Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'venir' (to come) is an irregular verb that changes its stem; remember the 'v-e-n' to 'v-i-e-n' shift for singular forms.
- For singular subjects (je, tu, il/elle/on), the stem changes to 'vien-': Je viens.
- For plural subjects (nous, vous), the stem returns to 'ven-': Nous venons.
- For the third-person plural (ils/elles), use 'viennent' with a double 'n'.
Overview
venir（来る）は、フランス語学習において最も基本的かつ重要な動詞の一つです。日本語で「行く・来る」と言うとき、日本語では単純に「来る」という一つの動詞を使いますが、フランス語では話し手との距離や方向によって aller（行く）と venir（来る）を使い分ける必要があります。この動詞は「不規則動詞」と呼ばれ、活用が少し複雑ですが、一度パターンを覚えると、devenir（～になる）や revenir（戻ってくる）といった他の重要な動詞にも応用できるため、非常に効率の良い学習対象です。venir をマスターすることは、単に移動を表すだけでなく、venir de + 動詞の原形という形で「～したばかりだ」という「直近過去」を表現するためにも不可欠です。日常生活で「今、来たところです」「さっき食べたところです」といった表現ができるようになると、会話の幅が劇的に広がります。最初は難しく感じるかもしれませんが、これはフランス語学習の第一歩であり、慣れてしまえばとても簡単ですよ！venir はフランス語の動詞グループの中で「第3群動詞」に分類されます。これは規則的な変化をしない「不規則動詞」のグループです。日本語の文法で例えるなら、日本語の「来る（カ行変格活用）」のように、特定の単語だけが特殊な変化をするものだと考えてください。フランス語の venir は、いわゆる「ブーツ型」と呼ばれる活用パターンを持ちます。これは、活用表の中で変化する形を囲むとブーツのような形に見えることからそう呼ばれます。je, tu, il/elle/on）と三人称複数形（ils/elles）で語幹が ven- から vien- に変化します。一方、nous（私たち）と vous（あなたたち）は元の ven- という形を維持します。日本語には「人称による動詞の変化」という概念がないため、最初は戸惑うかもしれませんが、これは「主語が誰であるか」を動詞の形だけで明示するためのフランス語特有のルールです。例えば、日本語では「私は来る」「彼らは来る」と動詞は同じですが、フランス語では Je viens と Ils viennent のように動詞自体が変化します。この変化を覚えることで、主語を省略しても誰が来るのかが明確に伝わるという利点があります。また、この venir の活用パターンは tenir（持つ）などの他の動詞にも共通しているため、一つ覚えるだけで複数の単語を攻略できるという大きなメリットがあります。venir の活用をマスターするために、以下のパターンを見てみましょう。語幹の変化に注目してください。je | viens | ven → vien | 語尾に s |tu | viens | ven → vien | 語尾に s |il/elle/on | vient | ven → vien | 語尾に t |nous | venons | ven (そのまま) | 規則的な -ons |vous | venez | ven (そのまま) | 規則的な -ez |ils/elles | viennent | ven → vienn | 語尾に ent |nous と vous 以外はすべて語幹が vien- に変わります。特に三人称複数（ils/elles）は n が重なって viennent となる点に注意してください。この n の重複は、前の母音の音を保つための工夫です。最初は声に出して何度も繰り返すことで、リズムとして体に覚え込ませるのが一番の近道です。venir を使う場面は大きく分けて3つあります。1つ目は「物理的な移動」です。話し手の方に向かってくる場合に使います。例えば、友達を家に招待するときに Tu viens chez moi ?（私の家に来る？）のように使います。これは日本語の「来る」と同じ感覚で使えます。Je viens du Japon.（私は日本から来ました＝出身です）という使い方は、自己紹介で非常によく使われます。日本語では「日本出身です」と言いますが、フランス語では「日本から来る」という動詞を使って表現します。ここでの du は de + le が合体したものです。venir de + 動詞の原形を使うと「～したばかりだ」という意味になります。例えば、Je viens de manger. と言えば、「今、食べたばかりです」となります。これは日常会話で非常に便利です。例えば、会社や大学で「もう終わった？」と聞かれたときに、「今終わったところです」と答えるのに最適です。日本語の「～したところです」という表現と完全に一致するので、日本人にとっては非常に使いやすい形です。- 1人称による変化の忘れ: 日本語には動詞の人称変化がないため、ついすべての主語に対して
vientを使ってしまうことがあります。これは日本語の「来る」が常に一定であるという感覚が強いためです。主語が変われば動詞も変わるという意識を常に持つことが大切です。 - 2
allerとvenirの混同: 日本語の「行く」と「来る」は話し手の位置関係で決まりますが、フランス語のvenirは「話し手の方へ向かう」という性質が非常に強いです。相手がいない場所に向かう場合はallerを使うべきですが、日本語の感覚で「来る」と言ってしまうミスがよくあります。 - 3
deの省略: 「～から来る」と言うときにJe viens Japonと言ってしまうミスです。日本語では「日本から」と助詞だけで表現しますが、フランス語では前置詞deを必ず入れなければなりません。deは「～から」という起点を示す重要な役割を持っています。
