Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ir verbs, drop the -ir and add: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
- Remove the -ir ending to find the stem: 'finir' becomes 'fin-'.
- Add the endings: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
- Remember that 'nous' and 'vous' forms add an extra 'ss' sound.
Overview
-irで終わる動詞です。代表例としてfinir（終える）という動詞を見ていきましょう。日本語の感覚で言うと、動詞の語尾が変化するというのは少し不思議に感じるかもしれませんが、実はこの-ir動詞は非常に規則正しく、パターンさえ覚えてしまえば驚くほど簡単に使えるようになります。日本語の「動詞の活用」という概念は、例えば「食べない」「食べる」「食べれば」といった「未然形・連用形・終止形」のような形を指しますが、フランス語の活用は「主語との相性」によって決まります。この点に注目して読み進めてみてください。このルールをマスターすれば、choisir（選ぶ）、réussir（成功する）、grandir（成長する）といった、日常会話で頻出する多くの動詞を自由に使いこなせるようになります。フランス語の世界へようこそ。一緒に頑張りましょう！-ir動詞の最大の特徴は、複数形（私たち、あなたがた、彼ら・彼女ら）の時に現れる-iss-という音の挿入です。日本語にはない概念ですので、最初は少し戸惑うかもしれません。日本語の文法では、主語は「私は」「あなたが」のように助詞で示されますが、フランス語では動詞の形そのものが「誰が」その動作をしているかを教えてくれます。finirを例にとると、語幹（radical）はfin-です。単数形（je, tu, il/elle/on）では、語幹にそのまま特定の語尾を付けますが、複数形では語幹と語尾の間に必ず-iss-を挟みます。この-iss-は、発音上も「ス」という明確な音として現れるため、フランス語の聞き取りにおいても非常に重要なサインとなります。日本語の動詞には、このような「主語によって挿入される音」というルールは存在しません。強いて言えば、敬語の「お～になる」のような接辞に近い感覚かもしれませんが、フランス語の場合は文法的な必須ルールです。この-iss-があるおかげで、フランス語のリズムが非常に心地よく響くようになります。例えば、nous finissons（私たちは終える）という時、この-iss-が加わることで、単数形とは全く異なるリズムが生まれます。最初は「なぜこんな複雑なことをするのか？」と思うかもしれませんが、これはフランス語の美しい響きを保つための工夫だと考えてみてください。このルールは、一度覚えてしまえば他の-ir動詞にもそのまま適用できるため、非常に効率的です。-ir動詞の活用は、次の2ステップで完結します。まずは動詞の原形から-irを取り除き、語幹（radical）を取り出します。次に、主語に合わせて語尾を付け加えます。特に複数形では-iss-を忘れないようにしましょう。以下の表で、finirの活用パターンを整理しました。このパターンは、choisir（選ぶ）やréussir（成功する）など、他のすべての規則的な-ir動詞に共通です。Je | fin- | - | -is | finis | フィニ |Tu | fin- | - | -is | finis | フィニ |Il/Elle/On | fin- | - | -it | finit | フィニ |Nous | fin- | iss | -ons | finissons | フィニッソン |Vous | fin- | iss | -ez | finissez | フィニッセ |Ils/Elles | fin- | iss | -ent | finissent | フィニス |finis, finis, finitはすべて同じ発音になります。フランス語は「書く文字」と「発音する文字」が異なることが多いため、最初は戸惑うかもしれませんが、文字の形で見分ける癖をつけましょう。-ir動詞の現在形は、日常のあらゆる場面で活躍します。「今、まさにしていること」や「習慣的にしていること」、さらには「一般的な事実」を伝える際に使います。例えば、大学の授業が終わる時や、カフェでメニューを選ぶ時、仕事のプロジェクトを完了させる時など、日常の動作の多くがこの動詞グループで表現できます。