A1 Present Tense 14 min read 쉬움

"가져가다"와 "먹다" 정복하기 (prendre)

커피, 버스, 셀카, 샤워까지! '가져가다'나 '먹다'라고 할 땐 무조건 prendre 하나면 충분해요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'prendre' is your Swiss Army knife for both eating food and taking transportation in French.

  • Use 'prendre' for food: Je prends un café (I'm having a coffee).
  • Use 'prendre' for transport: Je prends le bus (I'm taking the bus).
  • The stem changes: 'pren-' for singular, 'pren-' with double 'n' for plural.
Subject + (prends/prend/prenons/prenez/prennent) + Object

Overview

### Overview
프랑스어 학습을 시작할 때 가장 먼저 마주하게 되는 중요한 동사 중 하나가 바로 prendre입니다. 이 동사는 단순히 '취하다'라는 뜻을 넘어, 일상생활에서 마치 '만능 도구'처럼 사용됩니다. 한국어에서 '먹다', '마시다', '타다', '잡다' 등 상황에 따라 동사를 세분화해서 사용하는 것과 달리, 프랑스어에서는 prendre 하나로 이 많은 상황을 해결할 수 있습니다.
한국어 학습자에게 prendre는 처음에는 생소할 수 있지만, 일단 익숙해지면 프랑스어 회화의 문을 열어주는 핵심 열쇠가 됩니다. 한국어의 '하다' 동사가 명사와 결합하여 다양한 의미를 만들어내듯, prendre 역시 뒤에 오는 명사에 따라 그 의미가 유연하게 변합니다. 예를 들어 카페에서 주문할 때, 지하철을 탈 때, 심지어 사진을 찍을 때도 이 동사를 사용합니다.
이 동사는 불규칙 동사로 분류되지만, 그 규칙성이 명확하여 한 번만 제대로 이해하면 응용력이 매우 높아집니다. 한국어에는 없는 '관사'와 '동사 변화'라는 개념이 결합되어 있어 처음에는 복잡해 보일 수 있지만, 한국어의 조사와 서술어 관계를 떠올리며 접근하면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.
### How This Grammar Works
prendre는 프랑스어에서 가장 빈번하게 사용되는 불규칙 동사 중 하나입니다. 한국어에서는 '나는 커피를 마신다'라고 할 때 '마시다'라는 동사를 명확히 쓰지만, 프랑스인들은 '커피를 취하다'라는 개념으로 Je prends un café라고 표현합니다. 이는 단순히 마시는 행위를 넘어, 주문하는 상황이나 그 커피를 선택하는 행위까지 포괄하는 아주 자연스러운 표현입니다.
한국어와 비교하자면, 한국어는 서술어가 문장 끝에 고정되어 있고 주어에 따라 서술어의 형태가 바뀌지 않지만(예: 나는 먹는다, 우리는 먹는다), 프랑스어는 주어에 따라 동사의 형태가 변하는 '인칭 변화'가 필수적입니다. prendre는 특히 '부츠 동사(boot verb)'라고 불리는 독특한 변화 패턴을 가집니다. 이는 주어에 따라 어간(뿌리)이 변하는 현상을 말합니다.
한국어 학습자들이 가장 어려워하는 부분은 '왜 굳이 동사를 이렇게 복잡하게 바꾸는가' 하는 점인데, 프랑스어에서는 동사의 끝부분만 봐도 누가 그 행동을 하는지(주어가 누구인지) 알 수 있기 때문에 주어를 생략해도 의미 전달이 가능합니다. 한국어의 주어 생략과는 또 다른 방식의 정보 전달 체계인 셈이죠. 이 동사를 배우는 것은 단순히 단어 하나를 외우는 것이 아니라, 프랑스어의 문장 구조와 인칭에 따른 변화 원리를 익히는 중요한 과정입니다.
### Formation Pattern
prendre의 변화는 크게 세 가지 어간 형태를 기억하면 쉽습니다. 이를 표로 정리해 보겠습니다.
| 주어 | 어간 | 변화형 | 발음 팁 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Je | prend- | prends | '프랑' (끝 자음 묵음) |
| Tu | prend- | prends | '프랑' (끝 자음 묵음) |
| Il/Elle/On | prend- | prend | '프랑' (끝 자음 묵음) |
| Nous | pren- | prenons | '프르농' (자음 변화) |
| Vous | pren- | prenez | '프르네' (자음 변화) |
| Ils/Elles | prenn- | prennent | '프랑' (끝 자음 묵음) |
