Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ir verbs, drop the -ir and add: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
- Remove the -ir ending to find the stem: 'finir' becomes 'fin-'.
- Add the endings: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
- Remember that 'nous' and 'vous' forms add an extra 'ss' sound.
Overview
-ir로 끝나는 동사는 그중 '제2군 동사'라고 불리는 아주 중요한 그룹이에요. 한국어와 비교해 볼까요?-다로 끝나죠(먹다, 자다, 하다). 반면 프랑스어는 동사 원형이 -er, -ir, -re로 끝나며, 주어에 따라 동사 모양이 변하는 '활용(conjugaison)'이라는 과정을 거쳐야 해요. 한국어는 주어가 '나', '너', '우리'로 바뀌어도 동사 자체는 '먹는다'로 고정되지만, 프랑스어는 주어마다 옷을 갈아입듯 동사 끝부분이 바뀐답니다.-ir 동사는 규칙성이 매우 강해서 한 번 패턴을 익히면 수백 개의 동사를 한꺼번에 정복할 수 있는 가성비 최고의 문법이랍니다. 카페에서 커피를 다 마셨을 때, 혹은 대학교 과제를 끝냈을 때 바로 이 -ir 동사를 사용하게 될 거예요.-ir 동사를 이해하는 핵심은 '어간(radical)'과 '어미(terminaison)'를 분리하는 거예요. 한국어 문법으로 치면 어간과 어미를 구분하는 것과 매우 비슷합니다. 예를 들어 '먹다'에서 어간 '먹-'에 '-는다', '-어요'를 붙이는 것과 똑같아요.-ir 동사는 동사 원형에서 -ir만 떼어내면 어간이 남아요. finir(끝내다)에서 -ir을 떼면 fin-이라는 어간이 남죠? 여기에 주어별로 정해진 옷을 입혀주면 끝이에요.-iss-라는 마법의 소리가 복수 주어(nous, vous, ils/elles)에 등장한다는 점이에요. 한국어에는 없는 개념이라 처음엔 낯설 수 있지만, 일종의 '복수 표식'이라고 생각하세요.nous(우리)나 vous(너희들/당신들)처럼 여러 명을 말할 때는 동사 중간에 -iss-를 쏙 집어넣어 줌으로써 '지금 우리 여럿이서 이 행동을 하고 있어!'라고 강조하는 셈이죠. 이 -iss-는 발음할 때도 [이스] 소리가 나면서 아주 리드미컬하게 들려요. 한국어의 높임말 체계처럼 프랑스어 동사도 주어에 맞춰 변화해야 문장이 완성된다는 점, 꼭 기억하세요!finir를 예로 들어 규칙을 정리해 볼게요. 이 패턴은 choisir(선택하다), réussir(성공하다) 등 모든 규칙 -ir 동사에 100% 적용됩니다.Je, Tu, Il)은 -iss-가 없고, 복수형(Nous, Vous, Ils)에만 -iss-가 들어가죠? 이렇게 표로 정리해 보니 훨씬 쉽죠? 한국어의 '해요체'를 만들 때 '먹어요', '가요'처럼 어미를 바꾸는 것과 같은 원리라고 생각하시면 됩니다.-ir 동사는 일상생활에서 정말 많이 쓰여요.- 1지금 바로 일어나는 일:
Je finis mon café.
(나 지금 커피 다 마셔가.) 한국어의 '-고 있다' 혹은 '-는다'의 느낌으로 현재의 상태를 표현합니다. - 2반복적인 습관:
Tu finis toujours ton travail à 18h.
(너는 항상 6시에 일을 끝내지.) 여기서는 한국어의 '~한다'처럼 습관적인 사실을 말할 때 씁니다. - 3일반적인 사실:
Les fleurs grandissent vite.
(꽃들은 빨리 자란다.)
choisir(선택하다) 같은 동사는 배달 앱에서 메뉴를 고를 때나 옷을 살 때 정말 많이 쓰이니 꼭 외워두세요! Je choisis ce plat.(나는 이 요리를 선택해.) 이렇게 말이죠.
- 1
-iss-누락: 한국어에는 없는 복수 표식이라 자꾸 빼먹어요.nous finissons를nous finisons라고 쓰면 프랑스인들은 매우 어색하게 느낍니다. '복수일 땐 이스(iss)!'라고 입에 붙여보세요. - 2단수형과 복수형의 발음 혼동:
finis와finit는 발음이 똑같아요. 하지만finissons는 중간에 '스' 소리가 확실히 나야 하죠. 한국어는 받침 발음이 중요한데, 프랑스어는 중간의ss소리를 살려주는 것이 핵심입니다. - 3주어 생략: 한국어는 '밥 먹어'처럼 주어를 생략하는 게 자연스럽지만, 프랑스어는 주어(
Je,Tu등)를 꼭 써야 해요. 주어를 안 쓰면 동사 활용이 불완전해 보일 수 있거든요.
