C1 Subjunctive 9 min read कठिन

अतीत के बारे में आशाएं और संदेह: (Tenha feito)

जब बीते हुए कल की किसी बात पर आज कोई 'feeling' या 'doubt' जताना हो, तो tenha + participle का इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the Present Perfect Subjunctive to express doubt, emotion, or desire regarding actions that were completed in the past.

  • Use it after triggers like 'espero que' or 'duvido que' when the action is finished: Espero que você tenha chegado bem.
  • Form it with the present subjunctive of 'ter' + the past participle of the main verb.
  • It bridges the gap between present-tense triggers and past-tense events.
Espero que + [tenha/tenhas/tenhamos/tenham] + [Particípio]

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम Portuguese के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated विषय पर बात करेंगे: Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo। हिंदी में हम इसे 'भूतकाल के लिए वर्तमान उपनिश्चयात्मक' (Present Perfect Subjunctive) कह सकते हैं। यह व्याकरण का वह हिस्सा है जो C1 लेवल पर आपकी भाषा को एक अलग ही लेवल पर ले जाता है।
देखो, हिंदी में हम अक्सर 'हो सकता है कि उसने किया हो' या 'मुझे खुशी है कि तुम आ गए' जैसे वाक्यों का प्रयोग करते हैं। हिंदी में 'हो' या 'गए' का प्रयोग करते समय हम क्रिया के रूप को बहुत ज्यादा नहीं बदलते, लेकिन Portuguese में यहाँ 'Subjunctive' का जाल बिछा होता है। सरल शब्दों में, जब आप वर्तमान में किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं जो बीते हुए कल (past) में पूरी हो चुकी है, लेकिन उस पर आपका कोई संदेह (doubt), इच्छा (desire), या भावना (emotion) जुड़ी है, तो आपको इस tense की ज़रूरत पड़ती है।
हिंदी में हमारे पास 'Subjunctive' जैसा कोई अलग 'mood' नहीं है। हम काल (tenses) के ज़रिए ही काम चला लेते हैं। जैसे: 'मुझे उम्मीद है कि वह आ गया होगा' (I hope he has arrived)। यहाँ 'होगा' का प्रयोग संभावना के लिए होता है। लेकिन Portuguese में, अगर वाक्य की शुरुआत Espero que... (मुझे उम्मीद है कि...) से हो रही है, तो क्रिया का रूप बदलना अनिवार्य (mandatory) है। यह 'subjectivity' का खेल है। अगर आप C1 लेवल पर हैं, तो आपको यह समझना होगा कि यह tense सिर्फ एक व्याकरण का नियम नहीं, बल्कि आपके 'perspective' को व्यक्त करने का एक तरीका है।
### How This Grammar Works
इस Grammar को समझने के लिए आपको दो चीज़ों को जोड़ना होगा: 'Present Subjunctive' का auxiliary verb और 'Past Participle'।
  1. 1Auxiliary Verb (ter): यह tense ter (to have) क्रिया के Present Subjunctive रूप से बनता है। जैसे tenha, tenhamos, tenham। यह हिस्सा वाक्य में 'वर्तमान' (present) की subjectivity को दर्शाता है।
  2. 2Past Participle: यह वह क्रिया है जो मुख्य काम बताती है (जैसे falado, escrito)। यह हमेशा 'invariant' रहता है, यानी इसका लिंग या वचन नहीं बदलता।
हिंदी व्याकरण से तुलना करें: हिंदी में हम 'चुका है' या 'गया है' का प्रयोग करते हैं। जैसे, 'उसने काम कर लिया है'। यहाँ 'लिया है' एक निश्चित तथ्य (fact) है। लेकिन Portuguese में, अगर हम कहें Duvido que ele tenha feito (मुझे शक है कि उसने किया है), तो यहाँ tenha feito यह बताता है कि 'करने का काम' भूतकाल में हुआ, लेकिन 'शक' वर्तमान में है।