보시다시피 nous와 vous를 제외한 나머지 형태들은 모두 prend- 또는 prenn- 어간을 가지며, 발음상 an 소리가 섞인 비모음이 강조됩니다. 특히 ils/elles 형태에서 n이 두 번 겹치는 prennent은 철자상의 특징일 뿐 발음은 il prend와 동일하다는 점을 꼭 기억하세요.
### When To Use It
prendre는 크게 세 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 물건을 집거나 취할 때입니다. Prends ton sac (가방 챙겨/집어)처럼 일상적인 동작에 쓰입니다.
둘째, 음식이나 음료를 먹고 마실 때입니다. Je prends un croissant는 '나는 크루아상을 먹을래(주문할래)'라는 뜻입니다. 셋째, 교통수단을 이용할 때입니다.
Je prends le bus는 '나는 버스를 탄다'는 뜻으로, 한국어의 '타다'와 완벽하게 대응합니다. 특히 한국어 학습자들은 '먹다'를 manger로만 생각하기 쉬운데, 식당이나 카페 같은 실생활 대화에서는 prendre가 훨씬 더 빈번하게 쓰인다는 점을 명심하세요. 상황에 따라 의미가 달라지는 이 유연함이 바로 프랑스어 회화의 묘미입니다.
### Common Mistakes
  1. 1prennent의 과잉 발음: 한국어 학습자들은 철자를 보고 읽으려는 습관 때문에 prennent의 끝을 '프레넨트'라고 읽는 경우가 많습니다. 하지만 프랑스어의 3인칭 복수 어미 -ent는 묵음입니다. 이는 한국어의 종성 발음과는 완전히 다른 체계라 L1 간섭이 강하게 일어나는 부분입니다.
  2. 2prendre와 emmener의 혼동: 한국어로 '데리고 가다'를 'take'로 번역하여 Je prends mon fils à l'école이라고 하는 경우가 많습니다. 하지만 프랑스어에서 prendre는 사물이나 교통수단에 쓰며, 사람을 데려갈 때는 emmener를 써야 합니다. 한국어의 '데려가다'와 '가져가다'를 구분하는 것과 비슷하게 생각하면 됩니다.
  3. 3prendre의 만능화: 모든 상황에 prendre를 쓰는 것은 위험합니다. 예를 들어 '산책하다'는 prendre une promenade가 아니라 faire une promenade입니다. 한국어의 '하다' 동사가 너무 많은 의미를 포함하듯 prendre도 만능처럼 보이지만, 관용구(collocation)가 정해져 있다는 점을 주의해야 합니다.
### Contrast With Similar Patterns
prendre와 혼동하기 쉬운 다른 동사들과의 비교입니다.
| 프랑스어 동사 | 한국어 의미 | 사용 상황 비교 |
| :--- | :--- | :--- |
| prendre | 취하다/타다/먹다 | 물건, 교통수단, 음식 주문 시 |
| manger/boire | 먹다/마시다 | 구체적인 섭취 행위 강조 시 |
| emmener | 데려가다 | 사람을 동반하여 이동할 때 |
prendre는 선택과 의지가 들어간 행동에 적합하고, manger/boire는 생리적인 섭취 행위 그 자체에 집중할 때 씁니다. 한국어의 '먹다'와 '식사하다'의 차이보다 조금 더 실용적인 맥락 차이가 있다고 보시면 됩니다.
### Quick FAQ
Q1: prendre의 nous와 vous 변화형이 왜 다른가요?
A: 이는 불규칙 동사의 전형적인 특징으로, 발음의 편의성과 어원적 변화 때문입니다. nous와 vous에서는 어간에서 d가 탈락하는 규칙을 가집니다.
Q2: prendre를 쓰면 항상 '먹다'라는 뜻인가요?
A: 아닙니다. 맥락이 중요합니다. 카페에서 Je prends un café라고 하면 마시는 것이고, 책상 위에서 Je prends le livre라고 하면 집는 것입니다.
Q3: ils prennent의 n이 두 개인 이유는 무엇인가요?
A: 복수형임을 표시하기 위한 철자법입니다. 발음에는 영향을 주지 않으니, '그들(ils)'이 행동할 때는 n이 두 개가 된다고 암기하는 것이 좋습니다.

Conjugation of 'Prendre'

Pronoun Conjugation
Je
prends
Tu
prends
Il/Elle/On
prend
Nous
prenons
Vous
prenez
Ils/Elles
prennent

Meanings

The verb 'prendre' is a highly versatile irregular verb meaning 'to take', 'to catch' (transport), or 'to have' (food/drink).

1

Physical acquisition

To grab or hold something.

“Je prends mon sac.”

“Il prend son livre.”