-ir 동사와 다른 동사 그룹을 비교해 볼게요.-er 동사는 중간에 삽입되는 소리가 없지만, -ir 동사는 복수형에서 -iss-가 꼭 들어간다는 점이 가장 큰 차이예요. 이 표를 자주 보면서 익숙해지세요!- 1Q:
finis와finit는 발음이 정말 똑같나요?
s와 t는 묵음이라서요. 신기하죠?- 1Q: 모든
-ir동사가 다 이 규칙을 따르나요?
partir(떠나다) 같은 불규칙 동사도 있어요. 하지만 오늘 배운 finir 패턴이 가장 기본이니 이것부터 완벽하게 마스터하세요!- 1Q:
-iss-를 왜 넣나요?
Conjugation of -ir Verbs (Finir)
| Subject | Ending | Verb |
|---|---|---|
|
Je
|
-is
|
finis
|
|
Tu
|
-is
|
finis
|
|
Il/Elle/On
|
-it
|
finit
|
|
Nous
|
-issons
|
finissons
|
|
Vous
|
-issez
|
finissez
|
|
Ils/Elles
|
-issent
|
finissent
|
Meanings
This rule covers the conjugation of regular verbs ending in -ir, which describe actions that are completed or processes that reach a conclusion.
Completion
To finish or complete an action.
“Je finis mon livre.”
“Nous finissons le travail.”
Selection
To choose or select from options.
“Je choisis cette robe.”
“Ils choisissent le rouge.”
Growth/Change
To grow or become (e.g., grandir).
“Il grandit vite.”
“Les enfants grandissent.”
Reference Table
| 주어 | 어미 | 예시 (finir) | 발음 팁 |
|---|---|---|---|
|
Je (나)
|
-is
|
finis
|
마지막 's'는 무음
|
|
Tu (너)
|
-is
|
finis
|
마지막 's'는 무음
|
|
Il/Elle/On (그/그녀/우리)
|
-it
|
finit
|
마지막 't'는 무음
|
|
Nous (우리들)
|
-issons
|
finissons
|
'이쏭' 소리를 들으세요
|
|
Vous (당신/너희들)
|
-issez
|
finissez
|
'이쎄' 소리를 들으세요
|
|
Ils/Elles (그들/그녀들)
|
-issent
|
finissent
|
마지막 'ent'는 무음
|
격식 수준 스펙트럼
Je termine le travail. (Work)
Je finis le travail. (Work)
Je finis le boulot. (Work)
Je boucle le truc. (Work)
자주 쓰는 규칙 -ir 동사
동작
- finir 끝내다
- choisir 선택하다
- remplir 채우다
변화
- grandir 자라다
- rougit 빨개지다
- vieillir 나이 들다
단수 vs 복수 어미
-ir 동사 변화 시키는 법
규칙 -ir 동사인가요?
주어가 복수인가요?
한눈에 보는 어미
나 / 너
- • -is
- • -is
그 / 그녀 / 우리(On)
- • -it
복수형 친구들
- • -issons
- • -issez
- • -issent
수준별 예문
Je finis mon travail.
I finish my work.
Tu choisis le bleu.
You choose the blue one.
Il finit à cinq heures.
He finishes at five o'clock.
Nous finissons le dîner.
We are finishing dinner.
Vous choisissez quel plat ?
Which dish do you choose?
Ils grandissent très vite.
They are growing very fast.
Je ne finis pas mon livre.
I am not finishing my book.
Elle choisit une nouvelle voiture.
She is choosing a new car.
Nous choisissons de partir demain.
We choose to leave tomorrow.
Est-ce que tu finis ton projet ?
Are you finishing your project?
Les arbres grandissent dans le jardin.
The trees are growing in the garden.
Vous choisissez toujours le meilleur.
You always choose the best.
Il finit par comprendre la règle.
He ends up understanding the rule.
Nous choisissons cette option par prudence.
We choose this option out of caution.
Elles grandissent en maturité.
They are growing in maturity.
Vous finissez votre tâche avec succès.
You are finishing your task successfully.
Il choisit de ne pas intervenir.
He chooses not to intervene.
Nous finissons par accepter les termes.
We end up accepting the terms.
Le projet grandit en importance.
The project is growing in importance.
Vous choisissez le moment opportun.
You are choosing the opportune moment.
Il finit par se rendre compte de son erreur.
He eventually realizes his mistake.
Nous choisissons d'adopter une approche différente.
We choose to adopt a different approach.
La ville grandit en influence culturelle.
The city is growing in cultural influence.
Vous finissez votre discours avec brio.
You are finishing your speech with brilliance.
혼동하기 쉬운
Learners think all -ir verbs follow the same pattern.
Mixing up the endings.
Both mean 'to finish'.
