A1 Present Tense 14 min read Fácil

Dominando "Tomar" e "Comer" (prendre)

Você tem um verbo mágico, o prendre! Use para tudo que você 'pega' ou 'consome' – de café e ônibus a selfies e banhos.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'prendre' is your Swiss Army knife for both eating food and taking transportation in French.

  • Use 'prendre' for food: Je prends un café (I'm having a coffee).
  • Use 'prendre' for transport: Je prends le bus (I'm taking the bus).
  • The stem changes: 'pren-' for singular, 'pren-' with double 'n' for plural.
Subject + (prends/prend/prenons/prenez/prennent) + Object

Overview

### Overview
Em francês, alguns verbos são ferramentas básicas, mas o prendre é o que a gente chama de
caixa de ferramentas completa
. No nível A1, ele é um dos verbos mais importantes que você vai aprender. A tradução literal é pegar ou tomar, mas a função dele é muito mais ampla.
Sabe quando você quer simplificar a vida? O prendre faz isso. Ele substitui vários verbos que a gente usa no dia a dia, sendo um verdadeiro curinga para se virar em qualquer situação: seja pedindo um café no bar, pegando o metrô para o trabalho ou até mesmo pegando um objeto em cima da mesa.
Em português, a gente tem verbos específicos para cada ação: comer, beber, pegar, tomar (no sentido de transporte ou bebida). O francês é mais econômico aqui. Eles preferem usar o prendre para englobar várias dessas situações.
Por ser um verbo irregular, ele não segue a regra padrão dos verbos terminados em -re (como vendre ou attendre), mas a boa notícia é que, uma vez que você domina o prendre, você automaticamente ganha de brinde a conjugação de toda a família dele, como comprendre (entender) e apprendre (aprender). Aprender o prendre é o seu passaporte para soar muito mais natural, como um francês nativo que acabou de pedir um croissant no café da esquina. É tranquilo, mas exige atenção aos detalhes, especialmente na pronúncia.
### How This Grammar Works
Para nós, falantes de português, a ideia de um verbo faz-tudo pode parecer estranha no começo. Em português, se eu digo
eu pego um café
, soa como se eu estivesse segurando a xícara fisicamente. Se eu digo
eu tomo um café
, estou falando da ação de consumir.
Em francês, Je prends un café resolve os dois problemas. Isso acontece porque o francês foca na apropriação daquele item, seja para consumo ou para uso.
O prendre é um verbo irregular, o que significa que ele não segue o modelo fixo dos verbos regulares. Em português, temos verbos irregulares como fazer ou trazer, onde o radical muda. Com o prendre, a gente vê algo parecido.
Ele é um verbo bota (ou *boot verb*), um termo que usamos para explicar que as formas dentro da bota (o desenho que a gente faz na tabela de conjugação) compartilham o mesmo som, enquanto as formas fora da bota (nous e vous) mudam o radical.
Comparando com a nossa gramática: em português, a gente conjuga
eu pego, tu pegas, ele pega, nós pegamos, vós pegais, eles pegam
. O radical peg- permanece quase sempre igual. No prendre, o radical se transforma de prend- para pren- e depois para prenn-.
É essa variação que dá o charme (e o desafio) ao verbo. Não tente decorar como uma fórmula matemática; pense nele como um verbo que tem humores diferentes dependendo de quem está falando.
### Formation Pattern
O prendre segue um padrão de três radicais. Vamos dividir isso para ficar bem claro:
  1. 1Radical prend-: Usado para je, tu, il/elle/on. Aqui, o d final é mudo.
  2. 2Radical pren-: Usado para nous e vous. O d desaparece e o som da vogal muda.
  3. 3Radical prenn-: Usado para ils/elles. Aqui a gente dobra o n.
| Pessoa | Conjugação | Radical | Observação de Pronúncia |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Je | prends | prend- | O d e o s são mudos |
| Tu | prends | prend- | Idêntico ao Je |
| Il/Elle | prend | prend- | O d é mudo |
| Nous | prenons | pren- | Som de e aberto |
| Vous | prenez | pren- | Som de e fechado |
| Ils/Elles | prennent | prenn- | O ent final é mudo |
### When To Use It
Você vai usar o prendre em três situações principais no seu cotidiano:
  1. 1Para objetos físicos: Quando você quer dizer que vai pegar algo.
    Vou pegar meu casaco
    . Em francês: Je prends mon manteau. É exatamente como usamos pegar no Brasil.
  1. 1Para alimentação: É a forma mais comum de pedir algo em um restaurante ou falar das refeições. Em vez de dizer Je mange un croissant (eu como um croissant), é muito mais natural dizer Je prends un croissant. É como se você estivesse escolhendo aquele item para você.
  1. 1Para transporte: Sabe quando a gente fala
    vou pegar o ônibus
    ou
    vou tomar o metrô
    ? Em francês, usa-se prendre para todos os meios de transporte. Je prends le bus ou Je prends le train. Isso facilita muito a vida, pois você não precisa decorar verbos diferentes para cada tipo de condução.
### Common Mistakes
  1. 1Pronunciar o ent final: Esse é o erro clássico de quem fala português. A gente tende a ler o que está escrito. Em ils prennent, o ent não tem som nenhum. A pronúncia é igual à de il prend. Se você pronunciar o ent, vai soar como um estrangeiro que não conhece a regra da língua. A dica é: o ent de verbos no plural é sempre mudo.
  1. 1Confundir prendre com emmener: Em português, a gente diz
    vou levar meu filho à escola
    ou
    vou pegar meu filho na escola
    . Se você usar prendre para pessoas, vai parecer que você está sequestrando alguém! Para levar pessoas, use emmener.
  1. 1Esquecer o duplo n em prennent: Na escrita, o erro mais comum é escrever ils prenent. Lembre-se: o ils/elles é o mais especial e precisa de dois ns para mostrar que é plural. É uma regra de ortografia que você precisa memorizar por repetição.
### Contrast With Similar Patterns
É importante saber quando NÃO usar o prendre, pois em português a gente usa tomar ou pegar para tudo, mas o francês tem verbos específicos para evitar confusão.
| Função | Verbo em Francês | Comparação com Português |
| :--- | :--- | :--- |
| Tomar banho | Prendre une douche | Igual ao português |
| Levar alguém | Emmener quelqu'un | Não use prendre para pessoas |
| Tirar foto | Prendre une photo | Igual ao português |
| Fazer aula | Suivre un cours | Não use prendre para cursos |
| Tirar o chapéu | Enlever son chapeau | Prendre seria apenas segurar |
### Quick FAQ
  1. 1Por que o d desaparece no nous e vous?
Isso acontece por uma questão de eufonia (facilidade de fala). O francês tenta evitar encontros consonantais difíceis. Prend-ons seria muito difícil de pronunciar, então o d cai para deixar o som mais fluido.
  1. 1O prendre pode ser usado para qualquer comida?
Sim! Ele é universal. Se você está no café, no almoço ou no jantar, prendre funciona perfeitamente para pedir ou dizer o que você está consumindo.
  1. 1Como eu sei que é prendre e não manger?
Use manger se você quiser enfatizar o ato físico de mastigar. Use prendre se você quiser enfatizar a escolha ou o pedido do item. Em contextos sociais, prendre é muito mais comum e polido.

