Spanische Vergleiche: besser, schlechter und genauso wie
más que um Adjektive herum. Die Adjektive selbst ändern ihre Form nicht, um 'mehr' auszudrücken.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' and 'peor' instead of 'más bueno' or 'más malo' to compare quality.
- Use 'mejor' (better) and 'peor' (worse) for quality: 'Esta comida es mejor.'
- Use 'mayor' (older) and 'menor' (younger) for age: 'Mi hermano es menor.'
- Use 'tanto/a/os/as como' for equality: 'Tengo tanto dinero como tú.'
Overview
rápido bleibt immer rápido, egal ob du sagen willst „schnell“, „schneller“ oder „am schnellsten“. Du musst nur wissen, welches Hilfswort du davor setzt.más, menos, tan/tanto) verstanden hast, kannst du fast jeden Vergleich im Alltag ausdrücken – egal ob im Büro, an der Uni oder beim Einkaufen.- 1Superiorität (Überlegenheit): Hier nutzt du
más(mehr). Wenn du sagstmás alto que, entspricht das exakt unserem „größer als“. Dasqueist dabei dein „als“. - 2Inferiorität (Unterlegenheit): Hier nutzt du
menos(weniger). Das entspricht unserem „weniger ... als“. - 3Gleichheit: Hier wird es für Deutsche etwas knifflig, weil wir zwei verschiedene Wörter brauchen. Bei Adjektiven und Adverbien nutzt du
tan ... como(so ... wie). Bei Substantiven (Nomen) nutzt dutanto/a/os/as ... como(so viel/viele ... wie).
tan... como. Der Unterschied ist, dass tan niemals seine Form ändert, da es ein Adverb ist.tanto an das Geschlecht und die Anzahl des Objekts anpassen. Das ist für uns Deutsche logisch, weil wir auch bei Artikeln und Adjektiven auf Genus und Numerus achten. Denke immer daran: Spanisch ist hier sehr präzise.tantos libros sagen, weil libros maskulin und plural ist. Das ist wie eine mathematische Formel, die immer gleich bleibt. Wenn du das einmal verinnerlicht hast, musst du nie wieder raten, wie man ein Adjektiv steigert.más + Adj + que | Es más caro que... | Es ist teurer als... |menos + Adj + que | Es menos caro que... | Es ist weniger teuer als... |tan + Adj + como | Tan rápido como... | So schnell wie... |tanto/a/os/as + Nomen + como | Tantos coches como... | So viele Autos wie... |tanto dinero(maskulin singular)tanta paciencia(feminin singular)tantos amigos(maskulin plural)tantas sillas(feminin plural)
Estudio más que trabajo (Ich lerne mehr, als ich arbeite). Das ist sehr direkt und einfach zu merken.Esta fruta es más barata que la otra (Dieses Obst ist billiger als das andere).Tu música es menos ruidosa que la mía (Deine Musik ist weniger laut als meine). Das ist Inferiorität.¿Tienes tantos cursos como yo? (Hast du so viele Kurse wie ich?). Das ist eine sehr natürliche Art, Informationen abzugleichen.tanto como. Beispiel: Él come tanto como yo (Er isst genauso viel wie ich).tanto bleibt bei Verben unverändert. Das ist ein großer Unterschied zum Deutschen, wo wir oft „genauso viel“ sagen, was im Spanischen eben tanto como ist.- 1Die „-er“ Falle: Deutsche tendieren dazu, das Adjektiv zu verändern, weil wir das aus unserer Sprache kennen. Du wirst vielleicht versuchen,
rápidozurapiderzu machen. Das ist falsch! Denke immer: Das Adjektiv bleibt im Spanischen immer in seiner Grundform. Es gibt kein „-er“. - 2Verwechslung von
tanundtanto: Wir sagen im Deutschen „so viel“ oder „so gut“. Wir nutzen „so“ für beides. Im Spanischen musst du unterscheiden:tanfür Eigenschaften (Adjektive) undtantofür Mengen (Nomen). Wenn du sagsttan libros, ist das ein typischer Fehler, weil dulibrosals Eigenschaft behandelst, obwohl es ein Nomen ist. - 3Das
quevergessen: Im Deutschen nutzen wir „als“. Spanisch nutztque. Oft vergessen Deutschsprachige dasqueam Ende des Vergleichs, weil wir im Deutschen das „als“ manchmal weglassen oder anders konstruieren. „Er ist größer als ich“ ->Él es más alto que yo. Ohne dasquefehlt dem Spanier der Vergleichspunkt.
