"लेना" और "खाना" सीखें (prendre)
coffee और bus से लेकर selfies और showers तक।
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'prendre' is your Swiss Army knife for both eating food and taking transportation in French.
- Use 'prendre' for food: Je prends un café (I'm having a coffee).
- Use 'prendre' for transport: Je prends le bus (I'm taking the bus).
- The stem changes: 'pren-' for singular, 'pren-' with double 'n' for plural.
Overview
prendre। देखो, हिंदी में हम अलग-अलग कामों के लिए अलग शब्द इस्तेमाल करते हैं, जैसे 'लेना', 'खाना', 'पीना', 'पकड़ना' या 'सवारी करना'। लेकिन फ्रेंच में prendre एक ऐसा 'टूलबॉक्स' है जो इन सब कामों को अकेले संभाल लेता है। यह एक 'irregular verb' है, जिसका मतलब है कि यह सामान्य व्याकरण के नियमों का पालन नहीं करता।prendre के रूप थोड़े अलग बदलते हैं। यह सीखना इसलिए जरूरी है क्योंकि आप इसे हर दिन इस्तेमाल करेंगे—चाहे आप किसी कैफे में कॉफी ऑर्डर कर रहे हों या बस पकड़ रहे हों। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम कहते हैं, 'चलो चाय लेते हैं' (यहाँ 'लेना' का मतलब 'पीना' है)। फ्रेंच में prendre का यही जादू है। यह A1 लेवल पर आपकी बातचीत को बहुत आसान और नेचुरल बना देगा।prendre का मतलब सिर्फ 'लेना' नहीं है। इसे ऐसे समझो कि फ्रेंच लोग भाषा में 'किफायत' (economy) पसंद करते हैं। क्यों तीन अलग शब्द इस्तेमाल करें जब एक ही शब्द से काम चल जाए?Je prends le bus (मैं बस 'लेता' हूँ)। यह हिंदी के 'सवारी करना' या 'पकड़ना' के भाव को कवर कर लेता है।prendre के साथ आपको बताना होगा कि आप क्या ले रहे हैं।prendre | वस्तु उठाना |prendre | भोजन/पेय पदार्थ |prendre | बस/ट्रेन/मेट्रो |nous और vous के रूप बाहर रह जाते हैं, और बाकी सब अंदर। यह समझना जरूरी है कि prendre का मतलब केवल भौतिक रूप से कुछ उठाना नहीं है, बल्कि यह एक 'decision' या 'action' का प्रतिनिधित्व भी करता है।prendre के रूप तीन अलग-अलग 'स्टेम' (stem) से बनते हैं। इसे याद रखने का सबसे आसान तरीका यह है:- 1
je,tu,il/elleके लिएprend-का प्रयोग करें। - 2
nous,vousके लिएdहटा दें औरpren-का प्रयोग करें। - 3
ils/ellesके लिएprenn-(डबल n) का प्रयोग करें।
prends | मैं लेता हूँ |prends | तुम लेते हो |prend | वह लेता/लेती है |prenons | हम लेते हैं |prenez | आप लेते हैं |prennent | वे लेते हैं |nous और vous में उच्चारण बदल जाता है, इसे 'प्र-नों' और 'प्र-ने' की तरह बोलें।- 1वस्तु लेना: जैसे
Je prends mon sac(मैं अपना बैग ले रहा हूँ)। यह बिल्कुल हिंदी के 'लेना' जैसा है। - 2खाने-पीने के लिए: यह सबसे दिलचस्प है। अगर आप किसी दोस्त से कह रहे हैं, 'चलो कुछ खाते हैं', तो आप कहेंगे
On prend quelque chose ?। यह बहुत ही नेचुरल और कैजुअल लगता है। - 3यातायात (Transport): जब आप कहते हैं 'मैं मेट्रो ले रहा हूँ', तो फ्रेंच में
Je prends le métroकहें। हिंदी में हम 'पकड़ना' या 'सवारी करना' कहते हैं, लेकिन फ्रेंच मेंprendreही राजा है।
