Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' instead of 'más bueno' to say something is better.
- Use 'mejor' for the comparative of 'bueno' (good). Example: 'Este libro es mejor.'
- Do not use 'más' with 'mejor'. It is already a comparative. Example: 'Es mejor' (not 'más mejor').
- Agreement: 'Mejor' does not change for gender, but it does for number (mejores). Example: 'Son mejores'.
Overview
Comparison of Good vs Better
| Adjective | Comparative | Plural Comparative |
|---|---|---|
|
Bueno (Good)
|
Mejor (Better)
|
Mejores (Better)
|
Meanings
The comparative form of the adjective 'bueno' (good), used to indicate higher quality or superiority.
Comparative quality
Indicating something is of a higher standard than another.
“Mi coche es mejor que el tuyo.”
“El café de aquí es mejor.”
Reference Table
| 원래 단어 | 비교급 (더 좋은) | 최상급 (가장 좋은) | 예시 문장 |
|---|---|---|---|
|
Bueno (남성 형용사)
|
Mejor
|
El mejor
|
Este libro es mejor.
|
|
Buena (여성 형용사)
|
Mejor
|
La mejor
|
Esta idea es mejor.
|
|
Buenos (남성 복수)
|
Mejores
|
Los mejores
|
Estos días son mejores.
|
|
Buenas (여성 복수)
|
Mejores
|
Las mejores
|
Las pizzas son mejores.
|
|
Bien (부사)
|
Mejor
|
Lo mejor
|
Ahora me siento mejor.
|
|
Mal (반대말 부사)
|
Peor
|
Lo peor
|
Contrast: Esto es peor.
|
격식 수준 스펙트럼
Esta opción es superior. (Choosing an option.)
Esta opción es mejor. (Choosing an option.)
Esta está mejor. (Choosing an option.)
Esta está más mejor (ironic/colloquial). (Choosing an option.)
'Mejor'의 활용
품질 (Quality)
- Producto 제품
- Servicio 서비스
건강 (Health)
- Sentirse 느끼다/상태
- Recuperarse 회복하다
기술 (Skill)
- Cocinar 요리하다
- Jugar 경기하다
Bueno vs. Mejor
'Mejor' 사용 결정하기
'더 좋은' 혹은 '더 잘'이라고 말하고 싶나요?
비교 대상이 여러 개인가요?
카테고리별 예시
음식
- • Esta pizza es mejor.
- • Estos tacos son mejores.
기술
- • Mi móvil es el mejor.
- • La batería es mejor.
상태
- • Ahora estoy mejor.
- • Todo va a estar mejor.
수준별 예문
Este libro es mejor.
This book is better.
Tú eres mejor.
You are better.
El café es mejor.
The coffee is better.
Es mejor así.
It is better this way.
Mi casa es mejor que la tuya.
My house is better than yours.
Estos zapatos son mejores.
These shoes are better.
¿Es mejor ir hoy?
Is it better to go today?
No es mejor que el otro.
It is not better than the other one.
La situación es mucho mejor ahora.
The situation is much better now.
Prefiero este, es mejor calidad.
I prefer this one, it is better quality.
Sería mejor si vinieras.
It would be better if you came.
Los resultados son mejores que ayer.
The results are better than yesterday.
Es mejor que lo hagas tú mismo.
It is better that you do it yourself.
Considero que esta opción es la mejor.
I consider this option the best.
No hay nada mejor que un buen libro.
There is nothing better than a good book.
Los candidatos mejores fueron elegidos.
The best candidates were chosen.
Resulta mejor optar por la prudencia.
It turns out better to opt for prudence.
La mejor de las soluciones es la paz.
The best of the solutions is peace.
Cuanto mejor sea el plan, mejor será el resultado.
The better the plan, the better the result.
Es, con diferencia, la mejor propuesta.
It is, by far, the best proposal.
Nada mejor que la experiencia para aprender.
Nothing better than experience to learn.
La mejor parte es que no cuesta nada.
The best part is that it costs nothing.
Mejor es prevenir que curar.
Better to prevent than to cure.
No hay mejor forma de entenderlo.
There is no better way to understand it.
혼동하기 쉬운
Learners think 'más bueno' is the standard comparative.
Confusing the adjective with the verb.
Opposite meanings.
