A1 Present Tense 22 min read 쉬움

프랑스어 현재 시제 표현 (Avoir, Être, Faire, Aller)

프랑스어의 4대 천왕 동사만 마스터해도 일상 대화의 90%는 문제없어요! avoir는 소유, être는 상태, faire는 활동, aller는 안부를 기억하세요.

Grammar Rule in 30 Seconds

These four verbs are the building blocks of French; memorize their unique patterns to unlock basic communication.

  • Avoir (to have) is used for possession and age: 'J'ai faim' (I am hungry).
  • Être (to be) describes identity and states: 'Je suis fatigué' (I am tired).
  • Faire (to do/make) and Aller (to go) are essential for daily activities: 'Je fais du sport' (I do sports).
Subject + (Avoir/Être/Faire/Aller) + Complement

Overview

프랑스인에게 배고프다고 말하려고 Je suis faim이라고 말해본 적 있나요? 만약 그랬다면 아마 당황스러운 눈빛을 받았을 거예요. 당신은 기본적으로 «나는 굶주림 그 자체입니다»라고 말한 셈이니까요.
프랑스어에서는 배고픈 상태가 «되는(be)» 것이 아니라 배고픔을 «가지는(have)» 것입니다. 이것이 프랑스어 현재 시제 표현의 핵심입니다. 이것은 단순히 동사의 문제가 아닙니다.
프랑스어 화자들이 세상을 어떻게 바라보느냐에 대한 것입니다. 몇 가지 초능력 같은 동사들이 일의 90%를 해낸다는 것을 알게 될 거예요. 우리는 이들을 핵심 동사(heavy lifters)라고 부릅니다.
바로 avoir(가지다), être(이다), faire(하다/만들다), 그리고 aller(가다)입니다. 이 동사들을 마스터하는 것은 단순히 문법 공부가 아닙니다. 걸어 다니는 사전이 아니라 진짜 사람처럼 들릴 수 있는 티켓이죠.
이 표현들을 다룰 줄 알면 le(m) café를 주문하고, la(f) météo에 대해 불평하고, 프로처럼 le(m) métro를 이용할 수 있습니다. 프랑스어는 왜 이럴까요? 솔직히 말해서 우리를 긴장시키기 위해서일 거예요.
하지만 일단 리듬을 타면 훨씬 더 자연스럽게 느껴집니다. 새로운 게임의 조작법을 배우는 것과 같다고 생각하세요. 버튼 콤보가 근육 기억이 되면 게임이 즐거워집니다.
일상생활에서 가장 흔한 함정과 가장 유용한 문구에 집중해 보겠습니다. 친구에게 문자를 보내든, 콘서트장을 찾고 있든, 이 단어들이 필요할 거예요. 자, 이제 현지인처럼 말해볼까요?
한 번에 하나씩 배고픔을 '가져' 봅시다.

How This Grammar Works

프랑스어 문법은 연어(collocations)에 크게 의존합니다. 연어란 자연스럽게 함께 쓰이는 단어들을 말합니다. 영어로는
I am 20 years old
라고 하지만, 프랑스어로는 J'ai 20 ans라고 합니다.
말 그대로 나이를 «가지고» 있는 거죠. 작은 바구니에 나이를 수집하는 것과 같습니다. 이러한 표현들은 무작위가 아닙니다.
사용하는 동사에 따라 특정 논리를 따릅니다. Avoir는 신체적 감각과 나이에 쓰입니다. Être는 존재의 상태와 위치에 쓰입니다.
faire는 활동과 날씨에 쓰입니다. aller는 건강과 이동에 쓰입니다. 이 동사들을 바꾸어 쓰려고 하면 상황이 금방 이상해집니다.
수프를 포크로 먹으려고 한다고 상상해 보세요. 기술적으로는 식기이지만, 그 작업에는 적합하지 않은 도구죠. 어떤 상황에 어떤 동사가 적합한 도구인지 배워야 합니다.
이러한 표현의 대부분은 현재 시제를 포함하며, 이는 소셜 미디어나 일상적인 채팅에서 가장 자주 사용하는 시제입니다. 인스타그램에 점심 사진을 올릴 때는 J'ai faim을 쓰고, 우버가 늦는다고 불평할 때는 Je suis en retard를 쓸 거예요. 모든 것은 감정을 동사에 맞추는 일입니다.
지금 수천 가지 규칙을 외우려고 걱정하지 마세요. 이 네 가지 핵심 동사에만 집중하세요. 이것이 프랑스어에서 배우게 될 다른 모든 것의 기초입니다.
일단 이것들을 익히면 자신감이 급상승할 거예요. 또한, 단순히 덥다고 말하고 싶은데 실수로 자신이 «뜨거운 온도»라고 말하는 일도 없어질 것입니다.

