन है, इसलिए पार्टिसिपल 'trancada' होना चाहिए।
सही अनियमित (irregular) पार्टिसिपल भरो।

O trabalho de casa já está ___ (fazer).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: feito
'fazer' का पार्टिसिपल 'feito' होता है और यह 'O trabalho' (पुल्लिंग) से मैच करता है।
शब्दों को सही क्रम में लगाओ: 'दुकान पहले ही बंद है'। Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A loja já está fechada
सबसे पहले सब्जेक्ट (A loja), फिर एडवर्ब (já), फिर वर्ब (está) और आखिर में पार्टिसिपल (fechada)।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct participle.

A porta está ___ (fechar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fechada
Porta is feminine singular.
Choose the correct verb. बहुविकल्पी

O bolo ___ feito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: está
Estar describes the state of the cake.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles estão cansada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles estão cansados
Plural agreement.
Change to negative. Sentence Transformation

O trabalho está feito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O trabalho não está feito
Negative goes before the verb.
Match the subject to the participle. Match Pairs

A casa / O carro

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pintada / consertado
Gender agreement.
Conjugate Estar. Conjugation Drill

Nós ___ prontos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estamos
Nós requires estamos.
Build a sentence. Sentence Building

está / a / aberta / janela

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A janela está aberta
Correct word order.
True or False? True False Rule

Estar + Participle describes an action.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It describes a state.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
खाली जगह भरो। खाली जगह भरो

As luzes ___ apagadas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estão
गलत पार्टिसिपल को ठीक करो। Error Correction

O e-mail está escrevido.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O e-mail está escrito.
शब्दों को सही क्रम में लगाओ। Sentence Reorder

सवाल बनाओ: 'क्या टिकटें खरीदी जा चुकी हैं?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As passagens estão compradas?
सही अनुवाद चुनो। अनुवाद

अनुवाद करो: 'खिड़की टूटी हुई है।' (quebrar)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A janela está quebrada.
सही ग्रामर वाला वाक्य चुनो। बहुविकल्पी

कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os sapatos estão limpos.
सही सब्जेक्ट-पार्टिसिपल जोड़ा पहचानो। Match Pairs

किस जोड़े का तालमेल सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os carros - lavados
मैसेज को पूरा करने के लिए सही शब्द चुनो। खाली जगह भरो

A pizza já ___ pedida?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tá
टेंस की गलती ठीक करो। Error Correction

Ontem, a farmácia está fechada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ontem, a farmácia estava fechada.
नकारात्मक वाक्य का अनुवाद करो। अनुवाद

अनुवाद करो: 'प्रोजेक्ट खत्म नहीं हुआ है।' (terminar)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O projeto não está terminado.
सही अनियमित रूप चुनो। बहुविकल्पी

A porta está ___ (abrir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aberta

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Most transitive verbs work, but intransitive verbs don't usually take a participle.

Yes, for states. 'Ser' is for passive actions.

Yes, you must memorize them (e.g., 'feito', 'escrito').

The rule is the same, but 'tá' is more common in Brazil.

Yes, 'estou cansado' is a perfect example.

Add -s to the participle.

It is neutral and used in all registers.

Because 'porta' is feminine.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Estar + Participio

None, it is a direct cognate.

French moderate

Être + Participe Passé

Portuguese distinguishes Ser/Estar, French uses Être for both.

German moderate

Zustandspassiv (sein + Partizip II)

German uses 'sein' for both state and action passive.

Japanese partial

~te iru

Japanese uses a different morphological structure.

Arabic low

Ism al-Maf'ul

Arabic does not use a copula like 'estar' in the same way.

Chinese low

Verb + le/zhe

Chinese lacks gender/number agreement.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Ser के साथ पैसिव वॉइस: "यह किया गया" (Foi feito)

Learn These First

A1 Requires

Verb ESTAR: अस्थायी 'होना' (estou, está)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात...
B2 Requires

पुर्तगाली पास्ट पार्टिसिपल: `ter` बनाम `ser` का नियम

क्या आपने कभी ध्यान दिया है कि हम अंग्रेज़ी में "I have spoken" कहते हैं लेकिन "the speech was spoken"? पुर्तगाली भी कुछ...

संबंधित वीडियो

A declaração de amor mais linda do planeta! 01:30

A declaração de amor mais linda do planeta!
Teste de PCR EXPLICADO em apenas 8 minutos 07:58

Teste de PCR EXPLICADO em apenas 8 minutos
Desobediente | Steven Universo: O Filme | Steven Universo | Cartoon Network 02:35

Desobediente | Steven Universo: O Filme | Steven Universo | Cartoon Network

Related Grammar Rules

C1

'SE' पैसिव: प्रोफेशनल पुर्तगाली (Voz Passiva Sintética)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक ऐसे व्याकरणिक पहलू पर चर्चा करेंगे जो आपको C1 लेवल पर एक 'नेटिव स्पीकर'...
C2

Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)

Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
A1

पुर्तगाली शब्द क्रम: SVO बुनियादी बातें

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। जब हम कोई नई भाषा सीखते हैं, तो सबसे पहले हमें...
B2

'Se' पैसिव वॉयस (Vendem-se casas)

Overview क्या आप कभी लिस्बन या साओ पाउलो में किसी स्टोर की खिड़की के सामने से गुज़रे हैं और `Vende-se` या `Aluga-se` लिख...
C1

अप्राकृतिक Se (औपचारिक उपयोग)

Overview क्या आप कभी किसी इमारत के पास से गुज़रे हैं और `Aluga-se` या `Vende-se` लिखा हुआ बोर्ड देखा है? आपने शायद रुककर...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!