venir と混同しやすい動詞や表現を比較します。venir | 来る | 話し手に向かう | 目的地が話し手の方向 |aller | 行く | 話し手から離れる | 目的地が話し手以外 |revenir | 戻ってくる | 再び来る | re (再び) + venir |devenir | ～になる | 変化して来る | de (～から) + venir |venir を覚える際、revenir（戻る）や devenir（なる）という派生語と一緒に覚えると、語彙力が一気に増えます。例えば devenir は「～の状態から変化して、新しい状態へ来る」というイメージで捉えると分かりやすいでしょう。日本語の「～になる」という変化の動詞と結びつけて記憶してください。venir の活用をすべて覚えるのは大変ですか？vien- という形がほとんどの場所で使われるので、パターンさえ掴めば意外と簡単です。まずは je viens と ils viennent から覚えてみましょう。venir de を使うとき、動詞は活用させますか？venir de の後ろに来る動詞は必ず「原形（辞書に載っている形）」です。例えば Je viens de manger. となり、manger は活用させません。これはとても楽なルールですね！ils viennent は n が二つあるのですか？n を重ねることで、前の e の発音をしっかりと保つ役割があります。フランス語の綴りにはこのような発音のためのルールがたくさんあります。venir を使って「明日、学校に来る？」と聞くときは？Tu viens à l'école demain ? と言います。日本語の「来る？」と全く同じ感覚で使えますよ。Conjugation of Venir (Present)
| Subject | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Je
|
viens
|
I come
|
|
Tu
|
viens
|
You come
|
|
Il/Elle/On
|
vient
|
He/She/One comes
|
|
Nous
|
venons
|
We come
|
|
Vous
|
venez
|
You come
|
|
Ils/Elles
|
viennent
|
They come
|
Meanings
The verb 'venir' expresses the action of moving toward the speaker or a specific destination. It is also used to indicate origin or recent past events.
Physical Movement
Moving toward the current location of the speaker.
“Tu viens ici ?”
“Il vient au bureau.”
Origin
Where someone is from.
“Je viens de France.”
“Elle vient de Lyon.”
Recent Past
Something that happened just now (Venir de + infinitive).
“Je viens de manger.”
“Ils viennent de partir.”
Reference Table
| 代名詞 | 活用形 | 発音のヒント |
|---|---|---|
|
je
|
viens
|
ヴィヤン（sは読まない）
|
|
tu
|
viens
|
ヴィヤン（sは読まない）
|
|
il/elle/on
|
vient
|
ヴィヤン（tは読まない）
|
|
nous
|
venons
|
ヴノン
|
|
vous
|
venez
|
ヴネ
|
|
ils/elles
|
viennent
|
ヴィエンヌ（entは読まない）
|
フォーマル度スペクトル
Venez-vous ? (Invitation)
Est-ce que vous venez ? (Invitation)
Tu viens ? (Invitation)
Tu rappliques ? (Invitation)
Venir のいろいろな使い方
移動
- Arriver 到着する
- S'approcher 近づく
出身
- Venir de 〜から来る
時間
- Passé récent たった今起きたこと
Venir vs. Aller
語幹の選び方
主語は Nous か Vous ですか？
単数形ですか？
Ils/Elles（彼ら・彼女ら）ですか？
活用のグループ分け
語幹: vien-
- • je viens
- • tu viens
- • il/elle vient
- • ils/elles viennent
語幹: ven-
- • nous venons
- • vous venez
レベル別の例文
Je viens à Paris.
I am coming to Paris.
Tu viens avec moi ?
Are you coming with me?
Il vient de Lyon.
He comes from Lyon.
Nous venons demain.
We are coming tomorrow.
Je viens de finir mon travail.
I have just finished my work.
Ils viennent de manger.
They have just eaten.
D'où venez-vous ?
Where do you come from?
Elle ne vient pas ce soir.
She is not coming tonight.
Cela me vient à l'esprit.
That comes to my mind.
Il est venu de loin pour nous voir.
He came from far away to see us.
Venez-vous de la part de Marc ?
Are you coming on behalf of Marc?
Nous venons de recevoir la nouvelle.
We have just received the news.
Il vient de faire savoir qu'il sera en retard.
He has just let it be known that he will be late.
D'où vient cette idée étrange ?
Where does this strange idea come from?
Ils viennent de signer le contrat.
They have just signed the contract.
Je ne vois pas d'où cela vient.
I don't see where that comes from.
La question vient à point nommé.
The question comes at the right time.
Il en vient à regretter ses choix.
He is coming to regret his choices.
D'où vient que vous soyez ici ?
How does it come about that you are here?
Tout vient à qui sait attendre.
Everything comes to those who wait.
Il vient de se voir confier une mission.