Basically, यह tense एक 'Time Bridge' की तरह है। यह भूतकाल की किसी घटना को वर्तमान की भावना के साथ जोड़ता है। हिंदी भाषी होने के नाते, आपको यह याद रखना होगा कि हिंदी में हम 'शायद' या 'हो सकता है' जोड़कर काम चला लेते हैं, लेकिन Portuguese में, que के बाद आने वाली क्रिया का रूप ही बदल जाता है। समझे? यह सिर्फ शब्दों का खेल नहीं, बल्कि 'Mood' का खेल है।
### Formation Pattern
इसे बनाना बहुत आसान है। बस ter को Present Subjunctive में conjugate करें और साथ में Past Participle लगा दें।
| Person | Auxiliary (ter) | Main Verb (Participle) | Example |
|---|---|---|---|
| Eu | tenha | falado/feito | Espero que eu tenha feito |
| Você/Ele | tenha | falado/feito | É bom que ele tenha feito |
| Nós | tenhamos | falado/feito | É importante que tenhamos feito |
| Vocês/Eles | tenham | falado/feito | Duvido que eles tenham feito |
याद रखें, irregular verbs जैसे fazer का feito होता है, escrever का escrito, और ver का visto। हिंदी में हम 'लिखा' या 'देखा' का प्रयोग करते हैं, लेकिन यहाँ आपको irregular forms को रटना ही पड़ेगा।
### When To Use It
इसका प्रयोग उन स्थितियों में होता है जहाँ आप किसी बीते हुए काम पर अपनी राय या भावना ज़ाहिर करते हैं:
  1. 1Doubt (संदेह): Não acredito que ele tenha saído. (मुझे यकीन नहीं है कि वह निकल गया है।)
  2. 2Emotion (भावना): Fico feliz que você tenha conseguido. (मुझे खुशी है कि तुम सफल हो गए।)
  3. 3Desire (इच्छा): Tomara que eles tenham chegado bem. (काश वे सही सलामत पहुँच गए हों।)
  4. 4Impersonal Expressions: É possível que ela tenha esquecido. (हो सकता है कि वह भूल गई हो।)
हिंदी में हम इन सबके लिए 'हो' या 'होगा' का प्रयोग करते हैं, लेकिन Portuguese में que के बाद tenha का प्रयोग करना अनिवार्य है।
### Common Mistakes
  1. 1L1 Interference (Indicative का प्रयोग): हिंदी भाषी अक्सर Espero que ele chegou कहते हैं। यह गलत है! हिंदी में 'उम्मीद है कि वह आया' सही लगता है, लेकिन Portuguese में Espero que के बाद Subjunctive ही आएगा: Espero que ele tenha chegado।
  2. 2Agreement Confusion: कुछ लोग tenha के साथ participle को gender के हिसाब से बदलते हैं (जैसे tenha falada). यह गलत है! ter के साथ participle हमेशा masculine singular रहता है।
  3. 3Auxiliary Verb का गलत चुनाव: कुछ लोग ser का प्रयोग कर देते हैं (seja feito), जो कि 'Passive Voice' या 'Present Subjunctive' के लिए है, न कि 'Perfect' के लिए।
### Contrast With Similar Patterns
| Pattern | Meaning | Usage |
|---|---|---|
| Pretérito Perfeito Indicativo | 'उसने किया' | Fact / Reality |
| Pretérito Perfeito Subjuntivo | 'शायद उसने किया हो' | Doubt / Emotion |
अगर आप कहते हैं Ele fez (उसने किया), तो आप एक fact बता रहे हैं। अगर आप कहते हैं Espero que ele tenha feito (मुझे उम्मीद है उसने किया हो), तो आप अपनी भावना बता रहे हैं।
### Quick FAQ
Q: क्या मैं haver का प्रयोग कर सकता हूँ?
A: हाँ, haja chegado, लेकिन यह बहुत formal है। बोलचाल में ter ही राजा है।
Q: क्या यह tense future के लिए भी यूज़ हो सकता है?
A: नहीं, इसके लिए Futuro do Subjuntivo का यूज़ होता है। यह सिर्फ past actions के लिए है।
Q: क्या 'que' हटाना मुमकिन है?
A: नहीं, que इस tense का ट्रिगर है। इसके बिना subjunctive का structure नहीं बनता।

Conjugation of 'Ter' (Present Subjunctive)

Pessoa Conjugação
Eu
tenha
Você/Ele/Ela
tenha
Nós
tenhamos
Vocês/Eles/Elas
tenham

Meanings

This tense is used to express subjective attitudes (doubt, hope, regret) regarding an action that occurred and was completed before the moment of speaking.

