Unregelmäßige Steigerung: Besser (mejor)
mejor (für Singular) oder mejores (für Plural). Du brauchst kein 'más' davor!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' instead of 'más bueno' to say something is better.
- Use 'mejor' for the comparative of 'bueno' (good). Example: 'Este libro es mejor.'
- Do not use 'más' with 'mejor'. It is already a comparative. Example: 'Es mejor' (not 'más mejor').
- Agreement: 'Mejor' does not change for gender, but it does for number (mejores). Example: 'Son mejores'.
Overview
mejor. Das ist für uns Deutsche anfangs etwas ungewohnt, weil wir dazu neigen, alles analytisch mit 'mehr' zu bilden. Im Englischen sagst du 'more good' – das ist zwar grammatikalisch falsch, aber ein logischer Versuch.mejor. Es ist das Äquivalent zu unserem deutschen 'besser'. Das Wichtige hier ist: mejor ist sowohl das Adjektiv als auch das Adverb.mejores.mejor ist die direkte Entsprechung von 'besser'. Es leitet sich vom lateinischen 'melior' ab, was erklärt, warum es so kompakt ist. Der größte Unterschied zu deiner Muttersprache ist die Flexibilität.mejor jedoch fast wie ein Fels in der Brandung: Es ist geschlechtsneutral.el coche (maskulin) oder la casa (feminin) sprichst – es heißt immer mejor. Das ist eine enorme Erleichterung für uns Deutschsprachige, da wir uns sonst ständig mit dem Genus herumschlagen müssen.mejores. Das ist die einzige 'Beugung', die du brauchst.mejor ersetzt die Konstruktion 'más bueno'. Wenn du im Spanischunterricht versucht hast, 'más bueno' zu sagen, hast du dich sicher gewundert, warum der Lehrer die Stirn runzelt. Das liegt daran, dass mejor bereits die Steigerung 'mehr' in sich trägt.mejor als Adverb benutzt, um eine Handlung zu beschreiben (z.B. 'er singt besser'), bleibt es ebenfalls einfach mejor.mejor + que + Objekt | Este vino es mejor que ese. | Dieser Wein ist besser als jener. |mejor + Subjekt | Es la mejor opción. | Es ist die beste Option. |mejores + que + Objekt | Mis ideas son mejores que las tuyas. | Meine Ideen sind besser als deine. |que das entscheidende Wort für 'als'. Im Deutschen nutzen wir 'als', im Spanischen immer que. Achte darauf, dass du beim Superlativ (der/die/das Beste) den bestimmten Artikel (el, la, los, las) nicht vergisst.Es la mejor solución.mejor in fast allen Situationen, in denen du eine Qualitätssteigerung ausdrücken willst. Erstens: Wenn du Dinge oder Personen vergleichst. 'Mein Handy ist besser als deines' -> Mi móvil es mejor que el tuyo.estar mejor: Hoy estoy mejor.Sería mejor si nos vamos.mejor ein unverzichtbares Werkzeug für deine Konversationen in der Kneipe oder beim Einkaufen.Hoy trabajo mejor. Das ist identisch.mejor. Das macht die Sprache sehr effizient.Es el mejor restaurante de la ciudad. Das ist der Standard für 'das Beste'.- 1Die 'Mehr-Besser-Falle': Viele Deutsche sagen
más mejor. Warum? Weil wir im Deutschen 'mehr' benutzen, um Steigerungen zu verstärken. Im Spanischen istmejoraber schon die Steigerungsform. Sag niemalsmás mejor, das ist doppelt gemoppelt!
- 1Die Verwechslung mit
mayor: Wir Deutschen übersetzen 'größer' oder 'älter' oft mit 'besser', wenn wir uns unsicher sind. Abermayorbedeutet 'älter' oder 'größer' (im Sinne von Alter oder Bedeutung), nicht 'besser'. Wenn du sagstMi hermano es mayor, meinst du, er ist älter. Wenn duMi hermano es mejorsagst, meinst du, er ist ein besserer Mensch oder kann etwas besser. Das ist ein klassischer Fehler durch L1-Interferenz.
