स्पेनिश तुलना: बेहतर, बदतर और के जैसा (Comparaciones)
más que जैसे फिक्स्ड शब्दों का इस्तेमाल करो, विशेषण खुद नहीं बदलता।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' and 'peor' instead of 'más bueno' or 'más malo' to compare quality.
- Use 'mejor' (better) and 'peor' (worse) for quality: 'Esta comida es mejor.'
- Use 'mayor' (older) and 'menor' (younger) for age: 'Mi hermano es menor.'
- Use 'tanto/a/os/as como' for equality: 'Tengo tanto dinero como tú.'
Overview
que के बराबर है।que एक अलग शब्द के रूप में आता है। सबसे बड़ी बात यह है कि स्पेनिश में एडजेक्टिव (विशेषण) हमेशा अपने नाउन (संज्ञा) के साथ जेंडर और नंबर में मेल खाता है, चाहे तुलना हो रही हो या नहीं।Este coche es más rápido que ese. यहाँ rápido (तेज) coche (कार) के अनुसार है। हिंदी में हम 'तेज' को नहीं बदलते, लेकिन स्पेनिश में अगर नाउन स्त्रीलिंग होता, तो हमें उसे बदलना पड़ता।- 1Superiority:
más... que(अधिक... से) - 2Inferiority:
menos... que(कम... से) - 3Equality:
tan... como(इतना... जितना - विशेषण के लिए) औरtanto... como(इतना... जितना - संज्ञा के लिए)।
como का अर्थ यहाँ 'जितना' के समान है। यह समझना जरूरी है कि tan कभी नहीं बदलता, लेकिन tanto नाउन के साथ जेंडर (पुल्लिंग/स्त्रीलिंग) और नंबर (एकवचन/बहुवचन) के अनुसार बदलता है।más + adj + que | ... से ज्यादा ... | Más grande que (उससे बड़ा) |menos + adj + que | ... से कम ... | Menos caro que (उससे सस्ता) |tan + adj + como | उतना ही ... जितना | Tan alto como (उतना ही लंबा) |tanto/a/os/as + noun + como | उतना ही/उतने ही ... जितने | Tanto dinero como (उतना ही पैसा) |Él es tan inteligente como Rahul। यहाँ tan स्थिर है। लेकिन अगर हम कहें 'मेरे पास उसके जितने ही दोस्त हैं', तो होगा: Tengo tantos amigos como él। यहाँ tantos का प्रयोग हुआ क्योंकि amigos पुल्लिंग बहुवचन है।Esta película es mejor que esa), तब आप superiority का उपयोग कर रहे हैं।Hoy hay menos gente que ayer), तब आप inferiority का उपयोग कर रहे हैं।tan... como) का उपयोग तब होता है जब आप दो चीजों की बराबरी दिखाते हैं। जैसे, 'यह कॉफी उतनी ही गर्म है जितनी वह' (Este café está tan caliente como ese)। यह बहुत ही सामान्य है।- 1
queकी जगहdeका प्रयोग: हिंदी में हम 'से' बोलते हैं, तो अक्सर छात्र 'de' लगा देते हैं। याद रखें, तुलना के लिए हमेशाqueका उपयोग होता है। - 2
tanऔरtantoमें उलझन: हिंदी में हम 'इतना' शब्द का प्रयोग हर जगह करते हैं। स्पेनिश में, अगर विशेषण (adjective) है तोtanलगाओ, और अगर संज्ञा (noun) है तोtanto(जो जेंडर के साथ बदलेगा)। इसे भूलना एक आम गलती है। - 3Adjective agreement भूलना: हिंदी में विशेषण अक्सर नहीं बदलते, लेकिन स्पेनिश में तुलना करते समय भी एडजेक्टिव को नाउन के अनुसार बदलना ही होगा। उदाहरण के लिए,
más altaबोलना न भूलें अगर नाउन स्त्रीलिंग है।
tan... como | tanto... como |Tan rápido como | Tanta agua como |tan स्थिर है। संज्ञा (noun) का जेंडर होता है, इसलिए tanto को उसके साथ तालमेल बिठाना पड़ता है।- 1क्या
másके साथ जेंडर बदलता है?
más और menos हमेशा स्थिर रहते हैं। केवल एडजेक्टिव बदलता है।- 1क्या मैं
comoकी जगह कुछ और लगा सकता हूँ?
como ही मानक है।- 1अगर क्रिया (verb) की तुलना करनी हो तो?
más que या tanto como का प्रयोग करें, जैसे Estudio tanto como trabajo (मैं उतना ही पढ़ता हूँ जितना काम करता हूँ)।- 1क्या ये नियम अनौपचारिक बातचीत में भी चलते हैं?
