पुर्तगाली पास्ट पार्टिसिपल: `ter` बनाम `ser` का नियम
ter के साथ पार्टिसिपल कभी नहीं बदलता, लेकिन ser या estar के साथ यह लिंग और वचन के हिसाब से बदल जाता है। ter के साथ फिक्स्ड, ser/estar के साथ एडजेक्टिव की तरह।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ter' for active actions you perform, and 'ser' for passive states or actions done to you.
- Use 'ter' + past participle for active voice: 'Eu tenho comido' (I have been eating).
- Use 'ser' + past participle for passive voice: 'O bolo foi comido' (The cake was eaten).
- Past participles with 'ser' must agree in gender and number with the subject.
Overview
I have spoken कहते हैं लेकिन the speech was spoken? पुर्तगाली भी कुछ ऐसा ही करता है, लेकिन अपने अंदाज़ में। यह
Particípio Passado या पास्ट पार्टिसिपल की दुनिया है। यह क्रिया का वह रूप है जिसका उपयोग आप कुछ सबसे उपयोगी संयुक्त काल बनाने के लिए करेंगे, जैसे कि आप अपनी क्रियाओं में एक सुपरपावर जोड़ रहे हों। इसे ठीक से समझ लें, और आप पिछली घटनाओं के बारे में बात करते समय, चीज़ों का वर्णन करते समय, या इंस्टाग्राम पर एक बढ़िया, मूडी कैप्शन पोस्ट करते समय बहुत अधिक स्वाभाविक लगेंगे।Particípio Passado एक विशेष क्रिया रूप है जो आमतौर पर -ado या -ido में समाप्त होता है। इसे अंग्रेजी में -ed या -en रूप की तरह समझें, जैसे spoken, eaten, या finished। पुर्तगाली में, आप इसे दो मुख्य भूमिकाओं में देखेंगे। पहला, यह ter (होना/रखना) क्रिया के साथ मिलकर पूर्ण काल बनाता है, जैसे Eu tenho falado (मैंने बोला है)। दूसरा, यह ser या estar (होना) के साथ काम करके कर्मवाच्य (passive voice) बनाता है या एक विशेषण के रूप में कार्य करता है, जैसे A porta está fechada (दरवाजा बंद है)। चाल यह जानने में है कि इसका अंत कब बदलता है और कब वही रहता है। चिंता न करें, यह टेलर स्विफ्ट के कॉन्सर्ट के टिकट पाने की कोशिश करने से कम अराजक है।How This Grammar Works
- जब
ter(होना/रखना) के साथ प्रयोग किया जाता है, तो पार्टिसिपल एक चट्टान की तरह होता है। यह कभी नहीं बदलता। यह हमेशा डिफ़ॉल्ट पुल्लिंग एकवचन रूप (-oमें समाप्त) में रहता है। हमेशा। कोई अपवाद नहीं। यह एक जिद्दी बूढ़ा आदमी है जो अपनी आदतों पर अड़ा हुआ है। - जब
serयाestar(होना) के साथ प्रयोग किया जाता है, तो पार्टिसिपल एक सामाजिक तितली है। इसे उस संज्ञा के लिंग और संख्या के साथ सहमत होना चाहिए जिससे यह जुड़ा हुआ है। यह विषय के आधार पर अपनी समाप्ति को-o,-a,-os, या-asमें बदलता है।
pagar (भुगतान करना) के लिए:Eu tenho pago as contas.(मैंने बिलों का भुगतान कर दिया है।) ->pagoनहीं बदलता है, भले हीcontasस्त्रीलिंग बहुवचन है।As contas estão pagas.(बिल भुगतान किए गए हैं।) ->pagascontasसे मेल खाने के लिए बदल जाता है।
ter बनाम ser/estar का अंतर पास्ट पार्टिसिपल को समझने का पूर्ण मूल है। यह B2 स्तर के पुर्तगाली बोलने वालों का गुप्त हैंडशेक है।
Formation Pattern
-ar क्रियाओं के लिए, -ar को हटा दें और -ado जोड़ें।
falar (बोलना) → falado
comprar (खरीदना) → comprado
-er और -ir क्रियाओं के लिए, एंडिंग को हटा दें और -ido जोड़ें।
comer (खाना) → comido
viver (जीना) → vivido
partir (छोड़ना) → partido
abrir → aberto (खुला हुआ)
dizer → dito (कहा हुआ)
escrever → escrito (लिखा हुआ)
fazer → feito (किया हुआ/बना हुआ)
ver → visto (देखा हुआ)
pôr → posto (रखा हुआ)
verbos abundantes (प्रचुर क्रियाएं) कहा जाता है जिसमें *नियमित और अनियमित* दोनों रूप होते हैं। जीवन मजेदार है, है ना? इनके लिए, आप ter के साथ नियमित रूप और ser/estar के साथ अनियमित रूप का उपयोग करते हैं। उदाहरण: pagar (pagado/pago), entregar (entregado/entregue)।
When To Use It
Particípio Passado का हर समय उपयोग करेंगे। सच में, यह हर जगह है।- संयुक्त काल (
terके साथ): उन क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए जो अतीत में शुरू हुईं और जारी हैं, या हाल ही में हुई हैं। यह जीवन अपडेट देने के लिए पसंदीदा काल है। Eu tenho trabalhado muito ultimamente.(मैं हाल ही में बहुत काम कर रहा हूँ।)Você já tem visto o novo episódio daquela série?(क्या आपने उस श्रृंखला का नया एपिसोड देखा है?)
