Grammar Rule in 30 Seconds
Connect two verbs by using the oblique infinitive form (verb + -ne) followed by a helper verb.
- Use the oblique infinitive (-ne) before verbs like 'chahna' (want): Main 'ne' khana khana chahta hoon.
- Use 'koshish' (try) with the oblique infinitive: Main likhne ki koshish kar raha hoon.
- Use 'shuru' (start) with the oblique infinitive: Usne bolna shuru kiya.
Overview
How This Grammar Works
- 1주어의 격(Case): 주어에
ne태그가 붙나요? 아니면 주격으로 남나요? 본동사가 결정하며, 보통 두 번째 동사는 완전히 무시합니다. - 2일치(마술 트릭): 때때로 본동사는 *두 번째* 동사의 목적어가 *첫 번째* 동사의 성과 수를 결정하게 둡니다. 이를 장거리 일치(Long Distance Agreement)라고 합니다.
Formation Pattern
maĩ ye karnā cāhtā hū̃ (나는 이것을 하고 싶다).
-nā에서 -ne로 강제로 바꿉니다.
vo jāne lagā (그는 가기 시작했다).
When To Use It
- 욕망과 계획 표현: 드라마를 정주행하고 싶을 때 (
dekhnā cāhtā hū̃). - 변화에 대해 말할 때: 와이파이가 끊기기 시작할 때 (
aṭakne lagā). - 허가와 능력: 친구가 계산을 못 하게 할 때 (
paisa nahī̃ dene detā).
Common Mistakes
ne바이러스: 학습자들은 *두 번째* 동사가 타동사라는 이유만으로 주어에ne를 붙이는 실수를 자주 합니다. 틀렸습니다! 본동사가 자동사라면(*karne jānā*의 *jānā*처럼), 절대ne를 쓰지 않습니다.nāvsne혼동: *lagnā*와 함께 직접 부정사를 사용하는 것.
Contrast With Similar Patterns
- 단순 미래 vs
cāhnā: - 미래:
maĩ jāū̃gā(갈 것이다). - 통제:
maĩ jānā cāhtā hū̃(가고 싶다).
Quick FAQ
왜 karne lagā라고 하면서 karnā cāhā라고 하나요?
언어의 순수한 습관입니다. Lagnā는 사격(ne)을 요구하는 전치사적 힘처럼 작용하는 반면, cāhnā는 행동을 직접 명사 목적어(nā)처럼 취급합니다.
동사를 분리할 수 있나요? jānā ghar cāhtā hū̃ 처럼요?
아니요, 딱 붙여 두세요. Ghar jānā cāhtā hū̃.
Verb Chain Formation
| Infinitive | Oblique (-ne) | Helper Verb | Example |
|---|---|---|---|
|
Khana
|
Khane
|
Chahta hoon
|
Main khane chahta hoon
|
|
Padhna
|
Padhne
|
Ki koshish
|
Main padhne ki koshish
|
|
Jana
|
Jane
|
Laga
|
Woh jane laga
|
|
Bolna
|
Bolne
|
Shuru kiya
|
Usne bolne shuru kiya
|
|
Likhna
|
Likhne
|
Chahti hai
|
Woh likhne chahti hai
|
|
Khelna
|
Khelne
|
Ki koshish
|
Hum khelne ki koshish
|
Meanings
This grammar allows you to chain two verbs together, where the first verb acts as the object or purpose of the second.
Desire/Intent
Expressing a wish to perform an action.
“Main padhna chahta hoon.”
“Kya tum khelna chahte ho?”
Attempt/Effort
Trying to perform an action.
“Main samajhne ki koshish kar raha hoon.”
“Usne rukne ki koshish ki.”
Inception
Starting an action.
“Barish hona shuru ho gayi.”
“Maine likhna shuru kiya.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Sub + Verb-ne + Helper
|
Main sone chahta hoon
|
|
Negative
|
Sub + Verb-ne + nahi + Helper
|
Main sone nahi chahta
|
|
Interrogative
|
Kya + Sub + Verb-ne + Helper?
|
Kya tum sone chahte ho?
|
|
Past
|
Sub + Verb-ne + Helper(Past)
|
Maine sone ki koshish ki
|
|
Continuous
|
Sub + Verb-ne + Helper(Cont)
|
Main sone ki koshish kar raha hoon
|
|
Future
|
Sub + Verb-ne + Helper(Fut)
|
Main sone ki koshish karunga
|
격식 수준 스펙트럼
Main jana chahta hoon. (General)
Main jana chahta hoon. (General)
Main jana chahta hoon. (General)
Jana hai. (General)
Verb Chaining Map
Intent
- Chahna To want
Effort
- Koshish To try
Start
- Shuru To start
수준별 예문
Main sona chahta hoon.