He has just been entrusted with a mission.
D'où vient cette soudaine volte-face ?
Where does this sudden about-face come from?
Cela vient contredire les faits.
This comes to contradict the facts.
Il vient de là, de cette terre oubliée.
He comes from there, from that forgotten land.
間違えやすい
Learners mix up the direction of movement.
Using 'de' without 'venir' for origin.
Using 'venir de' for events long ago.
よくある間違い
Je venis
Je viens
Il vien
Il vient
Je viens à Paris de Lyon
Je viens de Lyon
Ils vienent
Ils viennent
Je viens manger
Je viens de manger
Tu viens de la école
Tu viens de l'école
Nous venons à la maison de
Nous venons de la maison
Il est venu de manger
Il vient de manger
Cela vient à moi
Cela me vient
Je viens de France
Je viens de la France
Il en vient à dire que
Il en vient à dire que
D'où vient que tu es ici ?
D'où vient que tu sois ici ?
Il vient de se faire voir
Il vient de se voir
Venant de là
Venant de là
文型パターン
Je viens de ___.
Tu viens de ___ ?
___ vient à la fête.
D'où vient ___ ?
Real World Usage
Tu viens ?
Je viens de Londres.
Je viens pour le poste.
Le livreur vient d'arriver.
D'où vient cette mode ?
Je viens chercher ma commande.
「ブーツ」の形をイメージ！
Je viens à Paris.最後の文字は読まないよ
Tu viens avec moi ?
「行く」と「来る」の使い分け
Je viens tout de suite !
Smart Tips
Use 'venir de' + infinitive.
Always use 'de' + country/city.
Use inversion for formal contexts.
Remember the double 'n' in 'viennent'.
発音
Vowel sound
The 'ien' in 'viens' sounds like the 'an' in 'ananas' but with a nasal 'y' sound.
Question
Tu viens ? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Venir' as 'V-I-E-N' (View-in). You come to get a view in!
視覚的連想
Imagine a person walking toward you with a 'V' shaped path. The 'V' stands for Venir.
Rhyme
Je viens, tu viens, il vient aussi, nous venons tous ici!
Story
I am standing at the door. I see my friend. I say 'Tu viens?' (Are you coming?). He says 'Je viens de loin' (I come from far away). We just arrived.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences using 'venir de' + infinitive for things you did in the last hour.
文化メモ
Using 'Tu viens?' is very common among friends.
Often used with 'de' to indicate origin in a very casual way.
Venir is used frequently in polite invitations.
Comes from the Latin 'venire'.
会話のきっかけ
Tu viens d'où ?
Tu viens à la fête ce soir ?
D'où vient cette tradition ?
Que viens-tu de faire ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Je ___ de Paris.
文法的に正しいものを選んでね：
Ils vient de manger.
Score: /3
練習問題
8 exercisesJe ___ (venir) à la fête.
Ils ___ de Paris.
Find and fix the mistake:
Nous venons de manger (Correct/Incorrect)
viens / de / je / Paris
He comes from Lyon.
A: Tu viens ? B: Oui, je ___.
Use 'venir de' + 'manger'.
Which is plural?
Score: /8
Practice Bank
6 exercises君は私と一緒に来ます。
d'où / venez / vous / ?
ペアを作ってね
Elle ___ de finir ses devoirs.
Vous vennez ici souvent ?
正しい形を選んでね：
Score: /6
よくある質問 (8)
No, it is highly irregular.
It's a specific irregular spelling pattern for the third-person plural.
No, use 'aller' for the near future.
'Venir de' is origin, 'aller à' is destination.
Yes, it is used in all registers.
Je viens d'arriver.
No, the conjugation remains the same.
Yes, e.g., 'Cela me vient à l'esprit'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Venir
Spanish 'vengo' (yo) vs French 'viens' (je).
Kommen
German uses perfect tense for recent past.
Kuru
Japanese does not use prepositions like 'de' or 'à' for origin/destination.
Ja'a
Arabic has gendered verb forms.
Lai
Chinese verbs do not change for person or number.
To come
English uses 'have just' for recent past.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
フランス語の -er 動詞：90%の動作をマスターしよう (parler)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは。言語学習において、動詞の活用は最初にして最大の壁のように...
フランス語の動詞 'avoir'：持っている・年齢（現在形）
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが、最初に出会う最も重要な動詞の一つが `avoir`（アヴォワール）です。これは英語...
どこかへ行く：動詞「行く」(aller)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！これからフランス語の最も重要で、かつ使用頻度の高い動詞の...
フランス語の -er 動詞：会話への近道（規則動詞）
Overview ビデオゲームの隠しコマンドを解除したところを想像してみてください。フランス語の規則的な `-er` 動詞は、まさにそれ...
「取る」と「食べる」をマスターする (prendre)
### Overview フランス語を学び始めると、必ずと言っていいほど毎日耳にするのが `prendre` という動詞です。この動詞は、日本語...