Formation Pattern

1
이 표현들을 사용하려면 빅 포(Big Four)를 어떻게 변화시키는지 알아야 합니다. 완벽한 프랑스어 표현을 만들기 위한 단계별 과정은 다음과 같습니다.
2
주어 확인: 누가 동작을 하나요? (Je, Tu, Il/Elle/On, Nous, Vous, Ils/Elles).
3
올바른 동사 선택: 신체적 느낌(avoir), 활동(faire), 상태(être), 또는 건강/이동(aller) 중 무엇인가요?
4
현재 시제로 변화: 주어에 맞게 동사를 변화시킵니다.
5
보어 추가: 문장을 완성하는 명사나 형용사입니다 (예: faim, sport, prêt, bien).

Conjugation Table

Form Example Translation
--- --- ---
Je (Avoir) J'ai 나는 가진다
Tu (Être) Tu es 너는 ~이다
Il/Elle (Faire) Il fait 그/그녀는 한다
Nous (Aller) Nous allons 우리는 간다
Vous (Avoir) Vous avez 당신은 가진다
Ils/Elles (Être) Ils sont 그들은 ~이다

When To Use It

상상할 수 있는 거의 모든 현대적 상황에서 이 표현들을 사용하게 될 것입니다.
  • 신체적 욕구: faim(배고픔), soif(목마름), chaud(더움), froid(추움)에는 avoir를 사용하세요.
  • 건강과 인사: Comment ça va?라고 묻고 Je vais bien이라고 답할 때 aller를 사용하세요.
  • 날씨: Il fait beau(날씨가 좋다) 또는 Il fait froid에는 faire를 사용하세요.
  • 활동: faire du sportfaire la cuisine(요리하다) 같은 취미에는 faire를 사용하세요.
  • 시간과 약속: Je suis en retard(늦었다)나 Je suis en avance(일찍 왔다)에는 être를 사용하세요.
  • 자기 소개: 직업이나 형용사에는 être를 사용하세요. 예: Je suis étudiante(f).
파리의 카페에 있다고 상상해 보세요. 친구를 기다리며 틱톡을 스크롤하고 있습니다. 재미있는 영상을 보고 드디어 주문할 수 있도록 친구에게 J'ai faim이라고 말하고 싶을 거예요.
아니면 날씨 앱을 확인하여 faire du vélo(자전거 타기)를 할지 아니면 그냥 집에 누워 넷플릭스를 볼지 결정할 수도 있죠. 이것들은 단순히 «문법 포인트»가 아니라 당신의 하루를 만드는 실질적인 벽돌입니다. 프랑스인들은 문자 메시지에서 이 표현들을 끊임없이 사용합니다.
왓츠앱 메시지에서 T'as faim?(배고파?)이라는 말을 항상 보게 될 거예요. 이것들을 배우면 단순히 구경꾼이 아니라 대화의 일부가 될 수 있습니다.

Common Mistakes

  • 나이 함정: 절대 Je suis 18이라고 하지 마세요. 당신이 숫자 18인 것처럼 들립니다. 항상 J'ai 18 ans를 사용하세요.
  • 배고픔/목마름 혼동: Je suis faim이라고 하지 마세요. 당신이 문자 그대로 기아의 화신이 아니라면 J'ai faim을 쓰세요.
  • 날씨 혼동: Le temps est beau보다는 Il fait beau를 더 자주 사용하세요. Il fait는 하늘 상태를 말하는 표준적인 방법입니다.
  • «가다»의 잘못된 사용: 영어 사용자들은 종종
    I am going well
    이라고 말합니다. 프랑스어로는 Je vais bien입니다. 건강하다는 의미로 Je suis bien이라고 절대 하지 마세요. 그것은 보통 편안하다(예: 멋진 소파에 앉아 있을 때)는 의미입니다.
  • 일치 오류: être를 사용할 때 형용사는 주어와 성/수가 일치해야 합니다. 당신이 여자라면 Je suis prête, 남자라면 Je suis prêt라고 하세요. faim이나 soif 같은 avoir 표현은 형용사가 아니라 명사이므로 변하지 않습니다.