1

Past uncertainty

Expressing doubt about whether a past action occurred.

“Não acredito que ele tenha dito isso.”

“Duvido que ela tenha viajado ontem.”

2

Past emotion

Expressing feelings about a completed past event.

“Fico feliz que você tenha vindo.”

“Sinto muito que eles tenham perdido o voo.”

3

Past desire

Wishing that something had happened in the past.

“Espero que você tenha gostado do presente.”

“Desejo que eles tenham tido uma boa viagem.”

Reference Table

Reference table for अतीत के बारे में आशाएं और संदेह: (Tenha feito)
Subject (कर्ता) Auxiliary (ter) Past Participle हिंदी मतलब
Eu
tenha
falado
मैंने बात की हो
Você/Ele/Ela
tenha
comido
आपने/उसने खाया हो
Nós
tenhamos
partido
हम निकल चुके हों
Vocês/Eles/Elas
tenham
visto
आप लोगों ने/उन्होंने देखा हो
Eu
tenha
feito
मैंने किया हो
Nós
tenhamos
chegado
हम पहुँच गए हों

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Fico satisfeito que Vossa Senhoria tenha chegado.

Fico satisfeito que Vossa Senhoria tenha chegado. (Greeting)

तटस्थ
Fico feliz que você tenha chegado.

Fico feliz que você tenha chegado. (Greeting)

अनौपचारिक
Que bom que você chegou!

Que bom que você chegou! (Greeting)

बोलचाल
Massa que tu chegou!

Massa que tu chegou! (Greeting)

Subjunctive ट्रिगर्स (Present Perfect)

Pretérito Perfeito Composto

भावना (Emotion)

  • Fico feliz que मुझे खुशी है कि
  • É uma pena que यह अफ़सोस की बात है कि

संदेह (Doubt)

  • Duvido que मुझे शक है कि
  • Não creio que मुझे विश्वास नहीं है कि

आशा (Hope)

  • Espero que मुझे उम्मीद है कि
  • Tomara que काश/उम्मीद है

अतीत का तथ्य बनाम अतीत की धारणा

Indicative (तथ्य)
Você chegou. तुम आ गए।
Eles comeram. उन्होंने खाया।
Subjunctive (भावना)
Espero que você tenha chegado. आशा है कि तुम पहुँच गए होगे।
Duvido que eles tenham comido. मुझे शक है कि उन्होंने खाया होगा।

सही टेंस का चुनाव

1

क्या कोई ट्रिगर (आशा, शक, भावना) है?

YES
अगले चरण पर जाएँ
NO
Indicative (Pretérito Perfeito) का प्रयोग करें
2

क्या क्रिया अतीत में हुई थी?

YES
Present Perfect Subjunctive (Tenha + Participle) का प्रयोग करें
NO ↓

आम Irregular Participles

⚡

आम Irregulars

  • • Visto (Ver)
  • • Feito (Fazer)
  • • Dito (Dizer)
  • • Escrito (Escrever)
✅

-ido में खत्म होने वाले

  • • Comido (Comer)
  • • Partido (Partir)
  • • Sido (Ser)
  • • Ido (Ir)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Espero que você tenha gostado.

I hope you liked it.

2

Duvido que ele tenha vindo.

I doubt he came.

3

Que bom que você tenha chegado!

Good that you arrived!

4

Sinto que eles tenham saído.

I feel that they left.

1

Não acredito que ela tenha esquecido.

I don't believe she forgot.

2

É possível que eles tenham viajado.

It is possible they traveled.

3

Fico feliz que você tenha aceitado.

I'm happy you accepted.

4

Tomara que eles tenham terminado.

I hope they finished.

1

É uma pena que o evento tenha sido cancelado.

It's a shame the event was canceled.

2

Duvido muito que eles tenham lido o livro.

I highly doubt they read the book.

3

Espero que você tenha tido um bom dia.

I hope you had a good day.

4

Não é certo que ela tenha assinado o contrato.

It's not certain she signed the contract.

1

Embora eu duvide que eles tenham compreendido a gravidade, agradeço o esforço.

Although I doubt they understood the gravity, I appreciate the effort.

2

É surpreendente que o projeto tenha avançado tanto.

It's surprising the project has advanced so much.

3

Não creio que o governo tenha tomado a medida correta.

