A1 Adjetivos 15 min read Fácil

Quem realiza a ação: Particípios ativos árabes (Ism al-Fa'il)

O particípio ativo transforma um verbo numa palavra de 'quem faz' que funciona como um adjetivo no árabe. Pense em "fā'il" como o 'fazedor'!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The Active Participle turns a verb into a person or thing doing the action, like 'writer' from 'write'.

  • For Form I verbs, use the pattern 'Fa'il' (e.g., Kataba -> Katib).
  • It acts like an adjective, so it must match the noun in gender and number.
  • It describes someone currently doing an action or a state of being.
Root (F-A-L) -> Fā'il (فَاعِل)

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e úteis da língua árabe: o اِسْم الْفَاعِل (ism al-fāʿil), ou o Particípio Ativo.
Se você já estuda português, sabe que a gente usa verbos conjugados para quase tudo, né? Eu estou comendo, Eu vou trabalhar, Ele é um escritor. Em português, temos o gerúndio (comendo) e o substantivo derivado do verbo (escritor).
No árabe, o اِسْم الْفَاعِل faz esse papel duplo de forma muito mais elegante e econômica.
Olha só: imagine uma palavra que consegue ser, ao mesmo tempo, um verbo no presente e um substantivo que descreve a profissão ou o estado de alguém. É tipo um coringa gramatical. Enquanto no português a gente precisa mudar a estrutura da frase inteira para dizer eu estudo (verbo) e eu sou estudante (substantivo + verbo ser), o árabe usa o اِسْم الْفَاعِل para resolver isso quase com a mesma palavra.
Isso é fantástico para quem está começando, porque economiza muito tempo de estudo na hora de conjugar verbos complexos. Se você aprender a formar esse particípio, você já consegue descrever o que você está fazendo agora ou o que você faz da vida sem precisar de toda a parafernália da conjugação verbal. É tipo ter um atalho no WhatsApp: você manda uma palavra e ela já resolve o contexto todo.
Bora entender como isso funciona na prática!
### How This Grammar Works
Para entender o اِسْم الْفَاعِل, a gente precisa falar da raiz das palavras, que em árabe chamamos de الجذر (al-jadhr). A maioria das palavras em árabe nasce de um trio de letras (geralmente três consoantes). No português, a gente tem o radical do verbo, como em cant-ar, cant-o, cant-or.
O árabe faz algo parecido, mas com uma precisão matemática. A forma padrão para verbos simples, chamados de الأفعال الثلاثية (verbos de três letras), é o padrão فَاعِل (fāʿil).
Vamos comparar: no português, para transformar o verbo escrever em alguém que faz a ação, a gente adiciona um sufixo ou muda a terminação: escrev-er vira escrit-or. Em árabe, a gente encaixa as letras da raiz dentro da forma فَاعِل. Pega a raiz ك-ت-ب (k-t-b), que significa escrever.
Se você colocar essas letras no molde فَاعِل, você ganha o كَاتِب (kātib). O ك vai no lugar do ف, o ت no lugar do ع, e o ب no lugar do ل. O resultado?
كَاتِب significa escritor ou
alguém que está escrevendo
.
É importante notar que, como qualquer adjetivo ou substantivo em árabe, o اِسْم الْفَاعِل precisa concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com quem ele descreve. Se você é uma mulher e quer dizer
eu sou uma escritora
, você não diz كَاتِب, você diz كَاتِبَة (kātibah). Viu só?
Aquele ة (tāʾ marbūṭah) no final é o nosso marcador de feminino, igual ao a em escritora. É muito mais regular que o português, onde temos escritor/escritora, professor/professora, mas também ator/atriz ou juiz/juíza. No árabe, a regra do ة é quase universal.
Isso torna o aprendizado muito mais previsível e, convenhamos, bem mais tranquilo, né?
### Formation Pattern
A formação é muito sistemática. Para verbos de três letras, você só precisa seguir a receita do bolo: colocar um ا (alif) longo após a primeira letra da raiz e uma كَسْرَة (som de i) na segunda letra.
| Verbo (Raiz) | Padrão | Particípio Ativo (Masc.) | Tradução | Feminino | Plural (Masc.) |
|---|---|---|---|---|---|
| ك-ت-ب | فَاعِل | كَاتِب | Escritor/Escrevendo | كَاتِبَة | كَاتِبُونَ |
