Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Imperfect tense to describe ongoing actions, habits, or settings in the past, rather than specific completed events.
- Use for habits: 'Yo jugaba al fútbol' (I used to play soccer).
- Use for descriptions: 'La casa era grande' (The house was big).
- Use for ongoing actions: 'Llovía mucho' (It was raining a lot).
Overview
Pretérito Imperfecto（線過去）は、日本語の感覚で言うと「～していた」「～していたものだ」という、過去の継続的な状態や習慣を表す際に使われます。日本語の文法には、動詞の活用だけで「一度きりの過去（点過去）」と「継続・習慣の過去（線過去）」を厳密に区別する仕組みは存在しません。日本語では「昨日、公園に行った（一度きり）」も「昔はよく公園に行った（習慣）」も、どちらも「行った」という過去形で表現しますよね。しかし、スペイン語ではこの2つを明確に分けます。このPretérito Imperfectoをマスターすることは、あなたのスペイン語での物語描写能力を飛躍的に高める鍵となります。Pretérito Imperfectoを使います。この時、日本語の「住んでいた」「食べていた」という「～ていた」の形が、まさにPretérito Imperfectoのニュアンスと非常に近いことを意識してください。この感覚を理解すれば、スペイン語の過去の表現がぐっと自然になります。Pretérito Imperfectoの仕組みは、日本語の「状態動詞」や「進行形」の過去形と非常に似ています。日本語の文法で言えば「～ていた」や「～ものだ」という表現に対応します。スペイン語では、過去のある時点における「背景（バックグラウンド）」を描写する役割を担います。例えば、日本語の「雨が降っていた」「子供の頃、よく遊んでいた」という表現をそのままスペイン語のPretérito Imperfectoに当てはめることができます。Pretérito Imperfectoは、Pretérito Indefinido（点過去：完了した動作）と対比されます。点過去が「カメラのシャッターを切るような一瞬の動作」なら、線過去は「ビデオカメラで撮影しているような継続的なシーン」です。この「ビデオカメラ」のイメージを持つことが、日本語話者にとって最も分かりやすいコツです。Cuando yo vivía en Madrid（私がマドリードに住んでいた時）のように、特定の期間を指す表現とともに使われることが多いです。この時、動詞がvivíaと変化することで、その期間中ずっと住んでいたという継続性が強調されます。これは日本語の「～していた」という形が持つ「持続」の意味と完全に合致します。Pretérito Imperfectoの活用は非常に規則的で、覚えやすいのが特徴です。特に-er動詞と-ir動詞が同じ活用をするため、負担が少なく済みます。-ar動詞は-aba、-er/-ir動詞は-íaという規則的な語尾がつきます。特に注意すべきは、nosotrosの形にアクセント記号がつくことです。これは発音を正しく保つために非常に重要です。Pretérito Imperfectoを使う場面は、主に以下の3つです。- 1過去の習慣: 「昔はよく～したものだ」という表現です。日本語の「～していた」に相当します。
- 例:
Cuando era niño, jugaba al fútbol.（子供の頃、サッカーをしていた。）
- 1過去の状況描写: その時どんな様子だったかを説明します。日本語の「～だった」「～していた」です。
- 例:
El cielo estaba azul.（空は青かった。）Hacía mucho calor.（とても暑かった。）
- 1過去の進行中の動作: ある動作が進行中に、別の何かが起きた時の「背景」として使います。
- 例:
Leía un libro cuando sonó el teléfono.（本を読んでいた時、電話が鳴った。）
Pretérito Imperfectoが主役になります。- 1点過去との混同: 日本語には「点過去」と「線過去」の動詞活用上の区別がないため、すべての過去を
Pretérito Indefinido（点過去）で言おうとしてしまいます。例えば「毎日走った」と言いたい時にCorrí cada díaと言うと不自然です。習慣なのでCorría cada díaとすべきです。日本語の「～した」という言葉が、実は「習慣」なのか「一度きり」なのかを意識的に判別する訓練が必要です。
- 1進行形の過剰使用: 日本語の「～している」を直訳して、常に
estaba + 現在分詞（英語のbe動詞＋ingに近い形）を使おうとする傾向があります。しかし、スペイン語では単なるImperfecto（vivíaなど）だけで「～していた」という継続や進行のニュアンスが十分伝わります。estaba viviendoと無理に進行形にしなくても良い場合が多いのです。
- 1アクセントの忘れ: 日本語には単語の語尾にアクセント記号をつける習慣がないため、
-íaや-ábamosのアクセント記号を書き忘れるミスが多発します。これは文法的に誤りだけでなく、他の時制（条件法など）と混同される原因になります。
Pretérito Imperfecto（線過去）とPretérito Indefinido（点過去）の比較表です。Pretérito Imperfectoは物語のどの部分で使えばいいですか？ser, ir, verの3つだけです。他の動詞はすべて規則通りに活用するので、安心して覚えてください。Imperfectoにしていいですか？Conjugation of -AR, -ER, and -IR verbs
| Pronoun | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hablaba
|
comía
|
vivía
|
|
Tú
|
hablabas
|
comías
|
vivías
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hablaba
|
comía
|
vivía
|
|
Nosotros
|
hablábamos
|
comíamos
|
vivíamos
|
|
Vosotros
|
hablabais
|
comíais
|
vivíais
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablaban
|
comían
|
vivían
|
Meanings
The Pretérito Imperfecto describes past states, habits, or ongoing actions without a defined beginning or end.