2

Consumption

To eat or drink.

“Je prends un café.”

“Tu prends le petit-déjeuner.”

3

Transportation

To use a vehicle.

“Je prends le bus.”

“Elle prend le métro.”

Reference Table

Reference table for "가져가다"와 "먹다" 정복하기 (prendre)
주어 동사 변화 기억하기 쉬운 팁 오늘의 예시
Je (나)
prends
'd'를 유지하고 's'를 붙여요
Je prends un Uber.
Tu (너)
prends
나(je)와 모양이 똑같아요
Tu prends un selfie ?
Il/Elle/On (그/그녀/우리)
prend
'd'로 딱 끝나요
On prend un café.
Nous (우리들)
prenons
'd'를 버리고 'ons'를 붙여요
Nous prenons le métro.
Vous (당신들)
prenez
'd'를 버리고 'ez'를 붙여요
Vous prenez quoi ?
Ils/Elles (그들/그녀들)
prennent
'n'을 두 번 쓰고 'ent'를 붙여요
Elles prennent des notes.

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je prends un café, s'il vous plaît.

Je prends un café, s'il vous plaît. (Ordering at a cafe)

중립
Je prends un café.

Je prends un café. (Ordering at a cafe)

비격식체
Je me prends un petit café.

Je me prends un petit café. (Ordering at a cafe)

속어
Je me tape un café.

Je me tape un café. (Ordering at a cafe)

'Prendre'의 다양한 쓰임새

prendre

음식 & 음료

  • un café 커피 한 잔
  • le petit-déjeuner 아침 식사

교통수단

  • le bus 버스
  • un Uber 우버

단수 vs 복수 어간 비교

단수 ('D' 유지)
je prends 나는 취한다
il prend 그는 취한다
복수 ('D' 탈락)
nous prenons 우리는 취한다
ils prennent 그들은 취한다

'prendre' 동사 변화 시트

1

단수(나/너/그)인가요?

YES
'd'를 유지하고 s/s/없음을 붙이세요.
NO
복수 규칙으로 가세요.
2

'그들(Ils/Elles)'인가요?

YES
'n'을 두 번 쓰고 'ent'를 붙이세요.
NO ↓

자주 쓰는 관용 표현

🚿

일상 루틴

  • • prendre une douche
  • • prendre un bain
  • • prendre du temps
📸

행동

  • • prendre une photo
  • • prendre une décision
  • • prendre note
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Je prends un café.

I'm having a coffee.

2

Tu prends le bus.

You are taking the bus.

3

Nous prenons le train.

We are taking the train.

4

Ils prennent un croissant.

They are having a croissant.

1

Je ne prends pas de sucre.

I don't take sugar.

2

Est-ce que tu prends le métro ?

Are you taking the subway?

3

Elle prend une photo de la tour Eiffel.

She is taking a photo of the Eiffel Tower.

4

Vous prenez votre douche ?

Are you taking your shower?

1

Il faut prendre une décision rapidement.

We must make a decision quickly.

2

Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.

Take your time, there is no rush.

3

Nous prenons en compte vos remarques.

We are taking your comments into account.

4

Ils prennent le large pour les vacances.

They are heading out to sea for the holidays.

1

Il se prend pour un génie.

He thinks he's a genius.

2

La situation prend une tournure inattendue.

The situation is taking an unexpected turn.

3

Elle a pris le parti de rester silencieuse.

She chose to remain silent.

4

On prend les devants pour éviter les problèmes.

We are taking the lead to avoid problems.

1

Il est difficile de prendre la mesure du problème.

It is difficult to grasp the scale of the problem.

2

Cette affaire prend des proportions inquiétantes.

This matter is assuming worrying proportions.

3

Elle prend sur elle de tout organiser.

She takes it upon herself to organize everything.

4

Il prend à cœur son travail.

He takes his work to heart.

1

Il a pris fait et cause pour les manifestants.

He took up the cause of the protesters.

2

Elle prend les choses avec philosophie.

She takes things philosophically.

3

Le projet prend corps peu à peu.

The project is taking shape little by little.

4

Il faut prendre garde à ne pas se tromper.

One must take care not to be mistaken.

혼동하기 쉬운

Mastering "Taking" & "Eating" (prendre) 대 Prendre vs. Manger

Learners think they are interchangeable for eating.

Mastering "Taking" & "Eating" (prendre) 대 Prendre vs. Porter

Learners use 'prendre' for 'wearing' clothes.

Mastering "Taking" & "Eating" (prendre) 대 Prendre vs. Acheter

Learners use 'prendre' for 'buying' in stores.