Contrast With Similar Patterns

한국어, 영어, 프랑스어는 종종 같은 개념에 대해 어떤 동사를 사용할지에 대해 의견이 다릅니다.
  • 추위를 느낌: 한국어로는 «추워요»라고 하지만, 프랑스어로는 J'ai froid(가진다)라고 합니다.
  • 취미 활동: 한국어로는 보통 «~를 한다/논다»라고 하지만, 프랑스어에서는 공을 가지고 하는 팀 스포츠(jouer à 사용)를 제외한 거의 모든 활동에 faire du를 사용합니다. 따라서 기타는 faites de la guitare이지만 축구는 jouez au foot입니다.
  • 현재 진행형: 영어로는 I am eating이라고 하지만 프랑스어로는 단순히 Je mange라고 합니다. 만약 당신이 정말로 무언가를 하는 *도중*임을 강조하고 싶다면(예: 입에 음식이 가득 찼을 때 전화가 온 경우), être en train de라는 표현을 사용하세요. 예: Je suis en train de manger.
  • 위치: 두 언어 모두 위치에는 «있다/이다(be)»를 사용합니다. Je suis à la maison은 «집에 있어요»와 일치합니다. 드디어 의견이 일치하는 부분이 있네요!

Quick FAQ

Q

나이에 왜 avoir를 사용하나요?

프랑스어에서는 나이를 당신이 «인» 것이 아니라 소유하거나 축적한 것으로 보기 때문입니다.

Q

Je suis chaud라고 해도 되나요?

주의! 프랑스어에서 Je suis chaud는 성적인 함의를 가질 수 있습니다. 단순히 에어컨을 켜고 싶다면 J'ai chaud를 사용하세요.

Q

모든 스포츠에 faire를 쓸 수 있나요?

대부분 그렇습니다! 수영이나 하이킹 같은 활동에는 faire de를 사용하고, 구기 종목이나 게임에는 jouer à를 사용하세요.

Q

On va는 무슨 뜻인가요?

On은 일상적인 프랑스어에서 «우리»를 뜻하는 매우 흔한 방식입니다. On va au ciné?는 «영화 보러 갈래?»라는 뜻입니다.

Q

왜 단순히 faire가 아니라 faire du인가요?

프랑스어는 관사를 사랑하기 때문입니다. 스포츠 «중 일부를» 한다는 뉘앙스입니다. Je fais du tennis는 문자 그대로 «나는 테니스를 좀 한다»는 뜻입니다.

Q

줌 회의에서 «바빠요»라고 하려면?

Je suis occupée(f)라고 하세요. 상태를 나타내므로 être를 사용합니다.

Present Tense Conjugation

Pronoun Être Avoir Faire Aller
Je
suis
ai
fais
vais
Tu
es
as
fais
vas
Il/Elle
est
a
fait
va
Nous
sommes
avons
faisons
allons
Vous
êtes
avez
faites
allez
Ils/Elles
sont
ont
font
vont

Meanings

These verbs are the foundation of French grammar, used to express existence, possession, action, and movement.

1

Existence and Identity

Using 'être' to define who or what something is.

“Je suis français.”

“C'est une pomme.”

2

Possession and States

Using 'avoir' for ownership or physical sensations.

“J'ai une voiture.”

“Il a soif.”

3

Action and Activity

Using 'faire' for tasks and habits.

“Je fais mes devoirs.”

“Tu fais du vélo.”

4

Movement and Future

Using 'aller' for travel or near future.

“Je vais à Paris.”

“Tu vas bien ?”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 현재 시제 표현 (Avoir, Être, Faire, Aller)
주어 Avoir (느낌/나이) Être (상태/장소) Faire (날씨/활동)
Je
J'ai (faim)
Je suis (ici)
Je fais (du sport)
Tu
Tu as (froid)
Tu es (prêt/e)
Tu fais (la cuisine)
Il/Elle/On
Il a (20 ans)
Il est (en retard)
Il fait (beau)
Nous
Nous avons (soif)
Nous sommes (là)
Nous faisons (du vélo)
Vous
Vous avez (raison)
Vous êtes (occupé/e/s)
Vous faites (attention)
Ils/Elles
Ils ont (peur)
Ils sont (fatigués)
Ils font (les courses)

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je vais au magasin.

Je vais au magasin. (Daily life)

중립
Je vais au magasin.

Je vais au magasin. (Daily life)

비격식체
Je file au magasin.

Je file au magasin. (Daily life)

속어
Je trace au magasin.

Je trace au magasin. (Daily life)

Faire 동사 활용하기

Faire

날씨

  • Il fait beau 날씨가 좋다
  • Il fait froid 날씨가 춥다

취미/활동

  • Faire du sport 운동하다
  • Faire la cuisine 요리하다

Être vs Avoir 표현 비교

Être는 이럴 때...
Je suis en retard 늦었을 때
Je suis prêt/e 준비됐을 때
Avoir는 이럴 때...
J'ai faim 배고플 때
J'ai 20 ans 나이 말할 때

어떤 동사를 써야 할까요?