I don't believe the government took the correct measure.

4

Fico contente que você tenha superado os desafios.

I'm glad you overcame the challenges.

1

É imprescindível que o comitê tenha analisado todos os dados antes da votação.

It is essential that the committee has analyzed all data before the vote.

2

Duvido que o autor tenha pretendido tal interpretação.

I doubt the author intended such an interpretation.

3

É notável que a equipe tenha mantido a calma sob pressão.

It is remarkable that the team kept calm under pressure.

4

Não é de se estranhar que eles tenham buscado alternativas.

It's not surprising they sought alternatives.

1

Por mais que eu duvide que o sistema tenha funcionado, a tentativa foi válida.

As much as I doubt the system worked, the attempt was valid.

2

É imperativo que o diagnóstico tenha sido preciso para o sucesso do tratamento.

It is imperative that the diagnosis was accurate for the treatment's success.

3

Não obstante as críticas, fico satisfeito que a obra tenha sido publicada.

Notwithstanding the criticism, I'm satisfied the work was published.

4

É improvável que o fenômeno tenha ocorrido sem intervenção externa.

It is unlikely the phenomenon occurred without external intervention.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Hopes & Doubts about the Past (Present Perfect Subjunctive) बनाम Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Learners use it for completed past actions.

Hopes & Doubts about the Past (Present Perfect Subjunctive) बनाम Pretérito Perfeito do Indicativo

Learners use it after subjunctive triggers.

Hopes & Doubts about the Past (Present Perfect Subjunctive) बनाम Plus-que-perfeito do Subjuntivo

Learners use it for past actions instead of perfect.

सामान्य गलतियाँ

✗

Espero que você gostou.

✓

Espero que você tenha gostado.

Indicative instead of subjunctive.
✗

Duvido que ele chegou.

✓

Duvido que ele tenha chegado.

Indicative instead of subjunctive.
✗

Espero que você gostasse.

✓

Espero que você tenha gostado.

Wrong subjunctive tense.
✗

Eu quero que você tem vindo.

✓

Eu quero que você tenha vindo.

Wrong auxiliary.
✗

É bom que eles chegaram.

✓

É bom que eles tenham chegado.

Indicative used after emotional trigger.
✗

Duvido que ela tem feito.

✓

Duvido que ela tenha feito.

Wrong auxiliary conjugation.
✗

Espero que nós gostamos.

✓

Espero que nós tenhamos gostado.

Indicative instead of subjunctive.
✗

É uma pena que você não vinha.

✓

É uma pena que você não tenha vindo.

Imperfect instead of perfect.
✗

Não creio que eles tinham terminado.

✓

Não creio que eles tenham terminado.

Indicative instead of subjunctive.
✗

Espero que você tenha vindo ontem.

✓

Espero que você tenha vindo ontem.

Correct, but often confused with 'tivesse vindo'.
✗

É necessário que o relatório foi feito.

✓

É necessário que o relatório tenha sido feito.

Indicative instead of subjunctive.
✗

Duvido que ele teria feito isso.

✓

Duvido que ele tenha feito isso.

Conditional instead of subjunctive.
✗

Espero que você tenha tido sucesso.

✓

Espero que você tenha tido sucesso.

Correct, but often misused in formal writing.
✗

É possível que eles não tinham visto.

✓

É possível que eles não tenham visto.

Indicative instead of subjunctive.

वाक्य संरचनाएँ

Espero que você tenha ___.

Duvido que eles tenham ___ o trabalho.

É uma pena que o filme tenha ___ tão cedo.

Não creio que o governo tenha ___ essa decisão.

Real World Usage

Texting very common

Que bom que você tenha chegado!

Job Interview common

Fico feliz que você tenha aceitado o desafio.

Social Media common

Espero que todos tenham gostado da foto!

Travel occasional

Duvido que eles tenham reservado o hotel.

Food Delivery occasional

Espero que o restaurante tenha enviado o pedido.

Academic Writing common

É essencial que o autor tenha citado as fontes.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'Haver' के चक्कर में मत पड़ो

बोलचाल में 'haja' का इस्तेमाल बहुत पुराना और अजीब लगता है। अपनी डेली लाइफ के लिए 100% tenha पर ही भरोसा करो।
⚠️

जेंडर की टेंशन छोड़ो!

