Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'hacer' means 'to do' or 'to make', but it is irregular only in the 'yo' form: 'hago'.
- Use 'hago' for the first person singular: 'Yo hago la tarea' (I do the homework).
- The rest of the forms follow regular -er verb patterns: 'tú haces', 'él hace'.
- Use 'hacer' for both physical creation (making) and general activities (doing).
Overview
hacer입니다. 이 동사는 영어의 'do'와 'make'를 모두 아우르는 아주 활용도가 높은 단어예요. 한국어 문법 체계와 비교하자면, 한국어에서는 '하다'라는 동사가 거의 모든 명사와 결합하여 서술어를 만드는 것처럼, 스페인어에서도 hacer는 일상생활의 수많은 동작과 상태를 표현하는 데 사용됩니다.hacer뿐만 아니라 ser, estar, tener 등으로 나뉘어 사용된다는 점입니다. 예를 들어, 한국어로는 '숙제를 하다', '요리를 하다', '덥다(더위를 하다?)'처럼 '하다'를 쓰지만, 스페인어에서는 이 각각의 상황에 맞는 동사를 정확히 골라 써야 해요. hacer는 그중에서도 '행위'나 '창조', 그리고 '날씨'나 '시간' 같은 자연스러운 상태를 표현할 때 아주 핵심적인 역할을 합니다.hacer를 익히는 것은 언어의 기본 골격을 세우는 것과 같습니다.hacer는 스페인어의 -er 동사군에 속합니다. 한국어 문법의 동사 활용과 비교해 볼까요? 한국어는 어간에 어미를 붙여 활용하는 교착어죠. 예를 들어 '하다'의 어간 '하-'에 '-여요'를 붙여 '해요'가 되는 것과 비슷하게, 스페인어 동사도 어간에 인칭별 어미를 붙여 활용합니다.hacer는 '불규칙 동사'라는 점이 중요합니다. 한국어에도 '하다'가 '하여/해'로 변하는 것처럼, 스페인어 hacer 역시 1인칭 단수(나, yo)에서 아주 특별한 변화를 겪습니다. 규칙대로라면 haco가 되어야 할 것 같지만, 실제로는 hago라고 씁니다.yo형의 불규칙만 기억하면, 나머지(tú, él/ella, nosotros 등)는 일반적인 -er 동사 규칙을 그대로 따르기 때문에 생각보다 훨씬 쉽습니다. 한국어의 '하다'가 '해'로 변하는 불규칙을 우리가 자연스럽게 받아들이듯, hago 또한 하나의 덩어리로 외워두시면 됩니다.poner(pongo), salir(salgo)와 같은 동사들과 같은 규칙을 공유하므로, 지금 hago를 확실히 익혀두면 나중에 다른 동사들을 배울 때 훨씬 수월해질 거예요.hacer의 현재형 변화를 표로 정리해 보았습니다. 한국어의 인칭 대명사(나, 너, 우리)와 스페인어의 인칭 대명사를 매칭해서 보세요.yo만 hago로 바뀌고, 나머지는 hac-라는 어간 뒤에 -es, -e, -emos, -éis, -en이 붙는 규칙적인 형태를 띱니다. 한국어의 '하다' 활용보다 오히려 더 규칙적이죠? hacemos나 hacen처럼 어간을 유지하는 부분을 잘 살펴보세요.hacer는 크게 네 가지 상황에서 쓰입니다.Yo hago la tarea. (나는 숙제를 한다.)처럼 일상적인 과업을 말할 때 씁니다. 한국어의 '하다'와 가장 유사한 쓰임새입니다.hacer를 써서 '날씨를 만들다'라고 표현합니다. Hace sol. (해가 나다/날씨가 맑다.), Hace frío. (춥다.)처럼 씁니다. 한국어는 '춥다', '덥다'라는 형용사를 바로 쓰지만, 스페인어는 hacer를 활용한다는 점이 큰 차이입니다.Hace dos años. (2년 전이다/2년이 지났다.)와 같이 사용합니다. 한국어의 '~전'이나 '~동안'이라는 표현을 스페인어식으로 구조화한 것이죠.hacer ejercicio (운동하다), hacer una pregunta (질문하다)처럼 특정 명사와 결합하여 하나의 동사처럼 쓰입니다. 한국어에서 '공부를 하다'라고 하는 것과 매우 흡사한 구조입니다.- 1
haco라고 쓰는 실수: 가장 흔한 실수입니다. 한국어의 '하다'가 모든 인칭에서 '해'로 변하는 것과 달리, 스페인어는 인칭마다 어미가 변한다는 사실을 잊고,yo형을 규칙적으로 만들려다 보니 생기는 오류입니다.hago는 무조건 암기해야 합니다.