- 1Fehlender Artikel beim Superlativ: Deutsche lassen den Artikel oft weg, wenn sie sagen 'Das ist beste Idee'. Im Spanischen ist der Artikel zwingend:
Es la mejor idea. Ohne 'la' klingt es für Spanier unvollständig.
mejor | Unveränderlich in Genus |mejor | Identisch mit Adjektiv |más bueno | Nur für Charakter/Güte |el/la mejor | Artikel ist Pflicht |mejor auch als Adverb funktioniert, ohne dass du eine Form wie 'gut' oder 'gutem' anpassen musst. Es ist also eine sehr ökonomische Sprache.- F: Kann ich
mejorauch für Menschen benutzen? A: Ja, absolut.Él es el mejor jugador(Er ist der beste Spieler). Es funktioniert genau wie im Deutschen. - F: Was ist der Unterschied zwischen
mejorundbueno? A:Buenoist die Grundform ('gut').Mejorist die Steigerung ('besser'). Benutzebuenofür den Normalzustand undmejorfür den Vergleich. - F: Muss ich bei
mejoresauch das Geschlecht beachten? A: Nein,mejoresist sowohl für männliche als auch für weibliche Plural-Subjekte gleich. Das ist der große Vorteil gegenüber dem Deutschen, wo wir 'bessere' (für maskulin/feminin) oder 'besseres' (für neutral) unterscheiden müssen.
Comparison of Good vs Better
| Adjective | Comparative | Plural Comparative |
|---|---|---|
|
Bueno (Good)
|
Mejor (Better)
|
Mejores (Better)
|
Meanings
The comparative form of the adjective 'bueno' (good), used to indicate higher quality or superiority.
Comparative quality
Indicating something is of a higher standard than another.
“Mi coche es mejor que el tuyo.”
“El café de aquí es mejor.”
Reference Table
| Originalwort | Komparativ (Besser) | Superlativ (Der/Die/Das Beste) | Beispiel |
|---|---|---|---|
|
Bueno (adj)
|
Mejor
|
El/la mejor
|
Este libro es mejor.
|
|
Buena (adj)
|
Mejor
|
La mejor
|
Esta idea es mejor.
|
|
Buenos (adj pl)
|
Mejores
|
Los mejores
|
Estos días son mejores.
|
|
Buenas (adj pl)
|
Mejores
|
Las mejores
|
Las pizzas son mejores.
|
|
Bien (adv)
|
Mejor
|
Lo mejor
|
Ahora me siento mejor.
|
|
Mal (adv)
|
Peor
|
Lo peor
|
Contrast: Esto es peor.
|
Formalitätsspektrum
Esta opción es superior. (Choosing an option.)
Esta opción es mejor. (Choosing an option.)
Esta está mejor. (Choosing an option.)
Esta está más mejor (ironic/colloquial). (Choosing an option.)
Verwendungen von 'Mejor'
Qualität
- Producto Produkt
- Servicio Service
Gesundheit
- Sentirse Sich fühlen
- Recuperarse Sich erholen
Fähigkeit
- Cocinar Kochen
- Jugar Spielen
Bueno vs. Mejor
Entscheidungshilfe für 'Mejor'
Möchtest du 'besser' oder 'gut' sagen?
Ist es für mehr als eine Sache?
Beispiele nach Kategorie
Essen
- • Esta pizza es mejor.
- • Estos tacos son mejores.
Technologie
- • Mi móvil es el mejor.
- • La batería es mejor.
Zustand
- • Ahora estoy mejor.
- • Todo va a estar mejor.
Beispiele nach Niveau
Este libro es mejor.
This book is better.
Tú eres mejor.
You are better.
El café es mejor.
The coffee is better.
Es mejor así.
It is better this way.
Mi casa es mejor que la tuya.
My house is better than yours.
Estos zapatos son mejores.
These shoes are better.
¿Es mejor ir hoy?
Is it better to go today?
No es mejor que el otro.
It is not better than the other one.
La situación es mucho mejor ahora.
The situation is much better now.
Prefiero este, es mejor calidad.
I prefer this one, it is better quality.
Sería mejor si vinieras.
It would be better if you came.
Los resultados son mejores que ayer.
The results are better than yesterday.
Es mejor que lo hagas tú mismo.
It is better that you do it yourself.
Considero que esta opción es la mejor.
I consider this option the best.
No hay nada mejor que un buen libro.
There is nothing better than a good book.
Los candidatos mejores fueron elegidos.
The best candidates were chosen.
Resulta mejor optar por la prudencia.
It turns out better to opt for prudence.
La mejor de las soluciones es la paz.
The best of the solutions is peace.
Cuanto mejor sea el plan, mejor será el resultado.
The better the plan, the better the result.
Es, con diferencia, la mejor propuesta.
It is, by far, the best proposal.