I want to sleep.
Kya tum khelna chahte ho?
Do you want to play?
Woh khana chahti hai.
She wants to eat.
Hum jana chahte hain.
We want to go.
Main likhne ki koshish kar raha hoon.
I am trying to write.
Usne bolna shuru kiya.
He started to speak.
Kya tum seekhne ki koshish karoge?
Will you try to learn?
Woh sone lagi.
She started to sleep.
Maine kaam khatam karne ki koshish ki.
I tried to finish the work.
Woh mujhse milne aana chahta hai.
He wants to come to meet me.
Barish hona shuru ho gayi.
It started to rain.
Humne samajhne ki koshish ki.
We tried to understand.
Usne mujhe samjhane ki koshish ki.
He tried to make me understand.
Main apni galti sudharne ki koshish kar raha hoon.
I am trying to correct my mistake.
Woh bina bole jane lagi.
She started to leave without speaking.
Kya tumne ise karne ki koshish ki?
Did you try to do this?
Main is vishay par charcha karna chahta hoon.
I want to discuss this topic.
Usne apni baat spasht karne ki koshish ki.
He tried to clarify his point.
Woh naye project par kaam shuru karna chahti hai.
She wants to start working on the new project.
Humne sthiti ko sudharne ki koshish ki.
We tried to improve the situation.
Vah apni kshamataon ko viksit karne ki koshish mein hai.
He is in the process of trying to develop his abilities.
Usne kathinaiyon ke bavjood aage badhne ki koshish ki.
He tried to move forward despite the difficulties.
Sarkar ne naye niyam lagoo karne ki koshish ki hai.
The government has tried to implement new rules.
Woh apni pehchan banane ki koshish kar rahi hai.
She is trying to build her identity.
혼동하기 쉬운
Both can express desire or start, but 'chahna' is active desire while 'lagna' is passive onset.
They mean the same, but 'prayas' is formal.
Learners use -na everywhere.
자주 하는 실수
Main khana chahta hoon
Main khane chahta hoon
Main jana
Main jana chahta hoon
Main chahta hoon khana
Main khana chahta hoon
Main khane ki chahta hoon
Main khane chahta hoon
Main koshish kar raha hoon likhna
Main likhne ki koshish kar raha hoon
Usne shuru kiya bolna
Usne bolna shuru kiya
Main seekhne koshish ki
Main seekhne ki koshish ki
Woh jane lagi thi
Woh jane lagi
Maine koshish ki likhne
Maine likhne ki koshish ki
Woh bolne shuru kar rahi hai
Woh bolna shuru kar rahi hai
Main chahna hoon
Main chahta hoon
Usne koshish ki hai ki woh likhe
Usne likhne ki koshish ki hai
Main jana chahta
Main jana chahta hoon
Woh shuru kiya
Usne shuru kiya
문장 패턴
Main ___ chahta hoon.
Main ___ ki koshish kar raha hoon.
Usne ___ shuru kiya.
Kya tum ___ chahte ho?
Real World Usage
Main aana chahta hoon.
Main is role mein kaam karna chahta hoon.
Main pizza order karna chahta hoon.
Main ticket book karna chahta hoon.
Main naya video shuru karna chahta hoon.
Humne vishay ko samajhne ka prayas kiya.
The -ne Rule
Koshish needs Ki
Helper Verb Agreement
Formal vs Informal
Smart Tips
Always check if the first one needs to be in the oblique -ne form.
Think of 'ki' as a bridge. No bridge, no connection.
Remember it's a compound verb: 'shuru karna'.
Use 'prayas' to elevate your register.
발음
Oblique -ne
The 'e' sound is short and nasalized if followed by a nasal consonant.
Rising for questions
Kya tum jana chahte ho? ↑
Indicates a yes/no question.
암기하기
기억법
The 'NE' is the KEY to the chain. If you want to link, use the NE.
시각적 연상
Imagine a chain where every link has the letters 'N-E' engraved on it. You cannot connect the two metal rings (verbs) without this specific link.