Habitual actions
Actions that happened repeatedly in the past.
“Siempre comíamos juntos.”
“Él iba al cine cada viernes.”
Descriptions
Setting the scene or describing people/things in the past.
“El cielo estaba azul.”
“Ella era muy alta.”
Ongoing actions
Actions in progress when something else happened.
“Yo leía cuando él entró.”
“Estábamos hablando por teléfono.”
Reference Table
| 主語 | -ar動詞の語尾 | -er/-ir動詞の語尾 | 例 (vivir) |
|---|---|---|---|
|
yo
|
-aba
|
-ía
|
vivía
|
|
tú
|
-abas
|
-ías
|
vivías
|
|
él/ella/ud.
|
-aba
|
-ía
|
vivía
|
|
nosotros/as
|
-ábamos
|
-íamos
|
vivíamos
|
|
vosotros/as
|
-abais
|
-íais
|
vivíais
|
|
ellos/as/uds.
|
-aban
|
-ían
|
vivían
|
フォーマル度スペクトル
Yo trabajaba en aquel entonces. (Professional vs casual)
Yo trabajaba. (Professional vs casual)
Estaba trabajando. (Professional vs casual)
Andaba trabajando. (Professional vs casual)
不完全過去形（Imperfecto）の使い方
習慣
- siempre always
- solía used to
描写
- clima 気候
- edad 年齢
背景
- mientras ～の間
- escena 情景
Imperfecto vs. Pretérito
過去形の選び方
繰り返しの習慣ですか？
物理的な描写ですか？
3つの不規則動詞
Ser
- • era
- • eras
- • era
- • éramos
Ir
- • iba
- • ibas
- • iba
- • íbamos
Ver
- • veía
- • veías
- • veía
- • veíamos
レベル別の例文
Yo jugaba mucho.
I used to play a lot.
Ella era alta.
She was tall.
Nosotros vivíamos allí.
We used to live there.
Hacía calor.
It was hot.
¿Qué hacías ayer?
What were you doing yesterday?
No comía carne.
I didn't use to eat meat.
La casa era vieja.
The house was old.
Ellos iban al parque.
They used to go to the park.
Mientras leía, ella entró.
While I was reading, she entered.
Siempre estudiábamos juntos.
We always used to study together.
El cielo estaba nublado.
The sky was cloudy.
Yo quería viajar más.
I wanted to travel more.
Él trabajaba cuando ocurrió el accidente.
He was working when the accident happened.
Pensaba que era una buena idea.
I thought it was a good idea.
La ciudad tenía muchos parques.
The city had many parks.
Todos los días caminábamos por la playa.
Every day we would walk along the beach.
Quería pedirle un favor, si no es molestia.
I wanted to ask you a favor, if it's not a bother.
Aquel verano, todo parecía perfecto.
That summer, everything seemed perfect.
Ella ya sabía la verdad.
She already knew the truth.
Había una vez un rey.
Once upon a time there was a king.
¡Yo era el policía y tú eras el ladrón!
I was the cop and you were the robber!
Si tuviera dinero, viajaba por el mundo.
If I had money, I would travel the world.
En aquella época, se vivía de otra manera.
In that era, one lived differently.
Él no sabía que lo observaban.
He didn't know they were watching him.
間違えやすい
Learners mix up ongoing actions (Imperfecto) with completed actions (Indefinido).
Learners use present tense for past habits.
Learners confuse -ía endings with conditional.
よくある間違い
Yo comí mucho cuando niño.
Yo comía mucho cuando niño.
El cielo fue azul.
El cielo era azul.
Yo saba.
Yo era.
Yo veaba.
Yo veía.
¿Qué comiste ayer?
¿Qué comías ayer?
Yo iba a la tienda y compré leche.
Yo iba a la tienda y compraba leche.
Ella teníaba hambre.
Ella tenía hambre.
Cuando llegué, ella leía.
Cuando llegué, ella estaba leyendo.
Yo quería ir, pero no pude.
Yo quería ir, pero no podía.
El libro era aburrido, lo leí.
El libro era aburrido, lo leía.
Si tuviera dinero, viajaría.
Si tuviera dinero, viajaba.
Él decía que viene.
