Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'aller' means 'to go' and is essential for travel, plans, and the near future tense.
- Aller is highly irregular: Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
- Use 'aller' + 'à' + location to say where you are going (e.g., Je vais à Paris).
- Use 'aller' + infinitive to talk about the near future (e.g., Je vais manger).
Overview
aller（行く）について解説します。日本語では「行く」という動詞は一つですが、フランス語の aller は、単なる移動だけでなく、体調を尋ねたり、近い未来の予定を話したりと、日常生活で欠かせない「超重要ツール」です。日本語の「行く」は、主語が何であっても「行く」と形が変わりませんが、フランス語の aller は主語によって形が大きく変わるため、最初は少し驚くかもしれません。しかし、これはフランス語の基礎中の基礎であり、ここをマスターすれば、フランス語でできることが一気に広がります。日本語の文法では「主語＋目的語＋述語」の順ですが、フランス語では「主語＋述語＋目的語」です。この語順の違いを意識しながら、aller の世界を見ていきましょう。aller は「不規則動詞」と呼ばれます。日本語の動詞には「行く」「行った」といった活用がありますが、語幹（変わらない部分）は基本的に同じです。しかし、フランス語の aller は、まるで別の動詞が混ざり合っているかのように形が劇的に変化します。これを言語学では「補充的（suppletive）」な動詞と呼びます。歴史的に異なるルーツを持つ言葉が一つに統合されたため、このような現象が起きています。日本語の感覚で言うと、もし「行く」という動詞が、主語によって「行く」「歩む」「参る」と全く違う形に変わってしまうようなイメージです。最初は戸惑うかもしれませんが、フランス語を話す上で避けて通れない道です。この aller は、主語によって v- で始まるグループと all- で始まるグループに分かれます。このパターンを覚えることは、フランス語の「リズム」を体得する第一歩です。日本語の「動詞の活用」という概念を当てはめると、aller は「活用が非常に激しい動詞」と理解してください。aller の現在形の活用を下の表で確認してみましょう。特に注目してほしいのは、nous と vous だけが all- で始まり、それ以外は v- で始まるという点です。je | vais | 私は行く | ヴェ |tu | vas | 君は行く | ヴァ |il/elle/on | va | 彼/彼女/人は行く | ヴァ |nous | allons | 私たちは行く | ヌ・ザロン |vous | allez | あなたたちは行く | ヴ・ザレ |ils/elles | vont | 彼ら/彼女らは行く | ヴォン |je vais や tu vas の語尾の s は発音しません。また、nous や vous の後ろに母音で始まる言葉が来ると、s が z の音に変化してつながる「リエゾン」という現象が起きます。これはフランス語特有の美しい響きを作るルールです。aller の使い方は大きく分けて3つあります。1つ目は「物理的な移動」です。Je vais à Paris.（私はパリへ行く）のように、目的地を示す前置詞 à とセットで使います。2つ目は「体調や状態」です。Comment ça va ?（元気？）という挨拶は、フランスで毎日必ず耳にします。Ça va bien.（元気です）と答えるのが定番です。3つ目は「近い未来の予定（近接未来）」です。aller の活用形 ＋ 動詞の原形 で「〜するつもりだ」「〜することになっている」という意味になります。例えば、Je vais manger.（私はご飯を食べるつもりだ）というように、非常に便利です。日本語で言う「〜する予定です」に近い感覚で使えるため、日常会話で最も頻繁に登場する文法構造の一つです。これら3つの用途をマスターすれば、旅行や日常生活でのコミュニケーションが格段にスムーズになります。- 1語尾の発音：
je vaisのsを読んでしまう。日本語は文字をすべて読む言語ですが、フランス語は語尾のsやtを発音しないことが多いです。これは日本語の「音の区切り」の感覚が干渉しているためです。 - 2前置詞の忘れ：
Je vais Parisと言ってしまう。日本語には助詞（へ、に）がありますが、フランス語では前置詞àが必須です。日本語の「へ」を忘れてしまうミスは、初心者によくある「助詞の概念」の違いによるものです。 - 3動詞の原形への活用：
Je vais mange.と言ってしまう。allerの後ろには動詞を「活用させない（原形）」で置くというルールを忘れ、ついつい後ろの動詞も活用させてしまうことがあります。これは、日本語の「動詞＋動詞」のつながりとは異なるフランス語特有のルールです。