- कर्मवाच्य (
serके साथ): एक क्रिया का वर्णन करने के लिए जहाँ विषय पर क्रिया की जाती है। यह समाचार सुर्खियों, औपचारिक लेखन में बहुत आम है, और जब आप नाटकीय लगना चाहते हैं। O ladrão foi preso pela polícia.(चोर को पुलिस ने पकड़ लिया था।)A nova música será lançada amanhã.(नया गाना कल रिलीज़ होगा।)
- विशेषण के रूप में (
estarयाficarके साथ): किसी क्रिया के परिणामस्वरूप होने वाली स्थिति या अवस्था का वर्णन करने के लिए। Estou tão cansada hoje.(मैं आज बहुत थकी हुई हूँ।)A janela está aberta, pode fechar?(खिड़की खुली है, क्या आप इसे बंद कर सकते हैं?)Ele ficou surpreso com a notícia.(वह खबर से हैरान रह गया।)
Common Mistakes
- 1
ser/estarके साथ पार्टिसिपल को सहमत करना भूल जाना: यह सबसे बड़ी गलती है।A loja está abertoकी बजायA loja está abertaकहना एक क्लासिक शिक्षार्थी की गलती है। हमेशा अपने विषय के लिंग और संख्या की जाँच करें!
- 1
terके साथ पार्टिसिपल को गलत तरीके से सहमत करना: याद रखें,terके साथ, पार्टिसिपल एक चट्टान है। यह कभी नहीं बदलता।Eu tenho faladas com elaकहना गलत है। यह हमेशाEu tenho faladoहोता है।
- 1'प्रचुर' क्रियाओं के लिए गलत रूप का उपयोग करना: नियमित और अनियमित रूपों को मिलाना आसान है। उदाहरण के लिए,
terके साथ छोटे रूप का उपयोग करना:Eu tenho pago a contaब्राजील में मानक है, लेकिन पुर्तगाल में, सक्रिय काल के लिए अक्सरEu tenho pagado a contaको प्राथमिकता दी जाती है। कुंजी यह जानना है किA conta está paga(छोटे रूप के साथ) हर जगह सही है। सबसे आम गलती यह कहना है किA conta está pagada- जिससे निश्चित रूप से आप पर कुछ अजीब नज़रें पड़ेंगी।
Contrast With Similar Patterns
Particípio Passado को कभी-कभी Pretérito Perfeito Simples (सरल भूतकाल) के साथ भ्रमित किया जा सकता है क्योंकि वे दोनों अतीत के बारे में बात करते हैं। लेकिन उनके काम अलग-अलग हैं।- Particípio Passado (संयुक्त कालों में):
Eu tenho falado(मैंने बोला है)। यह वर्तमान से एक संबंध, पुनरावृत्ति, या एक अवधि में चल रही क्रिया का अर्थ है। यह एक प्रक्रिया के बारे में है। - Pretérito Perfeito Simples:
Eu falei(मैंने बोला)। यह अतीत में एक पूर्ण, एकल क्रिया का वर्णन करता है। यह हुआ, यह खत्म हो गया।Finito।
Tenho viajado muito का मतलब है कि आप हाल ही में बहुत यात्रा कर रहे हैं, यह अभी आपके जीवन का एक विषय है। Viajei para Portugal ano passado का मतलब है कि आपने पिछले साल एक विशिष्ट यात्रा की थी। एक एहसास है, दूसरा एक घटना है।-ndo रूप) के साथ भ्रमित न करें। Estou falando का अर्थ है «मैं बोल रहा हूँ» (अभी), जबकि Tenho falado का अर्थ है «मैं बोलता रहा हूँ» (समय की अवधि में)। एक प्रगति पर है, दूसरा हाल के इतिहास के बारे में है।Quick FAQ