tan + Adj + como | Tan grande como |tanto/a/os/as + Nomen + como | Tantos libros como |tan ein Adverb ist, das den Grad einer Eigenschaft beschreibt. Tanto hingegen verhält sich wie ein Mengenangabewort (Quantifizierer).tan, wenn ein Adjektiv folgt, und zu tanto, wenn ein Nomen folgt.más oder menos auch das Geschlecht anpassen?Más und menos sind absolut unveränderlich. Sie bleiben immer gleich, egal ob du über eine casa (feminin) oder einen coche (maskulin) sprichst. Nur das Adjektiv, das danach kommt, muss sich an das Substantiv anpassen.que yo. Viele Lernende sagen fälschlicherweise que mí. Das ist falsch. Nach que benutzt du immer das Subjektpronomen yo oder tú.bueno -> mejor (besser) oder malo -> peor (schlechter). Diese musst du auswendig lernen, da sie nicht nach dem más-Muster funktionieren. Aber keine Sorge, das sind nur sehr wenige Ausnahmen!Irregular Comparatives
| Adjective | Comparative | Meaning |
|---|---|---|
|
Bueno
|
Mejor
|
Better
|
|
Malo
|
Peor
|
Worse
|
|
Grande
|
Mayor
|
Older/Greater
|
|
Pequeño
|
Menor
|
Younger/Lesser
|
Meanings
These structures allow you to compare the quality, age, or quantity of nouns and actions.
Quality Comparison
Comparing the standard of something.
“Ella es mejor estudiante.”
“El clima hoy es peor que ayer.”
Age Comparison
Comparing the age of people.
“Juan es mayor que yo.”
“Mi hermana menor vive en Madrid.”
Equality Comparison
Comparing amounts or frequency.
“Como tanto como tú.”
“Tengo tantas ideas como ellos.”
Reference Table
| Vergleichsart | Formel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
|
Überlegenheit
|
más + Adj. + que
|
más caro que
|
teurer als
|
|
Unterlegenheit
|
menos + Adj. + que
|
menos rápido que
|
weniger schnell als
|
|
Gleichheit (Adj.)
|
tan + Adj. + como
|
tan alto como
|
so groß wie
|
|
Gleichheit (Nomen)
|
tanto/a + Nomen + como
|
tanta gente como
|
so viele Leute wie
|
|
Unregelmäßig (Besser)
|
mejor que
|
mejor que antes
|
besser als vorher
|
|
Unregelmäßig (Schlechter)
|
peor que
|
peor que nunca
|
schlechter als je zuvor
|
|
Zahlen
|
más de + [Zahl]
|
más de cinco
|
mehr als fünf
|
Formalitätsspektrum
Esta opción es superior. (Choosing an option)
Esta opción es mejor. (Choosing an option)
Esto está mejor. (Choosing an option)
Esto está de lujo. (Choosing an option)
Arten von Vergleichen
Überlegenheit
- más ... que mehr ... als
- mejor besser
Gleichheit
- tan ... como so ... wie (Adj.)
- tanto ... como so viel ... wie (Nomen)
Ungleichheit vs. Gleichheit
Entscheidung zwischen Que und De
Vergleichst du mit einer Zahl?
Ist es Gleichheit?
Unregelmäßige Formen
Gut/Schlecht
- • Mejor (Besser)
- • Peor (Schlechter)
Alter
- • Mayor (Älter)
- • Menor (Jünger)
Beispiele nach Niveau
Este libro es mejor.
This book is better.
El café es peor.
The coffee is worse.
Ella es mayor.
She is older.
Él es menor.
He is younger.
Mi coche es mejor que el tuyo.
My car is better than yours.
Tengo tanto dinero como tú.
I have as much money as you.
Ella es mayor que mi hermano.
She is older than my brother.
Comemos tantas manzanas como ellos.
We eat as many apples as them.
Es el mejor restaurante de la ciudad.
It is the best restaurant in the city.
El problema es mayor de lo que pensaba.
The problem is bigger than I thought.
Trabajas tanto como yo.
You work as much as I do.
Esta opción es peor que la anterior.
This option is worse than the previous one.
No hay nada peor que la impuntualidad.
There is nothing worse than unpunctuality.
Es mi hermano mayor.
He is my older brother.
Tenemos tantas ganas de ir como ellos.
We are as eager to go as they are.
La situación es mejor de lo esperado.
The situation is better than expected.
Su desempeño fue mejor que el de sus colegas.
His performance was better than that of his colleagues.
Es un mal menor en este contexto.
It is a lesser evil in this context.
Tanta gente como sea posible debe asistir.
As many people as possible should attend.
La calidad es mayor de lo que parece.
The quality is greater than it seems.
Resulta ser el mayor de los males.
It turns out to be the greatest of evils.
No es mejor ni peor, es simplemente distinto.
It is neither better nor worse, it is simply different.
Tanto monta, monta tanto.
It amounts to the same thing.
Es la mejor de las opciones posibles.
It is the best of the possible options.
Leicht verwechselbar
Learners think 'más' + adjective works for everything.
Both can mean 'bigger' or 'older'.
Learners mix up 'tanto' (noun/verb) and 'tan' (adjective).
