A1 Present Tense 17 min read 쉬움

프랑스어 동사 'avoir': 가지다와 나이 표현 (현재형)

프랑스어의 만능 동사 'avoir'를 마스터하면 «소유», «나이», «감정»을 자유롭게 표현할 수 있어요. "J'ai«, »tu as«, »il a" 이 세 가지만 먼저 기억해 보세요!

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'avoir' means 'to have' and is the most essential building block for French sentences.

  • Use 'avoir' to express possession: 'J'ai un livre' (I have a book).
  • Use 'avoir' for age: 'J'ai vingt ans' (I am twenty years old).
  • Use 'avoir' for physical sensations: 'J'ai faim' (I am hungry).
Subject + Avoir + Object

Overview

### Overview
프랑스어를 처음 시작할 때 가장 먼저, 그리고 가장 자주 마주하게 되는 동사가 바로 avoir입니다. 한국어 학습자로서 이 동사를 이해하는 가장 좋은 방법은 '가지다'라는 뜻을 넘어, 프랑스어에서 '상태'나 '감각'을 표현하는 핵심적인 도구라고 생각하는 것입니다. 한국어에서는 '나는 배가 고프다'라고 할 때 '고프다'라는 형용사를 서술어로 사용하지만, 프랑스어에서는 J'ai faim (나는 배고픔을 가진다)처럼 avoir 동사를 사용합니다.
즉, 한국어의 문법 구조와는 달리 프랑스어는 많은 감각과 상태를 '소유'의 개념으로 치환하여 표현합니다. 이는 단순히 단어를 외우는 것이 아니라, 프랑스인들이 세상을 바라보는 관점을 배우는 과정입니다. avoir는 영어의 'to have'와 비슷하지만, 활용 범위가 훨씬 넓습니다.
나이를 말할 때, 배고픔이나 목마름을 느낄 때, 혹은 무언가가 필요할 때 우리는 항상 avoir를 사용합니다. 이 동사는 불규칙하게 변하기 때문에 처음에는 낯설게 느껴질 수 있지만, 기초 문법의 뼈대를 세우는 매우 중요한 벽돌과 같습니다. 이 벽돌을 잘 쌓아두면 나중에 배우게 될 '복합 과거'와 같은 시제에서도 큰 힘을 발휘하게 됩니다.
한국어의 '있다/없다'나 '가지다'와 비교하며 차근차근 익혀보세요. 쉽죠? 지금부터 저와 함께 하나씩 정복해 봅시다.
### How This Grammar Works
avoir는 프랑스어의 제3군 동사에 속하는 불규칙 동사입니다. 한국어의 동사들은 어간에 어미를 붙이는 규칙적인 변화를 따르는 경우가 많지만, 프랑스어의 핵심 동사들은 수백 년 동안 자주 쓰이면서 그 형태가 특별하게 굳어진 경우가 많습니다. 한국어 문법에서 '있다'라는 존재의 서술어와 '가지다'라는 소유의 서술어가 명확히 구분되는 것과 달리, 프랑스어는 avoir를 통해 소유와 상태를 동시에 해결합니다.
가장 중요한 포인트는 '주어와의 결합'입니다. 프랑스어는 주어에 따라 동사 형태가 완전히 바뀝니다. 한국어의 '해요체'에서 '먹어요', '가요'처럼 어미가 변하는 것과 비슷하다고 생각하면 이해가 빠릅니다. 다만 프랑스어는 주어(나, 너, 그/그녀)에 따라 동사 형태가 6가지로 나뉜다는 점이 다릅니다.
또한, 프랑스어에는 '연음(Liaison)'과 '생략(Elision)'이라는 독특한 규칙이 있습니다. je (나) 뒤에 모음으로 시작하는 ai가 오면 je ai라고 쓰지 않고 j'ai라고 씁니다. 한국어에서는 '나 + 는'이 '나는'으로 자연스럽게 이어지지만, 프랑스어에서는 모음끼리 충돌하는 것을 피하기 위해 앞 단어의 끝 모음을 아예 없애버리는 규칙이 있습니다.
이것이 바로 '생략'입니다. 또한, nousvous 뒤에 모음이 오면 자음 s를 뒤 단어와 붙여서 'z' 발음으로 읽는 '연음' 현상이 일어납니다. 이는 프랑스어 특유의 리듬감을 만드는 핵심 요소입니다.
한국어에는 없는 개념이라 처음엔 어색할 수 있지만, 유튜브에서 프랑스어 노래를 듣거나 드라마를 볼 때 '누자봉(nous avons)'처럼 들리는 소리가 바로 이 규칙 때문이라는 것을 기억하세요.
### Formation Pattern
avoir 동사의 현재형 변화를 표로 정리해 보았습니다. 이 표는 카카오톡 대화창에 띄워두고 수시로 확인하며 외우는 것이 좋습니다.
| 주어 | avoir 변화형 | 발음 팁 | 예시 |
|---|---|---|---|
| je | j'ai | '제'가 아닌 '제'와 '에'의 중간 발음 | J'ai un livre. (나는 책을 가지고 있다.) |