1

신체적 느낌(배고픔, 추위, 나이)인가요?

YES
AVOIR 사용
NO
다음 질문으로
2

날씨나 집안일 이야기인가요?

YES
FAIRE 사용
NO ↓

일상 속 시나리오

아침 루틴

  • J'ai sommeil
  • Je fais du café
  • Je suis pressé
📱

사교 생활

  • On va au bar ?
  • Tu es là ?
  • J'ai hâte !

수준별 예문

1

Je suis étudiant.

I am a student.

2

J'ai un chien.

I have a dog.

3

Tu fais du sport.

You do sports.

4

Nous allons à Paris.

We are going to Paris.

1

Il n'est pas ici.

He is not here.

2

Est-ce que tu as faim ?

Are you hungry?

3

Ils font leurs devoirs.

They are doing their homework.

4

Elle va manger bientôt.

She is going to eat soon.

1

J'ai été très occupé.

I have been very busy.

2

Nous allons faire une promenade.

We are going to take a walk.

3

Il fait beau aujourd'hui.

The weather is nice today.

4

Tu es en train de lire.

You are in the middle of reading.

1

Il faut que je fasse attention.

I must pay attention.

2

Elle a eu tort de partir.

She was wrong to leave.

3

Nous sommes allés au cinéma.

We went to the cinema.

4

Ça fait longtemps.

It has been a long time.

1

Il s'en est allé sans rien dire.

He went away without saying anything.

2

Qu'est-ce que ça fait ?

What difference does it make?

3

J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.

Try as I might, I can't do it.

4

Il est à noter que...

It should be noted that...

1

Il en va de même pour vous.

The same goes for you.

2

Fais-en ce que tu veux.

Do what you want with it.

3

Il a été fait prisonnier.

He was taken prisoner.

4

Allons bon, que se passe-t-il ?

Well, what is happening?

혼동하기 쉬운

French Present Tense Expressions (Avoir, Être, Faire, Aller) Être vs Avoir for age

Learners use 'être' because English uses 'to be'.

French Present Tense Expressions (Avoir, Être, Faire, Aller) Faire vs Aller

Both are irregular and common.

French Present Tense Expressions (Avoir, Être, Faire, Aller) Être vs Avoir for states

Physical sensations use 'avoir'.

자주 하는 실수

Je suis faim

J'ai faim

Use avoir for physical states.

Je suis 20 ans

J'ai 20 ans

Use avoir for age.

Il est aller

Il va

Do not combine conjugated verbs.

J'ai aller

Je vais

Aller is the verb for go.

Je ne suis pas avoir

Je n'ai pas

Negative structure.

Tu es fais

Tu fais

Do not use être with faire.

Nous sommes allons

Nous allons

Redundant conjugation.

J'ai été allé

Je suis allé

Aller uses être in passé composé.

Il a fait froid

Il fait froid

Weather uses present tense.

Je suis avoir

J'ai

Incorrect auxiliary.

Il est à faire

Il faut faire

Idiomatic expression.

Ça a fait

Ça fait

Idiomatic duration.

Il va d'être

Il va être

Grammar structure.

문장 패턴

Je ___ à la maison.

Tu ___ un livre.

Il ___ fatigué.

Nous ___ du sport.

Real World Usage

Texting constant

T'es où ?

Job Interview very common

Je suis motivé.

Travel very common

Je vais à la gare.

Food Delivery common

J'ai faim.

Social Media common

Je fais du shopping.

Ordering Coffee common

J'ai un café.

⚠️

'Chaud' 사용 주의!

날씨가 더워서 '나 더워'라고 할 때 Je suis chaud라고 하면 안 돼요! 이건 성적으로 흥분했다는 뜻이 될 수 있거든요. 꼭 "J'ai chaud"라고 하세요.
🎯

'On'으로 말하기

현대 프랑스어에서는 Nous보다 On을 훨씬 많이 써요. 친구들과 놀러 가서 On a faim이라고 하면 훨씬 현지인 같아요.
💬

프랑스식 인사법

누군가 Ça va ?라고 물으면 길게 설명할 필요 없어요. 간단하게 Ça vaJe vais bien이라고 답하는 게 표준 매너랍니다.

Smart Tips

Think 'I have X years' instead of 'I am X years'.

Je suis 20 ans. J'ai 20 ans.

Think 'I have hunger' instead of 'I am hungry'.

Je suis faim. J'ai faim.

Use 'Aller' + infinitive.

Je mangerai. Je vais manger.

