A1 Present Tense 7 min read Fácil

Indo a lugares: O verbo 'ir' (aller)

Domine 'aller' para contar onde você está indo, como você se sente e o que vai fazer em seguida. É seu passe para ir, sentir e futuro!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'aller' means 'to go' and is essential for travel, plans, and the near future tense.

  • Aller is highly irregular: Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
  • Use 'aller' + 'à' + location to say where you are going (e.g., Je vais à Paris).
  • Use 'aller' + infinitive to talk about the near future (e.g., Je vais manger).
Subject + Aller (conjugated) + Destination/Infinitive

Overview

### Overview
Olha só! Se você está começando a aprender francês agora, precisa saber que o verbo aller é um dos pilares de toda a língua. Sabe quando a gente fala do verbo ir em português?
É exatamente isso. Mas, no francês, ele é muito mais do que apenas se deslocar de um lugar para o outro. Ele é o que chamamos de um verbo multiuso.
A gente usa para dizer para onde vai, para perguntar como alguém está (o famoso Comment ça va?) e, o mais incrível de tudo, para falar sobre o futuro próximo. Sabe aquele plano que você tem para logo mais? Em francês, a gente usa o aller para montar isso.
Em português, o nosso verbo ir é irregular (eu vou, tu vais, ele vai, nós vamos, vós ides, eles vão), mas ele mantém uma lógica parecida. No francês, o aller é o que a gente chama de verbo supletivo. Isso quer dizer que, historicamente, ele pegou pedaços de verbos diferentes para formar sua conjugação.
Por isso, ele parece tão estranho no começo! Mas calma, não se assuste. Ele é um dos primeiros que a gente decora, e ele vai aparecer em quase toda frase que você montar no seu dia a dia.
Se você quer falar que vai ao trabalho, à academia ou que vai comer algo, você vai precisar dele. É como se fosse o seu Uber linguístico: ele te leva para qualquer lugar da gramática francesa.
### How This Grammar Works
O verbo aller é classificado como um verbo irregular de primeiro grupo, mas ele é o diferentão da turma. Enquanto a maioria dos verbos que terminam em -er (como parler ou manger) segue uma regra bonitinha e previsível, o aller ignora quase tudo isso. Em português, a gente tem o verbo ir que também é irregular, mas o aller francês leva isso a outro nível.
Ele é um verbo supletivo: isso significa que, na época do latim, existiam dois verbos diferentes que, com o passar dos séculos, se fundiram em um só. É por isso que você tem formas que começam com 'v' (vais, vas, va, vont) e formas que começam com 'all' (allons, allez).
Para nós, brasileiros, isso é bem curioso. Pense no nosso verbo ser: a gente fala eu sou, nós somos, eles são. O radical muda, né?
O aller faz algo parecido. A gente não pode simplesmente tentar chutar a conjugação como faria com um verbo regular. É preciso memorizar essas duas bases: a base v- para quase todo mundo e a base all- para o nous e o vous.
É um pouco como aprender uma coreografia: uma hora você pisa com o pé direito, outra hora com o esquerdo. Uma vez que você saca essa lógica das duas raízes, o resto flui. É muito parecido com a forma como a gente aprende as irregularidades em português, só que aqui o foco é total na comunicação rápida, já que ele é o verbo mais usado no dia a dia dos franceses, seja no trabalho, no WhatsApp ou em um encontro no café.
### Formation Pattern
Para facilitar sua vida, imagine que o aller tem dois times. O Time V e o Time All. O Time V joga com o je, tu, il/elle/on e ils/elles. O Time All joga apenas com o nous e o vous.
| Pronome | Conjugação | Pronúncia (Aproximada) | Tradução |
|---|---|---|---|
| Je | vais | /vê/ | Eu vou |
| Tu | vas | /vá/ | Você vai |
| Il/Elle/On | va | /vá/ | Ele/Ela/A gente vai |
| Nous | allons | /nu-zalõ/ | Nós vamos |
| Vous | allez | /vu-zalê/ | Vocês vão |
| Ils/Elles | vont | /võ/ | Eles/Elas vão |
Note que no nous e no vous, a gente faz uma coisa chamada *liaison* (ligação). Como allons e allez começam com vogal, a gente junta o som do 's' final do pronome com o início do verbo. Fica um som de 'z'.
Então, nous allons não é nu alõ, é nu-zalõ. Isso é o que dá a musicalidade do francês! Se você não fizer essa ligação, o francês vai entender, mas vai soar um pouco travado.