Conjugation of 'Prendre'

Pronoun Conjugation
Je
prends
Tu
prends
Il/Elle/On
prend
Nous
prenons
Vous
prenez
Ils/Elles
prennent

Meanings

The verb 'prendre' is a highly versatile irregular verb meaning 'to take', 'to catch' (transport), or 'to have' (food/drink).

1

Physical acquisition

To grab or hold something.

“Je prends mon sac.”

“Il prend son livre.”

2

Consumption

To eat or drink.

“Je prends un café.”

“Tu prends le petit-déjeuner.”

3

Transportation

To use a vehicle.

“Je prends le bus.”

“Elle prend le métro.”

Reference Table

Reference table for Dominando "Tomar" e "Comer" (prendre)
Pronome Conjugação Dica para Lembrar Exemplo Moderno
Je
prends
Mantém o 'd', adiciona 's'
Je prends un Uber.
Tu
prends
Igual ao 'je'
Tu prends un selfie ?
Il/Elle/On
prend
Mantém o 'd', sem final
On prend un café.
Nous
prenons
Tira o 'd', adiciona 'ons'
Nous prenons le métro.
Vous
prenez
Tira o 'd', adiciona 'ez'
Vous prenez quoi ?
Ils/Elles
prennent
Dobra o 'n', adiciona 'ent'
Elles prennent des notes.

