से कम (Menos... que): तुलना करना
menos... que का इस्तेमाल करो, बस याद रखना कि नंबर आने पर de लगाना है।
Grammar Rule in 30 Seconds
To say something is 'less than' something else, use the formula: Menos + [adjective/adverb/noun] + que.
- Use 'menos' before the adjective, adverb, or noun: 'Menos caro que' (Less expensive than).
- Always use 'que' to connect the two things being compared: 'Menos grande que' (Smaller than).
- The adjective must agree in gender and number with the noun: 'Menos alta que' (Less tall than).
Overview
menos... que (less than)। जब हम हिंदी बोलते हैं, तो हम अक्सर तुलना (comparison) करते हैं। जैसे: «यह किताब उस किताब से कम दिलचस्प है» या «मेरे पास तुम्हारे मुकाबले कम पैसे हैं।» स्पेनिश में, जब हमें यह कहना हो कि कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ से 'कम' है, तो हम `menos...menos का अर्थ है 'कम' और que का अर्थ है 'से' (तुलना के संदर्भ में)। यह A2 स्तर के छात्रों के लिए बहुत ज़रूरी है क्योंकि इसके बिना आप अपनी पसंद-नापसंद या राय को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं कर पाएंगे। चाहे आप किसी रेस्टोरेंट में खाने की तुलना कर रहे हों या ऑफिस में काम के बोझ की, यह स्ट्रक्चर आपके रोज़मर्रा के वाक्यों को और अधिक सटीक बनाता है। यह सिर्फ शब्दों को जोड़ना नहीं है, बल्कि अपनी बात को एक तुलनात्मक दृष्टिकोण (comparative perspective) देने का तरीका है। अगर आप इसे समझ लेते हैं, तो आप अपनी स्पेनिश में एक नया आयाम जोड़ पाएंगे।menos... que एक बहुत ही स्थिर (invariant) ढांचा है। सबसे अच्छी बात यह है कि menos कभी नहीं बदलता। चाहे आप पुलिंग (masculine) संज्ञा की बात करें या स्त्रीलिंग (feminine) की, menos हमेशा menos ही रहेगा। यह हिंदी के 'कम' जैसा है, जो हमेशा 'कम' ही रहता है, चाहे आप 'कम पानी' कहें या 'कम कुर्सियाँ'।- 1Adjectives (विशेषण) के साथ: जब आप किसी की विशेषता की तुलना करते हैं, तो
menosऔरqueके बीच में एक विशेषण आता है। यहाँ एक नियम याद रखें: विशेषण उस चीज़ के लिंग और वचन (gender and number) के अनुसार बदलेगा जिसकी आप चर्चा कर रहे हैं। जैसे:La mesa es menos grande que el armario(मेज़ अलमारी से कम बड़ी है)। यहाँgrandeमेज़ के अनुसार है।
- 1Adverbs (क्रिया-विशेषण) के साथ: जब आप किसी क्रिया (verb) की तुलना करते हैं, तो क्रिया-विशेषण का उपयोग होता है। ये कभी नहीं बदलते। जैसे:
Él habla menos rápidamente que yo(वह मुझसे कम तेज़ी से बोलता है)।
- 1Nouns (संज्ञा) के साथ: जब आप मात्रा (quantity) की तुलना करते हैं, तो संज्ञा सीधे
menosके बाद आती है। जैसे:Tengo menos dinero que tú(मेरे पास तुमसे कम पैसे हैं)।
- 1Numbers (संख्या) के साथ एक खास नियम: यह सबसे महत्वपूर्ण है! जब आप किसी नंबर की तुलना करते हैं, तो
queकी जगहdeका उपयोग होता है। जैसे:Cuesta menos de diez euros(यह 10 यूरो से कम का है)। हिंदी में हम यहाँ भी 'से' का ही इस्तेमाल करते हैं, लेकिन स्पेनिश में यहाँdeलगाना अनिवार्य है।
Él es menos alto que Juan. | वह जुआन से कम लंबा है। |Corres menos rápido que él. | तुम उससे कम तेज़ दौड़ते हो। |Tengo menos libros que ella. | मेरे पास उससे कम किताबें हैं। |Cuesta menos de 5 euros. | यह 5 यूरो से कम का है। |- 1राय व्यक्त करने के लिए: मान लीजिए आप किसी फिल्म के बारे में बात कर रहे हैं। आप कह सकते हैं,