prendre une photo) या 'नोट्स लेना' (prendre des notes) की बात करें।- 1अक्षर उच्चारण (Silent Letters): हिंदी में हम हर अक्षर बोलते हैं। फ्रेंच में
prendsके अंत में 'd' और 's' साइलेंट हैं। छात्र अक्सर इसे 'प्रेन्डस' बोल देते हैं, जो गलत है। इसे बस 'प्रॉ' जैसा बोलें। - 2'Double N' भूलना:
ils prennentमें दो 'n' आते हैं। हिंदी में हम द्वित्व व्यंजन (जैसे 'बच्चा') लिखते हैं, लेकिन फ्रेंच के इस नियम को अक्सर छात्र भूल जाते हैं। - 3'लेना' का गलत संदर्भ: छात्र अक्सर 'किसी को कहीं ले जाने' के लिए
prendreका उपयोग करते हैं (जैसे 'मैं बच्चे को स्कूल ले जा रहा हूँ')। हिंदी में 'ले जाना' एक ही क्रिया है, लेकिन फ्रेंच में लोगों के लिएemmenerका प्रयोग होता है,prendreका नहीं।
prendre को अन्य क्रियाओं से भ्रमित न करें:emmener | prendre |enlever | prendre |passer | prendre |passer का मतलब परीक्षा देना होता है और prendre का मतलब वस्तु उठाना। यह बहुत जरूरी अंतर है।- 1क्या
prendreका मतलब हमेशा 'लेना' होता है? नहीं, संदर्भ के अनुसार यह 'खाना', 'पीना' या 'सवारी करना' भी हो सकता है। - 2
nousऔरvousके रूप में 'd' क्यों गायब है? यह एक अनियमित (irregular) क्रिया है। इसे याद करना ही एकमात्र तरीका है, यह फ्रेंच भाषा का अपना तर्क है। - 3क्या
ils prennentमें 'ent' बोला जाता है? बिल्कुल नहीं! फ्रेंच में क्रिया के अंत में 'ent' हमेशा साइलेंट रहता है। इसे 'प्रॉ' ही कहें।
Conjugation of 'Prendre'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Je
|
prends
|
|
Tu
|
prends
|
|
Il/Elle/On
|
prend
|
|
Nous
|
prenons
|
|
Vous
|
prenez
|
|
Ils/Elles
|
prennent
|
Meanings
The verb 'prendre' is a highly versatile irregular verb meaning 'to take', 'to catch' (transport), or 'to have' (food/drink).
Physical acquisition
To grab or hold something.
“Je prends mon sac.”
“Il prend son livre.”
Consumption
To eat or drink.
“Je prends un café.”
“Tu prends le petit-déjeuner.”
Transportation
To use a vehicle.
“Je prends le bus.”
“Elle prend le métro.”
Reference Table
| कर्ता | क्रिया रूप | याद रखने का तरीका | आधुनिक उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
Je
|
prends
|
d' को रखो, 's' जोड़ो
|
Je prends un Uber.
|
|
Tu
|
prends
|
Je जैसा ही
|
Tu prends un selfie ?
|
|
Il/Elle/On
|
prend
|
d' को रखो, कोई अंत नहीं
|
On prend un café.
|
|
Nous
|
prenons
|
d' को हटाओ, 'ons' जोड़ो
|
Nous prenons le métro.
|
|
Vous
|
prenez
|
d' को हटाओ, 'ez' जोड़ो
|
Vous prenez quoi ?
|
|
Ils/Elles
|
prennent
|
n' को दो बार करो, 'ent' जोड़ो
|
Elles prennent des notes.
|
औपचारिकता का स्तर
Je prends un café, s'il vous plaît. (Ordering at a cafe)
Je prends un café. (Ordering at a cafe)
Je me prends un petit café. (Ordering at a cafe)
Je me tape un café. (Ordering at a cafe)
'prendre' के उपयोग
भोजन और पेय
- un café एक कॉफी
- le petit-déjeuner नाश्ता
परिवहन
- le bus बस
- un Uber एक उबर
एकवचन बनाम बहुवचन तने
'prendre' का संयुग्मन कैसे करें
क्या यह एकवचन है (Je/Tu/Il)?