Espectro de formalidade

Formal
Je prends un café, s'il vous plaît.

Je prends un café, s'il vous plaît. (Ordering at a cafe)

Neutro
Je prends un café.

Je prends un café. (Ordering at a cafe)

Informal
Je me prends un petit café.

Je me prends un petit café. (Ordering at a cafe)

Gíria
Je me tape un café.

Je me tape un café. (Ordering at a cafe)

Usos de 'Prendre'

prendre

Comida e Bebida

  • un café um café
  • le petit-déjeuner o café da manhã

Transporte

  • le bus o ônibus
  • un Uber um Uber

Radicais Singular vs. Plural

Singular (Mantém o 'D')
je prends eu pego
il prend ele pega
Plural (Remove o 'D')
nous prenons nós pegamos
ils prennent eles pegam

Como conjugar 'prendre'

1

É Singular (Je/Tu/Il)?

YES
Mantenha o 'd' e adicione s/s/nada.
NO
Vá para as regras do plural.
2

É 'Eles/Elas' (Ils/Elles)?

YES
Dobre o 'n' e adicione 'ent'.
NO ↓

Expressões Idiomáticas

🚿

Rotina Diária

  • • prendre une douche
  • • prendre un bain
  • • prendre du temps
📸

Ações

  • • prendre une photo
  • • prendre une décision
  • • prendre note
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Je prends un café.

I'm having a coffee.

2

Tu prends le bus.

You are taking the bus.

3

Nous prenons le train.

We are taking the train.

4

Ils prennent un croissant.

They are having a croissant.

1

Je ne prends pas de sucre.

I don't take sugar.

2

Est-ce que tu prends le métro ?

Are you taking the subway?

3

Elle prend une photo de la tour Eiffel.

She is taking a photo of the Eiffel Tower.

4

Vous prenez votre douche ?

Are you taking your shower?

1

Il faut prendre une décision rapidement.

We must make a decision quickly.

2

Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.

Take your time, there is no rush.

3

Nous prenons en compte vos remarques.

We are taking your comments into account.

4

Ils prennent le large pour les vacances.

They are heading out to sea for the holidays.

1

Il se prend pour un génie.

He thinks he's a genius.

2

La situation prend une tournure inattendue.

The situation is taking an unexpected turn.

3

Elle a pris le parti de rester silencieuse.

She chose to remain silent.

4

On prend les devants pour éviter les problèmes.

We are taking the lead to avoid problems.

1

Il est difficile de prendre la mesure du problème.

It is difficult to grasp the scale of the problem.

2

Cette affaire prend des proportions inquiétantes.

This matter is assuming worrying proportions.

3

Elle prend sur elle de tout organiser.

She takes it upon herself to organize everything.

4

Il prend à cœur son travail.

He takes his work to heart.

1

Il a pris fait et cause pour les manifestants.

He took up the cause of the protesters.

2

Elle prend les choses avec philosophie.

She takes things philosophically.

3

Le projet prend corps peu à peu.

The project is taking shape little by little.

4

Il faut prendre garde à ne pas se tromper.

One must take care not to be mistaken.

Fácil de confundir

Mastering "Taking" & "Eating" (prendre) vs Prendre vs. Manger

Learners think they are interchangeable for eating.

Mastering "Taking" & "Eating" (prendre) vs Prendre vs. Porter

Learners use 'prendre' for 'wearing' clothes.

Mastering "Taking" & "Eating" (prendre) vs Prendre vs. Acheter

Learners use 'prendre' for 'buying' in stores.

Erros comuns

✗

Je prends le bus.

✓

Je prends le bus.

