यदि मेरे पास समय हो: 'Ter' का भविष्य संभाव्य (tiver)
tiver to express future conditions or timing involving 'having' something when the outcome is still uncertain.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tiver' instead of 'ter' when talking about a future condition that depends on having something.
- Use 'tiver' for 'if I/he/she/you have' (e.g., 'Se eu tiver tempo').
- Use 'tiverem' for 'if they/you all have' (e.g., 'Se eles tiverem dinheiro').
- Always use the future subjunctive after 'se' (if) or 'quando' (when) for future events.
Overview
tiver। देखो, जब हम भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो अक्सर हम ऐसी शर्तें रखते हैं जो अभी तक पूरी नहीं हुई हैं। हिंदी में हम इसे बहुत सरलता से बोल देते हैं, जैसे: «अगर मेरे पास समय होगा, तो मैं आऊंगा।» यहाँ 'होगा' का प्रयोग भविष्य की अनिश्चितता को दर्शाता है। लेकिन पुर्तगाली में, इसके लिए एक खास मूड (mood) होता है जिसे 'Subjunctive' कहते हैं।tiver का इस्तेमाल तब होता है जब कोई काम किसी और भविष्य की घटना पर निर्भर हो। बेसिकली, यह एक 'कंडीशनल ब्रिज' की तरह है। अगर आप B1 लेवल पर हैं, तो आपको यह समझना होगा कि पुर्तगाली बोलने वाले लोग 'निश्चितता' (certainty) और 'संभावना' (possibility) के बीच बहुत बारीकी से अंतर करते हैं। tiver का सही इस्तेमाल आपको एक 'नेटिव' जैसा साउंड कराएगा। यह सिर्फ व्याकरण नहीं है, यह सोचने का एक तरीका है।tiver एक 'Future Subjunctive' है। इसका मुख्य काम है 'भविष्य की अनिश्चितता' (future contingency) को दिखाना। इसे ऐसे सोचो: जब आप कहते हो «जब मेरे पास पैसे होंगे», तो आप यह नहीं कह रहे कि पैसे पक्के तौर पर आएंगे ही, बस एक संभावना जता रहे हो। पुर्तगाली में, यह 'संभावना' ही tiver को जन्म देती है।quando) या 'अगर' (se) के बाद आप 'Future Indicative' का इस्तेमाल नहीं कर सकते। वहाँ आपको tiver (Future Subjunctive) ही चाहिए।ter (to have) वर्ब का रूप है। यह उन वाक्यों में आता है जहाँ कोई 'Trigger word' हो। जैसे:Se(अगर):Se você tiver tempo...(अगर तुम्हारे पास समय हो...)Quando(जब):Quando eu tiver o carro...(जब मेरे पास कार होगी...)Assim que(जैसे ही):Assim que ele tiver a resposta...(जैसे ही उसके पास जवाब होगा...)