| ج-ل-س | فَاعِل | جَالِس | Sentado/Sentando | جَالِسَة | جَالِسُونَ |
| ذ-ه-ب | فَاعِل | ذَاهِب | Indo/Viajante | ذَاهِبَة | ذَاهِبُونَ |
| ف-ه-م | فَاعِل | فَاهِم | Entendedor/Entendendo | فَاهِمَة | فَاهِمُونَ |
Percebeu como o som é constante? kātib, jālis, dhāhib, fāhim. É música para os ouvidos!
Quando você for usar isso em uma frase, basta colocar o pronome antes. Exemplo: Eu estou sentado vira أنا جَالِس (Ana jālis). Não precisa de verbo estar no meio, o próprio جَالِس já carrega essa ideia de estado.
É uma economia de palavras incrível.
### When To Use It
Você vai usar o اِسْم الْفَاعِل o tempo todo no seu dia a dia. Primeiro, para estados imediatos. Sabe quando você está no Uber e quer dizer estou chegando?
Você usa o particípio! Em árabe,
eu sou um chegante
(literalmente) funciona como estou chegando. É muito comum usar para ações que estão acontecendo agora ou que vão acontecer logo.
Segundo, para profissões. Em vez de decorar palavras soltas para cada profissão, você aprende o verbo e, automaticamente, aprende a profissão. Ensinar é دَرَّسَ, então professor é مُدَرِّس (seguindo a regra das formas derivadas).
Terceiro, para descrições. O homem sentado se diz الرَّجُلُ الْجَالِسُ. Percebeu que o adjetivo vem depois do substantivo, igualzinho ao português?
A estrutura é muito amigável para nós brasileiros. Você também pode usar para indicar uma intenção. Se você diz أنا ذَاهِبٌ إلى الْمَطْعَم (Eu estou indo ao restaurante), você está declarando uma ação que já começou ou que é o seu foco atual.
É uma forma muito direta e clara de falar, sem as complicações dos tempos verbais compostos do português.
### Common Mistakes
  1. 1Omitir a concordância de gênero: Como em português a gente tem ele é escritor e ela é escritora, o brasileiro até entende a lógica, mas esquece de aplicar o ة (tāʾ marbūṭah) no árabe por pura falta de hábito. O erro é dizer هي كَاتِب em vez de هي كَاتِبَة. Lembre-se: o árabe é extremamente rigoroso com isso!
  2. 2Tentar usar o verbo estar: O falante de português tem uma necessidade compulsiva de usar o verbo ser/estar (ser/estar). Em árabe, com o particípio, o verbo ser (que nem existe no presente) é omitido. Você não precisa dizer eu estou sentado, apenas eu sentado (أنا جَالِس). Tentar traduzir palavra por palavra vai deixar sua frase estranha.
  3. 3Confundir a raiz: Às vezes, o aluno tenta forçar um particípio de um verbo que não é de três letras usando o padrão فَاعِل. Se o verbo for complexo (como اِسْتَقْبَلَ - receber), ele não segue o padrão فَاعِل. Isso acontece porque o cérebro brasileiro quer padronizar tudo, mas o árabe tem formas diferentes para verbos mais longos. Fique atento à raiz!
### Contrast With Similar Patterns
É importante não confundir o اِسْم الْفَاعِل (quem faz a ação) com o اِسْم الْمَفْعُول (quem recebe a ação). No português, temos o quebrado (particípio passivo) e o quebrador (agente). O árabe tem essa distinção clara.
| Função | Árabe (Exemplo) | Português | Diferença |
|---|---|---|---|
| Particípio Ativo | كَاتِب (Kātib) | Escritor (Aquele que escreve) | Foca no agente |
| Particípio Passivo | مَكْتُوب (Maktūb) | Escrito (Aquilo que foi escrito) | Foca no objeto |
Sacou a diferença? O اِسْم الْفَاعِل sempre começa com um som mais aberto (a), enquanto o passivo geralmente começa com م (m).
### Quick FAQ
  1. 1O particípio ativo pode substituir todos os tempos verbais? Não, ele é usado principalmente para o presente, estados contínuos ou futuro próximo. Para o passado, você ainda vai precisar das conjugações verbais normais.
  2. 2Preciso decorar todas as raízes? Não precisa de neura! Com o tempo, você vai reconhecer o padrão فَاعِل naturalmente. Foque em aprender os verbos mais comuns primeiro.
  3. 3Posso usar o particípio ativo como substantivo? Com certeza! كَاتِب é tanto escrevendo quanto o escritor. O contexto da frase vai te dizer exatamente o que é, igualzinho a quando dizemos o cantor (substantivo) ou
    ele está cantor hoje
    (adjetivo/estado).