Actually, this is correct, but beginners often say 'Je prends un bus' which is less natural.
✗

Je prendes

✓

Je prends

Applying -er rules to an irregular verb.
✗

Ils prendent

✓

Ils prennent

Forgetting the double 'n'.
✗

Je prends le petit-déjeuner

✓

Je prends le petit-déjeuner

Correct, but some say 'Je mange le petit-déjeuner' which is less idiomatic.
✗

Je ne prends pas le bus

✓

Je ne prends pas le bus

Correct, but learners often forget the 'de' in 'Je ne prends pas de café'.
✗

Est-ce que tu prends le train ?

✓

Est-ce que tu prends le train ?

Correct, but learners often struggle with the inversion 'Prends-tu le train ?'.
✗

Il prends

✓

Il prend

Adding an 's' to the third person singular.
✗

Je prends une décision

✓

Je prends une décision

Correct, but learners might use 'faire une décision' due to L1 interference.
✗

Prendre soin

✓

Prendre soin

Often forgotten 'de' after 'soin'.
✗

Prendre part

✓

Prendre part

Confusing with 'participer'.
✗

Il se prend pour un roi

✓

Il se prend pour un roi

Often misused in context.
✗

Prendre la mouche

✓

Prendre la mouche

Misunderstanding the idiom.
✗

Prendre ses jambes à son cou

✓

Prendre ses jambes à son cou

Mixing up the idiom.

Padrões de frases

Je prends ___ pour le petit-déjeuner.

Tu prends ___ pour aller à l'école ?

Il prend ___ de faire cet exercice.

Nous prenons ___ en compte.

Real World Usage

Ordering food constant

Je prends le menu du jour.

Commuting very common

Je prends le bus 42.

Social Media common

Je prends une photo de mon café.

Job Interview occasional

Je prends mes responsabilités.

Travel very common

Je prends le train pour Paris.

Food Delivery Apps common

Je prends une pizza.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

O 'D' Fantasma

Olha só, o 'd' de prendre some quando você fala de 'nós' (nous) ou 'vocês' (vous). Não deixe ele te assustar nas formas no plural!
Nous prenons le train.
🎯

O Truque do Café

Na França, nunca diga 'eu quero um café'. Diga
Je prends un café
. Parece que você mora lá e sabe tudo!
💬

Pegue ou Deixe

Os franceses usam on prend em vez de nous prenons quase 90% das vezes em conversas informais. É mais rápido e fácil de conjugar!
On prend un verre ?

Smart Tips

Always use 'Je prends' instead of 'Je veux' to sound more polite.

Je veux un café. → Je prends un café.

Don't forget the article 'le' or 'la'.

Je prends bus. → Je prends le bus.

Think of 'prennent' as having two 'n's because it's a plural group.

Ils prendent. → Ils prennent.

Remember to change 'un/une' to 'de' in negative sentences.

Je ne prends pas un café. → Je ne prends pas de café.

Pronúncia

/pʁɛn/

The 'ent' ending

The 'ent' in 'prennent' is silent.

/pʁɑ̃/

The 's' in 'prends'

The 's' is silent in 'prends' and 'prend'.

Question rising

Tu prends le bus ? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Memorize

Mnemônico

Prendre is like a 'PREN-tzel'—you have to grab it to eat it!

Associação visual

Imagine yourself at a train station holding a giant pretzel in one hand and a suitcase in the other. You are 'taking' the train and 'taking' a bite of the pretzel.

Rhyme

Je prends, tu prends, il prend aussi, Nous prenons, vous prenez, ils prennent ici.

Story

Pierre is at the station. He takes (prend) his suitcase. He takes (prend) a train. On the train, he takes (prend) a sandwich. He is a 'taker' of everything.

Word Web

PrendreApprendreComprendreReprendreSurprendre

Desafio

Write 3 sentences using 'prendre' for food, transport, and a physical object in the next 5 minutes.

Notas culturais

In France, 'prendre' is used for almost all food/drink orders at a café.

In Quebec, you might hear 'prendre' used in ways similar to English 'take' for activities.

In some Francophone African countries, 'prendre' is used very broadly for 'to buy' in markets.

Comes from Latin 'prehendere', meaning to grasp or seize.

Iniciadores de conversa

“

Qu'est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?

“

Prends-tu souvent le métro ?

“

Quelle décision prends-tu pour ton avenir ?

“

Comment prends-tu les critiques ?