ter का मतलब 'पास होना' है। अगर आप 'अगर' के साथ भविष्य का कोई काम जोड़ रहे हैं, तो पुर्तगाली में वो tiver बन जाएगा। यह basically एक 'इफ-क्लॉज़' (if-clause) है जो भविष्य की ओर इशारा कर रहा है।tiver का रूप बनाना थोड़ा ट्रिकी है क्योंकि यह एक irregular verb है। यह ter के 'Pretérito Perfeito' (Simple Past) से आता है।- 1'वे' (Eles/Elas) का Past Tense रूप लें:
tiveram - 2अंत से
-amहटा दें:tiver- - 3अब इसमें Future Subjunctive के एंडिंग्स जोड़ें।
Eu, Você, और Ele/Ela के लिए रूप बिल्कुल एक जैसा है (tiver)! यह हिंदी जैसा ही आसान है जहाँ क्रिया का रूप कर्ता के बदलने पर हमेशा नहीं बदलता।- 1शर्तें (Conditions):
Se eu tiver dinheiro, vou viajar.(अगर मेरे पास पैसे हुए, तो मैं यात्रा करूँगा।) यहाँ हिंदी में हम 'पैसे हुए' या 'पैसे होंगे' कहते हैं। - 2समय बताना (Temporal):
Quando você tiver a oportunidade, me ligue.(जब तुम्हारे पास मौका हो, मुझे कॉल करना।) यह 'जब' वाले वाक्यों में बहुत कॉमन है। - 3अनिश्चितता: ध्यान रहे, अगर बात पक्की है, तो इसका प्रयोग नहीं होगा। लेकिन भविष्य की हर 'अगर-मगर' में
tiverही राजा है।
tiver का इस्तेमाल करना ही करना है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे बॉलीवुड फिल्मों में हीरो कहता है, «अगर मेरी बात सच हुई...», यहाँ 'अगर' के बाद होने वाली क्रिया को पुर्तगाली में Subjunctive में डालना पड़ता है।- 1Indicative का इस्तेमाल: हिंदी में हम कहते हैं «अगर मेरे पास है, तो मैं दूंगा।» हम 'है' का प्रयोग करते हैं। पुर्तगाली में
Se eu tenhoकहना गलत है, क्योंकिtenhoवर्तमान (Present) की बात करता है। भविष्य के लिएtiverजरूरी है।
- *गलती:*
Se eu tenho tempo...(यह गलत है) - *सही:*
Se eu tiver tempo...(यह सही है)
- 1Infinitive का भ्रम: कुछ लोग सोचते हैं कि
terही लगा दो। जैसेQuando eu ter tempo...। यह गलत है क्योंकिterयहाँ क्रिया का मूल रूप है।tiverइसका खास भविष्य का रूप है।
- 1Tivesse vs Tiver:
Tivesse(Imperfect Subjunctive) का इस्तेमाल तब होता है जब बात काल्पनिक (hypothetical) हो। जैसे «अगर मेरे पास पैसे होते (जो अभी नहीं हैं), तो मैं खरीद लेता।»Tiverका इस्तेमाल तब होता है जब बात भविष्य की संभावना हो। हिंदी में हम 'होते' और 'होंगे' में जो अंतर करते हैं, वही अंतरtivesseऔरtiverमें है।
tivesse है। लेकिन भविष्य की बात के लिए tiver ही सबसे सटीक है।- 1क्या मैं हमेशा
tiverही इस्तेमाल करूँ?
- 1क्या
vocêऔरeleके लिए अलग रूप है?
tiver ही यूज़ होता है। यह बहुत आसान है!- 1क्या यह बहुत फॉर्मल है?
Se tiver tempo, me avisa बहुत कॉमन है।Future Subjunctive of 'Ter'
| Person | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
tiver
|
|
Tu
|
tiveres
|
|
Ele/Ela/Você
|
tiver
|
|
Nós
|
tivermos
|
|
Vós
|
tiverdes
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
tiverem
|
Meanings
The future subjunctive of 'ter' is used to express a hypothetical future event or condition that is dependent on the possession of something.
Conditional Future
Expressing a condition that must be met in the future.
“Se você tiver o livro, me empreste.”
“Quando ele tiver a resposta, ele nos dirá.”
Temporal Future
Expressing an action that will happen once something is possessed.
“Assim que eu tiver o dinheiro, compro o carro.”
“Quando tivermos a autorização, começamos.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Se + eu + tiver
|
Se eu tiver tempo, vou.
|
|
Negative
|
Se + eu + não + tiver
|
Se eu não tiver dinheiro, não vou.
|
|
Question
|
Se + você + tiver + X?
|
Se você tiver o link, pode enviar?
|
|
Temporal
|
Quando + eu + tiver
|
Quando eu tiver a resposta, aviso.
|
|
Plural
|
Se + eles + tiverem
|
Se eles tiverem paciência, conseguem.
|
|
Formal
|
Se + vós + tiverdes
|
Se tiverdes a chave, abri.
|
औपचारिकता का स्तर
Caso eu tenha tempo, entrarei em contato. (Making plans)
Se eu tiver tempo, eu te ligo. (Making plans)
Se eu tiver um tempinho, te dou um toque. (Making plans)
Se der tempo, te ligo. (Making plans)
Future Subjunctive Logic
Condition
- Se If
Time
- Quando When
Result
- Futuro Future
स्तर के अनुसार उदाहरण
Se eu tiver tempo, vou.
