Besser und Schlechter: Unregelmäßige Vergleiche (mejor, peor, mayor, menor)
más und nutze mejor, peor, mayor oder menor, um Qualität und Alter ganz natürlich zu vergleichen. Cool, oder?
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' and 'peor' for quality, and 'mayor' and 'menor' for age or size instead of 'más bueno/malo/grande/pequeño'.
- Use 'mejor' (better) and 'peor' (worse) to describe quality or skill level.
- Use 'mayor' (older/bigger) and 'menor' (younger/smaller) for age or hierarchy.
- These words already contain the comparative meaning, so never add 'más' before them.
Overview
más (mehr) oder menos (weniger), setzt das Adjektiv dazu und beendet den Vergleich mit que (als). Das ist fast wie im Englischen mit more oder im Deutschen, wenn wir mehr ... als sagen.bueno (gut), malo (schlecht), grande (groß) und pequeño (klein). Diese Wörter haben ihre eigenen, unregelmäßigen Komparativformen: mejor, peor, mayor und menor.Das ist besser, benutzt du mejor.hermana mayor. Im Deutschen haben wir hier auch unregelmäßige Formen: gut – besser – am besten. Spanisch ist also gar nicht so fremd, wie du vielleicht denkst.
más (mehr) davor zu setzen. Im Deutschen sagen wir besser, niemals mehr besser. Wenn du also más mejor sagst, ist das für einen Spanier so, als würdest du auf Deutsch mehr besser sagen – es klingt doppelt gemoppelt und schlichtweg falsch.mejor, peor, mayor und menor ist ihre inhärente Komparativität. Das bedeutet, dass die Vergleichsbedeutung bereits im Wort selbst steckt. Wenn du
mejor sagst, sagst du automatisch schon mehr gut.más grammatikalisch redundant. Im Deutschen ist das ähnlich: Das Wort besser enthält bereits die Steigerung von gut. Wir sagen nicht mehr besser, sondern einfach besser.der bessere Mann, die bessere Frau).El mejor libro (das bessere Buch) und la mejor película (der bessere Film) nutzen exakt dasselbe Wort. Das ist eine große Erleichterung für uns, da wir uns nicht um Genus-Anpassungen kümmern müssen.-es an: los mejores libros oder las peores situaciones.der Beste, die Schlechteste), setzt du einfach den bestimmten Artikel (el, la, los, las) vor das Adjektiv. Das ist im Deutschen vergleichbar mit der/die/das beste. Da diese Wörter bereits eine Vergleichsbedeutung haben, fungieren sie sowohl als Adjektive als auch als Adverbien.
Es la mejor opción (Es ist die beste Option) oder Lo hiciste mejor (Du hast es besser gemacht). Diese Flexibilität macht sie zu einem mächtigen Werkzeug in deinem spanischen Wortschatz.bueno (gut) | mejor (besser/best) |malo (schlecht) | peor (schlechter/schlechtest) |grande (groß/alt) | mayor (größer/älter/wichtiger) |pequeño (klein/jung) | menor (kleiner/jünger/weniger wichtig) |-es im Plural:mejor | mejores |peor | peores |mayor | mayores |menor | menores |que + [Vergleichsobjekt]Mi coche es peor que el tuyo. (Mein Auto ist schlechter als deines.)Ella es la mejor estudiante. (Sie ist die beste Studentin.)- 1
Mejorundpeor: Diese benutzt du für Qualität. Wenn du im Restaurant bist, sagst du:Esta paella es mejor que la de ayer.(Diese Paella ist besser als die von gestern). Wenn du dich unwohl fühlst, sagst du:Me siento mucho mejor.(Ich fühle mich viel besser). Das ist genau wie im Deutschenbesserundschlechter.
- 1
Mayorundmenor: Hier musst du aufpassen. Wenn du von physischer Größe sprichst (z.B.Mein Haus ist größer als deines
), benutzt dumás grande. Wenn du aber über das Alter von Personen sprichst, benutzt dumayor(älter) undmenor(jünger). Beispiel:Mi hermano mayor vive en Berlín.(Mein älterer Bruder lebt in Berlin).