日本語では「終わる」と言えば完了も進行もカバーできますが、フランス語ではこの現在形を使って、進行中のニュアンスも表します。例えば、Je finis mon travail.と言えば、「私は仕事を終える（今まさに終わらせようとしている）」という状況を伝えます。また、Nous choisissons ce café.（私たちはこのカフェを選ぶ）のように、自分の意思や選択を伝える際にもこの活用が不可欠です。フランス語の現在形は、英語のように「進行形」と「単純現在」を厳密に分けず、一つの形が両方の役割を果たすため、実は日本語の動詞の感覚に近いとも言えます。grandir（成長する）のような状態の変化を表す動詞も、このグループに含まれるため、Mon fils grandit vite.（息子はすぐに大きくなる）のように、日常のちょっとした観察を伝える際にも非常に役立ちます。この動詞グループを使いこなすことで、あなたのフランス語表現の幅は確実に広がります。-iss-の脱落です。日本語は語尾が変化しないため、主語が変わっても動詞の形をそのままにしてしまう癖が抜けず、nous finonsのように書いてしまうミスが非常に多いです。-iss-は-ir動詞の「合図」ですので、必ずセットで覚えましょう。2つ目は、単数形の語尾をすべて発音してしまうことです。日本語はすべての文字をはっきり発音する言語ですが、フランス語の単数形語尾（-sや-t）はほとんどの場合「黙字」です。finisを「フィニス」と読んでしまうのは典型的な間違いで、実際には「フィニ」です。3つ目は、vousの活用での誤用です。vousは丁寧な「あなた」や「あなたがた」を指しますが、動詞の語尾が-ezで終わるため、これを英語のisのような感覚でfinisと誤解することがあります。これらはすべて、母語である日本語の「形が変わらない」という性質や、ローマ字読みの習慣からくる干渉です。意識的に「複数形には-iss-！」と声に出して練習することで、自然と克服できます。-ir動詞を理解する上で、他の動詞グループとの比較は避けて通れません。フランス語には主に3つの動詞グループがあります。-er動詞（第1群）は最も数が多く、-ir動詞（第2群）は今回学んだ通り、-re動詞（第3群）は不規則なものが多いグループです。下の表で違いを確認しましょう。-er動詞 | -e, -es, -e... | なし（規則的） | parler (話す) |-ir動詞 | -is, -is, -it... | -iss-の挿入 | finir (終える) |-re動詞 | -s, -s, -(なし)... | 不規則 | vendre (売る) |-er動詞と-ir動詞は、どちらも規則的ですが、-ir動詞特有の-iss-というスパイスがあることを忘れないでください。この違いを意識するだけで、文法問題での正答率は格段に上がります。finir以外の-ir動詞もすべて-iss-を入れますか？ A: はい、規則的な-ir動詞であればすべて同じルールです。choisirもréussirも同様です。Q2: なぜ単数形は発音が同じなのに、文字が違うのですか？ A: フランス語の歴史的背景によるものです。書く時は主語を区別するために文字が必要ですが、発音は簡略化されていきました。これはフランス語学習者が必ず通る道ですので、焦らず慣れましょう。Q3: onという主語が出てきましたが、これは何ですか？onは「私たちは」や「誰か」を指す便利な言葉で、il/elleと同じ活用をします。日常会話ではnousよりもonが使われることが多いので、ぜひ覚えておいてください。Q4: 活用を早く覚えるコツはありますか？ A: 語尾の-is, -is, -it, -issons, -issez, -issentをリズムに乗せて歌のように口ずさむのが一番です。何度も繰り返すことで、頭ではなく口が自然と覚えるようになります。努力は必ず実を結びます！Conjugation of -ir Verbs (Finir)
| Subject | Ending | Verb |
|---|---|---|
|
Je
|
-is
|
finis
|
|
Tu
|
-is
|
finis
|
|
Il/Elle/On
|
-it
|
finit
|
|
Nous
|
-issons
|
finissons
|
|
Vous
|
-issez
|
finissez
|
|
Ils/Elles
|
-issent
|
finissent
|
Meanings
This rule covers the conjugation of regular verbs ending in -ir, which describe actions that are completed or processes that reach a conclusion.