ter + पार्टिसिपल कभी नहीं बदलता? सच में?falado, comido, partido होता है। कोई -a, -os, या -as नहीं। बहुत आसान।pago बनाम pagado का क्या मामला है फिर से?ter के साथ नियमित -ado रूप (tenho pagado) और ser/estar के साथ छोटे अनियमित रूप (está pago) का उपयोग करें। हालांकि ब्राजील में, tenho pago सुनना बहुत आम है। संदेह होने पर, विवरण के लिए está pago हमेशा सुरक्षित होता है।Um livro escrito por um autor famoso. (एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा लिखी गई एक किताब।) Carne assada (भुना हुआ मांस।)Postado! (पोस्ट किया गया!), Amei! Entregue tudo! (पसंद आया! सब कुछ दिया!), या Cancelado (रद्द) देखेंगे। यह छोटे, प्रभावशाली बयानों के लिए एकदम सही है।Auxiliary Verb Selection
| Voice | Auxiliary | Participle Agreement | Example |
|---|---|---|---|
|
Active
|
Ter
|
Invariable
|
Eu tenho falado
|
|
Passive
|
Ser
|
Variable
|
A carta foi escrita
|
Meanings
This rule governs the selection of auxiliary verbs when forming compound tenses and passive voice constructions in Portuguese.
Active Compound Tense
Actions initiated by the subject.
“Eu tenho falado com ele.”
“Nós temos trabalhado bastante.”
Passive Voice
Actions received by the subject.
“A casa foi construída em 1990.”
“As portas são fechadas às dez.”
Reference Table
| Infinitive (मूल क्रिया) | प्रकार | रूप (Forms) | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|---|
|
`falar` (-ar)
|
Regular
|
`falado`
|
"Eu tenho falado com ele."
|
|
`comer` (-er)
|
Regular
|
`comido`
|
"Nós tínhamos comido tudo."
|
|
`abrir`
|
Irregular
|
`aberto`
|
"A loja está aberta."
|
|
`escrever`
|
Irregular
|
`escrito`
|
"A carta foi escrita por mim."
|
|
`pagar`
|
Abundant
|
`pagado` / `pago`
|
"Ele tem pagado" बनाम "A conta está paga"।
|
|
`ganhar`
|
Abundant
|
`ganhado` / `ganho`
|
"Ele tem ganhado" बनाम "O prêmio foi ganho"।
|
|
`entregar`
|
Abundant
|
`entregado` / `entregue`
|
"Já tinham entregado" बनाम "A pizza foi entregue"।
|
|
`fazer`
|
Irregular
|
`feito`
|
"O trabalho já está feito."
|
औपचारिकता का स्तर
O relatório foi concluído. (Workplace)
O relatório foi terminado. (Workplace)
Acabaram o relatório. (Workplace)
O relatório tá pronto. (Workplace)
पास्ट पार्टिसिपल (O Particípio Passado)
नियमित रूप (Regular)
- falar → falado बोलना → बोला गया
- comer → comido खाना → खाया गया
- partir → partido छोड़ना → छोड़ा गया
अनियमित रूप (Irregular)
- fazer → feito करना → किया गया
- escrever → escrito लिखना → लिखा गया
- abrir → aberto खोलना → खुला हुआ
सहायक क्रिया: मुख्य नियम
क्या पार्टिसिपल बदलेगा?
क्या सहायक क्रिया `ter` है?
क्या सहायक क्रिया `ser` या `estar` है?
Abundant Verbs: दो रूप
`TER` के साथ इस्तेमाल
- • pagado
- • ganhado
- • entregado
`SER/ESTAR` के साथ इस्तेमाल
- • pago
- • ganho
- • entregue
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu tenho estudado.
I have studied.
O livro foi lido.
The book was read.
Nós temos falado.
We have spoken.
A casa foi pintada.
The house was painted.
Eles têm trabalhado muito.