If I have time, I will go.
Se você tiver o livro, me dê.
If you have the book, give it to me.
Quando eu tiver fome, como.
When I am hungry, I eat.
Se ele tiver dinheiro, compra.
If he has money, he buys it.
Se tivermos sorte, ganhamos.
If we are lucky, we win.
Quando você tiver a resposta, avise.
When you have the answer, let me know.
Se eles tiverem tempo, virão.
If they have time, they will come.
Se eu não tiver o documento, não entro.
If I don't have the document, I don't enter.
Assim que eu tiver notícias, te ligo.
As soon as I have news, I will call you.
Se tiverdes paciência, entenderão.
If you all have patience, you will understand.
Quando tivermos o contrato, assinamos.
When we have the contract, we will sign.
Se você tiver qualquer dúvida, pergunte.
If you have any questions, ask.
Caso eu tiver a oportunidade, viajarei.
In case I have the opportunity, I will travel.
Se eles tiverem a coragem, farão.
If they have the courage, they will do it.
Quando tivermos a solução, resolveremos.
When we have the solution, we will solve it.
Se você não tiver o que fazer, venha.
If you have nothing to do, come over.
Se eu tiver de ir, irei.
If I have to go, I will go.
Quando tiverem de decidir, pensem bem.
When you have to decide, think well.
Se tivermos de esperar, esperaremos.
If we have to wait, we will wait.
Se ele tiver de ser o líder, será.
If he has to be the leader, he will be.
Se eu tiver que me arrepender, que seja agora.
If I have to regret it, let it be now.
Quando tiverem de enfrentar o problema, estarão prontos.
When they have to face the problem, they will be ready.
Se tivermos de mudar, mudaremos.
If we have to change, we will change.
Se você tiver de escolher, escolha o melhor.
If you have to choose, choose the best.
आसानी से भ्रमित होने वाले
The personal infinitive (ter) and future subjunctive (tiver) look similar in some persons.
Learners use 'tenho' for future conditions.
Learners mix 'tiver' with 'tivesse'.
सामान्य गलतियाँ
Se eu ter tempo
Se eu tiver tempo
Se eu tenho tempo
Se eu tiver tempo
Se ele ter
Se ele tiver
Quando eu ter
Quando eu tiver
Se nós temos
Se nós tivermos
Quando eles tem
Quando eles tiverem
Se você ter
Se você tiver
Se eu tiveria
Se eu tiver
Se eu tivessem
Se eu tiver
Quando tiver de
Quando tiver de
Se eu tiveres
Se eu tiver
Se eles tiver
Se eles tiverem
Quando tivermos de
Quando tivermos de
Se tiverem de
Se tiverem de
वाक्य संरचनाएँ
Se eu ___ tempo, eu vou.
Quando você ___ o dinheiro, me pague.
Se eles ___ paciência, conseguirão.
Se nós ___ de sair, avisaremos.
Real World Usage
Se tiver o link, manda aí!
Quando eu tiver mais experiência, gostaria de aplicar.
Se tivermos tempo, visitaremos o museu.
Se tiver cupom, eu compro.
Se tiverem fotos, postem!
Se tivermos qualquer dúvida, entraremos em contato.
The 'Se' Rule
Avoid 'Ter'
Temporal Markers
Natural Sounding
Smart Tips
Always use 'Se eu tiver'.
Use 'tiverem' for 'eles/vocês'.
Use 'tiver' after 'quando' or 'assim que'.
Remember the root 'tiver'.
उच्चारण
Tiver
The 'v' is pronounced clearly. The 'e' at the end is often reduced to an 'i' sound in Brazilian Portuguese.
Tiverem
The 'em' at the end sounds like 'ẽj' in Brazilian Portuguese.
Conditional rise
Se eu tiver tempo, ↗ eu te ligo.
The rise indicates the condition is being set.