स्पेनिश या फ्रेंच सीखने वाले अक्सर participle को स्त्रीलिंग बनाने की गलती करते हैं (जैसे tenha comida)। पुर्तगाली में यह हमेशा masculine singular ही रहता है:
Espero que ela tenha comido.
💬

WhatsApp वाला टेंस

किसी का हाल-चाल पूछने के लिए यह बेस्ट है। वॉइस नोट खत्म करते समय बोलो:
Espero que tenha corrido tudo bem
(उम्मीद है सब ठीक रहा होगा)।

Smart Tips

Always check if the action is finished.

Espero que você gostou. → Espero que você tenha gostado.

Use 'duvido que' + 'tenha'.

Duvido que ele chegou. → Duvido que ele tenha chegado.

Don't use the simple past indicative after a trigger.

É bom que eles fizeram. → É bom que eles tenham feito.

Remember 'tenhamos'.

Espero que nós temos feito. → Espero que nós tenhamos feito.

उच्चारण

/ˈte.ɲɐ/

Tenha

The 'nh' sound is a palatal nasal, like 'ny' in canyon.

Rising intonation

Espero que você tenha chegado? ↑

Used when expressing slight uncertainty or asking for confirmation.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Tenha' as the 'Time-Traveler'—it brings the past into your present feelings.

दृश्य संबंध

Imagine a suitcase (the past action) being opened by a person (the subject). The person says 'Espero que você tenha trazido tudo!' (I hope you brought everything!).

Rhyme

Se o passado já terminou, e o sentimento é de agora, use 'tenha' e o particípio, sem demora!

Story

Maria is waiting for her friend. She thinks: 'Espero que ela tenha chegado.' (I hope she arrived). Her friend arrives. Maria says: 'Fico feliz que você tenha vindo!' (I'm happy you came).

Word Web

tenhatenhamostenhamparticípiosubjuntivopassadoemoçãodúvida

चैलेंज

Write 3 sentences about things your friends did yesterday, using 'Espero que' or 'Duvido que'.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'você' is standard, and 'tenha' is used for all singular persons.

In Portugal, 'tu' is common, and 'tenhas' is used.

In formal writing, the subjunctive is strictly observed.

Derived from the Latin perfect subjunctive, which combined the perfect stem with the subjunctive of 'esse'.

बातचीत की शुरुआत

“

Você acha que eles tenham gostado da festa?

“

Fica feliz que o Brasil tenha ganhado o jogo?

“

Duvida que ele tenha dito a verdade?

“

Espero que você tenha tido um bom dia. Como foi?

डायरी विषय

Escreva sobre algo que aconteceu ontem e como você se sente a respeito.
Descreva uma situação em que você duvidou de algo que alguém fez.
Reflita sobre uma decisão que alguém tomou e se você concorda.
Escreva um bilhete para um amigo sobre um evento passado.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'ter' + 'ver' (देखना) के सही रूप से खाली जगह भरें।

Espero que você ___ o meu e-mail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha visto
'Ver' का past participle irregular है: 'visto'। 'você' के लिए हम 'tenha' का उपयोग करते हैं।
कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है? बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que elas tenham chegado.
कंपाउंड टेंस में, past participle हमेशा masculine singular (chegado) रहता है, चाहे कर्ता (elas) कोई भी हो।
वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

É uma pena que nós tenhamos perdidos o ônibus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É uma pena que nós tenhamos perdido o ônibus.
Past participle 'perdido' बहुवचन नहीं होना चाहिए, भले ही कर्ता 'nós' हो।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the sentence.

Espero que você ___ (chegar) bem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha chegado
Subjunctive perfect is needed.
Select the correct form. बहुविकल्पी

Duvido que eles ___ (terminar) o projeto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenham terminado
Subjunctive perfect is needed.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que você gostou da festa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha gostado
Needs perfect subjunctive.
Reorder the words. Sentence Reorder

que / tenha / espero / você / chegado

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha chegado
Correct word order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

I doubt they have read the book.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que eles tenham lido o livro
Perfect subjunctive.
Conjugate 'ter' for 'nós'. Conjugation Drill

Espero que nós ___ (ter) feito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenhamos
Present subjunctive of ter.
Match the trigger to the tense. Match Pairs