자주 하는 실수

✗

Je prends le bus.

✓

Je prends le bus.

Actually, this is correct, but beginners often say 'Je prends un bus' which is less natural.
✗

Je prendes

✓

Je prends

Applying -er rules to an irregular verb.
✗

Ils prendent

✓

Ils prennent

Forgetting the double 'n'.
✗

Je prends le petit-déjeuner

✓

Je prends le petit-déjeuner

Correct, but some say 'Je mange le petit-déjeuner' which is less idiomatic.
✗

Je ne prends pas le bus

✓

Je ne prends pas le bus

Correct, but learners often forget the 'de' in 'Je ne prends pas de café'.
✗

Est-ce que tu prends le train ?

✓

Est-ce que tu prends le train ?

Correct, but learners often struggle with the inversion 'Prends-tu le train ?'.
✗

Il prends

✓

Il prend

Adding an 's' to the third person singular.
✗

Je prends une décision

✓

Je prends une décision

Correct, but learners might use 'faire une décision' due to L1 interference.
✗

Prendre soin

✓

Prendre soin

Often forgotten 'de' after 'soin'.
✗

Prendre part

✓

Prendre part

Confusing with 'participer'.
✗

Il se prend pour un roi

✓

Il se prend pour un roi

Often misused in context.
✗

Prendre la mouche

✓

Prendre la mouche

Misunderstanding the idiom.
✗

Prendre ses jambes à son cou

✓

Prendre ses jambes à son cou

Mixing up the idiom.

문장 패턴

Je prends ___ pour le petit-déjeuner.

Tu prends ___ pour aller à l'école ?

Il prend ___ de faire cet exercice.

Nous prenons ___ en compte.

Real World Usage

Ordering food constant

Je prends le menu du jour.

Commuting very common

Je prends le bus 42.

Social Media common

Je prends une photo de mon café.

Job Interview occasional

Je prends mes responsabilités.

Travel very common

Je prends le train pour Paris.

Food Delivery Apps common

Je prends une pizza.

무료 가입하고 모든 예문 보기
⚠️

사라지는 'D'를 조심하세요!

우리(nous)나 여러분(vous)을 말할 때 'd'가 갑자기 사라지니 당황하지 마세요!
Nous prenons le métro.
🎯

스타벅스 주문 꿀팁

프랑스 카페에선 '원해요' 대신 '이걸로 할게요'라고 말해보세요. 훨씬 자연스러워요.
Je prends un café.
💬

현지인처럼 말하기

프랑스 사람들은 일상 대화에서 'nous' 대신 'on'을 90% 정도 더 많이 써요!
On prend un café.

Smart Tips

Always use 'Je prends' instead of 'Je veux' to sound more polite.

Je veux un café. → Je prends un café.

Don't forget the article 'le' or 'la'.

Je prends bus. → Je prends le bus.

Think of 'prennent' as having two 'n's because it's a plural group.

Ils prendent. → Ils prennent.

Remember to change 'un/une' to 'de' in negative sentences.

Je ne prends pas un café. → Je ne prends pas de café.

발음

/pʁɛn/

The 'ent' ending

The 'ent' in 'prennent' is silent.

/pʁɑ̃/

The 's' in 'prends'

The 's' is silent in 'prends' and 'prend'.

Question rising

Tu prends le bus ? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

암기하기

기억법

Prendre is like a 'PREN-tzel'—you have to grab it to eat it!

시각적 연상

Imagine yourself at a train station holding a giant pretzel in one hand and a suitcase in the other. You are 'taking' the train and 'taking' a bite of the pretzel.

Rhyme

Je prends, tu prends, il prend aussi, Nous prenons, vous prenez, ils prennent ici.

Story

Pierre is at the station. He takes (prend) his suitcase. He takes (prend) a train. On the train, he takes (prend) a sandwich. He is a 'taker' of everything.

Word Web

PrendreApprendreComprendreReprendreSurprendre

챌린지

Write 3 sentences using 'prendre' for food, transport, and a physical object in the next 5 minutes.

문화 노트

In France, 'prendre' is used for almost all food/drink orders at a café.

In Quebec, you might hear 'prendre' used in ways similar to English 'take' for activities.

In some Francophone African countries, 'prendre' is used very broadly for 'to buy' in markets.

Comes from Latin 'prehendere', meaning to grasp or seize.

대화 시작하기

“

Qu'est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?

“

Prends-tu souvent le métro ?

“

Quelle décision prends-tu pour ton avenir ?

“

Comment prends-tu les critiques ?