| tu | tu as | '아' 소리만 남 ('s' 묵음) | Tu as quel âge ? (너 몇 살이야?) |
| il/elle/on | il/elle/on a | '아' 소리만 남 | Il a faim. (그는 배가 고프다.) |
| nous | nous avons | '누자봉' (연음) | Nous avons le temps. (우리는 시간이 있다.) |
| vous | vous avez | '부자베' (연음) | Vous avez raison. (당신 말이 맞아요.) |
| ils/elles | ils/elles ont | '일종' (연음) | Ils ont des amis. (그들은 친구들이 있다.) |
한국어 구조와 비교해보면, 한국어는 '나는 책을 가지고 있다'에서 '가지고 있다'가 주어와 상관없이 고정되어 있지만, 프랑스어는 주어에 따라 동사 자체가 변신한다는 점이 가장 큰 차이입니다.
### When To Use It
avoir는 단순히 '소유'를 넘어 일상생활 전반에서 사용됩니다.
  1. 1소유: 가장 기본적인 용법입니다. J'ai une voiture. (나는 차를 가지고 있다.)
  2. 2나이: 한국어는 '나는 20살이다'라고 하지만, 프랑스어는 '나는 20년의 세월을 가지고 있다'라고 표현합니다. J'ai vingt ans. (나는 20살이다.) 여기서 ans를 빼먹으면 안 됩니다!
  3. 3감각 및 상태: '배고프다', '목마르다', '춥다', '덥다'를 표현할 때 사용합니다. J'ai soif. (나는 목이 마르다.)
  4. 4필요 및 감정: J'ai besoin de... (~가 필요하다), J'ai peur de... (~를 무서워하다) 등 관용구로 매우 자주 쓰입니다.
이처럼 한국어에서는 형용사로 표현하는 상태들을 프랑스어에서는 avoir 동사와 명사를 결합해 표현한다는 점을 명심하세요. 예를 들어 '배고프다'는 '배고픈 상태이다'가 아니라 '배고픔을 가지고 있다'로 접근하는 것이 프랑스어식 사고방식입니다.
### Common Mistakes
한국인 학습자들이 자주 하는 실수 3가지를 짚어드립니다.
  1. 1je 생략의 부재: 한국어는 '나'와 '는'을 항상 붙여 쓰지만, 프랑스어는 je ai라고 쓰면 문법적으로 틀립니다. j'ai로 줄여 쓰는 습관을 반드시 들여야 합니다. 이는 한국어의 조사 개념과는 다른, 프랑스어만의 모음 충돌 방지 규칙 때문입니다.
  2. 2êtreavoir 혼동: 한국어에서 '나는 배고프다'를 '나는 배고픈 상태이다'로 생각하여 Je suis faim이라고 말하는 경우가 많습니다. 하지만 faim은 명사이므로 être (상태 동사)와 함께 쓸 수 없습니다. '소유'의 개념인 avoir와 함께 써야 함을 기억하세요.
  3. 3나이 표현 시 ans 누락: 한국어에서는 '20살'이라고 하면 '살'이 나이를 나타내는 단위지만, 프랑스어에서 J'ai vingt라고만 하면 문장이 끝나지 않은 느낌을 줍니다. 반드시 ans를 붙여야 합니다. 이는 한국어의 '개', '마리' 같은 단위 명사를 생략하지 않는 것과 같습니다.
### Contrast With Similar Patterns
avoir와 자주 비교되는 동사는 être (to be)입니다. 아래 표를 통해 차이를 확인해 보세요.
| 구분 | avoir (가지다) | être (이다/있다) |
|---|---|---|
| 주요 용법 | 소유, 나이, 감각, 상태 | 신분, 직업, 성격, 위치 |
| 예시 | J'ai faim. (배고프다) | Je suis fatigué. (피곤하다) |
| 한국어 대응 | ~을 가지고 있다 / ~을 느끼다 | ~이다 / ~에 있다 |
avoir는 내 외부의 것을 가져오는 느낌이라면, être는 나라는 존재 자체를 설명하는 느낌입니다. 예를 들어 '나는 학생이다'라고 할 때는 J'ai étudiant (나는 학생을 가지고 있다 - 어색함)이 아니라 Je suis étudiant (나는 학생이다)를 써야 합니다.
### Quick FAQ
Q1: on a는 무엇인가요?
A: on은 '우리'를 뜻하는 비격식 표현입니다. 친구들끼리 대화할 때 nous보다 훨씬 자주 쓰입니다. On a faim ! (우리 배고파!) 처럼 사용하세요.
Q2: avoir 동사를 꼭 다 외워야 하나요?
A: 네, 프랑스어에서 가장 빈도가 높은 동사입니다. 하루에 한 번씩 소리 내어 읽어보세요. 입에 붙으면 나중에는 생각하지 않아도 자동으로 나옵니다.
Q3: j'ai 발음이 너무 어려워요.
A: '줴'라고 발음하지 마세요. j'는 아주 짧게 '쥐' 소리를 내고 바로 ai의 '에' 소리로 이어가면 됩니다. '제'와 '에' 사이의 부드러운 연결을 연습해 보세요.