Espero que... (past action)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha feito
Perfect subjunctive.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Fico feliz' + 'você' + 'vir'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fico feliz que você tenha vindo
Perfect subjunctive.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'ter' + 'escrever' के साथ पूरा करें। खाली जगह भरो

Não acho que ele ___ a carta ainda.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha escrito
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

que / tenha / espero / você / entendido

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha entendido
पुर्तगाली में अनुवाद करें: 'I doubt they have eaten.' अनुवाद

मुझे शक है कि उन्होंने खा लिया है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que eles tenham comido.
खत्म हुई फिल्म के लिए कौन सा रिएक्शन सही है? बहुविकल्पी

सबसे अच्छा रिएक्शन चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Que bom que você tenha gostado!
ट्रिगर को सही समापन से मिलाएँ। Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que... | ...você tenha dormido bem.
क्रिया 'fazer' को सही करें। Error Correction

Não acredito que você tenha fazido isso!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não acredito que você tenha feito isso!
'ter' + 'ser' के साथ पूरा करें। खाली जगह भरो

Embora o dia ___ longo, estou feliz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha sido
'ter' का उपयोग करते हुए फॉर्मल वर्जन चुनें। बहुविकल्पी

कौन सा सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que o senhor tenha recebido o arquivo.
डिलीवर हुए पैकेज के बारे में सवाल के लिए शब्दों को व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

o / será / que / tenha / pacote / chegado / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Será que o pacote tenha chegado?
अनुवाद करें: 'It is good that we have arrived.' अनुवाद

यह अच्छा है कि हम पहुँच गए हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É bom que tenhamos chegado.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, this is for past actions. For future, use the present subjunctive.

Yes, 'ter' is the auxiliary for this tense.

If the trigger is in the past, you use the pluperfect subjunctive.

Yes, very common for expressing emotions about the past.

Look for triggers like 'espero que', 'duvido que', 'é bom que'.

Yes, 'tenhamos' is the form for 'nós'.

Mainly in the use of 'você' vs 'tu'.

Because it refers to a completed (perfective) action.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Pretérito perfecto de subjuntivo (haya hecho)

Auxiliary verb is 'haber' instead of 'ter'.

French high

Subjonctif passé (aie fait)

French uses two auxiliaries depending on the verb.

German moderate

Konjunktiv I Perfekt (habe gemacht)

German usage is more restricted to indirect speech.

Japanese low

No direct equivalent

Japanese lacks a subjunctive mood.

Arabic low

No direct equivalent

Arabic uses different verbal structures for modality.

Chinese none

No direct equivalent

Chinese has no verb conjugation or subjunctive mood.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली Subjunctive: संदेह और काल्पनिक स्थितियाँ (Não que, Caso)
Next
कंपाउंड सबजंक्टिव: पूर्ण क्रियाएं (tenha/tivesse feito)

Learn These First

B1 Requires

पुर्तगाली वर्तमान सबजंक्टिव (Present Subjunctive) - इच्छाएँ और शंकाएँ

### Overview पुर्तगाली भाषा में `Present Subjunctive` (वर्तमान उपवर्जक) एक ऐसा व्याकरणिक मूड (mood) है जो तथ्यात्मक जानक...
B2 Requires

पुर्तगाली पास्ट पार्टिसिपल: `ter` बनाम `ser` का नियम

क्या आपने कभी ध्यान दिया है कि हम अंग्रेज़ी में "I have spoken" कहते हैं लेकिन "the speech was spoken"? पुर्तगाली भी कुछ...

Related Grammar Rules

C2

पुर्तगाली इच्छाएं और पछतावे: स्वतंत्र संभाव्य (Subjuntivo Independente)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही सुंदर और 'एडवांस्ड' व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: `Subjuntivo I...
B2

'Sem que' का उपयोग: 'के बिना' सबजंक्टिव के साथ

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated पहलू पर चर्चा करेंगे: `sem que`...
B1

यदि मेरे पास समय हो: 'Ter' का भविष्य संभाव्य (tiver)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: 'Future Sub...
C1

पुर्तगाली समय सीमा: 'Até Que' (जब तक...) का उपयोग करना

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी वाले व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `até que`...
B2

अपूर्ण संभावनार्थक (Imperfect Subjunctive - "अगर मैं होता" काल)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: **Imperfect Subju...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!