Pratique falar essas ligações como se fosse uma palavra só, bem fluido, sabe? É assim que a gente ganha confiança.
### When To Use It
Você vai usar o aller em três situações principais que cobrem 90% das suas necessidades iniciais:
  1. 1Movimento físico:
    Eu vou ao mercado
    , Ela vai à escola. Em francês, a gente usa a preposição à. Mas atenção: ela se contrai com o artigo! Se o lugar for masculino, à + le vira au. Se for feminino, à + la continua à la. Se for plural, à + les vira aux. Exemplo: Je vais au cinéma (Eu vou ao cinema).
  1. 1Estado de saúde ou humor: Sabe o Como você está? em português? Em francês, a gente pergunta Comment ça va?. A resposta padrão é Ça va bien (Estou bem) ou Je vais bien. É a forma mais comum de começar uma conversa no dia a dia.
  1. 1Futuro próximo: Essa é a mágica do aller. Quer dizer que você vai fazer algo logo? Use aller + o verbo principal. Eu vou comer vira Je vais manger.
    Nós vamos estudar
    vira Nous allons étudier. É muito mais fácil do que conjugar verbos no futuro! Em português, a gente faz o mesmo: Eu vou falar,
    A gente vai sair
    . A estrutura é idêntica, o que facilita muito para a gente.
### Common Mistakes
  1. 1O erro da terminação igual ao português: Muitos brasileiros tentam conjugar o aller como se fosse um verbo regular terminado em -er. Por exemplo, escrever je alles ou nous allons (isso está certo) mas tentar fazer je allons. O erro acontece porque a gente tenta aplicar a regra do nosso português (eu falo, nós falamos) onde o radical se mantém igual. No aller, o radical muda, e a gente precisa respeitar essa mudança.
  1. 1Esquecer a preposição correta: Em português, a gente diz vou na escola ou vou no banco. Em francês, o uso de dans (dentro) ou en (em) com aller é muito específico. Para lugares, use à. O erro de usar dans ou en onde deveria ser à é clássico, vindo da nossa mania de usar em para tudo.
  1. 1Não fazer a liaison: Como em português não temos o hábito de ligar o final de uma palavra com o início da outra com um som de 'z', muitos brasileiros pronunciam nous allons como duas palavras separadas e secas. Isso tira a fluidez. A interferência da nossa língua, que é mais silábica e menos conectada, faz a gente esquecer que o francês é uma língua de fluxo contínuo.
### Contrast With Similar Patterns
É importante comparar o aller com o verbo être (ser/estar) para não confundir os usos. Veja a tabela abaixo:
| Situação | Verbo Aller | Verbo Être |
|---|---|---|
| Sentido | Deslocamento / Futuro | Identidade / Estado / Localização |
| Exemplo | Je vais à Paris (Eu vou a Paris) | Je suis à Paris (Eu estou em Paris) |
| Futuro | Je vais manger (Eu vou comer) | Não se usa para futuro próximo |
O erro comum é usar aller para dizer onde você está. Se você disser Je vais à la maison, você está dizendo que está indo para casa. Se você disser Je suis à la maison, você está dizendo que está em casa. A estrutura é parecida, mas a intenção é oposta!
### Quick FAQ
1. Por que o aller muda tanto de forma?
Como expliquei, ele é um verbo supletivo. Ele herdou raízes de dois verbos latinos diferentes. É como se ele tivesse uma identidade dupla que se fundiu ao longo dos séculos.
2. Posso usar o aller para falar de qualquer futuro?
Não, apenas para o futuro próximo (o que vai acontecer logo, tipo vou sair já). Para planos distantes, o francês usa outro tempo verbal, o *futur simple*, que você aprenderá mais para frente.
3. A preposição à muda sempre?
Sim, ela sempre se ajusta ao artigo que vem depois (o, a, os, as). Se o lugar for masculino, use au. Se for feminino, use à la. Se começar com vogal, use à l'. É só questão de prática, você vai pegar o jeito rápido!

Conjugation of 'Aller' (Present)

Subject Conjugation English
Je
vais
I go
Tu
vas
You go
Il/Elle/On
va
He/She/It goes
Nous
allons
We go
Vous
allez
You go
Ils/Elles
vont
They go

Meanings

The verb 'aller' is the primary French verb for movement, equivalent to 'to go' in English.

1

Physical movement

Moving from one place to another.

“Je vais à la plage.”

“Nous allons au travail.”

2

Near future

Expressing an action that will happen soon.

“Je vais manger.”