They have worked a lot.
As janelas foram abertas.
The windows were opened.
Eu tenho comido bem.
I have eaten well.
O jantar foi preparado.
The dinner was prepared.
Tenho pensado em viajar.
I have been thinking about traveling.
Os documentos foram assinados pelo diretor.
The documents were signed by the director.
Ela tem lido muitos livros.
She has been reading many books.
As regras foram explicadas claramente.
The rules were explained clearly.
Temos notado uma mudança no comportamento.
We have noticed a change in behavior.
A decisão foi tomada pela diretoria.
The decision was taken by the board.
Eles têm mantido contato constante.
They have kept constant contact.
As propostas foram analisadas cuidadosamente.
The proposals were analyzed carefully.
Têm sido discutidas novas estratégias.
New strategies have been discussed.
O projeto foi concluído com sucesso.
The project was successfully concluded.
Temos visto resultados promissores.
We have seen promising results.
As leis foram promulgadas pelo governo.
The laws were enacted by the government.
Têm-se observado tendências preocupantes.
Worrying trends have been observed.
A obra foi aclamada pela crítica.
The work was acclaimed by critics.
Temos tido dificuldades em conciliar.
We have had difficulties reconciling.
As medidas foram implementadas rigorosamente.
The measures were strictly implemented.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners confuse 'ter' (auxiliary) with 'estar' (state).
Learners confuse 'foi feito' with 'se fez'.
Learners agree the participle with 'ter'.
सामान्य गलतियाँ
Eu tenho comido a maçã.
Eu tenho comido a maçã.
A maçã tem comida.
A maçã foi comida.
Eu fui comido a maçã.
Eu tenho comido a maçã.
A maçã foi comido.
A maçã foi comida.
Nós temos feitos o trabalho.
Nós temos feito o trabalho.
O carro foi comprado.
O carro foi comprado.
Eles têm saídas.
Eles têm saído.
As decisões têm sido tomadas.
As decisões têm sido tomadas.
O relatório foi entregue.
O relatório foi entregue.
Eles foram visto.
Eles foram vistos.
Têm-se visto muitas mudanças.
Têm-se visto muitas mudanças.
As leis foram aprovado.
As leis foram aprovadas.
Temos tido muitas problemas.
Temos tido muitos problemas.
वाक्य संरचनाएँ
Eu tenho ___ (verbo) muito.
O documento foi ___ (verbo) ontem.
As casas foram ___ (verbo) em 2020.
Temos ___ (verbo) resultados positivos.
Real World Usage
O relatório foi enviado.
Já tenho feito isso.
A lei foi aprovada.
Tenho gerenciado equipes.
O pedido foi cancelado.
As fotos foram postadas.
'Ter' वाला नियम तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त है
ter के साथ पार्टिसिपल का रूप कभी नहीं बदलता। चाहे लड़का बोले या लड़की, यह हमेशा Tenho falado या tinha comido ही रहेगा। यह एक ऐसा नियम है जिस पर तुम हमेशा भरोसा कर सकते हो।नकली 'Regulars' से सावधान रहें
Abrir, cobrir, और escrever देखने में रेगुलर लगते हैं, लेकिन असल में ये नहीं हैं! कई लोग गलती से Abrido या escrevido बोल देते हैं, जो गलत है। इनके सही रूप याद कर लो: aberto, coberto, और escrito।पार्टिसिपल्स को एडजेक्टिव की तरह इस्तेमाल करें
a coisa que ele escreveuकहने के बजाय, तुम कह सकते हो
a coisa escrita por ele। यह सुनने में ज़्यादा प्रोफेशनल और सुंदर लगता है।
ब्राज़ील बनाम यूरोप का इस्तेमाल
ter के साथ छोटे वाले इरेगुलर पार्टिसिपल का इस्तेमाल बहुत आम है, जैसे: Eu tenho pago। लेकिन पुर्तगाल में लंबे वाले रेगुलर फॉर्म को ज़्यादा सही माना जाता है: tenho pagado। दोनों ही समझे जाते हैं, पर यह अंतर जानना अच्छा है।Smart Tips
Check the subject's gender and number before writing the participle.
Ignore the subject's gender and number. Keep it simple!
If you want to describe a state, use 'estar', not 'ser'.
Ask yourself: 'Did the subject do it?' If yes, use 'ter'. If no, use 'ser'.