자주 하는 실수
Je finie
Je finis
Nous finisons
Nous finissons
Il finis
Il finit
Ils finissentent
Ils finissent
Vous finissez-vous
Finissez-vous
Je ne finis
Je ne finis pas
Nous choisissons le
Nous choisissons
Il partit
Il part
Nous finissons de manger
Nous finissons de manger
Ils choisissent que...
Ils choisissent de...
Il finit par de faire
Il finit par faire
Nous grandissons en la taille
Nous grandissons en taille
Ils choisissent le meilleur des options
Ils choisissent la meilleure option
문장 패턴
Je ___ mon travail.
Nous ___ le meilleur choix.
Ils ___ de grandir.
Vous ___ par réussir.
Real World Usage
Je finis le rapport.
Je choisis le menu.
Je finis mon défi !
Nous choisissons cet hôtel.
Tu finis tes devoirs ?
Je choisis cette couleur.
'ISS'의 비밀
Nous finissons ensemble.배신자 동사들을 조심하세요!
partir, sortir, dormir는 -ir로 끝나지만 이 규칙을 따르지 않는 반항아들이에요! Je pars maintenant.마지막 글자는 조용히
finis, finis, finit)에서 마지막 s나 t는 소리 내지 않고 '이' 소리에 집중하세요. Il finit son livre.
Smart Tips
Always add the 'iss' sound.
Check if it's regular first.
Focus on the rhythm.
Double check your endings.
발음
The -iss sound
The 'ss' is pronounced as a sharp 's' sound, not a 'z' sound.
Rising for questions
Tu finis ? ↗
Yes/No question intonation
암기하기
기억법
Think of the 'iss' in the plural as 'I-S-S' (I See Success) to remember the extra letters.
시각적 연상
Imagine a finish line (finir) where you have to choose (choisir) which path to take. You see a giant 'ISS' sign above the path.
Rhyme
For -ir verbs, it's simple and true, add -is, -is, -it, then -issons for you!
Story
I finish (je finis) my homework. You finish (tu finis) yours too. He finishes (il finit) early. We finish (nous finissons) together, you finish (vous finissez) the snack, and they finish (ils finissent) the game.
Word Web
챌린지
Conjugate 'choisir' for all six subjects in under 30 seconds.
문화 노트
French speakers value precision; using 'finir' correctly is seen as a sign of respect for time.
In Quebec, you might hear 'finir' used with slightly different colloquial prepositions.
In many West African French-speaking countries, 'finir' is used in very common, rhythmic ways.
Derived from Latin verbs ending in -ire.
대화 시작하기
À quelle heure finis-tu ton travail ?
Quel plat choisis-tu au restaurant ?
Est-ce que tu finis toujours tes projets ?
Comment choisis-tu tes priorités ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Je ___ mon travail à 18h.
문법적으로 맞는 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Ils finit leurs devoirs.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesJe ___ mon travail.
Nous ___ le chemin.
Find and fix the mistake:
Ils finissentent le jeu.
Je finis.
Choisir
Nous / Finir
le / je / finis / travail
All -ir verbs are regular.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVous ___ le formulaire.
우리는 선택하고 있어요.
finis / mon / Je / café
올바른 형태를 고르세요:
알맞게 연결하세요:
Tu finit le livre.
Les enfants ___ vite.
나는 성공하고 있어요.
복수형을 고르세요:
On ___ toujours ensemble.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, many are irregular.
It's a historical suffix.
Use it for tasks.
It sounds wrong to natives.
Very similar.
Je ne finis pas.
Yes.
For choices.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Terminar
Spanish lacks the -iss infix.
Beenden
German is not a Romance language.
Owaru
Japanese is not Indo-European.
Intaha
Arabic is a Semitic language.
Wancheng
Chinese is analytic.
Finire
Italian uses -isc- instead of -iss-.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
프랑스어 -er 동사: 행동의 90% 마스터하기 (parler)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 관문인 `-er` 동사 변화에 오신 것을 환영합니다! 한국어와 프랑스어는...
프랑스어 동사 'avoir': 가지다와 나이 표현 (현재형)
### Overview 프랑스어를 처음 시작할 때 가장 먼저, 그리고 가장 자주 마주하게 되는 동사가 바로 `avoir`입니다. 한국어 학습...
어딘가로 가기: '가다' 동사 (aller)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 배울 동사는 프랑스어에서 가장 중요하고 자주...
프랑스어 동사: 오다 (Venir)
### Overview 프랑스어 학습의 첫 단계에서 가장 자주 마주치는 동사 중 하나가 바로 `venir`(오다)입니다. 한국어의 '오다'와...
프랑스어 -er 동사: 말하기로 가는 쉬운 길 (규칙 -er 동사)
Overview 비디오 게임의 치트 코드를 방금 잠금 해제했다고 상상해 보세요. 프랑스어의 규칙 `-er` 동사가 바로 그것입니다. 이...