- 1Abstraktes:
Mayorwird auch fürgrößerim Sinne vonbedeutenderverwendet.Un problema mayor(ein größeres/schwerwiegenderes Problem).Menorbedeutet oftgeringeroderkleinerin Bezug auf Wichtigkeit, wie inun detalle menor(ein unbedeutendes Detail).
- 1Die
más mejor-Falle: Viele Deutsche versuchen, das Wortmás(mehr) vormejorzu setzen, weil sie es aus dem Englischen (more better– was dort auch falsch ist) oder aus dem Deutschen (mehr besser– ebenfalls falsch) im Kopf haben. Damejorschonmehr gutbedeutet, istmásabsolut überflüssig. Merke dir:mejorsteht immer alleine.
- 1Verwechslung von
mayorundmás grande: Im Deutschen sagen wirgrößerfür Alter und für physische Größe. Im Spanischen musst du trennen. Wenn du ein großes Auto meinst, sageun coche más grande. Wenn du einen älteren Mann meinst, sageun hombre mayor. Wenn duun hombre más grandesagst, klingt das so, als wäre er körperlich dick oder riesig, nicht alt.
- 1Fehlende Pluralanpassung: Deutsche Lernende vergessen oft, dass
mejorzumejoreswird, wenn das Subjekt im Plural steht. Beispiel:Mis amigos son mejores que los tuyos(Meine Freunde sind besser als deine). Wenn du nurmejorsagst, klingt das grammatikalisch unsauber, ähnlich wiemeine Freunde ist besser
.
es mejor que | ist besser als |es mayor que | ist älter als |es más grande que | ist größer als|
es el mejor | ist der/die/das beste|
mayor und más grande präziser als das Deutsche. Wir nutzen im Deutschen für alles größer, das Spanische unterscheidet zwischen dem Alter (mayor) und der physischen Dimension (más grande). Das ist eine logische Trennung, die dir helfen wird, dich präziser auszudrücken.- Frage: Kann ich
más peorsagen, wenn es eine Katastrophe ist?
peor. Wenn du viel schlimmer sagen willst, nutze mucho peor.- Frage: Ist
mayorimmerälter?
größer im Sinne von bedeutender bedeuten, wie in una mayor inversión (eine größere Investition).- Frage: Muss ich bei
mejordas Geschlecht beachten?
El mejor coche (maskulin) und la mejor casa (feminin) verwenden beide mejor. Es ist geschlechtsneutral.- Frage: Wann benutze ich
más pequeñostattmenor?
Más pequeño benutzt du für die physische Größe eines Objekts. Menor benutzt du für das Alter von Personen oder für abstrakte Begriffe wie geringere Wichtigkeit.Irregular Comparative Forms
| Base | Comparative | Meaning | Plural Form |
|---|---|---|---|
|
Bueno
|
Mejor
|
Better
|
Mejores
|
|
Malo
|
Peor
|
Worse
|
Peores
|
|
Grande (age)
|
Mayor
|
Older
|
Mayores
|
|
Pequeño (age)
|
Menor
|
Younger
|
Menores
|
Meanings
These four adjectives replace standard comparative structures when describing quality, skill, age, or rank.
Quality/Skill
Comparing the standard or performance of something.
“Esta comida es mejor.”
“Mi trabajo es peor que el tuyo.”
Age/Hierarchy
Comparing the age of people or the size/importance of things.
“Mi hermano mayor vive aquí.”
“Tengo un hermano menor.”
Reference Table
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ | Bedeutung |
|---|---|---|---|
|
Bueno/a
|
Mejor
|
{el|m}/{la|f} mejor
|
Besser / Der/Die/Das Beste
|
|
Malo/a
|
Peor
|
{el|m}/{la|f} peor
|
Schlechter / Der/Die/Das Schlechteste
|
|
Grande
|
Mayor
|
{el|m}/{la|f} mayor
|
Älter / Der/Die/Das Älteste
|
|
Pequeño/a
|
Menor
|
{el|m}/{la|f} menor
|
Jünger / Der/Die/Das Jüngste
|
|
Buenos/as
|
Mejores
|
{los|m}/{las|f} mejores
|
Besser (Plural) / Die Besten
|
|
Malos/as
|
Peores
|
{los|m}/{las|f} peores
|
Schlechter (Plural) / Die Schlechtesten
|
Formalitätsspektrum
Esta opción es mejor. (Choosing an option)
Esto es mejor. (Choosing an option)
Esto está mejor. (Choosing an option)
Esto está más guay. (Choosing an option)
Die vier Rebellen
Qualität (Quality)
- Mejor Besser
- Peor Schlechter
Alter/Wichtigkeit (Age/Importance)
- Mayor Älter/Größer
- Menor Jünger/Kleiner
Regulär vs. Irregulär
¿Mayor oder Más Grande?