- 1날씨 표현에서
ser나estar를 쓰는 실수: 한국어의 '날씨가 춥다'를 그대로 옮기려다 보면Es frío라고 하기 쉽습니다. 하지만 스페인어는 날씨 현상을hacer로 표현하는 약속이 있습니다. '날씨를 만든다'는 스페인어적 사고방식을 받아들여야 합니다.
- 1상태 표현과 혼동: '나는 배가 고프다'를
Yo hago hambre라고 하는 경우입니다. 한국어에서는 '고프다'가 상태지만 스페인어에서는tener동사를 써서 '배고픔을 가진다'라고 합니다.hacer는 '행위'나 '창조'의 의미가 강하다는 점을 기억하세요.
hacer와 혼동하기 쉬운 표현들을 비교해 보았습니다.hacer | 하다/만들다 | 행위나 창조, 날씨, 시간 표현 |tener | 가지다 | 신체적 상태(배고픔, 추위)나 소유 |ser | 이다 | 신분, 직업, 본질적 성격 |estar | 있다 | 일시적인 상태나 위치 |hacer는 무언가를 직접 수행하거나 만드는 '능동적'인 느낌이 강하다는 것을 기억하면 구분하기 쉽습니다.h는 발음하나요?h는 묵음입니다. hago는 '하고'가 아니라 '아고'에 가깝게 발음하세요.hacer를 써서 '나는 의사다'라고 할 수 있나요?ser를 써서 Yo soy médico라고 해야 합니다. hacer는 행위를 할 때만 씁니다.yo형만 불규칙인가요?g가 삽입된 형태가 굳어진 것입니다. yo형만 특별하게 외우면 나머지는 규칙적이니 걱정하지 마세요!Present Indicative of Hacer
| Subject | Conjugation |
|---|---|
|
Yo
|
hago
|
|
Tú
|
haces
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hace
|
|
Nosotros
|
hacemos
|
|
Vosotros
|
hacéis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hacen
|
Meanings
The verb 'hacer' is a high-frequency verb used to express both the act of creating something (making) and performing an action (doing).
Creation
To construct or produce something.
“Yo hago una tarta.”
“Ella hace una mesa.”
Performance
To perform an activity or task.
“Yo hago la tarea.”
“Él hace deporte.”
Reference Table
| 주어 | 동사 변화 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hago
|
Hago café
|
나는 커피를 만든다
|
|
Tú
|
haces
|
Haces yoga
|
너는 요가를 한다
|
|
Él/Ella
|
hace
|
Hace sol
|
날씨가 화창하다
|
|
Nosotros
|
hacemos
|
Hacemos la maleta
|
우리는 여행 가방을 싼다
|
|
Vosotros
|
hacéis
|
Hacéis un vídeo
|
너희는 비디오를 만든다
|
|
Ellos/Uds.
|
hacen
|
Hacen clic
|
그들은 클릭한다
|
격식 수준 스펙트럼
¿Qué está haciendo usted? (Asking about activities)
¿Qué haces? (Asking about activities)
¿Qué haces? (Asking about activities)
¿Qué onda? (Asking about activities)
Hacer의 용법
만들기
- una tarta 케이크
- un vídeo 비디오
활동
- ejercicio 운동
- los deberes 숙제
날씨
- sol 화창함
- frío 추움
Hacer vs. 규칙적인 -er 동사
'hago'와 'hace'는 언제 사용할까요?