Completion
To finish or complete an action.
“Je finis mon livre.”
“Nous finissons le travail.”
Selection
To choose or select from options.
“Je choisis cette robe.”
“Ils choisissent le rouge.”
Growth/Change
To grow or become (e.g., grandir).
“Il grandit vite.”
“Les enfants grandissent.”
Reference Table
| 主語 | 語尾 | 例 (finir) | 発音のコツ |
|---|---|---|---|
|
Je
|
-is
|
finis
|
最後のsは読まない
|
|
Tu
|
-is
|
finis
|
最後のsは読まない
|
|
Il/Elle/On
|
-it
|
finit
|
最後のtは読まない
|
|
Nous
|
-issons
|
finissons
|
「イッソン」と響く
|
|
Vous
|
-issez
|
finissez
|
「イッセ」と響く
|
|
Ils/Elles
|
-issent
|
finissent
|
entは読まず「イッス」
|
フォーマル度スペクトル
Je termine le travail. (Work)
Je finis le travail. (Work)
Je finis le boulot. (Work)
Je boucle le truc. (Work)
よく使う規則的な-ir動詞
動作
- finir 終わらせる
- choisir 選ぶ
- remplir 満たす
変化
- grandir 成長する
- rougir 赤くなる
- vieillir 年をとる
単数形 vs 複数形の語尾
-ir動詞の活用ステップ
規則的な-ir動詞ですか？
主語は複数ですか？
語尾の一覧表
私 / 君
- • -is
- • -is
彼 / 彼女 / 人々
- • -it
複数形
- • -issons
- • -issez
- • -issent
レベル別の例文
Je finis mon travail.
I finish my work.
Tu choisis le bleu.
You choose the blue one.
Il finit à cinq heures.
He finishes at five o'clock.
Nous finissons le dîner.
We are finishing dinner.
Vous choisissez quel plat ?
Which dish do you choose?
Ils grandissent très vite.
They are growing very fast.
Je ne finis pas mon livre.
I am not finishing my book.
Elle choisit une nouvelle voiture.
She is choosing a new car.
Nous choisissons de partir demain.
We choose to leave tomorrow.
Est-ce que tu finis ton projet ?
Are you finishing your project?
Les arbres grandissent dans le jardin.
The trees are growing in the garden.
Vous choisissez toujours le meilleur.
You always choose the best.
Il finit par comprendre la règle.
He ends up understanding the rule.
Nous choisissons cette option par prudence.
We choose this option out of caution.
Elles grandissent en maturité.
They are growing in maturity.
Vous finissez votre tâche avec succès.
You are finishing your task successfully.
Il choisit de ne pas intervenir.
He chooses not to intervene.
Nous finissons par accepter les termes.
We end up accepting the terms.
Le projet grandit en importance.
The project is growing in importance.
Vous choisissez le moment opportun.
You are choosing the opportune moment.
Il finit par se rendre compte de son erreur.
He eventually realizes his mistake.
Nous choisissons d'adopter une approche différente.
We choose to adopt a different approach.
La ville grandit en influence culturelle.
The city is growing in cultural influence.
Vous finissez votre discours avec brio.
You are finishing your speech with brilliance.
間違えやすい
Learners think all -ir verbs follow the same pattern.
Mixing up the endings.
Both mean 'to finish'.
よくある間違い
Je finie
Je finis
Nous finisons
Nous finissons
Il finis
Il finit
Ils finissentent
Ils finissent
Vous finissez-vous
Finissez-vous
Je ne finis
Je ne finis pas
Nous choisissons le
Nous choisissons
Il partit
Il part
Nous finissons de manger
Nous finissons de manger
Ils choisissent que...
Ils choisissent de...
Il finit par de faire
Il finit par faire
Nous grandissons en la taille
Nous grandissons en taille
Ils choisissent le meilleur des options
Ils choisissent la meilleure option
文型パターン
Je ___ mon travail.
Nous ___ le meilleur choix.
Ils ___ de grandir.