Form I Active Participle (Root: K-T-B)

Gender Singular Dual Plural
Masculine
كَاتِب (Kātib)
كَاتِبَان (Kātibān)
كَاتِبُونَ (Kātibūn)
Feminine
كَاتِبَة (Kātiba)
كَاتِبَتَان (Kātibatān)
كَاتِبَات (Kātibāt)

Meanings

The Active Participle (Ism al-Fa'il) identifies the person or thing performing the action of the verb.

1

Agent

The person performing the action.

“هُوَ طَالِبٌ (He is a student/seeker).”

“أَنَا سَائِحٌ (I am a tourist/traveler).”

2

State

Describing a state of being.

“أَنَا نَائِمٌ (I am sleeping/asleep).”

“هُوَ جَالِسٌ (He is sitting/seated).”

Reference Table

Reference table for Quem realiza a ação: Particípios ativos árabes (Ism al-Fa'il)
Raiz Particípio Ativo (m) Particípio Ativo (f) Significado
ك-ت-ب (Escrever)
`كَاتِب`
`كَاتِبَة`
Escritor / Escrevendo
ذ-ه-ب (Ir)
`ذَاهِب`
`ذَاهِبَة`
Indo
س-ك-ن (Morar)
`سَاكِن`
`سَاكِنَة`
Morando / Habitante
ف-ه-م (Entender)
`فَاهِم`
`فَاهِمَة`
Entendendo
ج-ل-س (Sentar)
`جَالِس`
`جَالِسَة`
Sentado
ش-ر-ب (Beber)
`شَارِب`
`شَارِبَة`
Bebendo
أ-ك-ل (Comer)
`آكِل`
`آكِلَة`
Comendo

Espectro de formalidade

Formal
هُوَ كَاتِبٌ

هُوَ كَاتِبٌ (Professional)

Neutro
هُوَ كَاتِبٌ

هُوَ كَاتِبٌ (Professional)

Informal
هُوَ كَاتِب

هُوَ كَاتِب (Professional)

Gíria
هُوَ بيكتب (using verb)

هُوَ بيكتب (using verb) (Professional)

Mapa de Concordância do Particípio Ativo

Quem Faz a Ação

Singular

  • كاتب Escritor (m)
  • كاتبة Escritora (f)

Plural

  • كاتبون Escritores (m)
  • كاتبات Escritoras (f)

Concordância Masculino vs. Feminino

Masculino
ذاهب Indo (m)
عارف Sabendo (m)
Feminino
ذاهبة Indo (f)
عارفة Sabendo (f)

Como Formar o Particípio

1

É um verbo da Forma I (3 letras)?

YES
Vá para o padrão fā‘il
NO
Use o padrão fā‘il baseado na raiz
2

O sujeito é feminino?