Esta película es menos interesante que la anterior(यह फिल्म पिछली वाली से कम दिलचस्प है)। - 2तथ्यों की तुलना के लिए: ऑफिस में काम करते हुए आप कह सकते हैं,
Tenemos menos tiempo que ayer(हमारे पास कल से कम समय है)। - 3कीमत या मात्रा के लिए: बाज़ार में सब्जी खरीदते समय,
Quiero menos cebollas que patatas(मुझे आलू से कम प्याज़ चाहिए)। - 4अपेक्षाओं के लिए: जब कोई उम्मीद से कम हो, जैसे
El examen fue menos difícil de lo que pensaba(परीक्षा मेरी सोच से कम कठिन थी)।
- 1
queकी जगहdeका उपयोग (नंबर के अलावा): छात्र अक्सरJuan es menos alto de Pedroकह देते हैं। यह गलत है क्योंकि यहाँPedroएक व्यक्ति है, नंबर नहीं। हिंदी में हम 'से' बोलते हैं और 'से' का अनुवाद अक्सरdeहो जाता है, इसलिए यह भ्रम होता है। याद रखें: व्यक्ति/वस्तु के लिएque, नंबर के लिएde! - 2
menosका लिंग बदलना: कुछ छात्रmenosaयाmenososलिखने की कोशिश करते हैं क्योंकि हिंदी में हम 'कम' को तो नहीं बदलते, लेकिन विशेषण को बदलते हैं। छात्र गलती सेmenosको भी विशेषण समझ लेते हैं। याद रखें:menosएक अव्यय (adverb) है, यह कभी नहीं बदलता! - 3
queका लोप: हिंदी में हम कभी-कभी 'से' को छोड़ देते हैं, जैसे «वह मुझसे कम है» के बजाय «वह कम है»। स्पेनिश मेंqueको छोड़ना वाक्य को अधूरा बना देता है। हमेशाmenos... queका पूरा जोड़ा इस्तेमाल करें।
más... que | ...से अधिक | अधिकता दिखाने के लिए |menos... que | ...से कम | न्यूनता दिखाने के लिए |tan... como | ...के जितना | बराबरी दिखाने के लिए |más और menos एक-दूसरे के विपरीत हैं। यदि आप más का उपयोग करना जानते हैं, तो menos का उपयोग करना बहुत आसान है।- 1क्या मैं
menosके साथmuyका प्रयोग कर सकता हूँ?
menos खुद एक तुलनात्मक शब्द है। muy menos कहना व्याकरणिक रूप से गलत है।- 1अगर मुझे 'बहुत कम' कहना हो तो?
mucho menos कह सकते हैं। जैसे: Es mucho menos caro (यह बहुत कम महंगा है)।- 1क्या
queके बाद हमेशा सर्वनाम (pronoun) आता है?
Tengo menos dinero que lo que gano (मेरे पास उससे कम पैसे हैं जितना मैं कमाता हूँ)।- 1क्या
menosका प्रयोग क्रिया के पहले हो सकता है?
Menos personas vinieron hoy (आज कम लोग आए)। यहाँ यह 'कम' (fewer) के रूप में काम कर रहा है।Comparative Structure Table
| Subject | Verb | Comparative | Quality/Noun | Connector | Target |
|---|---|---|---|---|---|
|
El coche
|
es
|
menos
|
caro
|
que
|
la moto
|
|
Ella
|
es
|
menos
|
alta
|
que
|
él
|
|
Nosotros
|
tenemos
|
menos
|
libros
|
que
|
ellos
|
|
Ellos
|
corren
|
menos
|
rápido
|
que
|
nosotros
|
|
La casa
|
es
|
menos
|
grande
|
que
|
el piso
|
|
Hoy
|
hay
|
menos
|
gente
|
que
|
ayer
|
Common Comparative Phrases
| Phrase | Meaning |
|---|---|
|
Menos que
|
Less than
|
|
Menos de lo que
|
Less than (before a verb)
|
|
Menos de
|
Less than (before a number)
|
Meanings
This structure is used to express that one entity possesses a quality or quantity to a lesser degree than another.
Adjective Comparison
Comparing qualities of two nouns.
“Ella es menos tímida que su hermano.”
“El libro es menos interesante que la película.”
Noun Comparison
Comparing the quantity of items.
“Tengo menos dinero que tú.”
“Hay menos gente que ayer.”
Adverb Comparison
Comparing the frequency or manner of actions.
“Él corre menos rápido que ella.”
“Ellos hablan menos frecuentemente que nosotros.”