자신에 대해 이야기하고 있나요?
날씨에 대해 이야기하고 있나요?
Hacer를 사용한 현대적인 표현
기술
- • Hacer clic
- • Hacer zoom
- • Hacer scroll
소셜
- • Hacer una foto
- • Hacer una story
- • Hacer un post
수준별 예문
Yo hago la tarea.
I do the homework.
Tú haces un pastel.
You make a cake.
Nosotros hacemos ejercicio.
We do exercise.
Ella hace la cama.
She makes the bed.
¿Qué haces hoy?
What are you doing today?
No hago nada especial.
I'm not doing anything special.
Ellos hacen mucho ruido.
They make a lot of noise.
Hace mucho frío aquí.
It is very cold here.
Hago planes para el fin de semana.
I am making plans for the weekend.
Hacemos lo que podemos.
We do what we can.
Él hace que todo parezca fácil.
He makes everything look easy.
Hace dos años que vivo aquí.
I have been living here for two years.
Me hace mucha ilusión este proyecto.
This project makes me very excited.
Hacemos un esfuerzo por mejorar.
We make an effort to improve.
No me hace falta nada.
I don't need anything.
Hacen falta más recursos.
More resources are needed.
Hacerse el loco no te ayudará.
Playing dumb won't help you.
Hago constar mi desacuerdo.
I wish to state my disagreement.
Hacer las paces es necesario.
Making peace is necessary.
Hizo gala de su talento.
He showed off his talent.
Hacerse de rogar es su especialidad.
Playing hard to get is his specialty.
Hacer trizas los planes.
To tear plans to shreds.
Hacerse cargo de la situación.
To take charge of the situation.
Hacer la vista gorda.
To turn a blind eye.
혼동하기 쉬운
Both have irregular 'yo' forms (hago/pongo).
Both mean to make/create.
Both mean to do/perform.
자주 하는 실수
yo haco
yo hago
yo hago la tarea
yo hago la tarea
hago calor
hace calor
yo hacer
yo hago
hago ejercicio
hago ejercicio
hago una pregunta
hago una pregunta
hago un viaje
hago un viaje
hago falta
hago falta
hago de cuenta
hago de cuenta
hago caso
hago caso
hago por
hago por
hago gala
hago gala
hago trizas
hago trizas
문장 패턴
Yo hago ___ todos los días.
Hoy hace ___.
No hago ___ porque estoy cansado.
Hago ___ para mejorar mi español.
Real World Usage
¿Qué haces?
Hago reportes diarios.
Hago un pedido.
Hace mucho calor aquí.
Hago un video nuevo.
Hago la limpieza.
'Go' 친구들 기억하기
Yo hago (나는 한다)침묵의 'H'
Hago café (아고 카페)Hacer vs. Fabricar
Hago un sándwich.(나는 샌드위치를 만든다)
Smart Tips
Use 'realizar' instead of 'hacer' in formal reports.
Always use 'hace' for weather, never 'hago'.
Use 'hacer' + noun as a fallback.
Remember to place 'no' before the verb.
발음
The 'g' in 'hago'
The 'g' is pronounced like the 'g' in 'go'.
Question intonation
¿Haces la tarea? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
암기하기
기억법
Hago is the 'G'o-to for 'I'.
시각적 연상
Imagine a giant letter 'G' inside a cake you are making. Every time you say 'hago', you see that big 'G' inside the cake.
Rhyme
Yo hago la tarea, tú haces la cena, ¡hacer cosas buenas vale la pena!