Sprichst du über das Alter einer Person?
Sprichst du über die physische Größe eines Objekts?
Zusammenfassung der Superlative
Die Besten
- • el mejor
- • la mejor
- • los mejores
Die Schlechtesten
- • el peor
- • la peor
- • las peores
Beispiele nach Niveau
Mi hermano es mayor.
My brother is older.
Esta pizza es mejor.
This pizza is better.
Él es menor que yo.
He is younger than me.
El clima es peor.
The weather is worse.
Tengo dos hermanos mayores.
I have two older brothers.
Este hotel es mucho mejor.
This hotel is much better.
Es el peor día de mi vida.
It is the worst day of my life.
Ella es la menor de la clase.
She is the youngest in the class.
La situación es peor de lo que pensaba.
The situation is worse than I thought.
Es mi mayor logro profesional.
It is my greatest professional achievement.
Prefiero el menor esfuerzo posible.
I prefer the least effort possible.
Son mejores amigos desde niños.
They have been best friends since childhood.
El riesgo es mayor en invierno.
The risk is greater in winter.
La calidad es mejor que la competencia.
The quality is better than the competition.
Es un mal menor para el proyecto.
It is a lesser evil for the project.
Los resultados fueron peores de lo esperado.
The results were worse than expected.
La mayor parte de los asistentes se fue.
The majority of the attendees left.
No hay mayor desprecio que no hacer aprecio.
There is no greater contempt than indifference.
Es el menor de mis problemas actuales.
It is the least of my current problems.
La mejor opción sería negociar.
The best option would be to negotiate.
Su mayor virtud es la paciencia.
His greatest virtue is patience.
El menor indicio de duda bastó.
The slightest hint of doubt was enough.
Es, a todas luces, la mejor solución.
It is, by all means, the best solution.
La peor de las suertes le acompañó.
The worst of luck accompanied him.
Leicht verwechselbar
Learners use 'más grande' for age because it translates to 'bigger'.
Learners try to follow the 'más + adjective' rule.
Learners try to follow the 'más + adjective' rule.
Häufige Fehler
más mejor
mejor
más peor
peor
más grande (for age)
mayor
más pequeño (for age)
menor
mejores (as adverb)
mejor
más mayor
mayor
peores (as adverb)
peor
la mayor parte de los libros son...
la mayor parte de los libros es...
él es el más mejor
él es el mejor
es más menor
es menor
un menor de edad es...
un menor es...
la mejor de las opciones son...
la mejor de las opciones es...
el peor de los casos son...
el peor de los casos es...
Satzmuster
Mi ___ es ___ que el tuyo.
Es el ___ de la familia.
La situación es ___ de lo que pensaba.
No hay ___ problema que este.
Real World Usage
¿Cuál es mejor, la pizza o la pasta?
Mi mayor fortaleza es la paciencia.
¡El mejor día de mi vida! #feliz
Es mejor que nos veamos mañana.
Este hotel es mucho mejor que el anterior.
La mayor parte de los datos es correcta.
Die 'Más'-Falle
más mejor oder más peor. Das ist der häufigste Fehler beim Spanischlernen. Das Wort más ist schon im unregelmäßigen Wort enthalten, wie in Este café es mejor.
Größe ist wichtig
más grande für die physische Größe (wie eine Kiste). Mayor ist für das Alter (wie ein Geschwisterteil). Sagst du mayor für eine Kiste, meinst du, sie ist 'größer' im Sinne von 'bedeutender' oder 'älter', nicht 'voluminöser'. Zum Beispiel: Mi casa es más grande que la tuya.