क्या यह 'वे' है (Ils/Elles)?
मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ
दैनिक दिनचर्या
- • prendre une douche
- • prendre un bain
- • prendre du temps
कार्य
- • prendre une photo
- • prendre une décision
- • prendre note
स्तर के अनुसार उदाहरण
Je prends un café.
I'm having a coffee.
Tu prends le bus.
You are taking the bus.
Nous prenons le train.
We are taking the train.
Ils prennent un croissant.
They are having a croissant.
Je ne prends pas de sucre.
I don't take sugar.
Est-ce que tu prends le métro ?
Are you taking the subway?
Elle prend une photo de la tour Eiffel.
She is taking a photo of the Eiffel Tower.
Vous prenez votre douche ?
Are you taking your shower?
Il faut prendre une décision rapidement.
We must make a decision quickly.
Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Take your time, there is no rush.
Nous prenons en compte vos remarques.
We are taking your comments into account.
Ils prennent le large pour les vacances.
They are heading out to sea for the holidays.
Il se prend pour un génie.
He thinks he's a genius.
La situation prend une tournure inattendue.
The situation is taking an unexpected turn.
Elle a pris le parti de rester silencieuse.
She chose to remain silent.
On prend les devants pour éviter les problèmes.
We are taking the lead to avoid problems.
Il est difficile de prendre la mesure du problème.
It is difficult to grasp the scale of the problem.
Cette affaire prend des proportions inquiétantes.
This matter is assuming worrying proportions.
Elle prend sur elle de tout organiser.
She takes it upon herself to organize everything.
Il prend à cœur son travail.
He takes his work to heart.
Il a pris fait et cause pour les manifestants.
He took up the cause of the protesters.
Elle prend les choses avec philosophie.
She takes things philosophically.
Le projet prend corps peu à peu.
The project is taking shape little by little.
Il faut prendre garde à ne pas se tromper.
One must take care not to be mistaken.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think they are interchangeable for eating.
Learners use 'prendre' for 'wearing' clothes.
Learners use 'prendre' for 'buying' in stores.
सामान्य गलतियाँ
Je prends le bus.
Je prends le bus.
Je prendes
Je prends
Ils prendent
Ils prennent
Je prends le petit-déjeuner
Je prends le petit-déjeuner
Je ne prends pas le bus
Je ne prends pas le bus
Est-ce que tu prends le train ?
Est-ce que tu prends le train ?
Il prends
Il prend
Je prends une décision
Je prends une décision
Prendre soin
Prendre soin
Prendre part
Prendre part
Il se prend pour un roi
Il se prend pour un roi
Prendre la mouche
Prendre la mouche
Prendre ses jambes à son cou
Prendre ses jambes à son cou
वाक्य संरचनाएँ
Je prends ___ pour le petit-déjeuner.
Tu prends ___ pour aller à l'école ?
Il prend ___ de faire cet exercice.
Nous prenons ___ en compte.
Real World Usage
Je prends le menu du jour.
Je prends le bus 42.
Je prends une photo de mon café.
Je prends mes responsabilités.
Je prends le train pour Paris.
Je prends une pizza.
गायब 'd'
Nous prenons le métro.
स्टारबक्स हैक
Je prends un café। इससे लगेगा कि तुम वहीं के हो और सब जानते हो।
लो या छोड़ दो
on prend का इस्तेमाल करते हैं। यह तेज़ और आसान है! On prend un café.
Smart Tips
Always use 'Je prends' instead of 'Je veux' to sound more polite.
Don't forget the article 'le' or 'la'.
