Weniger als (Menos... que): Vergleiche anstellen
weniger ... als Vergleiche benutzt du menos... que. Achte darauf, dass das Adjektiv zum ersten Objekt passt, und bei Zahlen nimmst du de.
Grammar Rule in 30 Seconds
To say something is 'less than' something else, use the formula: Menos + [adjective/adverb/noun] + que.
- Use 'menos' before the adjective, adverb, or noun: 'Menos caro que' (Less expensive than).
- Always use 'que' to connect the two things being compared: 'Menos grande que' (Smaller than).
- The adjective must agree in gender and number with the noun: 'Menos alta que' (Less tall than).
Overview
ins Spiel. Im Deutschen benutzen wir dafür meistens den Komparativ mit „weniger als“. Der große Unterschied ist jedoch die Flexibilität: Während wir im Deutschen oft Adjektive deklinieren oder zusammengesetzte Wörter bilden, bleibt das spanische menos` ein unveränderliches Adverb.coche (Auto), einer casa (Haus) oder personas (Personen) sprichst, menos bleibt immer menos. Es gibt kein menosa oder menoses.La película es menos interesante que el libro, dann vergleichst du zwei Dinge direkt.más... que (mehr als). Wenn du erst einmal verstanden hast, dass menos das „weniger“ und que das „als“ ist, hast du ein mächtiges Werkzeug in der Hand, um deine Meinung auszudrücken, ohne dich in komplexen Satzstrukturen zu verheddern.menos... que ist, wie ich vorhin erwähnte, fast so präzise wie eine deutsche Grammatikregel, nur eben einfacher. Im Deutschen haben wir oft das Problem, dass „weniger“ sowohl als Adverb als auch als Indefinitpronomen fungiert und sich manchmal anpasst.menos ein invariables Adverb. Das bedeutet, es ist ein „Fels in der Brandung“ – es ändert sich nie. Das Wort que fungiert hier als Konjunktion, also als Bindeglied.menos + Adjektiv + que vergleichbar.menos und que steht, immer mit dem Subjekt übereinstimmen. Wenn du sagst Las sillas son menos cómodas que el sofá, dann muss cómodas (bequem) weiblich und im Plural stehen, weil sich sillas (Stühle) auf das Subjekt bezieht.Él corre menos rápidamente que yo – hier bleibt rápidamente einfach stehen. Bei Nomen hingegen, wie in Tengo menos dinero que tú (Ich habe weniger Geld als du), fungiert menos als Mengenangabe.de statt que bei Zahlen. Im Deutschen sagen wir einfach „weniger als 10 Euro“.menos de diez euros sagen. Das ist ein wichtiger Unterschied: que für Vergleiche zwischen Dingen, de für mathematische Grenzwerte. Das ist logisch, wenn man es einmal verinnerlicht hat: que leitet einen Vergleichssatz ein, de markiert eine Grenze bei Mengen.menos und que bleiben immer gleich.El café es menos caro que el té. | Der Kaffee ist weniger teuer als der Tee. |Ella trabaja menos eficazmente que él. | Sie arbeitet weniger effizient als er. |Comemos menos carne que ellos. | Wir essen weniger Fleisch als sie. |Cuesta menos de cinco euros. | Es kostet weniger als fünf Euro. |menos... que, wann immer du eine Abweichung nach unten ausdrücken willst. Im Alltag ist das extrem häufig.Este producto tiene menos azúcar que el otro (Dieses Produkt hat weniger Zucker als das andere). Das ist eine klassische Alltagssituation. Du benutzt es auch, um Erwartungen zu dämpfen: La reunión duró menos de lo esperado (Das Meeting dauerte weniger als erwartet).de bei Mengen, die sich auf Zeit beziehen.Mi jefe habla menos alto que mi colega (Mein Chef spricht weniger laut als mein Kollege). Hier vergleichst du Adverbien der Art und Weise.Trabajas menos rápido que antes (Du arbeitest weniger schnell als früher). Das klingt im Spanischen weniger direkt und ist eine sehr typische Art, sich auszudrücken.Hay menos gente en el cine hoy (Heute sind weniger Leute im Kino). Du siehst, die Struktur ist extrem vielseitig. Sobald du merkst, dass du eine Menge oder eine Qualität reduzieren willst, ist `menos...- 1Die „Adjektiv-Endungs-Falle“: Deutschsprachige Lernende vergessen oft, dass das Adjektiv zwischen
menosundquemit dem Subjekt übereinstimmen muss. Beispiel:Las casas son menos grande que los edificios. Das ist falsch! Dalas casasweiblich Plural ist, muss esgrandesheißen. Der Fehler passiert, weil wir im Deutschen keine Adjektivdeklination bei prädikativen Adjektiven haben („Die Häuser sind groß“ vs „Die Häuser sind größer“).