Rhyme
When two verbs meet and want to be one, change the first to NE and the job is done.
Story
Rohan wanted to run. He looked at the verb 'daudna'. He chopped off the 'na' and added 'ne'. Now he could say 'Rohan daudne chahta hai'. He tried to jump, so he added 'ki koshish'. He started to fly, so he added 'shuru kiya'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your day using 'want to', 'try to', and 'start to' in Hindi.
문화 노트
The usage of 'chahna' is very direct. In formal settings, people might use 'ichha' (desire) instead.
You will hear 'shuru' used very frequently in daily speech.
In academic writing, 'prayas' is preferred over 'koshish'.
The oblique infinitive is derived from the Sanskrit gerundive forms.
대화 시작하기
Tum kya karna chahte ho?
Kya tumne kabhi seekhne ki koshish ki hai?
Tumne kab shuru kiya?
Kya tum is project ko shuru karna chahte ho?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Main jana ___ hoon.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Main koshish kar raha hoon likhna.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I want to sleep.
Answer starts with: Mai...
Woh (jana) chahti hai.
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Kya tum khelna chahte ho? B: Haan, main ___.
Score: /8
연습 문제
8 exercisesMain jana ___ hoon.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Main koshish kar raha hoon likhna.
shuru / bolna / usne / kiya
I want to sleep.
Woh (jana) chahti hai.
Match: Khana, Padhna, Jana
A: Kya tum khelna chahte ho? B: Haan, main ___.
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesRām ne gāṛī ___ cāhī. (Ram wanted to drive the car - Focus on agreement with 'gāṛī' which is feminine)
Mujhe ab ___ paṛegā. (I will have to go)
How do you say 'I can do this'?
Woh rone shuru huā.
Match the verb to the form it triggers
cāhtā / hū̃ / main / ghar / jānā
I allowed him to speak.
Rām ne khānā ___ cāhā.
Tum kyā ___ cāhte ho?
Usne jānā lagā.
Main nahī̃ ā ___.
I have to study.
Let me think.
Score: /13
자주 묻는 질문 (8)
In Hindi, when a verb acts as the object of another verb, it must be in the oblique case, which is marked by -ne.
Yes, 'koshish' is a noun that requires the possessive/linking particle 'ki' to connect to the infinitive verb.
Yes, just conjugate the helper verb (chahta/shuru kiya) into the past tense.
No, it is neutral and used in all registers.
The helper verb 'chahta' becomes 'chahti'.
Yes, just add 'nahi' before the helper verb.
'Shuru' is often used as part of a compound verb 'shuru karna'.
Some verbs don't follow this, but they are rare and usually involve specific idiomatic structures.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer + infinitive
Spanish doesn't change the infinitive form.
Vouloir + infinitive
French uses particles like 'de' for other verbs, unlike Hindi's consistent -ne.
Modal verbs + infinitive
German word order moves the infinitive to the end of the sentence.
Tai-form
Japanese is agglutinative; Hindi uses a separate helper verb.
Uridu an + subjunctive
Arabic requires a full conjugated clause, not an infinitive.
Xiang + verb
Chinese has no verb conjugation or oblique cases.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
남에게 일 시키기: 제2 사동사 (-vana)
### Overview 힌디어 학습 과정에서 B1 레벨로 진입하면서 가장 흥미롭고도 까다로운 문법 중 하나가 바로 '사동사(Causative V...
해야 할 수도 & 할 수 있을지도: 조동사 결합 (सकना, पड़ना, पाना)
### Overview 힌디어 학습의 고급 단계(C1)에 도달하면, 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어 화자의 심리적 태도, 의무의 강도,...
힌디어 조동사 연결: 여러 개의 조동사 겹쳐 쓰기 (Chaining)
### Overview 힌디어 학습에서 C1 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통이 가능한 수준을 넘어, 언어의 미묘한 뉘앙스와 복합...
힝글리시 매트릭스: 힌디어 속 영어 동사 사용법 (करना / होना)
Overview 자막 없이 넷플릭스에서 발리우드 영화를 본 적 있나요? 아마 동사의 절반은 알아들었다는 사실을 깨달았을 겁니다. 이...
능력 표현하기 (Saknā): 힌디어로 '할 수 있다' 말하기
### Overview 힌디어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 중요한 문법 중 하나가 바로 '능력'이나 '가능성'을 표현하는...