Present Tense of Avoir

Pronoun Conjugation Pronunciation
Je
ai
é
Tu
as
ah
Il/Elle/On
a
ah
Nous
avons
ah-vohn
Vous
avez
ah-vay
Ils/Elles
ont
ohn

Meanings

The verb 'avoir' is the French equivalent of 'to have'. It is used to indicate possession, age, and various states of being.

1

Possession

Owning or holding something.

“J'ai un chat.”

“Tu as un stylo ?”

2

Age

Expressing how old someone is.

“J'ai dix ans.”

“Il a vingt ans.”

3

Physical States

Expressing hunger, thirst, or cold.

“J'ai faim.”

“Tu as soif ?”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 동사 'avoir': 가지다와 나이 표현 (현재형)
주어 동사 형태 자주 쓰는 예시 의미
j'
ai
j'ai 20 ans
저는 20살이에요
tu
as
tu as faim ?
너 배고파?
il/elle/on
a
elle a un chat
그녀는 고양이가 있어요
nous
avons
nous avons soif
우리는 목말라요
vous
avez
vous avez le lien ?
링크 가지고 계신가요?
ils/elles
ont
ils ont froid
그들은 추워해요

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je possède une voiture.

Je possède une voiture. (Describing property)

중립
J'ai une voiture.

J'ai une voiture. (Describing property)

비격식체
J'ai une bagnole.

J'ai une bagnole. (Describing property)

속어
J'ai une caisse.

J'ai une caisse. (Describing property)

Avoir의 다양한 쓰임새

avoir

소유

  • un téléphone 핸드폰
  • un chat 고양이

나이

  • 20 ans 20살

신체 감각

  • faim 배고픔
  • froid 추위

Avoir vs. Etre 비교

Avoir (소유/상태)
J'ai faim 나 배고파
J'ai 20 ans 나 20살이야
Etre (정체성/특징)
Je suis étudiant 나는 학생이야
Je suis grand 나는 키가 커

'J'ai' 축약 규칙

1

주어가 'Je'인가요?

YES
다음 단계로
NO
전체 주어 사용 (Tu, Il 등)
2

동사가 모음으로 시작하나요?

YES
J'ai 사용
NO ↓

자주 쓰는 Avoir 관용구

💡

필요와 욕구

  • avoir besoin de
  • avoir envie de
😨

감정과 운

  • avoir peur
  • avoir de la chance

수준별 예문

1

J'ai un chien.

I have a dog.

2

Tu as quel âge ?

How old are you?

3

Nous avons faim.

We are hungry.

4

Ils ont une maison.

They have a house.

1

Je n'ai pas de voiture.

I don't have a car.

2

Est-ce que vous avez le temps ?

Do you have the time?

3

Elle a vingt ans.