- 1Verwechslung von
queundde: Viele deutsche Muttersprachler sagenTengo menos que diez euros. Das ist ein klassischer Interferenzfehler aus dem Deutschen, wo wir immer „als“ (alsoque) benutzen. Im Spanischen muss bei Zahlen zwingenddestehen. Wenn duquevor einer Zahl benutzt, klingt das für Spanier so, als würdest du einen Vergleich mit einer Zahl anstellen, die noch gar nicht genannt wurde.
- 1Das
menosbeugen: Manchmal versuchen Deutschsprachige,menosanzupassen, weil sie an „weniger“ denken, das sich im Deutschen manchmal wie ein Adjektiv verhält. Sie sagen dannmenosaodermenosos. Damenosein Adverb ist, ist das grammatikalisch unmöglich. Erinnere dich:menosist wie ein Baustein, der sich nie verändert.
más... que vergleichen, damit du das System voll verstehst. Es ist im Grunde ein Spiegelbild.menos ist das Gegenteil von más. Wenn du más... que schon beherrschst, hast du `menos...más grande que sagen kannst, kannst du auch menos grande que sagen. Es gibt keine unregelmäßigen Komparative wie im Deutschen (gut -> besser, viel -> mehr).que immer benutzen?que obligatorisch. Nur bei Zahlen ersetzt du es durch de.menos auch ohne Vergleich benutzen?Hoy trabajo menos (Heute arbeite ich weniger). Aber dann ist es kein Vergleich mehr, sondern eine reine Angabe der Menge.menos wenn das Nomen männlich oder weiblich ist?menos bleibt menos, egal ob du menos dinero (männlich) oder menos paciencia (weiblich) sagst. Das ist ein großer Vorteil gegenüber deutschen Begriffen wie „weniger“ oder „wenige“, bei denen man manchmal überlegen muss, ob man sie dekliniert.Comparative Structure Table
| Subject | Verb | Comparative | Quality/Noun | Connector | Target |
|---|---|---|---|---|---|
|
El coche
|
es
|
menos
|
caro
|
que
|
la moto
|
|
Ella
|
es
|
menos
|
alta
|
que
|
él
|
|
Nosotros
|
tenemos
|
menos
|
libros
|
que
|
ellos
|
|
Ellos
|
corren
|
menos
|
rápido
|
que
|
nosotros
|
|
La casa
|
es
|
menos
|
grande
|
que
|
el piso
|
|
Hoy
|
hay
|
menos
|
gente
|
que
|
ayer
|
Common Comparative Phrases
| Phrase | Meaning |
|---|---|
|
Menos que
|
Less than
|
|
Menos de lo que
|
Less than (before a verb)
|
|
Menos de
|
Less than (before a number)
|
Meanings
This structure is used to express that one entity possesses a quality or quantity to a lesser degree than another.
Adjective Comparison
Comparing qualities of two nouns.
“Ella es menos tímida que su hermano.”
“El libro es menos interesante que la película.”
Noun Comparison
Comparing the quantity of items.
“Tengo menos dinero que tú.”
“Hay menos gente que ayer.”
Adverb Comparison
Comparing the frequency or manner of actions.
“Él corre menos rápido que ella.”
“Ellos hablan menos frecuentemente que nosotros.”