“Tu vas dormir.”

3

State of being

Asking or stating how someone is doing.

“Comment vas-tu ?”

“Je vais bien.”

Reference Table

Reference table for Indo a lugares: O verbo 'ir' (aller)
Sujeito Conjugação Exemplo Tradução para o Português
Je
vais
Je vais au bureau.
Eu vou / estou indo ao escritório.
Tu
vas
Tu vas à la salle ?
Você vai à academia?
Il/Elle/On
va
On va au resto.
Nós vamos ao restaurante.
Nous
allons
Nous allons en France.
Nós vamos à França.
Vous
allez
Vous allez bien ?
Vocês estão bem? / O(a) senhor(a) está bem?
Ils/Elles
vont
Ils vont au cinéma.
Eles/Elas vão ao cinema.

Espectro de formalidade

Formal
Je me rends au magasin.

Je me rends au magasin. (Daily errands)

Neutro
Je vais au magasin.

Je vais au magasin. (Daily errands)

Informal
Je vais au magasin.

Je vais au magasin. (Daily errands)

Gíria
Je file au magasin.

Je file au magasin. (Daily errands)

As Três Faces de 'Aller'

Aller

Movimento Físico

  • Je vais au café Eu vou ao café

Saúde / Estado

  • Ça va ? Como vai?

Futuro Próximo

  • Je vais dormir Eu vou dormir

Preposições de Movimento

Para um Lugar (à)
Aller au ciné Ir ao cinema
Aller à la banque Ir ao banco
Para uma Pessoa (chez)
Aller chez le dentiste Ir ao dentista
Aller chez moi Ir à minha casa

Escolhendo a Raiz Certa

1

O sujeito é 'Nous' ou 'Vous'?

YES
Use a raiz 'ALL-' (Allons, Allez)
NO
Use a raiz 'V-'
2

É singular ou 3ª pessoa do plural?

YES
Vais, Vas, Va, Vont
NO ↓

Expressões Comuns com Aller

👋

Saudações

  • • Ça va ?
  • • Comment allez-vous ?
  • • Ça va très bien !
📱

Gírias e Modernas

  • • On va chiller
  • • Ça te va bien !
  • • Vas-y !
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Je vais à l'école.

I am going to school.

2

Tu vas au parc ?

Are you going to the park?

3

Nous allons à Paris.

We are going to Paris.

4

Ils vont au restaurant.

They are going to the restaurant.

1

Je vais manger une pomme.

I am going to eat an apple.

2

Elle ne va pas travailler.

She is not going to work.

3

Allez-vous au cinéma ?

Are you going to the cinema?

4

On va partir demain.

We are going to leave tomorrow.

1

Comment allez-vous aujourd'hui ?

How are you doing today?

2

Ça va aller mieux.

It is going to get better.

3

Je vais me rendre à la gare.

I am going to go to the station.

4

Ils vont finir ce projet.

They are going to finish this project.

1

Il va de soi que nous irons.

It goes without saying that we will go.

2

Je vais faire en sorte que tout soit prêt.

I am going to ensure everything is ready.

3

Aller de l'avant est nécessaire.

Moving forward is necessary.

4

Où que tu ailles, je te suivrai.

Wherever you go, I will follow you.

1

La situation va en s'aggravant.

The situation is worsening.

2

Il va falloir agir vite.

It will be necessary to act quickly.

3

Cette robe te va à ravir.

This dress suits you perfectly.

4

Aller au fond des choses est son talent.

Getting to the bottom of things is his talent.

1

Il s'en est allé sans un mot.

He went away without a word.

2

Aller et venir est son quotidien.

Coming and going is his daily life.

3

Qu'à cela ne tienne, nous irons.

Never mind that, we will go.

4

Il va de pair avec la réussite.

It goes hand in hand with success.

Fácil de confundir

Going Places: The Verb 'To Go' (aller) vs Aller vs Venir

Directionality.

Erros comuns

✗

Je alle

✓

Je vais

Aller is irregular.
✗

Je vais à le parc

✓

Je vais au parc

à + le = au.
✗

Je vais manger demain

✓

Je vais manger demain

Correct, but ensure tense usage is clear.
✗

Il va de soi que nous irons

✓

Il va de soi que nous irons

Correct usage.

Padrões de frases

Je vais ___.

Real World Usage

Travel constant

Je vais à l'aéroport.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Cuidado com o 'S' em 'Tu vas'!