She is twenty years old.

4

Nous n'avons pas peur.

We are not afraid.

1

J'ai mangé une pomme.

I ate an apple.

2

Il a besoin de repos.

He needs rest.

3

Tu as envie de sortir ?

Do you want to go out?

4

Ils ont fini le travail.

They finished the work.

1

Il a l'air fatigué.

He seems tired.

2

J'ai eu un problème.

I had a problem.

3

Elle a tort de dire ça.

She is wrong to say that.

4

Nous avons intérêt à partir.

It is in our interest to leave.

1

J'ai beau essayer, je ne comprends pas.

No matter how much I try, I don't understand.

2

Il a fait réparer sa voiture.

He had his car repaired.

3

Elle a su faire preuve de patience.

She knew how to show patience.

4

Nous avons eu beau jeu de refuser.

We were right to refuse.

1

Avoir à cœur de réussir.

To be committed to succeeding.

2

Il n'a guère de choix.

He has hardly any choice.

3

Elle a été amenée à changer d'avis.

She was led to change her mind.

4

Qu'a-t-il à se reprocher ?

What does he have to reproach himself for?

혼동하기 쉬운

French Verb 'avoir': To Have and To Be (Present Tense) Avoir vs Être

Learners use 'to be' for states like hunger.

French Verb 'avoir': To Have and To Be (Present Tense) Passé Composé

Choosing between avoir and être as auxiliary.

French Verb 'avoir': To Have and To Be (Present Tense) Negative 'de'

Keeping 'un/une' in negative sentences.

자주 하는 실수

Je suis faim

J'ai faim

Use avoir for hunger.

Je ai un chat

J'ai un chat

Must use elision before vowels.

Il est vingt ans

Il a vingt ans

Age uses avoir.

J'ai froid

J'ai froid (Correct)

This is correct, but learners often say 'Je suis froid' (I am a cold person).

Je n'ai pas un livre

Je n'ai pas de livre

In negative, un/une becomes de.

Tu as faims ?

Tu as faim ?

Faim is invariable.

Nous avons froid

Nous avons froid (Correct)

Ensure agreement if using adjectives.

J'ai été faim

J'ai eu faim

Passé composé of avoir uses 'eu'.

Il a besoin manger

Il a besoin de manger

Need requires 'de'.

J'ai envie de que...

J'ai envie que...

Envie de + infinitive, envie que + subjunctive.

Avoir beau de faire

Avoir beau faire

No preposition after beau.

Il a fait le réparer

Il a fait réparer le...

Causative structure order.

Qu'a-t-il à se reprocher ?

Qu'a-t-il à se reprocher ? (Correct)

Ensure correct inversion.

문장 패턴

J'ai ___ ans.

J'ai ___.

Je n'ai pas de ___.

J'ai besoin de ___.

Real World Usage

Ordering food constant

J'ai faim, je voudrais un sandwich.

Job interview common

J'ai beaucoup d'expérience.

Texting friends constant

T'as le temps ce soir ?

Travel common

J'ai besoin d'un billet.

Social media common

J'ai une super nouvelle !

Doctor visit occasional

J'ai mal à la tête.

⚠️

'Je Ai' 함정 주의!

절대 'je ai'라고 따로 쓰지 마세요. 프랑스 사람들은 무조건 줄여서 "J'ai"라고 쓴답니다!
🎯

'Z' 소리를 들어보세요

nous avons이나 vous avez를 말할 때는 끝의 's'가 살아나서 'z'처럼 들려야 자연스러워요.
💬

나이는 '먹는 것'이 아니라 '가지는 것'

프랑스에서는 나이를 내가 가진 소중한 것으로 생각해요. 그래서 "J'ai 20 ans"라고 말한답니다!

Smart Tips

Stop yourself from saying 'Je suis'. Use 'J'ai' instead.

Je suis faim. J'ai faim.

Always check if you need to change 'un' to 'de'.

Je n'ai pas un chien. Je n'ai pas de chien.

Remember that in French, you 'have' years.

Je suis 20 ans. J'ai 20 ans.

Don't forget the 'de' after 'besoin'.

J'ai besoin manger. J'ai besoin de manger.

발음

J'ai [ʒe]

Elision

Je + ai becomes J'ai.

Ils ont [il-zohn]

Liaison

Ils ont [il-zohn].