aller（行く）と、他の動詞との違いを比較してみましょう。aller | 移動の動詞 | aller + à + 場所 |venir | 来るの動詞 | venir + de + 場所 |faire | するの動詞 | faire + 目的語 |aller は「出発点から目的地へ」という方向性がありますが、venir は「こちらへ向かってくる」という逆の方向性があります。また、aller は場所を表す前置詞 à と非常に仲が良いですが、faire は直接何かを作る・行うという対象を必要とする点が異なります。日本語では「行く」も「来る」も単純ですが、フランス語では「どっちに向かっているか」を前置詞で明確にする必要があるのです。aller の活用は全部暗記するべきですか？on va と nous allons はどう違いますか？on は口語（日常会話）で非常によく使われ、nous は少し丁寧な響きがあります。まずは on va から使い始めてみてください。aller は v- と all- で形が違うのですか？Conjugation of 'Aller' (Present)
| Subject | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Je
|
vais
|
I go
|
|
Tu
|
vas
|
You go
|
|
Il/Elle/On
|
va
|
He/She/It goes
|
|
Nous
|
allons
|
We go
|
|
Vous
|
allez
|
You go
|
|
Ils/Elles
|
vont
|
They go
|
Meanings
The verb 'aller' is the primary French verb for movement, equivalent to 'to go' in English.
Physical movement
Moving from one place to another.
“Je vais à la plage.”
“Nous allons au travail.”
Near future
Expressing an action that will happen soon.
“Je vais manger.”
“Tu vas dormir.”
State of being
Asking or stating how someone is doing.
“Comment vas-tu ?”
“Je vais bien.”
Reference Table
| 主語 | 活用形 | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
Je (私)
|
vais
|
Je vais au bureau.
|
私はオフィスに行きます。
|
|
Tu (君)
|
vas
|
Tu vas à la salle ?
|
ジムに行くの？
|
|
Il/Elle/On (彼/彼女/私たち)
|
va
|
On va au resto.
|
レストランに行こう。
|
|
Nous (私たち)
|
allons
|
Nous allons en France.
|
私たちはフランスに行きます。
|
|
Vous (あなた/あなたたち)
|
allez
|
Vous allez bien ?
|
お元気ですか？（丁寧/複数）
|
|
Ils/Elles (彼ら/彼女ら)
|
vont
|
Ils vont au cinéma.
|
彼らは映画館に行きます。
|
フォーマル度スペクトル
Je me rends au magasin. (Daily errands)
Je vais au magasin. (Daily errands)
Je vais au magasin. (Daily errands)
Je file au magasin. (Daily errands)
allerの3つの顔
場所への移動
- Je vais au café カフェに行きます
健康・状態
- Ça va ? 調子はどう？
近い未来
- Je vais dormir もう寝ます
移動の前置詞
正しい語幹の選び方
主語は「Nous」か「Vous」？
単数、または三人称複数？
allerを使った定番フレーズ
挨拶
- • Ça va ?
- • Comment allez-vous ?
- • Ça va très bien !
カジュアル・現代風
- • On va chiller
- • Ça te va bien !
- • Vas-y !
レベル別の例文
Je vais à l'école.
I am going to school.
Tu vas au parc ?
Are you going to the park?
Nous allons à Paris.
We are going to Paris.
Ils vont au restaurant.
They are going to the restaurant.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Elle ne va pas travailler.
She is not going to work.
Allez-vous au cinéma ?
Are you going to the cinema?
On va partir demain.
We are going to leave tomorrow.
Comment allez-vous aujourd'hui ?
How are you doing today?
Ça va aller mieux.
It is going to get better.
Je vais me rendre à la gare.
I am going to go to the station.
Ils vont finir ce projet.
They are going to finish this project.