Use 'Être' + profession.

J'ai professeur. Je suis professeur.

발음

Nous_avons (noo-za-von)

Liaison

When a word ends in a consonant and the next starts with a vowel, link them.

Rising

Tu vas bien ? ↑

Questioning

암기하기

기억법

Remember 'E-A-F-A': Every Apple Falls Away.

시각적 연상

Imagine a person being (Être) a tree, having (Avoir) apples, doing (Faire) gardening, and going (Aller) home.

Rhyme

Je suis, tu es, il est, c'est vrai, J'ai, tu as, il a, c'est la loi.

Story

I am (Je suis) a traveler. I have (J'ai) a map. I do (Je fais) my best to find the way. I go (Je vais) to the station.

Word Web

suisesestaiasafaisvais

챌린지

Write 4 sentences about your day using one of each verb.

문화 노트

French people value the distinction between 'tu' and 'vous'.

Pronunciation of 'allons' can be more nasal.

French is used in formal settings.

These verbs derive from Latin: esse (être), habere (avoir), facere (faire), and ambulare/ire (aller).

대화 시작하기

Comment vas-tu ?

Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?

As-tu des projets ?

Êtes-vous satisfait de votre travail ?

일기 주제

Describe your morning routine.
Where are you going on your next trip?
What do you have in your bag?
Who are you?

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 알맞은 동사(avoir, être, faire)를 넣으세요.

J'___ 22 ans et je suis étudiant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ai
프랑스어에서 나이를 말할 때는 'avoir' 동사를 사용합니다. "J'ai 22 ans"는 '나는 22살이다'라는 뜻이에요.
날씨를 올바르게 묘사한 문장을 고르세요. 객관식

'오늘 날씨가 더워요'를 프랑스어로 하면?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il fait chaud aujourd'hui.
날씨 상태를 말할 때는 3인칭 단수 형태인 'il fait'를 사용합니다.
문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis faim, je veux un sandwich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai faim, je veux un sandwich.
배고픔은 신체적 감각이므로 'avoir' 동사를 써서 avoir faim이라고 표현해야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Je ___ étudiant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: suis
Use 'suis' for 'je'.
Choose the correct verb. 객관식

J'___ 20 ans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ai
Use 'avoir' for age.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis faim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai faim
Use 'avoir' for hunger.
Reorder the words. Sentence Reorder

à / vais / je / Paris

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je vais à Paris
Subject-Verb-Complement.
Translate to French. 번역

I am doing homework.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je fais mes devoirs
Faire is for tasks.
Match the verb to the meaning. Match Pairs

Être

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To be
Être means to be.
Conjugate 'Aller' for 'Nous'. Conjugation Drill

Nous ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: allons
Nous allons.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Comment ___ tu? B: Je vais bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vas
Tu vas.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
인사말을 완성하세요. 빈칸 채우기

Comment ___ -tu ? — Je ___ bien !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vas / vais
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

beau / il / aujourd'hui / fait

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il fait beau aujourd'hui.
프랑스어로 번역하세요. 번역

'나 늦었어'를 프랑스어로 어떻게 말할까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis en retard.
'설거지를 한다'는 표현을 고르세요. 객관식

어느 것이 맞을까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je fais la vaisselle.
동사와 상황을 매칭하세요. Match Pairs

서로 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avoir : Age, Être : Profession, Faire : Weather, Aller : Health
틀린 문장을 고치세요. Error Correction

Nous sommes soif.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous avons soif.
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Est-ce que vous ___ prêt ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: êtes
자연스러운 SNS 캡션을 고르세요. 객관식

하이킹 사진에 어울리는 캡션은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je fais une randonnée !
단어를 순서대로 나열하세요. Sentence Reorder

as / raison / tu / toujours

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu as toujours raison.
'It is cold'를 번역하세요. 번역

'날씨가 추워요'를 프랑스어로?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il fait froid.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

They are very old and used so often that they evolved differently.

No, always use 'avoir'.

No, only for activities and tasks.

Use 'est-ce que' or inversion.

Yes, many, but these are the most important.

Tu is informal, vous is formal or plural.

Je ne suis pas.

For movement or near future.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

ser/estar, tener, hacer, ir

Spanish has two 'to be' verbs (ser/estar).

German moderate

sein, haben, machen, gehen

German word order is more flexible.

Japanese low

desu, aru/iru, suru, iku

No person-based conjugation.

Arabic low

kāna, 'indahu, fa'ala, dhahaba

Root-based system.

Chinese low

shì, yǒu, zuò, qù

No conjugation.

French high

être, avoir, faire, aller

N/A

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!