Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'aller' means 'to go' and is essential for travel, plans, and the near future tense.
- Aller is highly irregular: Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
- Use 'aller' + 'à' + location to say where you are going (e.g., Je vais à Paris).
- Use 'aller' + infinitive to talk about the near future (e.g., Je vais manger).
Overview
aller입니다. 한국어로는 '가다'라는 뜻이죠. 영어의 'go'와 같다고 생각하면 아주 쉽습니다. 그런데 왜 이 동사가 중요할까요? 단순히 '어디에 간다'는 뜻뿐만 아니라, 프랑스 사람들은 이 동사를 사용해 안부(건강 상태)를 묻고, 가까운 미래에 할 일을 말하는 등 일상생활의 거의 모든 대화에서 이 동사를 활용하기 때문입니다.aller는 주어(나, 너, 우리, 그들)에 따라 모양이 완전히 바뀝니다.aller를 정복하면 프랑스어의 기본 문장 구조가 눈에 보이기 시작할 거예요.aller가 왜 이렇게 복잡하게 변할까요? 언어학적으로는 이를 '보충법(suppletion)'이라고 부릅니다. 쉽게 말해, 역사적으로 서로 다른 뿌리를 가진 단어들이 합쳐져서 하나의 동사가 된 거예요.vais, vas, va 같은 형태는 라틴어 vadere(걷다/가다)에서 왔고, allons, allez는 ambulare(돌아다니다/여행하다)에서 왔습니다. 한국어에는 이런 식의 동사가 없기 때문에 처음에는 무척 낯설게 느껴질 거예요. 한국어는 동사의 어간은 그대로 두고 뒤에 붙는 어미만 바꾸는 '교착어'인 반면, 프랑스어는 동사 자체가 변해버리는 굴절어의 특징을 가지고 있거든요.Je vais(나는 가요), Nous allons(우리는 가요)처럼 동사 자체가 바뀝니다. 한국어 학습자로서 가장 주의해야 할 점은, 한국어의 '가다'를 생각하며 모든 주어에 똑같은 형태를 쓰려고 하면 안 된다는 것입니다.aller는 마치 한국어의 불규칙 용언(예: 돕다 -> 도와요, 걷다 -> 걸어요)처럼 보이지만, 그 변화가 훨씬 더 규칙적이지 않아서 아예 주어별로 외워버리는 것이 가장 빠른 길입니다. 이 동사는 프랑스어의 '현재형'을 배우는 첫 관문입니다. 이 관문을 통과하면 나중에 배울 더 복잡한 불규칙 동사들도 훨씬 쉽게 이해할 수 있게 됩니다.aller의 변화를 한눈에 볼 수 있도록 표로 정리했습니다. 이 표를 카카오톡 대화방에 저장해두고 틈틈이 보세요!Je (나) | vais | '베' (s는 묵음) | 나는 가요 |Tu (너) | vas | '바' (s는 묵음) | 너는 가요 |Il/Elle/On (그/그녀/우리) | va | '바' | 그/그녀는 가요 |Nous (우리) | allons | '누 잘롱' (z 연음) | 우리는 가요 |Vous (당신/여러분) | allez | '부 잘레' (z 연음) | 당신은 가요 |Ils/Elles (그들) | vont | '봉' (t는 묵음) | 그들은 가요 |nous와 vous를 제외하면 모두 v로 시작하는 형태를 띠고 있습니다. nous와 vous는 all-로 시작하죠? 이렇게 그룹을 지어서 외우면 훨씬 쉽습니다. Je, Tu, Il, Ils는 v 그룹, Nous, Vous는 all 그룹이라고 기억하세요!aller는 세 가지 상황에서 핵심적으로 쓰입니다.Je vais à la bibliothèque. (나는 도서관에 가요.) 이때 à라는 전치사가 따라오는데, 뒤에 오는 장소의 성별에 따라 au, à la, aux 등으로 변합니다. 한국어의 조사 '-에'와 같은 역할을 한다고 보시면 됩니다.Comment ça va?라고 합니다. 여기서 va가 바로 aller의 3인칭 단수 형태입니다. '그것이 잘 가고 있나요?'라는 뜻에서 유래했죠. Ça va bien. (잘 지내요.)라고 대답할 수 있습니다.aller + 동사원형을 쓰면 '막 ~하려고 한다', '~할 예정이다'라는 뜻이 됩니다. 예를 들어 Je vais manger는 '나는 먹으러 가요'가 아니라 '나는 곧 먹을 거예요'라는 미래의 의미가 됩니다. 한국어의 '-ㄹ 거예요'와 정확히 일치하죠. 이 구조를 배우면 바로 오늘 저녁 계획을 말할 수 있게 됩니다!- 1주어에 따른 변화 무시: 한국어는 '가다' 하나로 다 통하니까
Je aller,Tu aller라고 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 프랑스어에서는 주어마다 동사를 바꿔주지 않으면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다. '나는 가요'는 반드시Je vais라고 해야 합니다.