YES
Adicione 'ah' (ة) ao final
NO
Use o padrão mu- (ex: mudarris)

Categorias Comuns de Particípios Ativos

🚗

Movimento

  • • راكب (Passageiro)
  • • ذاهب (Indo)
  • • قادم (Vindo)
🧠

Estado de Espírito

  • • عارف (Sabendo)
  • • فاهم (Entendendo)
  • • شاكر (Grato)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

أَنَا طَالِبٌ

I am a student.

2

هُوَ كَاتِبٌ

He is a writer.

3

هِيَ قَارِئَةٌ

She is a reader.

4

أَنَا سَائِحٌ

I am a tourist.

1

أَنَا جَالِسٌ هُنَا

I am sitting here.

2

هِيَ وَاقِفَةٌ هُنَاكَ

She is standing there.

3

هَلْ أَنْتَ نَائِمٌ؟

Are you sleeping?

4

لَسْتُ فَاهمًا

I am not understanding.

1

الرَّجُلُ قَادِمٌ مِنَ السَّفَرِ

The man is coming from the trip.

2

هِيَ حَافِظَةٌ لِلْقُرْآنِ

She is a memorizer of the Quran.

3

نَحْنُ مُنْتَظِرُونَ لِلْحَافِلَةِ

We are waiting for the bus.

4

هَلْ أَنْتَ مُسَافِرٌ غَدًا؟

Are you traveling tomorrow?

1

كُنْتُ مُشَاهِدًا لِلْمُبَارَاةِ

I was a spectator of the match.

2

هِيَ مُتَحَدِّثَةٌ بَارِعَةٌ

She is a skilled speaker.

3

الْقَضِيَّةُ مُعَقَّدَةٌ

The case is complicated.

4

أَنَا مُقْتَنِعٌ بِرَأْيِكَ

I am convinced by your opinion.

1

هُوَ مُسْتَغْرِقٌ فِي التَّفْكِيرِ

He is absorbed in thought.

2

الْأُمُورُ مُتَغَيِّرَةٌ بِسُرْعَةٍ

Things are changing rapidly.

3

هِيَ مُسْتَعِدَّةٌ لِكُلِّ الاحْتِمَالَاتِ

She is prepared for all possibilities.

4

الْقَرَارُ مُتَّخَذٌ مُنْذُ زَمَنٍ

The decision has been taken long ago.

1

كَانَ مُسْتَبِدًّا فِي حُكْمِهِ

He was tyrannical in his rule.

2

الْأَدَبُ مُهَذِّبٌ لِلنُّفُوسِ

Literature is a refiner of souls.

3

هِيَ مُسْتَنْبِطَةٌ لِلْحَقَائِقِ

She is a deducer of truths.

4

الْوَاقِعُ مُتَجَلٍّ أَمَامَنَا

The reality is manifest before us.

Fácil de confundir

Doing the Action: Arabic Active Participles (Ism al-Fa'il) vs Active vs. Passive Participle

Both look like adjectives but have different meanings.

Doing the Action: Arabic Active Participles (Ism al-Fa'il) vs Participle vs. Present Verb

Both describe ongoing actions.

Doing the Action: Arabic Active Participles (Ism al-Fa'il) vs Form I vs Form II Participles

Different patterns.

Erros comuns

✗

أنا كتب

✓

أنا كاتب

Missing the long vowel 'aa'.
✗

هي كاتب

✓

هي كاتبة

Forgot feminine ending.
✗

أنا جالسة (for male)

✓

أنا جالس

Gender mismatch.
✗

أنا أكون كاتب

✓

أنا كاتب

Unnecessary verb 'to be'.
✗

هم كاتبين

✓

هم كاتبون

Wrong plural ending for nominative.
✗

أنا جالسون

✓

أنا جالس

Number mismatch.
✗

هي واقف

✓

هي واقفة

Gender mismatch.
✗

أنا مستخرج (for Form I)

✓

أنا خارج

Using wrong form pattern.
✗

هذا الكتاب مكتوب

✓

هذا الكتاب مكتوب (correct, but check context)

Confusion with passive participle.
✗

هم سائرون

✓

هم سائرون (correct)

Often confused with verb.
✗

استعمال خاطئ للوزن

✓

استعمال دقيق

Incorrect derivation from higher forms.
✗

تجاهل التنوين

✓

استخدام التنوين

Ignoring tanwin.
✗

خلط بين الفاعل والمفعول

✓

فهم الفرق

Mixing active and passive.
✗

استخدام غير سياقي

✓

استخدام سياقي

Using participle where verb is needed.