Reference Table
| प्रकार (Type) | स्ट्रक्चर | Spanish उदाहरण | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
Adjectives
|
menos + adj + que
|
Él es menos alto que yo.
|
वह मुझसे कम लंबा है।
|
|
Nouns
|
menos + noun + que
|
Tengo menos dinero que tú.
|
मेरे पास तुमसे कम पैसे हैं।
|
|
Adverbs
|
menos + adv + que
|
Ella corre menos rápido que él.
|
वह उससे कम तेज़ दौड़ती है।
|
|
Verbs
|
verb + menos que
|
Estudio menos que antes.
|
मैं पहले से कम पढ़ता हूँ।
|
|
Numbers
|
menos de + number
|
Cuesta menos de veinte euros.
|
इसकी कीमत बीस यूरो से कम है।
|
|
Feminine Plural
|
menos + adj(f/p) + que
|
Ellas son menos bajas que él.
|
वे उससे कम छोटी (कद में) हैं।
|
औपचारिकता का स्तर
El vehículo es menos costoso que la bicicleta. (Buying a vehicle)
El coche es menos caro que la bicicleta. (Buying a vehicle)
El carro es menos caro que la bici. (Buying a vehicle)
El coche sale menos que la bici. (Buying a vehicle)
आप 'Menos' से किन चीज़ों की तुलना कर सकते हैं?
Adjectives (गुण)
- rápido fast
- caro expensive
Nouns (चीज़ें)
- dinero money
- tiempo time
Adverbs (काम का तरीका)
- tarde late
- frecuentemente frequently
तुलना के अलग-अलग लेवल
'Que' और 'De' में से क्या चुनें?
क्या आप किसी खास नंबर से तुलना कर रहे हैं?
क्या आप किसी व्यक्ति, चीज़ या गुण की तुलना कर रहे हैं?
रोज़ाना की ज़िंदगी के उदाहरण
Tech
- • Menos batería que...
- • Menos gigas que...
Social
- • Menos likes que...
- • Menos mensajes que...
Work
- • Menos estrés que...
- • Menos reuniones que...
स्तर के अनुसार उदाहरण
El perro es menos grande que el gato.
The dog is less big than the cat.
Hoy hace menos calor que ayer.
Today it is less hot than yesterday.
Este libro es menos largo.
This book is less long.
Tengo menos dinero.
I have less money.
La película es menos interesante que el libro.
The movie is less interesting than the book.
Ella es menos alta que su hermana.
She is less tall than her sister.
Comemos menos carne que antes.
We eat less meat than before.
Hay menos gente en la tienda.
There are fewer people in the store.
El proyecto fue menos exitoso de lo que esperábamos.
The project was less successful than we expected.
Habla menos rápidamente que su profesor.
He speaks less quickly than his teacher.
Es menos probable que llueva hoy.
It is less likely to rain today.
Tenemos menos opciones de las que pensamos.
We have fewer options than we thought.
La situación es menos compleja de lo que parece a primera vista.
The situation is less complex than it seems at first glance.
Su actitud fue menos profesional de lo esperado.
His attitude was less professional than expected.
Es menos frecuente encontrar este tipo de errores.
It is less frequent to find this type of error.
El impacto económico fue menos severo de lo previsto.
The economic impact was less severe than predicted.
Resulta menos evidente la relación entre ambos conceptos.
The relationship between both concepts is less evident.
Es menos plausible que la teoría sea correcta.
It is less plausible that the theory is correct.
Su discurso fue menos elocuente de lo que acostumbra.
His speech was less eloquent than he is accustomed to.
La solución propuesta es menos viable de lo que se planteó inicialmente.
The proposed solution is less viable than initially suggested.
La obra es menos pretenciosa de lo que la crítica sugiere.
The work is less pretentious than the critics suggest.
Es menos factible implementar cambios estructurales a corto plazo.
It is less feasible to implement structural changes in the short term.
Su comportamiento fue menos errático de lo que cabría esperar.
His behavior was less erratic than one might expect.
La interpretación es menos ambigua de lo que parece.
The interpretation is less ambiguous than it seems.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'menos' when they should use 'menor' (adjective).
Learners use 'de' for all comparisons.
Mixing up the direction of the comparison.
सामान्य गलतियाँ
Es menos grande de la silla.
Es menos grande que la silla.
Es menos grande que el silla.
Es menos grande que la silla.
Es menor grande que la silla.
Es menos grande que la silla.
Es menos que grande.
Es menos grande que.
Tengo menos de libros.
Tengo menos libros.
Es menos alto que la mesa.
Es menos alta que la mesa.
Es menos que yo.