- 1연음(Liaison) 생략:
Nous allons를 읽을 때 '누 알롱'이라고 끊어서 읽기 쉽습니다. 하지만 프랑스어는 앞 단어의 끝 자음과 뒤 단어의 모음을 붙여서 읽는 연음이 필수입니다.Nous의 s와allons의 a가 만나 '누 잘롱'이 되어야 자연스럽습니다. 한국어에는 없는 개념이라 어색하겠지만, 소리 내어 연습해 보세요.
- 1전치사 혼동: '학교에 가요'를
aller école이라고만 하면 안 됩니다. 한국어의 '-에'에 해당하는à를 반드시 써야 합니다.aller à l'école처럼 전치사를 넣는 습관을 처음부터 들이는 것이 중요합니다.
aller를 배우면서 헷갈리기 쉬운 다른 동사들과 비교해 보겠습니다.aller (가다) | 이동/미래 계획 | ~에 가다 / ~할 것이다 |venir (오다) | 이동(화자 쪽으로) | ~에 오다 |être (이다) | 상태/존재 | ~이다 |aller는 방향성이 '나로부터 멀어지는' 느낌이라면, venir는 '나에게로 가까워지는' 느낌입니다. 한국어에서도 '가다'와 '오다'의 구분이 명확하죠? 이 차이를 그대로 적용하시면 됩니다. aller는 상태를 말할 때도 쓰이지만(Comment ça va?), être는 '나는 학생이다'처럼 신분을 나타낼 때 쓰입니다. 이 둘을 섞어 쓰지 않도록 주의하세요!aller는 항상 '가다'라는 뜻인가요?aller + 동사원형)로 쓰일 때는 '갈 것이다'가 아니라 '~할 것이다'라는 미래 시제로 해석해야 합니다. 아주 중요한 차이예요!nous랑 vous만 모양이 다른가요?nous와 vous는 라틴어 ambulare 계열의 영향을 더 많이 받아서 다른 형태를 유지하고 있습니다. 그냥 이 두 친구는 특별하다고 생각하고 따로 외우는 게 마음 편해요.aller 뒤에는 항상 à가 오나요?à가 옵니다. 하지만 aller 뒤에 다른 동사원형이 오면(근접 미래), à 없이 바로 동사원형을 쓰면 됩니다. Je vais manger처럼요. 뒤에 오는 것이 장소인지, 행동인지 구분해 보세요!Conjugation of 'Aller' (Present)
| Subject | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Je
|
vais
|
I go
|
|
Tu
|
vas
|
You go
|
|
Il/Elle/On
|
va
|
He/She/It goes
|
|
Nous
|
allons
|
We go
|
|
Vous
|
allez
|
You go
|
|
Ils/Elles
|
vont
|
They go
|
Meanings
The verb 'aller' is the primary French verb for movement, equivalent to 'to go' in English.
Physical movement
Moving from one place to another.
“Je vais à la plage.”
“Nous allons au travail.”
Near future
Expressing an action that will happen soon.
“Je vais manger.”
“Tu vas dormir.”
State of being
Asking or stating how someone is doing.
“Comment vas-tu ?”
“Je vais bien.”
Reference Table
| 주어 | 동사 변화 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
Je
|
vais
|
Je vais au bureau.
|
나는 사무실에 가요.
|
|
Tu
|
vas
|
Tu vas à la salle ?
|
너 헬스장 가니?
|
|
Il/Elle/On
|
va
|
On va au resto.
|
우리 식당 가요.
|
|
Nous
|
allons
|
Nous allons en France.
|
우리는 프랑스에 가요.
|
|
Vous
|
allez
|
Vous allez bien ?
|
잘 지내시나요? (존댓말/복수)
|
|
Ils/Elles
|
vont
|
Ils vont au cinéma.
|
그들은 영화관에 가요.
|
격식 수준 스펙트럼
Je me rends au magasin. (Daily errands)
Je vais au magasin. (Daily errands)
Je vais au magasin. (Daily errands)
Je file au magasin. (Daily errands)
aller의 세 가지 얼굴
물리적 이동
- Je vais au café 나는 카페에 가요
건강 / 상태
- Ça va ? 잘 지내요?
가까운 미래
- Je vais dormir 나 자러 갈 거예요
장소에 따른 전치사
올바른 어간 선택하기
주어가 'Nous'나 'Vous'인가요?
단수인가요 혹은 3인칭 복수인가요?
aller를 활용한 일상 표현
인사말
- • Ça va ?
- • Comment allez-vous ?
- • Ça va très bien !
슬랭 & 현대 표현
- • On va chiller
- • Ça te va bien !