Temas para diário

Describe your breakfast using 'prendre'.
Write about your daily commute.
Talk about a hard decision you made.
Reflect on how you handle stress.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'prendre'

Je ___ un verre avec mes amis.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prends
Com 'je', mantemos o 'd' e adicionamos um 's'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Selecione a forma plural correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous prenons le bus.
O 'd' é removido nas formas 'nous' e 'vous'.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Ils prendent une photo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils prennent une photo.
A forma 'eles/elas' (ils/elles) dobra o 'n' e termina em 'ent'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Conjugate 'prendre' for 'Je'.

___ un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prends
Je takes the 'prends' form.
Choose the correct form for 'Ils'. Múltipla escolha

Ils ___ le bus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prennent
Ils requires the double 'n' form.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nous prendons le train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous prenons
The stem is 'pren-'.
Make negative. Sentence Transformation

Je prends le bus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne prends pas le bus
Negative requires 'ne...pas'.
Order the words. Sentence Building

café / je / prends / un

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je prends un café
Subject-Verb-Object order.
Sort by singular/plural. Grammar Sorting

Which are plural?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prenons, prenez, prennent
These are the plural forms.
Conjugate for 'Vous'. Conjugation Drill

Vous ___ le train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prenez
Vous form is 'prenez'.
Match subject to verb. Match Pairs

Je/Nous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prends/prenons
Correct matches.

Score: /8

Practice Bank

7 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Vous ___ le train de 8h ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prenez
Corrija a frase Error Correction

Tu prend une douche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu prends une douche.
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

le / prends / métro / Je

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je prends le métro.
Traduza para o francês Tradução

They are having a pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils prennent une pizza.
Escolha a forma correta Múltipla escolha

Ma mère ___ l'avion demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prend
Combine o sujeito com o verbo Match Pairs

Combine os pares

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je : prends, Nous : prenons, Elles : prennent, Vous : prenez
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

On ___ un café ensemble ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prend

Score: /7

Perguntas frequentes (8)

No, it is an irregular verb. You must memorize the stems.

It's a phonetic feature to maintain the pronunciation of the stem.

It's very versatile, but use 'manger' for eating and 'acheter' for buying.

Yes, especially for transport (e.g., 'le bus').

Use 'ne...pas' around the verb: 'Je ne prends pas'.

'Apprendre' means to learn, 'prendre' means to take.

Yes, it is used in all registers.

It is one of the most frequent verbs in daily French life.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Tomar

The conjugation is regular in Spanish (-ar).

German high

Nehmen

German has a different stem change (nehme/nimmst).

Japanese moderate

Torru (取る)

You cannot use 'toru' for eating food.

Arabic high

Akhadha (أخذ)

Arabic conjugation is based on root patterns.

Chinese partial

Ná (拿)

Chinese verbs do not conjugate.

English high

Take

English doesn't use 'take' for food as often as French uses 'prendre'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Verbo Francês: Vir (Venir)

Vídeos relacionados

Group 3 Irregular French Verbs (Present Tense) 8:44 YouTube

Group 3 Irregular French Verbs (Present Tense)

Learn French With Alexa
Irregular French Verbs: Present Tense Conjugations 14:34 YouTube

Irregular French Verbs: Present Tense Conjugations

TakeLessons

Related Grammar Rules

A1

Verbos franceses em -er: Domine 90% das ações (parler)

### Overview Fala, meu caro! Que bom ter você aqui. Aprender francês é uma jornada incrível e, para começar, a gente pr...
A1

O verbo francês 'avoir': Ter (Presente)

### Overview No francês, o verbo `avoir` é um dos pilares fundamentais da língua, funcionando exatamente como o nosso v...
A1

Indo a lugares: O verbo 'ir' (aller)

### Overview Olha só! Se você está começando a aprender francês agora, precisa saber que o verbo `aller` é um dos pilar...
A1

Verbo Francês: Vir (Venir)

### Overview Olha só, vamos falar sobre um dos verbos mais importantes do francês: o `venir`. Ele significa "vir" e é e...
A1

Verbos em -er em francês: O caminho fácil para falar

Overview Imagine que você acabou de desbloquear um código de trapaça para um videogame. É exatamente isso que os verbos...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!