याद करें
स्मृति सहायक
Tiver rhymes with 'river'. If you have a river of time, you have time.
दृश्य संबंध
Imagine a calendar in the future. You are holding a key. If you have the key (tiver), you open the door to the future.
Rhyme
Se eu tiver, tudo vai ser, quando eu tiver, vou fazer.
Story
Maria wants to travel. She says: 'Se eu tiver dinheiro, vou.' Her friend says: 'Quando você tiver, me avise.' They both use 'tiver' because it is a future plan.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences using 'Se eu tiver...' about your plans for next weekend.
सांस्कृतिक नोट्स
In Brazil, the future subjunctive is used very naturally in daily life, even in informal texts.
In Portugal, the future subjunctive is also used, but sometimes the personal infinitive is preferred in specific formal contexts.
Usage is similar to Brazil, often used in social media and casual conversation.
The Portuguese future subjunctive evolved from the Latin future perfect indicative.
बातचीत की शुरुआत
Se você tiver um dia livre, o que fará?
Quando você tiver férias, para onde vai?
Se tivermos um problema, quem chamamos?
Se você tiver de escolher um país, qual seria?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Se eu ___ tempo, vou ao cinema.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Se você ter a chave, abra a porta.
Eu tenho tempo. (If...)
Se nós ___ tempo, faremos o bolo.
Match each item on the left with its pair on the right:
Se / eu / tiver / dinheiro / viajo.
The future subjunctive is used for past conditions.
Score: /8
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesSe eu ___ tempo, vou ao cinema.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Se você ter a chave, abra a porta.
Eu tenho tempo. (If...)
Se nós ___ tempo, faremos o bolo.
Match: Eles -> ?
Se / eu / tiver / dinheiro / viajo.
The future subjunctive is used for past conditions.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisestiver / se / tempo / você / me / ligue
When they have the keys, they will enter.
Se tu ___ coragem, faz o salto de paraquedas.
Assim que vocês ___ os ingressos, me avisem.
Se eu ter uma chance, eu falo com ele.
Match the pairs
Se este post ___ 1000 curtidas, eu pinto o cabelo!
assim / tivermos / que / avisamos / novidades
The waiter says:
If we have problems, we'll call you.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because 'tiver' is the future subjunctive form, which is required for future conditions.
Only if you are talking about a present fact, not a future condition.
Yes, it is used in both Brazil and Portugal.
The root is always 'tiver-'. Just add the endings -es, -e, -emos, -eis, -em.
It is standard in both formal and informal speech.
Yes, it conjugates for all persons: tiver, tiveres, tiver, tivermos, tiverdes, tiverem.
When the subject is 'eles', 'elas', or 'vocês'.
Yes, many irregular verbs have their own future subjunctive forms.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si tuviera/tuviese
Portuguese uses a dedicated future subjunctive form.
Si j'ai
French does not have a future subjunctive.
Wenn ich habe
German lacks a future subjunctive mood.
もし持っていれば
Japanese grammar is agglutinative and lacks subjunctive moods.
إذا كان لدي
Arabic uses past tense forms for future conditions.
如果我有
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)
Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
पुर्तगाली सामान्य भविष्य काल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे हम `Futuro...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
पुर्तगाली इच्छाएं और पछतावे: स्वतंत्र संभाव्य (Subjuntivo Independente)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही सुंदर और 'एडवांस्ड' व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: `Subjuntivo I...
'Sem que' का उपयोग: 'के बिना' सबजंक्टिव के साथ
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated पहलू पर चर्चा करेंगे: `sem que`...
पुर्तगाली समय सीमा: 'Até Que' (जब तक...) का उपयोग करना
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी वाले व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `até que`...
अपूर्ण संभावनार्थक (Imperfect Subjunctive - "अगर मैं होता" काल)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: **Imperfect Subju...
Perfect Subjunctive: अतीत पर संदेह (Tenha feito)
Overview क्या आपने कभी कोई जोखिम भरा मैसेज भेजा है और तुरंत सोचा है, "मुझे उम्मीद है कि उसने इसे अभी तक **नहीं पढ़ा** हो...