Irregular Comparatives
| Adjective | Comparative | Meaning |
|---|---|---|
|
Bueno
|
Mejor
|
Better
|
|
Malo
|
Peor
|
Worse
|
|
Grande
|
Mayor
|
Older/Greater
|
|
Pequeño
|
Menor
|
Younger/Lesser
|
Meanings
These structures allow you to compare the quality, age, or quantity of nouns and actions.
Quality Comparison
Comparing the standard of something.
“Ella es mejor estudiante.”
“El clima hoy es peor que ayer.”
Age Comparison
Comparing the age of people.
“Juan es mayor que yo.”
“Mi hermana menor vive en Madrid.”
Equality Comparison
Comparing amounts or frequency.
“Como tanto como tú.”
“Tengo tantas ideas como ellos.”
Reference Table
| तुलना का प्रकार | फॉर्मूला | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|---|
|
बेहतरी (Superiority)
|
más + adj + que
|
más caro que
|
से ज़्यादा महंगा
|
|
कमतर (Inferiority)
|
menos + adj + que
|
menos rápido que
|
से कम तेज़
|
|
बराबरी (विशेषण)
|
tan + adj + como
|
tan alto como
|
उतना ही लंबा जितना
|
|
बराबरी (संज्ञा)
|
tanto/a + noun + como
|
tanta gente como
|
उतने ही लोग जितने
|
|
अनियमित (Better)
|
mejor que
|
mejor que antes
|
पहले से बेहतर
|
|
अनियमित (Worse)
|
peor que
|
peor que nunca
|
हमेशा से बुरा
|
|
नंबरों के साथ
|
más de + [number]
|
más de cinco
|
पाँच से ज़्यादा
|
औपचारिकता का स्तर
Esta opción es superior. (Choosing an option)
Esta opción es mejor. (Choosing an option)
Esto está mejor. (Choosing an option)
Esto está de lujo. (Choosing an option)
तुलना के प्रकार
बेहतरी
- más ... que more ... than
- mejor better
बराबरी
- tan ... como as ... as (adj)
- tanto ... como as much ... as (noun)
असमानता बनाम बराबरी
Que और De के बीच चुनाव
क्या आप किसी नंबर से तुलना कर रहे हैं?
क्या यह बराबरी है?
अनियमित रूप
अच्छा/बुरा
- • Mejor (बेहतर)
- • Peor (खराब)
उम्र
- • Mayor (बड़ा)
- • Menor (छोटा)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Este libro es mejor.
This book is better.
El café es peor.
The coffee is worse.
Ella es mayor.
She is older.
Él es menor.
He is younger.
Mi coche es mejor que el tuyo.
My car is better than yours.
Tengo tanto dinero como tú.
I have as much money as you.
Ella es mayor que mi hermano.
She is older than my brother.
Comemos tantas manzanas como ellos.
We eat as many apples as them.
Es el mejor restaurante de la ciudad.
It is the best restaurant in the city.
El problema es mayor de lo que pensaba.
The problem is bigger than I thought.
Trabajas tanto como yo.
You work as much as I do.
Esta opción es peor que la anterior.
This option is worse than the previous one.
No hay nada peor que la impuntualidad.
There is nothing worse than unpunctuality.
Es mi hermano mayor.
He is my older brother.
Tenemos tantas ganas de ir como ellos.
We are as eager to go as they are.
La situación es mejor de lo esperado.
The situation is better than expected.
Su desempeño fue mejor que el de sus colegas.
His performance was better than that of his colleagues.
Es un mal menor en este contexto.
It is a lesser evil in this context.
Tanta gente como sea posible debe asistir.
As many people as possible should attend.
La calidad es mayor de lo que parece.
The quality is greater than it seems.
Resulta ser el mayor de los males.
It turns out to be the greatest of evils.
No es mejor ni peor, es simplemente distinto.
It is neither better nor worse, it is simply different.
Tanto monta, monta tanto.
It amounts to the same thing.
Es la mejor de las opciones posibles.
It is the best of the possible options.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think 'más' + adjective works for everything.
Both can mean 'bigger' or 'older'.
Learners mix up 'tanto' (noun/verb) and 'tan' (adjective).