Nada mejor que la experiencia para aprender.
Nothing better than experience to learn.
La mejor parte es que no cuesta nada.
The best part is that it costs nothing.
Mejor es prevenir que curar.
Better to prevent than to cure.
No hay mejor forma de entenderlo.
There is no better way to understand it.
Leicht verwechselbar
Learners think 'más bueno' is the standard comparative.
Confusing the adjective with the verb.
Opposite meanings.
Häufige Fehler
más bueno
mejor
más mejor
mejor
mejoras
mejores
mejor que bueno
mejor
más bueno que
mejor que
mejor de
mejor que
es mejor bueno
es mejor
más mejor
mejor
mejorar que
mejor que
la mejor de
la mejor
más mejor
mejor
mejor que sea
es mejor que sea
el mejor de todos los mejores
el mejor
Satzmuster
___ es mejor que ___.
Es mejor ___ que ___.
La mejor ___ es ___.
No hay nada mejor que ___.
Real World Usage
¡Este filtro es mejor!
Mejor nos vemos luego.
Soy la mejor opción.
El menú del día es mejor.
Es mejor ir en tren.
La mejor pizza de la ciudad.
Der Fehler 'Más Mejor'
Este café es mejor.
Superlativ ganz einfach
Es el mejor día!
¿Mejor dicho?
Quiero ir... mejor dicho, necesito ir.
Smart Tips
Always use 'mejor' instead of 'más bueno'.
Remember to pluralize to 'mejores'.
Avoid colloquial 'más mejor' entirely.
Use 'el mejor' or 'la mejor'.
Aussprache
Stress
The stress is on the 'o' (me-JOR).
Statement
Es mejor ↘
Falling intonation for facts.
Einprägen
Eselsbrücke
Mejor is 'Better'—think of 'Me' being 'Better' than others.
Visuelle Assoziation
Imagine a gold medal (the best) and a silver medal (the better). The silver medal is 'mejor'.
Rhyme
Don't say más mejor, that is a bore; just say mejor, and you'll score!
Story
Juan wanted a better job. He looked at two options. Option A was good, but Option B was 'mejor'. He chose 'mejor' and got the promotion.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences comparing things in your room using 'mejor'.
Kulturelle Hinweise
People often use 'más mejor' jokingly.
Standard usage is strictly 'mejor'.
Commonly used in everyday speech.
From Latin 'melior'.
Gesprächseinstiege
¿Qué es mejor, el café o el té?
¿Cuál es el mejor lugar para vivir?
¿Es mejor trabajar solo o en equipo?
¿Qué hace que una película sea la mejor?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Esta película es _____ que la otra.
Wähle den korrekten Vergleich:
Find and fix the mistake:
Este restaurante es el más mejor de la ciudad.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesEste coche es ___ que el mío.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es más mejor que ayer.
Este es mejor.
Mejor changes for gender.
A: ¿Qué tal el cine? B: ___.
mejor / que / es / esto / eso
Match: Bueno -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPara mi salud, el agua es _____ que el refresco.
These shoes are better than those.
mejor / que / el / es / mío / Tu / coche
Ordne die Paare zu:
Marta es ___ estudiante de la clase.
Tus fotos son mejor que las mías.
Hoy el tiempo está mucho _____.
I play the guitar better than you.
las / mejores / de / Son / vacaciones / mi / vida
Wähle den korrekten Satz:
Score: /10
FAQ (8)
No, it is grammatically incorrect in standard Spanish.
No, it is the same for masculine and feminine.
When the noun you are describing is plural.
It can be both, depending on the context.
The opposite is 'peor' (worse).
Yes, it is the standard comparative form.
It follows a historical Latin pattern.
Yes, if the comparison is implied.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur
French has gender agreement; Spanish does not.
besser
German is Germanic; Spanish is Romance.
yori ii
Spanish uses a single word; Japanese uses a phrase.
afdal
Arabic is Afroasiatic; Spanish is Indo-European.
gèng hǎo
Chinese does not have irregular comparatives like Spanish.
better
English is Germanic; Spanish is Romance.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Adverbien: Die Endung '-mente' nutzen
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Madrider Café und möchtest deine Erlebnisse nicht nur mit einfachen Adjek...
Spanische Gleichheit: 'Genauso wie' (Tan... como)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer spanischen Tapas-Bar und möchtest ausdrücken, dass der Wein genauso gut s...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Adjektiv-Übereinstimmung: Genus (-o/-a)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Adjektive! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sp...