Rising for questions

Tu as faim ? ↗

Yes/no question

암기하기

기억법

Avoir is the 'Have-or' of French: if you 'have' it, use 'avoir'!

시각적 연상

Imagine a giant 'A' shaped like a magnet pulling objects (books, food, years) toward it.

Rhyme

J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, the French verb 'avoir' is never wrong!

Story

Pierre has a cat (Il a un chat). Pierre is hungry (Il a faim). Pierre is 20 (Il a vingt ans). Pierre has everything!

Word Web

aiasaavonsavezontfaimsoif

챌린지

Write 5 sentences about things you have in your bag right now.

문화 노트

Using 'avoir' for physical states is a core cultural marker of French logic.

Similar usage, but 'avoir' can be used in more colloquial expressions.

Standard French usage applies, but 'avoir' is often used in formal administrative contexts.

Comes from Latin 'habere', meaning to hold or possess.

대화 시작하기

Quel âge as-tu ?

As-tu faim ?

Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?

As-tu besoin d'aide ?

일기 주제

Describe your family members and their ages.
List 5 things you have in your room.
Write about a time you were hungry or cold.
What do you need to do this week?

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'avoir'의 알맞은 형태를 빈칸에 채워보세요.

Tu ___ un nouveau message sur WhatsApp.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: as
주어가 'tu'일 때는 동사 형태가 'as'가 됩니다.
나이를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요? 객관식

'저는 20살이에요'를 프랑스어로 하면?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai 20 ans.
프랑스어에서는 나이를 말할 때 'avoir'를 쓰고, 'je'는 'j''로 축약해야 해요.
문장에서 틀린 부분을 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ils sont très faim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils ont très faim.
배고픔을 표현할 때는 'être(sont)'가 아니라 'avoir(ont)'를 사용해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Conjugate avoir for 'Je'.

___ un chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai
J'ai is the correct form.
Which is correct for age? 객관식

Il ___ vingt ans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Age uses avoir.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis faim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai faim
Hunger uses avoir.
Reorder the words. Sentence Reorder

pas / voiture / n' / J' / ai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas de voiture
Correct negative structure.
Translate to French. 번역

We have a house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous avons une maison
Correct conjugation and article.
Conjugate for 'Vous'. Conjugation Drill

Vous ___ un stylo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: avez
Avez is the correct form for vous.
Match the state. Match Pairs

J'ai ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: faim
Faim is a state used with avoir.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'avoir' and 'besoin'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai besoin de dormir
Besoin requires 'de'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Nous ___ la faim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: avons
문법을 수정하세요. Error Correction

Elle sont 18 ans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle a 18 ans.
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

avez / vous / un / iPhone / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vous avez un iPhone ?
프랑스어로 번역하세요. 번역

나는 고양이가 한 마리 있어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai un chat.
주어와 알맞은 'avoir' 형태를 연결하세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je -> ai
'그들은 가지고 있다'에 맞는 표현은? 객관식

알맞은 형태를 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils ont
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

J'___ envie d'un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ai
오류를 찾으세요. Error Correction

Vous as le mot de passe ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vous avez le mot de passe ?
프랑스어로 번역하세요. 번역

우리는 목이 말라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous avons soif.
문장을 완성하세요. Sentence Reorder

peur / j' / ai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai peur

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

French grammar requires elision when a word ending in 'e' meets a word starting with a vowel.

Use 'avoir' for possession and physical states like hunger. Use 'être' for identity and traits.

Yes, it is the auxiliary verb for most French verbs in the past tense.

It's a standard French rule: indefinite articles become 'de' after a negative verb.

You can use 'Est-ce que tu as...?' or simply invert it: 'As-tu...?'

No, you use 'être fatigué'. 'Avoir' is for hunger, thirst, and cold.

It is one of the most frequently used verbs in the entire language.

Practice it daily! It's the foundation of your French.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Tener

Spanish uses 'tener' for hunger, but French uses 'avoir'.

German high

Haben

German uses 'to be' for age, French uses 'to have'.

Japanese low

Motsu / Aru

Japanese does not conjugate for person.

Arabic moderate

Indi (I have)

Arabic does not use a verb for 'to have'.

Chinese moderate

You (有)

Chinese verbs do not change based on the subject.

English high

To have

French uses 'avoir' for age and hunger, English does not.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!