उच्चारण
Participle endings
Ensure the '-ado' or '-ido' is clear. In fast speech, the final 'o' might be reduced.
Passive focus
A casa foi ↑vendida.
Rising intonation on the participle emphasizes the action's completion.
याद करें
स्मृति सहायक
Ter is for the Doer, Ser is for the Receiver.
दृश्य संबंध
Imagine you are holding a 'Ter' shield when you do something yourself. When someone else does something to you, imagine you are wearing a 'Ser' cape that changes color to match your clothes (agreement).
Rhyme
Com 'ter' o verbo não muda nada, com 'ser' a forma é ajustada.
Story
Maria has a 'Ter' brush and paints a wall. She is the doer. The wall, however, is the receiver. The wall says, 'I have been painted by Maria', and because it is a wall (a parede), it demands the participle 'pintada'.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your day: 3 using 'ter' for things you did, 2 using 'ser' for things that were done to you.
सांस्कृतिक नोट्स
Brazilians often use 'ter' where European Portuguese might use 'haver', but the 'ter' vs 'ser' rule remains the same.
In Portugal, the passive voice is slightly more common in formal writing than in Brazil.
Similar to Brazil, 'ter' is the preferred auxiliary for compound tenses.
Both 'ter' and 'ser' derive from Latin 'tenere' and 'esse'.
बातचीत की शुरुआत
O que você tem feito ultimamente?
O projeto foi finalizado?
Você tem lido bons livros?
As regras foram explicadas?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
A pizza já foi ______ ?
Pizza एक स्त्रीलिंग एकवचन शब्द है, और यहाँ सहायक क्रिया ser (foi) है। इसलिए, पार्टिसिपल स्त्रीलिंग एकवचन रूप comida में होना चाहिए।सही वाक्य चुनें:
ter का उपयोग किया जाता है, तो पास्ट पार्टिसिपल (visitado) अपरिवर्तनीय रहता है और बदलता नहीं है।Find and fix the mistake:
As cartas foram escrito pelo gerente.
cartas स्त्रीलिंग और बहुवचन है। सहायक क्रिया ser (foram) के साथ, escrever का पार्टिसिपल मैच होना चाहिए, इसलिए यह escritas होगा।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ estudado muito.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nós temos feitos o trabalho.
Eles venderam a casa.
As janelas ___ abertas.
Match: 1. Eu tenho lido, 2. O livro foi lido.
Use: (A decisão / ser / tomar).
The participle after 'ter' must agree with the subject.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEu não tinha ______ a conta quando a minha amiga se ofereceu para o fazer.
A luz do quarto está ______.
सही वाक्य चुनें:
Ela tem abrido a janela todas as manhãs.
The message was written by her.
já / O / sido / tinha / filme / visto / por nós
जोड़े मिलाएं:
Os documentos foram ______ ontem.
सबसे अच्छा विकल्प चुनें:
A encomenda já foi entregado.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, that is incorrect in standard Portuguese. Use 'ser'.
No, it remains in the masculine singular form.
Use 'ser' for passive voice constructions.
Yes, for compound tenses in modern Portuguese.
Because the passive voice treats the participle like an adjective.
Only if you want to describe a state, not the action itself.
Yes, the core rule is the same.
The agreement rules still apply.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Haber + participio
Portuguese uses 'ter' instead of 'haber' for compound tenses.
Avoir/Être + participe passé
French auxiliary selection depends on the verb type (motion/state), while Portuguese is mostly 'ter'.
Haben/Sein + Partizip II
German auxiliary choice is complex and verb-dependent.
Passive form (-reru/-rareru)
Japanese uses morphology (suffixes) instead of auxiliary verbs.
Passive voice (internal vowel change)
Arabic uses internal word structure, not auxiliary verbs.
Bei (被) construction
Chinese uses a particle, not an auxiliary verb.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Ser के साथ पैसिव वॉइस: "यह किया गया" (Foi feito)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि राजनेता या सीईओ वास्तव में किसी को दोष दिए बिना कैसे माफी मांगते हैं? "गलतियाँ की...
परिणाम बताना: Estar + Past Participle
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और व्यावहारिक व्याकरण नियम को समझेंगे: `estar` + Pas...
Present Perfect: हाल ही में क्या हो रहा है (Pretérito Perfeito Composto)
Overview अंग्रेजी में इस काल के बारे में आप जो कुछ भी जानते हैं, उसे भूल जाइए। पुर्तगाली में, Present Perfect पूरी तरह...