Padrões de frases

أَنَا ___

أَنَا ___ هُنَا

هَلْ أَنْتَ ___؟

الرَّجُلُ ___

Real World Usage

Social Media Bio very common

كاتب ومسافر

Job Interview common

أنا مهندس

Texting constant

أنا منتظر

Travel common

أنا زائر

Food Delivery common

أنا طالب

Classroom very common

أنا طالب

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Marca do 'Mu-'

Quando você vê uma palavra que começa com 'mu-', como quando você fala de um professor ou engenheiro, é quase sempre um particípio ativo. Fique de olho no som 'i' antes do final! Por exemplo: «هو مدرس جيد.» (Ele é um bom professor.)
⚠️

Gênero Importa!

Não se esqueça do 'ta marbuta' (ة) quando uma mulher está falando ou sendo mencionada. Ele muda o sentido de 'ele entende' para 'ela entende'. Por exemplo: «هي فاهمة.» (Ela entende.)
💬

Na Vida Real vs. Livros

Em muitos dialetos árabes, o particípio ativo é usado muito mais do que o verbo no presente para ações imediatas. É a forma mais natural de falar! Por exemplo: «أنا رايح البيت.» (Eu estou indo para casa.)

Smart Tips

Use the Active Participle for your profession.

أنا أعمل كاتب → أنا كاتب

Use the Active Participle for positions.

أنا أجلس → أنا جالس

Always add the feminine ending.

هي كاتب → هي كاتبة

Use the correct plural ending.

هم كاتب → هم كاتبون

Pronúncia

Kaa-tib

Long Vowel

The 'aa' sound must be held for two beats.

Ka-tib

Kasra

The 'i' sound is short and crisp.

Statement

أَنَا كَاتِبٌ ↘

Falling intonation for facts.

Memorize

Mnemônico

Think of the 'aa' sound as a long reach, grabbing the action and turning it into a person.

Associação visual

Imagine a person with a giant 'AA' letter on their chest, holding a pen. They are the 'K-AA-tib'.

Rhyme

Add an 'aa' and a kasra below, now you have a person on the go!

Story

Ahmed is a writer (Kātib). He is sitting (Jālis) at his desk. He is waiting (Muntazir) for inspiration. He is a busy man.

Word Web

كَاتِبجَالِسوَاقِفسَائِحطَالِبقَارِئ

Desafio

Write down 5 things you are doing right now using the Active Participle.

Notas culturais

Often replaced by the 'am' + verb structure.

Uses 'ism al-fa'il' heavily for states.

Maintains formal usage in speech.

Derived from the root system of Semitic languages.

Iniciadores de conversa

“

مَاذَا تَعْمَلُ؟

“

أَيْنَ أَنْتَ؟

“

هَلْ أَنْتَ مُسَافِرٌ؟

“

مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا؟

Temas para diário

Describe your job using the Active Participle.
Describe what your family is doing right now.
Write about a traveler you met.
Discuss a complicated situation.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'indo' (dhahib).