Él decía que venía.
Yo no sabía que estabas aquí.
Yo no sabía que estuvieras aquí.
文型パターン
Cuando era ___, yo ___.
Yo ___ mientras él ___.
Antes ___ mucho, pero ahora no.
La ciudad ___ muy ___.
Real World Usage
¡Qué bien lo pasábamos!
Estaba llegando.
Gestionaba proyectos.
El hotel era bonito.
Pedía siempre lo mismo.
Había una vez...
「used to」テスト
Yo jugaba al fútbol.
アクセントの落とし穴
Ella comía mucho.
丁寧な過去形
Quería un café, por favor.
Smart Tips
Always use the Imperfecto for weather descriptions.
Use Imperfecto for the background and Indefinido for the events.
Use 'Quería' to soften requests.
Everything in childhood is usually Imperfecto.
発音
Accentuation
All -ía endings have an accent on the 'i'.
B vs V
In Spanish, 'b' and 'v' are pronounced the same.
Falling intonation
Yo vivía allí. ↘
Declarative statement.
暗記しよう
記憶術
Remember 'ABA' for AR and 'ÍA' for the rest. If you're 'ABA' (a bit) confused, just remember the three irregulars: Ser, Ir, Ver.
視覚的連想
Imagine a movie projector in your head. When you use the Imperfect, you are playing the film. When you use the Indefinido, you are pressing the 'pause' button to take a snapshot.
Rhyme
AR verbs take ABA, ER/IR take ÍA, for habits and descriptions, that's the way!
Story
When I was little (era niño), I used to live (vivía) in a big house. Every day, I played (jugaba) in the garden. It was (era) a happy time.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your childhood habits in 5 minutes.
文化メモ
The Imperfect is used frequently in storytelling and daily conversation to set the scene.
Often used in the 'imperfecto de cortesía' to sound polite.
Used with 'vos' conjugation, though the endings remain similar.
Derived from the Latin imperfectum, meaning 'unfinished'.
会話のきっかけ
¿Qué hacías cuando eras niño?
¿Cómo era tu escuela?
¿Qué hacías el verano pasado?
¿Cómo imaginabas tu futuro?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Cuando era joven, yo ___ en Madrid.
Choose the best sentence:
Find and fix the mistake:
Nosotros eramos muy buenos amigos.
Score: /3
練習問題
8 exercisesYo (hablar) ___ con mi madre.
Cuando yo ___ niño...
Find and fix the mistake:
Yo comíaba pizza.
Yo voy al cine.
Vivir -> ?
era / grande / la / casa
Ayer ___ (hacer) sol.
Nosotros ___ la tele.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMis padres ___ al cine todos los viernes.
Tú comias pizza cada noche.
Pick the irregular verb:
I was sleeping when you called me.
siempre / mis / leía / abuelo / cuentos / me
Match the following:
___ las diez de la noche cuando llegué.
Nosotros ___ en el coro.
Ella tenia mucho miedo.
La casa ___ muy grande y vieja.
Score: /10
よくある質問 (8)
Only three: ser (era), ir (iba), and ver (veía).
No, use the Indefinido for that.
To show that the 'i' and 'a' are separate syllables.
Yes, especially in literature and history.
The conjugation is the same, but usage frequency varies slightly.
If you are describing a state, use Imperfecto.
Yes, if you are describing what was happening at that time.
It is one of the easiest tenses due to the lack of irregulars.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imparfait
Formation is slightly different but the logic is the same.
Präteritum
German lacks the aspectual distinction found in Spanish.
Past tense (-ta form)
Japanese uses particles to indicate duration.
Kana + Imperfect
Arabic uses a periphrastic construction.
Aspect markers (zhe/le)
Chinese verbs do not conjugate for person or tense.
Used to / Past Continuous
Spanish uses one tense for both.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
スペイン語の過去形：何が起きた？ (Pretérito Indefinido)
### Overview スペイン語の学習において、過去の出来事を語ることは避けて通れない重要なステップです。今回学ぶ`Pretérito Inde...
スペイン語の文学的過去：直前完了（hube hablado）
Overview ハイキング中に化石を見つけたことはありますか？ `Pretérito Anterior` はまさにそれです。スペイン語における「言語...
スペイン語の線過去：'ir' の使い方 (iba, ibas, iba...)
### Overview スペイン語学習において、過去の出来事を語る際に非常に重要なのが「線過去（`el imperfecto`）」です。日本語の文...
過去における動詞 Querer：「〜しようとした」と「拒絶した」
### Overview スペイン語の動詞 `querer` は、現在形では「～したい」や「愛している」という意味で日常的に使われる非常に基本...
不規則な点過去語幹 (U, I, J 動詞)
### Overview スペイン語の学習において、過去の出来事を話すことは非常に重要ですが、ここで多くの学習者が壁にぶつかるのが「...