자주 하는 실수
más bueno
mejor
más mejor
mejor
mejoras
mejores
mejor que bueno
mejor
más bueno que
mejor que
mejor de
mejor que
es mejor bueno
es mejor
más mejor
mejor
mejorar que
mejor que
la mejor de
la mejor
más mejor
mejor
mejor que sea
es mejor que sea
el mejor de todos los mejores
el mejor
문장 패턴
___ es mejor que ___.
Es mejor ___ que ___.
La mejor ___ es ___.
No hay nada mejor que ___.
Real World Usage
¡Este filtro es mejor!
Mejor nos vemos luego.
Soy la mejor opción.
El menú del día es mejor.
Es mejor ir en tren.
La mejor pizza de la ciudad.
절대 금지: 'Más Mejor'
Solo mejor es suficiente.
최상급도 식은 죽 먹기
¡Eres el mejor amigo del mundo!
말실수했을 때 꿀팁
Mejor dicho, quiero decir otra cosa.
Smart Tips
Always use 'mejor' instead of 'más bueno'.
Remember to pluralize to 'mejores'.
Avoid colloquial 'más mejor' entirely.
Use 'el mejor' or 'la mejor'.
발음
Stress
The stress is on the 'o' (me-JOR).
Statement
Es mejor ↘
Falling intonation for facts.
암기하기
기억법
Mejor is 'Better'—think of 'Me' being 'Better' than others.
시각적 연상
Imagine a gold medal (the best) and a silver medal (the better). The silver medal is 'mejor'.
Rhyme
Don't say más mejor, that is a bore; just say mejor, and you'll score!
Story
Juan wanted a better job. He looked at two options. Option A was good, but Option B was 'mejor'. He chose 'mejor' and got the promotion.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences comparing things in your room using 'mejor'.
문화 노트
People often use 'más mejor' jokingly.
Standard usage is strictly 'mejor'.
Commonly used in everyday speech.
From Latin 'melior'.
대화 시작하기
¿Qué es mejor, el café o el té?
¿Cuál es el mejor lugar para vivir?
¿Es mejor trabajar solo o en equipo?
¿Qué hace que una película sea la mejor?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEste coche es ___ que el mío.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es más mejor que ayer.
Este es mejor.
Mejor changes for gender.
A: ¿Qué tal el cine? B: ___.
mejor / que / es / esto / eso
Match: Bueno -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPara mi salud, el agua es _____ que el refresco.
이 신발들은 저것들보다 더 좋아.
mejor / que / el / es / mío / Tu / coche
짝을 맞추세요:
Marta es ___ estudiante de la clase.
Tus fotos son mejor que las mías.
Hoy el tiempo está mucho _____.
나는 너보다 기타를 더 잘 쳐.
las / mejores / de / Son / vacaciones / mi / vida
올바른 문장을 고르세요:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, it is grammatically incorrect in standard Spanish.
No, it is the same for masculine and feminine.
When the noun you are describing is plural.
It can be both, depending on the context.
The opposite is 'peor' (worse).
Yes, it is the standard comparative form.
It follows a historical Latin pattern.
Yes, if the comparison is implied.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur
French has gender agreement; Spanish does not.
besser
German is Germanic; Spanish is Romance.
yori ii
Spanish uses a single word; Japanese uses a phrase.
afdal
Arabic is Afroasiatic; Spanish is Indo-European.
gèng hǎo
Chinese does not have irregular comparatives like Spanish.
better
English is Germanic; Spanish is Romance.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
스페인어 불규칙 비교급: 더 좋은, 더 나쁜, 더 나이 많은, 더 어린 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면 가장 먼저 배우는 비교 구문은 '더 ~하다'라는 뜻의 `más + 형용사 + que` 패턴입니다....
스페인어 부사: '-mente' 접미사 활용하기
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장이 단조롭게 느껴질 때가 있죠? 마치 레고 블록을 단순히 쌓아 올리는 것 같은 느...
스페인어 동등 비교: ~만큼 ~한 (Tan... como)
### Overview 스페인어에서 두 대상이 가진 성질이나 상태가 똑같다는 것을 표현하고 싶을 때, 우리는 'as... as'에 해당하는 `...
스페인어 최상급: 최고 중의 최고 (el más... de)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 단순히 'A는 B보다 크다'라는 비교급(`comparativo`)을 넘어, '이것이 가장 크다'라는 최...
형용사 일치: 성별 일치 (-o/-a)
### Overview 스페인어를 처음 배우기 시작할 때 가장 먼저 마주하는 난관 중 하나가 바로 '성(Gender)'의 개념입니다. 한국어에...