سارة ___ إلى البيت.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ذاهبة
Como 'Sara' é feminino, precisamos adicionar o 'ta marbuta' ao final da palavra 'dhahib'.
Combine o sujeito com a forma correta do particípio. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
A concordância exige que o particípio singular combine com o gênero do sujeito.
Encontre e corrija o erro nesta frase dita por uma mulher. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mulher falando: أنا ساكن في لندن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا ساكنة في لندن.
Se uma mulher está falando (indicado por 'Female speaking'), o particípio 'sakin' deve receber a terminação feminina 'ah'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

أنا ___ (writer).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كاتب
Pattern is Fā'il.
Choose the correct form. Múltipla escolha

هي ___ (sitting).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جالسة
Needs feminine ending.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

أنا كاتب (for a woman).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا كاتبة
Gender mismatch.
Reorder the words. Sentence Reorder

أنا / كاتب / هو

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا كاتب
Subject + Predicate.
Match the verb to the participle. Match Pairs

كتب -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كاتب
Root K-T-B.
Provide the feminine. Conjugation Drill

طالب -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طالبة
Add ta marbuta.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'سائح' (tourist).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا سائح
Basic sentence.
Identify the participle. Múltipla escolha

Which is a participle?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كاتب
Follows Fā'il pattern.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Qual palavra é um particípio ativo? Múltipla escolha

Escolha o particípio ativo para a raiz k-t-b:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كاتب
Complete a frase com a forma plural de 'trabalhador' ( ‘āmil ). Preencher as lacunas

الرجال ___ في المصنع.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عاملون
Traduza esta frase para o português. Tradução

هي جالسة على الكرسي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela está sentada na cadeira.
Reorganize as palavras para dizer 'Nós estamos indo para o mercado'. Sentence Reorder

ذاهبون / إلى / نحن / السوق

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نحن ذاهبون إلى السوق
Corrija o erro de concordância. Error Correction

Corrija a frase: البنت شـارب العصير.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البنت شـاربة العصير.
Preencha a lacuna com o particípio ativo de 'q-d-m' (vindo). Preencher as lacunas

القطار ___ بعد دقائق.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قادم
Combine a raiz com seu particípio ativo masculino. Match Pairs

Combine raízes com particípios:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Escolha a forma correta masculina singular para 'Eu sinto muito'. Múltipla escolha

Um homem diz 'Eu sinto muito':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا آسف.
Reorganize: 'Nós estamos vindo do aeroporto'. Sentence Reorder

قادمون / من / المطار / نحن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نحن قادمون من المطار
Escolha a forma plural feminina correta. Preencher as lacunas

البنات ___ في الحديقة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لاعبات

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It is a noun/adjective that describes the doer of an action.

For Form I, use the pattern `Fā'il`.

No, it is a noun or adjective.

Yes, add `ة` for feminine.

Yes, it is very professional.

The verb is an action; the participle is an identity.

Yes, for verbs with weak letters.

Use it to describe your daily life.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Participio Presente

Arabic is more productive.

French moderate

Participe Présent

Arabic has gender/number agreement.

German moderate

Partizip I

Arabic is more common as a noun.

Japanese low

Te-form + iru

Arabic is a noun, Japanese is a verb.

Arabic high

Ism al-Fa'il

N/A

Chinese low

Verb + zhe

Arabic is morphological.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Intensidade em Árabe: Usando 'Muito' e 'Um Pouco' (jiddan, qalilan)

Learn These First

A1 Requires

O 'Fazedor' (Particípio Ativo)

Visão Geral Já notou como em português dizemos "estou escrevendo" (ação) e "sou escritor" (pessoa) com palavras diferent...

Related Grammar Rules

A2

Concordância de Plural em Árabe: A regra do 'Ela' para objetos

### Overview Olha só, vamos começar com um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, um dos que mais causam con...
A1

Intensidade em Árabe: Usando 'Muito' e 'Um Pouco' (jiddan, qalilan)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a estudar árabe agora, já deve ter percebido que essa líng...
A2

Concordância Plural: Pessoas vs. Coisas

Overview Já notou como o árabe trata as pessoas de forma diferente das xícaras de café? Se você tem aprendido plurais pa...
C1

Adjetivos do Masdar em Árabe: A Regra do 'Fim da Frase'

Overview Você está escrevendo um tweet em árabe elogiando o "rápido desenvolvimento" de uma empresa. Traduz palavra por...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!