- • Vas-y !
수준별 예문
Je vais à l'école.
I am going to school.
Tu vas au parc ?
Are you going to the park?
Nous allons à Paris.
We are going to Paris.
Ils vont au restaurant.
They are going to the restaurant.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Elle ne va pas travailler.
She is not going to work.
Allez-vous au cinéma ?
Are you going to the cinema?
On va partir demain.
We are going to leave tomorrow.
Comment allez-vous aujourd'hui ?
How are you doing today?
Ça va aller mieux.
It is going to get better.
Je vais me rendre à la gare.
I am going to go to the station.
Ils vont finir ce projet.
They are going to finish this project.
Il va de soi que nous irons.
It goes without saying that we will go.
Je vais faire en sorte que tout soit prêt.
I am going to ensure everything is ready.
Aller de l'avant est nécessaire.
Moving forward is necessary.
Où que tu ailles, je te suivrai.
Wherever you go, I will follow you.
La situation va en s'aggravant.
The situation is worsening.
Il va falloir agir vite.
It will be necessary to act quickly.
Cette robe te va à ravir.
This dress suits you perfectly.
Aller au fond des choses est son talent.
Getting to the bottom of things is his talent.
Il s'en est allé sans un mot.
He went away without a word.
Aller et venir est son quotidien.
Coming and going is his daily life.
Qu'à cela ne tienne, nous irons.
Never mind that, we will go.
Il va de pair avec la réussite.
It goes hand in hand with success.
혼동하기 쉬운
Directionality.
자주 하는 실수
Je alle
Je vais
Je vais à le parc
Je vais au parc
Je vais manger demain
Je vais manger demain
Il va de soi que nous irons
Il va de soi que nous irons
문장 패턴
Je vais ___.
Real World Usage
Je vais à l'aéroport.
끝글자 's'를 조심하세요!
tu vas에는 's'가 붙지만 소리는 나지 않아요! 반대로 il va에는 's'를 절대 붙이지 마세요. Tu vas à la bibliothèque.
미래 표현의 지름길
aller 뒤에 동사 원형만 붙이세요. 정말 쉬워요! Je vais manger une pizza.
안부 묻기 끝판왕
Ça va ? 하나로 질문과 대답이 다 돼요. 억양만 바꾸면 대화가 끝난답니다! Ça va ? Oui, ça va.
Smart Tips
Use aller + infinitive.
발음
Vais/Vas/Va
Pronounced like 'vay'.
Rising
Tu vas au parc ? ↑
Yes/No question.
암기하기
기억법
Remember 'Aller' as the 'All-er' (All-er) verb: it takes 'all' your effort to learn because it is so irregular!
시각적 연상
Imagine a person running with a suitcase. The suitcase has the letters 'V-A-I-S' written on it. This represents 'Je vais'.
Rhyme
Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont, that's how the French go!
Story
Pierre is going to the market. 'Je vais au marché', he says. He sees his friend and asks 'Comment vas-tu ?'. They decide they are going to eat together: 'Nous allons manger'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about where you are going today using 'Je vais'.
문화 노트
Aller is used constantly in greetings.
From Latin 'adnare' or 'ambulare'.
대화 시작하기
Où vas-tu ce week-end ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
1 exercisesJe ___ au parc.
Score: /1
Practice Bank
5 exercisesScore: /5
자주 묻는 질문 (1)
No, it is highly irregular.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir
Spanish 'ir' is even more irregular.
gehen
French 'aller' is broader.
iku
No conjugation by person.
dhahaba
Root system.
qù
Verb does not change.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
프랑스어 -er 동사: 행동의 90% 마스터하기 (parler)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 관문인 `-er` 동사 변화에 오신 것을 환영합니다! 한국어와 프랑스어는...
프랑스어 동사 'avoir': 가지다와 나이 표현 (현재형)
### Overview 프랑스어를 처음 시작할 때 가장 먼저, 그리고 가장 자주 마주하게 되는 동사가 바로 `avoir`입니다. 한국어 학습...
프랑스어 동사: 오다 (Venir)
### Overview 프랑스어 학습의 첫 단계에서 가장 자주 마주치는 동사 중 하나가 바로 `venir`(오다)입니다. 한국어의 '오다'와...
프랑스어 -er 동사: 말하기로 가는 쉬운 길 (규칙 -er 동사)
Overview 비디오 게임의 치트 코드를 방금 잠금 해제했다고 상상해 보세요. 프랑스어의 규칙 `-er` 동사가 바로 그것입니다. 이...
"가져가다"와 "먹다" 정복하기 (prendre)
### Overview 프랑스어 학습을 시작할 때 가장 먼저 마주하게 되는 중요한 동사 중 하나가 바로 `prendre`입니다. 이 동사는 단...