Il va de soi que nous irons.
It goes without saying that we will go.
Je vais faire en sorte que tout soit prêt.
I am going to ensure everything is ready.
Aller de l'avant est nécessaire.
Moving forward is necessary.
Où que tu ailles, je te suivrai.
Wherever you go, I will follow you.
La situation va en s'aggravant.
The situation is worsening.
Il va falloir agir vite.
It will be necessary to act quickly.
Cette robe te va à ravir.
This dress suits you perfectly.
Aller au fond des choses est son talent.
Getting to the bottom of things is his talent.
Il s'en est allé sans un mot.
He went away without a word.
Aller et venir est son quotidien.
Coming and going is his daily life.
Qu'à cela ne tienne, nous irons.
Never mind that, we will go.
Il va de pair avec la réussite.
It goes hand in hand with success.
間違えやすい
Directionality.
よくある間違い
Je alle
Je vais
Je vais à le parc
Je vais au parc
Je vais manger demain
Je vais manger demain
Il va de soi que nous irons
Il va de soi que nous irons
文型パターン
Je vais ___.
Real World Usage
Je vais à l'aéroport.
「s」のトラップに注意！
tu vas には 's' がつくけど、発音はしないよ！でも il va には 's' をつけないでね。上級者もよく間違えるポイントなんだ。 Tu vas bien ?未来のショートカット
aller + 動詞の原形（不定詞）でOK！「これから食べるよ」なら Je vais manger で、とっても簡単だよ。これだけで会話が成立？
Ça va ? は質問にも返事にも使えるよ。声のトーンを変えるだけで、会話がずっと続いちゃう魔法のフレーズなんだ。Smart Tips
Use aller + infinitive.
発音
Vais/Vas/Va
Pronounced like 'vay'.
Rising
Tu vas au parc ? ↑
Yes/No question.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Aller' as the 'All-er' (All-er) verb: it takes 'all' your effort to learn because it is so irregular!
視覚的連想
Imagine a person running with a suitcase. The suitcase has the letters 'V-A-I-S' written on it. This represents 'Je vais'.
Rhyme
Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont, that's how the French go!
Story
Pierre is going to the market. 'Je vais au marché', he says. He sees his friend and asks 'Comment vas-tu ?'. They decide they are going to eat together: 'Nous allons manger'.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about where you are going today using 'Je vais'.
文化メモ
Aller is used constantly in greetings.
From Latin 'adnare' or 'ambulare'.
会話のきっかけ
Où vas-tu ce week-end ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Je ___ au cinéma ce soir.
正しい活用を選ぼう：
Ils va à la plage demain.
Score: /3
練習問題
1 exercisesJe ___ au parc.
Score: /1
Practice Bank
5 exercises私たちはレストランに行きます。
allez / vous / où / ?
ペアを完成させてね：
Il va ___ (食べる) une pizza.
最適なものを選んでね：
Score: /5
よくある質問 (1)
No, it is highly irregular.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir
Spanish 'ir' is even more irregular.
gehen
French 'aller' is broader.
iku
No conjugation by person.
dhahaba
Root system.
qù
Verb does not change.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
フランス語の -er 動詞：90%の動作をマスターしよう (parler)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは。言語学習において、動詞の活用は最初にして最大の壁のように...
フランス語の動詞 'avoir'：持っている・年齢（現在形）
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが、最初に出会う最も重要な動詞の一つが `avoir`（アヴォワール）です。これは英語...
フランス語の動詞：「来る」(Venir)
### Overview フランス語の動詞 `venir`（来る）は、フランス語学習において最も基本的かつ重要な動詞の一つです。日本語で「行...
フランス語の -er 動詞：会話への近道（規則動詞）
Overview ビデオゲームの隠しコマンドを解除したところを想像してみてください。フランス語の規則的な `-er` 動詞は、まさにそれ...
「取る」と「食べる」をマスターする (prendre)
### Overview フランス語を学び始めると、必ずと言っていいほど毎日耳にするのが `prendre` という動詞です。この動詞は、日本語...