Es menos que yo (in some contexts) or Es menos [adj] que yo.
Es menos de lo que pensaba.
Es menos de lo que pensaba.
Es menos mejor que.
Es peor que.
Es menos grande de lo que es.
Es menos grande de lo que parece.
Es menos menos que.
Es menos que.
Es menos que el otro es.
Es menos que el otro.
Es menos de pequeño.
Es menos pequeño.
Es menos de lo que debería.
Es menos de lo que debería ser.
वाक्य संरचनाएँ
___ es menos ___ que ___.
Tengo menos ___ que ___.
Es menos ___ de lo que ___.
La situación es menos ___ de lo que ___.
Real World Usage
Este filtro es menos natural que el otro.
Llego menos tarde que ayer.
Tengo menos experiencia, pero más ganas.
El hotel es menos caro que el centro.
Esta pizza es menos grande que la anterior.
El resultado es menos significativo de lo previsto.
नंबर वाला जाल
Hay menos de cinco personas.
विनम्र बनने का तरीका
La comida está menos salada.
याद रखने की ट्रिक
Las uvas son menos caras.
Smart Tips
Ensure 'menos' is followed by the noun and then 'que'.
Check gender agreement of the adjective.
Use 'de lo que' to connect the comparison to the verb.
Switch to 'de' instead of 'que'.
उच्चारण
Stress on 'menos'
The stress falls on the 'e' in 'menos'.
Comparative statement
El coche es menos caro ↗ que la moto ↘.
Rising intonation on the first part, falling on the second.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of a 'Minus' sign. Menos = Minus. If you have a minus sign, you have less!
दृश्य संबंध
Imagine a scale. On the left side, put a tiny mouse. On the right side, put a giant elephant. The mouse is 'menos grande' than the elephant.
Rhyme
Para decir que algo es menos, usa 'menos' y luego 'que', ¡es lo que debes saber, ya lo vas a entender!
Story
Juan wanted to buy a car. He saw a Ferrari and a small Fiat. He said, 'El Fiat es menos caro que el Ferrari'. He bought the Fiat and saved his money.
Word Web
चैलेंज
Look around your room. Pick two objects and write one sentence using 'menos... que' to compare them.
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'coche' is the standard word for car.
In Mexico, 'carro' is more commonly used for car.
In Argentina, 'auto' is often used for car.
The word 'menos' comes from the Latin 'minus'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué es menos difícil, el español o el inglés?
¿Es tu ciudad menos grande que Madrid?
¿Crees que el trabajo remoto es menos productivo?
¿Es la tecnología menos humana hoy en día?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
El coche es ___ rápido que el tren.
सही वाक्य चुनें:
Las casas son menos caro que los apartamentos.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEl libro es ___ interesante ___ la película.
Find and fix the mistake:
Ella es menos alto que él.
Which is correct?
que / caro / es / menos / el coche / la moto
He is less tall than me.
A: ¿Es este hotel caro? B: No, es ___ ___ ___ el otro.
Use: menos, grande, que.
Which is a comparison of inferiority?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesBebo menos agua ___ café.
Tengo menos que tres amigos.
hermano / menos / que / mi / es / yo / alto
This movie is less fun than the other one.
सही वाक्य चुनें:
जोड़े मिलाएँ:
Esta pizza es menos rica ___ la de ayer.
Las camisas son menos blanco que las toallas.
I have fewer than five euros.
कौन सा सही है?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, you can use it with almost any adjective to express a lower degree.
In Spanish, 'que' is the standard connector for comparisons. 'De' is reserved for numbers.
Yes, 'menos' is an adverb and does not change based on gender or number.
Use 'menor' when you mean 'smaller' or 'younger' as an adjective.
Yes, it is perfectly acceptable in formal contexts.
You can use 'menos de lo que' followed by a verb.
It's neutral, but you might hear it in casual speech as well.
Try comparing objects in your house using the 'menos... que' structure.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
less... than
Spanish requires gender/number agreement for the adjective.
moins... que
French adjectives have different agreement rules.
weniger... als
German uses 'als' instead of 'que'.
yori... nai
Japanese is SOV and uses particles.
aqall min
Arabic uses a preposition 'min' instead of a conjunction.
bù rú
Chinese does not use a direct equivalent of 'less than' in the same way.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `-mente` सफिक्स (suffix...
स्पेनिश में समानता: 'उतना ही... जितना' (Tan... como)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। ज...
स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
विशेषण मिलान: लिंग सहमति (-o/-a)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Adjective Gende...