Não esqueça o 's' em tu vas, mas ele é mudo! E nunca coloque 's' em il va — é um erro comum até para quem já fala bem. Tu vas bien ? vs. Il va bien.
🎯

Atalho para o Futuro!

Se você esquecer como conjugar um verbo no futuro, use aller + o verbo no infinitivo. Je vais manger é super natural e muito mais fácil que aprender as terminações do futuro!
Je vais manger une pizza.
💬

Perguntando 'Como vai?'

Na França, 'Ça va ?' é usado tanto para perguntar quanto para responder 'Como vai?'. Você pode ter uma conversa inteira só com 'Ça va' em diferentes entonações!
Ça va ? Ça va !

Smart Tips

Use aller + infinitive.

Je mangerai. → Je vais manger.

Pronúncia

/vɛ/

Vais/Vas/Va

Pronounced like 'vay'.

Rising

Tu vas au parc ? ↑

Yes/No question.

Memorize

Mnemônico

Remember 'Aller' as the 'All-er' (All-er) verb: it takes 'all' your effort to learn because it is so irregular!

Associação visual

Imagine a person running with a suitcase. The suitcase has the letters 'V-A-I-S' written on it. This represents 'Je vais'.

Rhyme

Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont, that's how the French go!

Story

Pierre is going to the market. 'Je vais au marché', he says. He sees his friend and asks 'Comment vas-tu ?'. They decide they are going to eat together: 'Nous allons manger'.

Word Web

vaisvasvaallonsallezvontfutur prochedestination

Desafio

Write 5 sentences about where you are going today using 'Je vais'.

Notas culturais

Aller is used constantly in greetings.

From Latin 'adnare' or 'ambulare'.

Iniciadores de conversa

“

Où vas-tu ce week-end ?

Temas para diário

Describe your plans for tomorrow.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'aller'.

Je ___ au cinéma ce soir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vais
Para o sujeito 'Je', a forma correta é 'vais'.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a conjugação correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu vas bien ?
O sujeito 'Tu' sempre usa 'vas' (não esqueça o 's'!).
Encontre e corrija o erro nesta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ils va à la plage demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils vont à la plage demain.
A forma da terceira pessoa do plural (Ils) requer 'vont'.

Score: /3

Exercicios praticos

1 exercises
Conjugate aller.

Je ___ au parc.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vais
Je takes vais.

Score: /1

Practice Bank

5 exercises
Traduza para o francês Tradução

We are going to the restaurant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous allons au restaurant.
Coloque as palavras na ordem correta Sentence Reorder

allez / vous / où / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Où allez vous ?
Combine o sujeito com a forma verbal correta Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je - vais, Nous - allons, Ils - vont, Tu - vas
Complete a frase no futuro próximo. Preencher as lacunas

Il va ___ (to eat) une pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: manger
Como se pergunta 'Como vai?' informalmente? Múltipla escolha

Select the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ça va ?

Score: /5

Perguntas frequentes (1)

No, it is highly irregular.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

ir

Spanish 'ir' is even more irregular.

German moderate

gehen

French 'aller' is broader.

Japanese low

iku

No conjugation by person.

Arabic moderate

dhahaba

Root system.

Chinese low

qù

Verb does not change.

Learning Path

Prerequisites

Next
O Verbo Faire: Fazer e Realizar

Vídeos relacionados

Group 3 Irregular French Verbs (Present Tense) 8:44 YouTube

Group 3 Irregular French Verbs (Present Tense)

Learn French With Alexa
Irregular French Verbs: Present Tense Conjugations 14:34 YouTube

Irregular French Verbs: Present Tense Conjugations

TakeLessons

Related Grammar Rules

A1

Verbos franceses em -er: Domine 90% das ações (parler)

### Overview Fala, meu caro! Que bom ter você aqui. Aprender francês é uma jornada incrível e, para começar, a gente pr...
A1

O verbo francês 'avoir': Ter (Presente)

### Overview No francês, o verbo `avoir` é um dos pilares fundamentais da língua, funcionando exatamente como o nosso v...
A1

Verbo Francês: Vir (Venir)

### Overview Olha só, vamos falar sobre um dos verbos mais importantes do francês: o `venir`. Ele significa "vir" e é e...
A1

Verbos em -er em francês: O caminho fácil para falar

Overview Imagine que você acabou de desbloquear um código de trapaça para um videogame. É exatamente isso que os verbos...
A1

Dominando "Tomar" e "Comer" (prendre)

### Overview Em francês, alguns verbos são ferramentas básicas, mas o `prendre` é o que a gente chama de "caixa de ferr...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!