सामान्य गलतियाँ
más bueno
mejor
más malo
peor
mejor que yo
mejor que yo
tanta dinero
tanto dinero
mayor que mi hermano
mayor que mi hermano
tanta libros
tantos libros
mejor de
mejor que
más grande que mi hermano
mayor que mi hermano
tanto como tú tienes
tanto como tú
peor de lo que pensaba
peor de lo que pensaba
es más mejor
es mejor
tanta gente como posible
tanta gente como sea posible
mayor problema
mayor problema
mejor que el de ella
mejor que el de ella
वाक्य संरचनाएँ
___ es mejor que ___.
Tengo ___ libros como tú.
Mi hermano es ___ que yo.
La situación es ___ de lo que pensaba.
Real World Usage
¿Cuál es mejor, la pizza o la pasta?
¡Este día es mejor que el de ayer!
Mi experiencia es mayor de lo que figura en el CV.
Este hotel es peor que el anterior.
¡Mejor así!
La opción mejor valorada.
'Más Mejor' की गलती से बचें
Este café es mejor.
Tanto को संज्ञा के साथ मिलाएँ
Tengo tanto dinero como tú.
Mayor बनाम Viejo
Mi abuelo es mayor.
Smart Tips
Check if the adjective is 'bueno' or 'malo'. If so, use 'mejor' or 'peor'.
Use 'mayor' for older and 'menor' for younger.
Always match 'tanto' to the noun.
Use 'tanto como' without changing 'tanto'.
उच्चारण
Stress on 'mejor'
The stress is on the last syllable.
Stress on 'tanto'
The stress is on the first syllable.
Comparative statement
Es mejor ↗ que el otro ↘
Rising pitch on the comparison point, falling at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'Mejor' and 'Peor' are the 'Best' and 'Worst' friends of the verb 'ser'.
दृश्य संबंध
Imagine a scale. On one side, a gold star (Mejor), on the other, a dark cloud (Peor).
Rhyme
Para decir que es mejor, no digas más bueno por favor.
Story
Juan is older (mayor) than his brother. He thinks his car is better (mejor) than his brother's. But his brother has as much money (tanto dinero) as Juan. They are equal!
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences comparing your favorite things using 'mejor' and 'peor' in 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'más grande' is often used for age in very informal speech, though 'mayor' is standard.
In Mexico, 'más mejor' is sometimes heard as a humorous or emphatic form, but it is strictly non-standard.
Argentines use 'mayor' frequently for age, and 'mejor' is used exactly as in standard Spanish.
These forms come directly from Latin comparatives (melior, peior, maior, minor).
बातचीत की शुरुआत
¿Qué es mejor, el café o el té?
¿Tienes tantos libros como tu amigo?
¿Es tu hermano mayor que tú?
¿Cuál es el peor problema de la ciudad?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEste vino es ___ que el otro.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Tengo tanta libros como tú.
que / es / mejor / el / café / té
He is younger than me.
Tengo ___ agua como tú.
La situación es ___ de lo que pensaba.
Use 'tanto' and 'como' with 'trabajar'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNo tengo ___ tiempo ___ tú.
inteligente / Ella / como / es / hermana / su / tan
Coffee is better than tea.
Tengo ___ amigas ___ tú.
Esta película es más peor que la otra.
इन जोड़ियों का मिलान करें:
Este restaurante es ___ caro ___ el otro.
सही संख्यात्मक तुलना चुनें:
como / que / tú / Yo / más
I have as many shoes as my mom.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
In standard Spanish, no. It is considered a grammatical error. Always use 'mejor'.
No, it can be used for importance, like 'mayor problema' (bigger problem).
Look at the noun that follows. Match the gender and number of that noun.
In Spanish, 'que' is the standard particle for comparisons of inequality.
No, 'más mejor' is a common error and is incorrect.
'Mayor' is for age/importance, 'más grande' is for physical size.
Yes, it is the comparative of 'malo'.
Use 'verbo + tanto como'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur
French uses 'plus bon' in very rare, specific contexts, unlike Spanish.
besser
Spanish distinguishes between comparative and superlative.
yori
Japanese doesn't change the adjective form itself.
afdal
Arabic comparatives are derived from the root, not fixed words.
bǐ
Chinese adjectives do not change; the comparison is in the structure.
better/worse
Spanish requires gender/number agreement for 'tanto'.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `-mente` सफिक्स (suffix...
स्पेनिश में समानता: 'उतना ही... जितना' (Tan... como)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। ज...
स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
विशेषण मिलान: लिंग सहमति (-o/-a)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Adjective Gende...