일기 주제

Describe your breakfast using 'prendre'.
Write about your daily commute.
Talk about a hard decision you made.
Reflect on how you handle stress.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

빈칸에 알맞은 'prendre'의 형태를 적어보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Je'와 함께 쓸 때는 'd'를 유지하고 's'를 붙여야 해요.
다음 중 올바른 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'우리(nous)'와 '여러분(vous)' 형태에서는 'd'가 빠지는 게 규칙이에요.
틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'그들(ils/elles)' 형태는 'n'이 두 개 들어가고 'ent'로 끝나요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Conjugate 'prendre' for 'Je'.

___ un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prends
Je takes the 'prends' form.
Choose the correct form for 'Ils'. 객관식

Ils ___ le bus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prennent
Ils requires the double 'n' form.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nous prendons le train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous prenons
The stem is 'pren-'.
Make negative. Sentence Transformation

Je prends le bus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne prends pas le bus
Negative requires 'ne...pas'.
Order the words. Sentence Building

café / je / prends / un

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je prends un café
Subject-Verb-Object order.
Sort by singular/plural. Grammar Sorting

Which are plural?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prenons, prenez, prennent
These are the plural forms.
Conjugate for 'Vous'. Conjugation Drill

Vous ___ le train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prenez
Vous form is 'prenez'.
Match subject to verb. Match Pairs

Je/Nous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prends/prenons
Correct matches.

Score: /8

Practice Bank

7 exercises
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Vous ___ le train de 8h ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prenez
문장을 고치세요 빈칸 채우기

Tu prend une douche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu prends una douche.
단어를 순서대로 나열하세요 빈칸 채우기

le / prends / métro / Je

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je prends le métro.
프랑스어로 번역하세요 빈칸 채우기

They are having a pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils prennent une pizza.
알맞은 형태를 고르세요 빈칸 채우기

Ma mère ___ l'avion demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prend
알맞은 짝을 연결하세요 빈칸 채우기

Match the pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je : prends, Nous : prenons, Elles : prennent, Vous : prenez
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

On ___ un café ensemble ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prend

Score: /7

자주 묻는 질문 (8)

No, it is an irregular verb. You must memorize the stems.

It's a phonetic feature to maintain the pronunciation of the stem.

It's very versatile, but use 'manger' for eating and 'acheter' for buying.

Yes, especially for transport (e.g., 'le bus').

Use 'ne...pas' around the verb: 'Je ne prends pas'.

'Apprendre' means to learn, 'prendre' means to take.

Yes, it is used in all registers.

It is one of the most frequent verbs in daily French life.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Tomar

The conjugation is regular in Spanish (-ar).

German high

Nehmen

German has a different stem change (nehme/nimmst).

Japanese moderate

Torru (取る)

You cannot use 'toru' for eating food.

Arabic high

Akhadha (أخذ)

Arabic conjugation is based on root patterns.

Chinese partial

Ná (拿)

Chinese verbs do not conjugate.

English high

Take

English doesn't use 'take' for food as often as French uses 'prendre'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
프랑스어 동사: 오다 (Venir)

관련 동영상

프랑스어 왕초보 탈출! prendre 동사 하나로 다 말하기 YouTube

프랑스어 왕초보 탈출! prendre 동사 하나로 다 말하기

시원스쿨 프랑스어
가장 많이 쓰는 프랑스어 동사 prendre 활용법 YouTube

가장 많이 쓰는 프랑스어 동사 prendre 활용법

엠마 프랑스어

Related Grammar Rules

A1

프랑스어 -er 동사: 행동의 90% 마스터하기 (parler)

### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 관문인 `-er` 동사 변화에 오신 것을 환영합니다! 한국어와 프랑스어는...
A1

프랑스어 동사 'avoir': 가지다와 나이 표현 (현재형)

### Overview 프랑스어를 처음 시작할 때 가장 먼저, 그리고 가장 자주 마주하게 되는 동사가 바로 `avoir`입니다. 한국어 학습...
A1

어딘가로 가기: '가다' 동사 (aller)

### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 배울 동사는 프랑스어에서 가장 중요하고 자주...
A1

프랑스어 동사: 오다 (Venir)

### Overview 프랑스어 학습의 첫 단계에서 가장 자주 마주치는 동사 중 하나가 바로 `venir`(오다)입니다. 한국어의 '오다'와...
A1

프랑스어 -er 동사: 말하기로 가는 쉬운 길 (규칙 -er 동사)

Overview 비디오 게임의 치트 코드를 방금 잠금 해제했다고 상상해 보세요. 프랑스어의 규칙 `-er` 동사가 바로 그것입니다. 이...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!