Häufige Fehler
más bueno
mejor
más malo
peor
mejor que yo
mejor que yo
tanta dinero
tanto dinero
mayor que mi hermano
mayor que mi hermano
tanta libros
tantos libros
mejor de
mejor que
más grande que mi hermano
mayor que mi hermano
tanto como tú tienes
tanto como tú
peor de lo que pensaba
peor de lo que pensaba
es más mejor
es mejor
tanta gente como posible
tanta gente como sea posible
mayor problema
mayor problema
mejor que el de ella
mejor que el de ella
Satzmuster
___ es mejor que ___.
Tengo ___ libros como tú.
Mi hermano es ___ que yo.
La situación es ___ de lo que pensaba.
Real World Usage
¿Cuál es mejor, la pizza o la pasta?
¡Este día es mejor que el de ayer!
Mi experiencia es mayor de lo que figura en el CV.
Este hotel es peor que el anterior.
¡Mejor así!
La opción mejor valorada.
Die 'Más Mejor' Falle
Este libro es mejor.
Angleichung bei Tanto
tanto dinero, tanta gente, tantos libros, tantas casas.Mayor vs. Viejo
mi abuelo es mayor, klingt das respektvoller als
mi abuelo es viejo.
Smart Tips
Check if the adjective is 'bueno' or 'malo'. If so, use 'mejor' or 'peor'.
Use 'mayor' for older and 'menor' for younger.
Always match 'tanto' to the noun.
Use 'tanto como' without changing 'tanto'.
Aussprache
Stress on 'mejor'
The stress is on the last syllable.
Stress on 'tanto'
The stress is on the first syllable.
Comparative statement
Es mejor ↗ que el otro ↘
Rising pitch on the comparison point, falling at the end.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember 'Mejor' and 'Peor' are the 'Best' and 'Worst' friends of the verb 'ser'.
Visuelle Assoziation
Imagine a scale. On one side, a gold star (Mejor), on the other, a dark cloud (Peor).
Rhyme
Para decir que es mejor, no digas más bueno por favor.
Story
Juan is older (mayor) than his brother. He thinks his car is better (mejor) than his brother's. But his brother has as much money (tanto dinero) as Juan. They are equal!
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences comparing your favorite things using 'mejor' and 'peor' in 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
In Spain, 'más grande' is often used for age in very informal speech, though 'mayor' is standard.
In Mexico, 'más mejor' is sometimes heard as a humorous or emphatic form, but it is strictly non-standard.
Argentines use 'mayor' frequently for age, and 'mejor' is used exactly as in standard Spanish.
These forms come directly from Latin comparatives (melior, peior, maior, minor).
Gesprächseinstiege
¿Qué es mejor, el café o el té?
¿Tienes tantos libros como tu amigo?
¿Es tu hermano mayor que tú?
¿Cuál es el peor problema de la ciudad?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Mi coche es ___ rápido ___ el tuyo.
Wähle die korrekte Art, das Alter zu vergleichen:
Find and fix the mistake:
Tengo más que cinco dólares.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesEste vino es ___ que el otro.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Tengo tanta libros como tú.
que / es / mejor / el / café / té
He is younger than me.
Tengo ___ agua como tú.
La situación es ___ de lo que pensaba.
Use 'tanto' and 'como' with 'trabajar'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNo tengo ___ tiempo ___ tú.
inteligente / Ella / como / es / hermana / su / tan
Coffee is better than tea.
Tengo ___ amigas ___ tú.
Esta película es más peor que la otra.
Ordne diese Paare zu:
Este restaurante es ___ caro ___ el otro.
Wähle den korrekten Zahlenvergleich:
como / que / tú / Yo / más
I have as many shoes as my mom.
Score: /10
FAQ (8)
In standard Spanish, no. It is considered a grammatical error. Always use 'mejor'.
No, it can be used for importance, like 'mayor problema' (bigger problem).
Look at the noun that follows. Match the gender and number of that noun.
In Spanish, 'que' is the standard particle for comparisons of inequality.
No, 'más mejor' is a common error and is incorrect.
'Mayor' is for age/importance, 'más grande' is for physical size.
Yes, it is the comparative of 'malo'.
Use 'verbo + tanto como'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur
French uses 'plus bon' in very rare, specific contexts, unlike Spanish.
besser
Spanish distinguishes between comparative and superlative.
yori
Japanese doesn't change the adjective form itself.
afdal
Arabic comparatives are derived from the root, not fixed words.
bǐ
Chinese adjectives do not change; the comparison is in the structure.
better/worse
Spanish requires gender/number agreement for 'tanto'.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Adverbien: Die Endung '-mente' nutzen
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Madrider Café und möchtest deine Erlebnisse nicht nur mit einfachen Adjek...
Spanische Gleichheit: 'Genauso wie' (Tan... como)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer spanischen Tapas-Bar und möchtest ausdrücken, dass der Wein genauso gut s...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Adjektiv-Übereinstimmung: Genus (-o/-a)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Adjektive! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sp...