Vous ___ par réussir.
Real World Usage
Je finis le rapport.
Je choisis le menu.
Je finis mon défi !
Nous choisissons cet hôtel.
Tu finis tes devoirs ?
Je choisis cette couleur.
「ISS」の秘密
Nous choisissons une pizza.
裏切り者の動詞に注意
partir や sortir は語尾が -ir ですが、このルールに従わない「はぐれ者」です。 Je pars maintenant.最後は読まない
finis や finit は、最後の文字を読みません。「フィニ」と発音しましょう。 Elle finit son livre.
Smart Tips
Always add the 'iss' sound.
Check if it's regular first.
Focus on the rhythm.
Double check your endings.
発音
The -iss sound
The 'ss' is pronounced as a sharp 's' sound, not a 'z' sound.
Rising for questions
Tu finis ? ↗
Yes/No question intonation
暗記しよう
記憶術
Think of the 'iss' in the plural as 'I-S-S' (I See Success) to remember the extra letters.
視覚的連想
Imagine a finish line (finir) where you have to choose (choisir) which path to take. You see a giant 'ISS' sign above the path.
Rhyme
For -ir verbs, it's simple and true, add -is, -is, -it, then -issons for you!
Story
I finish (je finis) my homework. You finish (tu finis) yours too. He finishes (il finit) early. We finish (nous finissons) together, you finish (vous finissez) the snack, and they finish (ils finissent) the game.
Word Web
チャレンジ
Conjugate 'choisir' for all six subjects in under 30 seconds.
文化メモ
French speakers value precision; using 'finir' correctly is seen as a sign of respect for time.
In Quebec, you might hear 'finir' used with slightly different colloquial prepositions.
In many West African French-speaking countries, 'finir' is used in very common, rhythmic ways.
Derived from Latin verbs ending in -ire.
会話のきっかけ
À quelle heure finis-tu ton travail ?
Quel plat choisis-tu au restaurant ?
Est-ce que tu finis toujours tes projets ?
Comment choisis-tu tes priorités ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Je ___ mon travail à 18h.
文法的に正しい文を選んでください：
Find and fix the mistake:
Ils finit leurs devoirs.
Score: /3
練習問題
8 exercisesJe ___ mon travail.
Nous ___ le chemin.
Find and fix the mistake:
Ils finissentent le jeu.
Je finis.
Choisir
Nous / Finir
le / je / finis / travail
All -ir verbs are regular.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVous ___ le formulaire.
私たちは選んでいます。
finis / mon / Je / café
正しい形を選んでください：
ペアを作ってください：
Tu finit le livre.
Les enfants ___ vite.
私は成功しています。
複数形を選んでください：
On ___ toujours ensemble.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, many are irregular.
It's a historical suffix.
Use it for tasks.
It sounds wrong to natives.
Very similar.
Je ne finis pas.
Yes.
For choices.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Terminar
Spanish lacks the -iss infix.
Beenden
German is not a Romance language.
Owaru
Japanese is not Indo-European.
Intaha
Arabic is a Semitic language.
Wancheng
Chinese is analytic.
Finire
Italian uses -isc- instead of -iss-.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
フランス語の -er 動詞：90%の動作をマスターしよう (parler)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは。言語学習において、動詞の活用は最初にして最大の壁のように...
フランス語の動詞 'avoir'：持っている・年齢（現在形）
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが、最初に出会う最も重要な動詞の一つが `avoir`（アヴォワール）です。これは英語...
どこかへ行く：動詞「行く」(aller)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！これからフランス語の最も重要で、かつ使用頻度の高い動詞の...
フランス語の動詞：「来る」(Venir)
### Overview フランス語の動詞 `venir`（来る）は、フランス語学習において最も基本的かつ重要な動詞の一つです。日本語で「行...
フランス語の -er 動詞：会話への近道（規則動詞）
Overview ビデオゲームの隠しコマンドを解除したところを想像してみてください。フランス語の規則的な `-er` 動詞は、まさにそれ...