Sozialer Kontext
mayor sehr üblich für 'älter'. In Spanien hörst du vielleicht auch más viejo für ältere Menschen, aber mayor gilt generell als höflicher. Zum Beispiel: Mi abuela es una persona mayor.
Smart Tips
Use 'mejor' or 'peor' instead of 'más bueno' or 'más malo'.
Use 'mayor' or 'menor' instead of 'más grande' or 'más pequeño'.
Use 'mucho' before the irregular comparative.
Remember to add '-es' to 'mayor' and 'menor'.
Aussprache
Stress
The stress is on the last syllable for 'mejor' and 'peor'.
Vowel clarity
Ensure the 'o' is clear and not diphthongized.
Comparative rise
Es mejor ↗ que el otro ↘.
Rising on the comparative, falling on the object.
Einprägen
Eselsbrücke
Mejor and Peor are for quality; Mayor and Menor are for age.
Visuelle Assoziation
Imagine a scale. On the left, a 'Good' apple turning into a 'Better' (Mejor) golden apple. On the right, a child growing into an 'Older' (Mayor) person.
Rhyme
Si la calidad es lo que quieres ver, usa mejor o peor para saber.
Story
My older brother (mayor) is better (mejor) at soccer than me. But my younger brother (menor) is worse (peor) at math. We all have our strengths.
Word Web
Herausforderung
Write 4 sentences comparing your family members using these 4 words.
Kulturelle Hinweise
In Spain, 'mayor' is very commonly used for age, while 'más grande' is reserved for physical size.
Mexicans often use 'más grande' for age in very informal speech, though 'mayor' is still preferred.
Argentines use these forms strictly in formal and informal settings.
These words come directly from Latin comparatives: 'melior' (better), 'peior' (worse), 'maior' (greater), and 'minor' (lesser).
Gesprächseinstiege
¿Quién es mayor, tú o tu hermano?
¿Qué película es mejor, la primera o la segunda?
¿Cuál es el peor hábito que tienes?
¿Crees que la situación económica es peor ahora?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Esta pizza es ___ (better) que la de ayer.
Wähle die richtige Art, 'He is my older brother' zu sagen:
Find and fix the mistake:
Este libro es más peor que el anterior.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesEste libro es ___ que la película.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es más peor que ayer.
Change 'Es muy bueno' to comparative.
'Mayor' can be pluralized.
A: ¿Cómo está el clima? B: Está ___ que ayer.
que / yo / es / mayor / él
Él es menor. (Plural)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThey are the best students.
Es el ___ (worst) día de mi vida.
que / Mi / es / gato / mejor / el / tuyo
Match the pairs:
Estas canciones son ___ (worse) que las de antes.
Juan tiene 10 años y Pedro tiene 8. Juan es menor que Pedro.
Para mí, Messi es ___ (the best) jugador.
Select the sentence comparing physical size:
I have two younger brothers.
Mi ___ (greatest) reto fue aprender español.
Score: /10
FAQ (8)
No, never. It is a common mistake. Just use 'mejor'.
No, it can be used for things like 'la mayor parte' (the greater part).
Use 'mucho mejor'.
No, 'mejor' is the same for masculine and feminine.
Use it for physical size, like a big house.
They are neutral and used in all registers.
Yes, 'Él canta peor que yo' (He sings worse than me).
It comes from the Latin 'maior', meaning greater in age or rank.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur/pire
French uses 'plus' for other comparatives, just like Spanish.
besser/schlechter
German has more regular comparatives than Spanish.
yori yoi
Japanese grammar is agglutinative, not based on irregular adjective forms.
afdal/aswa
Arabic comparatives follow a strict morphological pattern.
gèng hǎo
Chinese has no irregular comparative adjectives.
mejor/peor
The irregular forms are the only way to express these comparisons.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Adverbien: Die Endung '-mente' nutzen
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Madrider Café und möchtest deine Erlebnisse nicht nur mit einfachen Adjek...
Spanische Gleichheit: 'Genauso wie' (Tan... como)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer spanischen Tapas-Bar und möchtest ausdrücken, dass der Wein genauso gut s...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Adjektiv-Übereinstimmung: Genus (-o/-a)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Adjektive! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sp...