Reference Table
| Typ | Struktur | Spanisches Beispiel | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|---|
|
Adjektive
|
menos + Adjektiv + que
|
Él es menos alto que yo.
|
Er ist weniger groß (kleiner) als ich.
|
|
Nomen
|
menos + Nomen + que
|
Tengo menos dinero que tú.
|
Ich habe weniger Geld als du.
|
|
Adverbien
|
menos + Adverb + que
|
Ella corre menos rápido que él.
|
Sie läuft weniger schnell als er.
|
|
Verben
|
Verb + menos que
|
Estudio menos que antes.
|
Ich lerne weniger als früher.
|
|
Zahlen
|
menos de + Zahl
|
Cuesta menos de veinte euros.
|
Es kostet weniger als zwanzig Euro.
|
|
Femininer Plural
|
menos + Adjektiv (f/p) + que
|
Ellas son menos bajas que él.
|
Sie sind weniger klein als er.
|
Formalitätsspektrum
El vehículo es menos costoso que la bicicleta. (Buying a vehicle)
El coche es menos caro que la bicicleta. (Buying a vehicle)
El carro es menos caro que la bici. (Buying a vehicle)
El coche sale menos que la bici. (Buying a vehicle)
Was kannst du mit 'Menos' vergleichen?
Adjektive (Eigenschaften)
- rápido schnell
- caro teuer
Nomen (Mengen)
- dinero Geld
- tiempo Zeit
Adverbien (Handlungen)
- tarde spät
- frecuentemente häufig
Intensitätsstufen vergleichen
'Que' oder 'De' wählen?
Vergleichst du mit einer bestimmten Zahl?
Vergleichst du mit einer Person, einem Objekt oder einer Eigenschaft?
Beispiele aus dem Alltag
Technologie
- • Menos batería que...
- • Menos gigas que...
Soziales
- • Menos likes que...
- • Menos mensajes que...
Arbeit
- • Menos estrés que...
- • Menos reuniones que...
Beispiele nach Niveau
El perro es menos grande que el gato.
The dog is less big than the cat.
Hoy hace menos calor que ayer.
Today it is less hot than yesterday.
Este libro es menos largo.
This book is less long.
Tengo menos dinero.
I have less money.
La película es menos interesante que el libro.
The movie is less interesting than the book.
Ella es menos alta que su hermana.
She is less tall than her sister.
Comemos menos carne que antes.
We eat less meat than before.
Hay menos gente en la tienda.
There are fewer people in the store.
El proyecto fue menos exitoso de lo que esperábamos.
The project was less successful than we expected.
Habla menos rápidamente que su profesor.
He speaks less quickly than his teacher.
Es menos probable que llueva hoy.
It is less likely to rain today.
Tenemos menos opciones de las que pensamos.
We have fewer options than we thought.
La situación es menos compleja de lo que parece a primera vista.
The situation is less complex than it seems at first glance.
Su actitud fue menos profesional de lo esperado.
His attitude was less professional than expected.
Es menos frecuente encontrar este tipo de errores.
It is less frequent to find this type of error.
El impacto económico fue menos severo de lo previsto.
The economic impact was less severe than predicted.
Resulta menos evidente la relación entre ambos conceptos.
The relationship between both concepts is less evident.
Es menos plausible que la teoría sea correcta.
It is less plausible that the theory is correct.
Su discurso fue menos elocuente de lo que acostumbra.
His speech was less eloquent than he is accustomed to.
La solución propuesta es menos viable de lo que se planteó inicialmente.
The proposed solution is less viable than initially suggested.
La obra es menos pretenciosa de lo que la crítica sugiere.
The work is less pretentious than the critics suggest.
Es menos factible implementar cambios estructurales a corto plazo.
It is less feasible to implement structural changes in the short term.
Su comportamiento fue menos errático de lo que cabría esperar.
His behavior was less erratic than one might expect.
La interpretación es menos ambigua de lo que parece.
The interpretation is less ambiguous than it seems.
Leicht verwechselbar
Learners use 'menos' when they should use 'menor' (adjective).
Learners use 'de' for all comparisons.
Mixing up the direction of the comparison.
Häufige Fehler
Es menos grande de la silla.
Es menos grande que la silla.
Es menos grande que el silla.
Es menos grande que la silla.
Es menor grande que la silla.
Es menos grande que la silla.
Es menos que grande.
Es menos grande que.
Tengo menos de libros.
Tengo menos libros.
Es menos alto que la mesa.
Es menos alta que la mesa.
Es menos que yo.
Es menos que yo (in some contexts) or Es menos [adj] que yo.
Es menos de lo que pensaba.
Es menos de lo que pensaba.
Es menos mejor que.
Es peor que.
Es menos grande de lo que es.
Es menos grande de lo que parece.
Es menos menos que.
Es menos que.
Es menos que el otro es.
Es menos que el otro.
Es menos de pequeño.
Es menos pequeño.
Es menos de lo que debería.
Es menos de lo que debería ser.