Think of 'prennent' as having two 'n's because it's a plural group.
Remember to change 'un/une' to 'de' in negative sentences.
उच्चारण
The 'ent' ending
The 'ent' in 'prennent' is silent.
The 's' in 'prends'
The 's' is silent in 'prends' and 'prend'.
Question rising
Tu prends le bus ? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Prendre is like a 'PREN-tzel'—you have to grab it to eat it!
दृश्य संबंध
Imagine yourself at a train station holding a giant pretzel in one hand and a suitcase in the other. You are 'taking' the train and 'taking' a bite of the pretzel.
Rhyme
Je prends, tu prends, il prend aussi, Nous prenons, vous prenez, ils prennent ici.
Story
Pierre is at the station. He takes (prend) his suitcase. He takes (prend) a train. On the train, he takes (prend) a sandwich. He is a 'taker' of everything.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences using 'prendre' for food, transport, and a physical object in the next 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
In France, 'prendre' is used for almost all food/drink orders at a café.
In Quebec, you might hear 'prendre' used in ways similar to English 'take' for activities.
In some Francophone African countries, 'prendre' is used very broadly for 'to buy' in markets.
Comes from Latin 'prehendere', meaning to grasp or seize.
बातचीत की शुरुआत
Qu'est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?
Prends-tu souvent le métro ?
Quelle décision prends-tu pour ton avenir ?
Comment prends-tu les critiques ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Je ___ un verre avec mes amis.
सही बहुवचन रूप चुनें:
Find and fix the mistake:
Ils prendent une photo.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ un café.
Ils ___ le bus.
Find and fix the mistake:
Nous prendons le train.
Je prends le bus.
café / je / prends / un
Which are plural?
Vous ___ le train.
Je/Nous
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesVous ___ le train de 8h ?
Tu prend une douche.
le / prends / métro / Je
They are having a pizza.
Ma mère ___ l'avion demain.
जोड़ों का मिलान करें
On ___ un café ensemble ?
Score: /7
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is an irregular verb. You must memorize the stems.
It's a phonetic feature to maintain the pronunciation of the stem.
It's very versatile, but use 'manger' for eating and 'acheter' for buying.
Yes, especially for transport (e.g., 'le bus').
Use 'ne...pas' around the verb: 'Je ne prends pas'.
'Apprendre' means to learn, 'prendre' means to take.
Yes, it is used in all registers.
It is one of the most frequent verbs in daily French life.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tomar
The conjugation is regular in Spanish (-ar).
Nehmen
German has a different stem change (nehme/nimmst).
Torru (取る)
You cannot use 'toru' for eating food.
Akhadha (أخذ)
Arabic conjugation is based on root patterns.
Ná (拿)
Chinese verbs do not conjugate.
Take
English doesn't use 'take' for food as often as French uses 'prendre'.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
फ़्रेंच -er क्रियाएं: 90% क्रियाओं में महारत हासिल करें (parler)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और बेसिक हिस्से को समझने जा रहे हैं: `-er` verbs. अगर तुम फ्र...
फ्रेंच क्रिया 'avoir': पास होना (वर्तमान काल)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा का सबसे महत्वपूर्ण क्रिया (verb) सीखने जा रहे हैं, जो है `avoir` (आ-व्हार)। जैसे...
कहीं जाना: क्रिया 'To Go' (aller)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा की सबसे महत्वपूर्ण क्रिया (verb) के बारे में बात करेंगे, जिसका नाम है `aller`। ह...
फ्रांसीसी क्रिया: आना (Venir)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्रिया (verb) के बारे में बात करेंगे, जिसका नाम है `ven...
फ्रेंच -er क्रियाएं: बोलने का आसान रास्ता
Overview कल्पना कीजिए कि आपने अभी एक वीडियो गेम के लिए एक चीट कोड अनलॉक किया है। फ्रेंच में नियमित `-er` क्रियाएं बिल्कु...