Story
I wake up and say 'Yo hago mi cama'. Then I go to the kitchen and 'hago el desayuno'. My friend asks '¿Qué haces?', and I say 'Hago de todo!'
Word Web
챌린지
Write down 5 things you do every day using 'Yo hago...'.
문화 노트
In Mexico, 'hacer' is used in many colloquial expressions like 'hacer el paro' (to do a favor).
In Spain, 'hacer' is often used in the expression 'hacerse el sueco' to mean 'to play dumb'.
In Argentina, 'hacer' is used in 'hacerse la América' to mean 'to make a fortune'.
From Latin 'facere' (to do/make).
대화 시작하기
¿Qué haces en tu tiempo libre?
¿Haces ejercicio los fines de semana?
¿Qué haces cuando hace mucho calor?
¿Haces planes para las vacaciones?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Yo ___ (hacer) yoga todos los lunes.
Choose the right way to say 'It is cold':
Find and fix the mistake:
Nosotros hago una fiesta este sábado.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesYo ___ la tarea.
Tú ___ la cena.
Find and fix the mistake:
Yo haco ejercicio.
Yo hago la cama.
A: ¿Qué haces? B: ___ la tarea.
la / hago / yo / cena
Which form goes with 'Nosotros'?
Match 'Ellos' to the verb.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises¿Tú ___ la maleta para el viaje?
I make a salad.
ejercicio / Yo / gimnasio / en / hago / el
Mis amigos ___ mucho ruido.
Yo haco clic aquí.
짝을 맞추세요:
En verano, siempre ___ (hacer) sol.
We do the shopping.
¿Qué ___ vosotros ahora?
Yo no ___ trampas en los juegos.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is an irregular verb. The 'g' is a historical development from the Latin 'fac-io'.
It is very versatile, but for specific actions like 'to write' or 'to eat', use the specific verb.
Yes, always use 'hace' for weather conditions like 'hace sol' or 'hace frío'.
Just put 'no' before the verb: 'No hago nada'.
No, 'hacer' is for daily tasks, 'crear' is for artistic creation.
'Hacer' is neutral/informal, 'realizar' is formal/professional.
You can use 'hago' or the progressive 'estoy haciendo'.
No, only the 'yo' form 'hago' is irregular in the present tense.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
faire
French uses it for weather ('il fait beau') just like Spanish.
machen / tun
Spanish uses one verb for both, whereas German requires two.
suru / tsukuru
Japanese grammar is agglutinative, unlike Spanish inflection.
fa'ala
Arabic uses root-based morphology, while Spanish uses suffix-based conjugation.
zuò / gàn
Chinese verbs do not conjugate for person, unlike Spanish.
do / make
Spanish 'hacer' is a single verb for both concepts.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
어딘가에 가기: 'Ir' 동사 (현재형)
스페인 친구에게 파티에 간다고 말하려다가 '가다'라는 동사가 원래 이름과 전혀 다르게 생겼다는 것을 깨달은 적이 있나요? ......
스페인어로 시간 말하기 (¿Qué hora es?)
### Overview 스페인어에서 시간을 말하는 것은 단순히 숫자를 나열하는 것이 아니라, 현재라는 순간의 '정체성'을 정의하는 행...
생생한 스토리텔링: 역사적 현재 (Presente Histórico)
### Overview 스페인어 C1 레벨 학습자라면 이제 단순히 과거의 사실을 전달하는 단계를 넘어, 청자의 몰입을 끌어내는 '이야기...
Ser vs Estar: 올바른 '~이다' 동사 선택하기
Overview 스페인어에서 단 한 단어 차이로 "지루해하는 사람"이 아니라 "지루한 사람"이 되어본 적 있나요? 영어의 "to be"와 달...
스페인어 미래 시제와 점진적 진행 (ir a vs. ir + gerundio)
Overview 스페인어에서 동사 주변부(perífrasis verbales)는 복잡한 시제 변화 없이도 시간과 분위기를 표현할 수 있는 일종의...