Satzmuster
___ es menos ___ que ___.
Tengo menos ___ que ___.
Es menos ___ de lo que ___.
La situación es menos ___ de lo que ___.
Real World Usage
Este filtro es menos natural que el otro.
Llego menos tarde que ayer.
Tengo menos experiencia, pero más ganas.
El hotel es menos caro que el centro.
Esta pizza es menos grande que la anterior.
El resultado es menos significativo de lo previsto.
Die Zahlenfalle
Tengo menos de diez euros.
Höflichkeits-Trick
La comida es menos picante que ayer.
Merk-Regel
Mi café tiene menos azúcar que el tuyo.
Smart Tips
Ensure 'menos' is followed by the noun and then 'que'.
Check gender agreement of the adjective.
Use 'de lo que' to connect the comparison to the verb.
Switch to 'de' instead of 'que'.
Aussprache
Stress on 'menos'
The stress falls on the 'e' in 'menos'.
Comparative statement
El coche es menos caro ↗ que la moto ↘.
Rising intonation on the first part, falling on the second.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a 'Minus' sign. Menos = Minus. If you have a minus sign, you have less!
Visuelle Assoziation
Imagine a scale. On the left side, put a tiny mouse. On the right side, put a giant elephant. The mouse is 'menos grande' than the elephant.
Rhyme
Para decir que algo es menos, usa 'menos' y luego 'que', ¡es lo que debes saber, ya lo vas a entender!
Story
Juan wanted to buy a car. He saw a Ferrari and a small Fiat. He said, 'El Fiat es menos caro que el Ferrari'. He bought the Fiat and saved his money.
Word Web
Herausforderung
Look around your room. Pick two objects and write one sentence using 'menos... que' to compare them.
Kulturelle Hinweise
In Spain, 'coche' is the standard word for car.
In Mexico, 'carro' is more commonly used for car.
In Argentina, 'auto' is often used for car.
The word 'menos' comes from the Latin 'minus'.
Gesprächseinstiege
¿Qué es menos difícil, el español o el inglés?
¿Es tu ciudad menos grande que Madrid?
¿Crees que el trabajo remoto es menos productivo?
¿Es la tecnología menos humana hoy en día?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
El coche es ___ rápido que el tren.
Wähle den korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
Las casas son menos caro que los apartamentos.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesEl libro es ___ interesante ___ la película.
Find and fix the mistake:
Ella es menos alto que él.
Which is correct?
que / caro / es / menos / el coche / la moto
He is less tall than me.
A: ¿Es este hotel caro? B: No, es ___ ___ ___ el otro.
Use: menos, grande, que.
Which is a comparison of inferiority?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesBebo menos agua ___ café.
Tengo menos que tres amigos.
hermano / menos / que / mi / es / yo / alto
This movie is less fun than the other one.
Wähle den korrekten Satz:
Ordne die Paare zu:
Esta pizza es menos rica ___ la de ayer.
Las camisas son menos blanco que las toallas.
I have fewer than five euros.
Welches ist korrekt?
Score: /10
FAQ (8)
Yes, you can use it with almost any adjective to express a lower degree.
In Spanish, 'que' is the standard connector for comparisons. 'De' is reserved for numbers.
Yes, 'menos' is an adverb and does not change based on gender or number.
Use 'menor' when you mean 'smaller' or 'younger' as an adjective.
Yes, it is perfectly acceptable in formal contexts.
You can use 'menos de lo que' followed by a verb.
It's neutral, but you might hear it in casual speech as well.
Try comparing objects in your house using the 'menos... que' structure.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
less... than
Spanish requires gender/number agreement for the adjective.
moins... que
French adjectives have different agreement rules.
weniger... als
German uses 'als' instead of 'que'.
yori... nai
Japanese is SOV and uses particles.
aqall min
Arabic uses a preposition 'min' instead of a conjunction.
bù rú
Chinese does not use a direct equivalent of 'less than' in the same way.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Adverbien: Die Endung '-mente' nutzen
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Madrider Café und möchtest deine Erlebnisse nicht nur mit einfachen Adjek...
Spanische Gleichheit: 'Genauso wie' (Tan... como)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer spanischen Tapas-Bar und möchtest ausdrücken, dass der Wein genauso gut s...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Adjektiv-Übereinstimmung: Genus (-o/-a)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Adjektive! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sp...