Present Perfect (दोहराई जाने वाली क्रियाएँ)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण लेकिन अक्सर गलत समझे जाने वाले व्याकरणिक पहलू पर चर्...
पुर्तगाली अनियमित पार्टिसिपल्स: 'Aceito' या 'Aceitado'?
Overview क्या आपने कभी व्हाट्सएप मैसेज भेजा है और सोचा है कि आपको `tinha aceitado` कहना चाहिए या `foi aceito`? आप अकेले...
अपरिवर्तनीय कृदंत (Ter + Particípio): अंत (Endings) को कब नहीं बदलना है
Overview क्या आप कभी पुर्तगाली में Past Participle को स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा से मिलाने की कोशिश करते हुए घबराए हैं? अच...
अतीत से पहले का अतीत (Pretérito Mais-que-perfeito)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: **Pretérito Mais-q...
Future Perfect: "میں کر چکا ہوں گا" (Terei feito)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और एडवांस ग्रामर टॉपिक पर बात करेंगे: Future Perfect (जिस...
पुर्तगाली कंडीशनल परफेक्ट: 'किया होता' (teria feito)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे `Futuro do Pret...
जमे हुए 'O': 'Ter' के साथ कृदंत समझौता
Overview क्या आपने कभी पाँच मिनट तक व्हाट्सएप संदेश को घूरते हुए सोचा है कि आपको "A Laura tinha *chegada*" लिखना चाहिए य...
पुर्तगाली डबल पार्टिसिपल: लंबे बनाम छोटे रूप
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और अक्सर भ्रमित करने वाले विषय पर चर्चा करेंगे: 'Partic...
पुर्तगाली डबल पास्ट पार्टिसिपल: रेगुलर बनाम इरेगुलर रूप
Overview पुर्तगाली में, क्रियाओं का एक विशेष समूह होता है जिसे "प्रचुर क्रियाएं" (abundant verbs) कहा जाता है। इसका मतलब...
Perfect Subjunctive: अतीत पर संदेह (Tenha feito)
Overview क्या आपने कभी कोई जोखिम भरा मैसेज भेजा है और तुरंत सोचा है, "मुझे उम्मीद है कि उसने इसे अभी तक **नहीं पढ़ा** हो...
अतीत के बारे में आशाएं और संदेह: (Tenha feito)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated विषय पर बात करेंगे: `Pretérito Perfeito...
कंपाउंड सबजंक्टिव: पूर्ण क्रियाएं (tenha/tivesse feito)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese के एक ऐसे पड़ाव पर हैं जहाँ से आपकी भाषा की समझ 'सीखने वाले' से 'मास्टर' की ओर बढ़े...
पुर्तगाली पास्ट पार्टिसिपल: किया, देखा, और लिखा (Particípio Passado)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से पर चर्चा करने जा रहे हैं, जिसे हम `Particí...
सुरुचिपूर्ण अनुक्रमण: Absolute Participle (Feita a tarefa...)
Overview क्या आपको कभी ऐसा लगता है कि आपके पुर्तगाली वाक्य टूटी हुई ईंटों की एक पंक्ति की तरह हैं? "मैंने काम खत्म किया।...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
पुर्तगाली डबल पास्ट पार्टिसिपल: रेगुलर बनाम इरेगुलर रूप
Overview पुर्तगाली में, क्रियाओं का एक विशेष समूह होता है जिसे "प्रचुर क्रियाएं" (abundant verbs) कहा जाता है। इसका मतलब...
जमे हुए 'O': 'Ter' के साथ कृदंत समझौता
Overview क्या आपने कभी पाँच मिनट तक व्हाट्सएप संदेश को घूरते हुए सोचा है कि आपको "A Laura tinha *chegada*" लिखना चाहिए य...
पुर्तगाली पूर्ण निरंतर काल: आदतें और हालिया रुझान (Tenho feito)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे...
Present Perfect: हाल ही में क्या हो रहा है (Pretérito Perfeito Composto)
Overview अंग्रेजी में इस काल के बारे में आप जो कुछ भी जानते हैं, उसे भूल जाइए। पुर्तगाली में, Present Perfect पूरी तरह...
Present Perfect (दोहराई जाने वाली क्रियाएँ)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण लेकिन अक्सर गलत समझे जाने वाले व्याकरणिक पहलू पर चर्...
