Verbo francés: Venir (Venir)
ven- a vien-. Así usarás este verbo esencial para moverte y decir de dónde eres.
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'venir' (to come) is an irregular verb that changes its stem; remember the 'v-e-n' to 'v-i-e-n' shift for singular forms.
- For singular subjects (je, tu, il/elle/on), the stem changes to 'vien-': Je viens.
- For plural subjects (nous, vous), the stem returns to 'ven-': Nous venons.
- For the third-person plural (ils/elles), use 'viennent' with a double 'n'.
Overview
venir.venir es casi idéntico en ambos idiomas. Sin embargo, en francés, este verbo es lo que llamamos un verbo irregular. En español, tenemos verbos irregulares como venir (yo vengo, tú vienes), que también cambian su raíz.venir funciona de manera muy similar a nuestra gramática, pero con sus propios trucos.vengo a tu casa. Lo usamos para hablar del origen (
Je viens de Colombie), para invitar a alguien (Tu viens avec moi ?) y, lo más útil de todo, para crear el pasado reciente (passé récent), que es decir que algo acaba de suceder.acabo de comer. En francés, usarás venir + de + infinitivo: Je viens de manger. Es una herramienta de supervivencia básica.venir un verbo del tercer grupo. En francés, los verbos se dividen en tres grupos: los que terminan en -er (primer grupo), los que terminan en -ir (segundo grupo) y el resto, que son los irregulares (tercer grupo). Venir es el rey de los verbos que cambian su raíz.venir también tiene una raíz que cambia: de ven- a veng- en la primera persona del presente (yo vengo). En francés, el cambio es un poco distinto: la raíz cambia de ven- a vien-.nous (nosotros) y vous (ustedes/vosotros), que se mantienen fieles a la raíz original. A esto los profesores de idiomas a veces lo llamamos la forma de bota o bota de conjugación, porque si dibujas una bota sobre la tabla de conjugación, verás que el cambio ocurre en todas las formas que quedan dentro de la bota. Es un fenómeno muy común en lenguas romances.
tenir (tener/sostener), devenir (llegar a ser/convertirse) y revenir (regresar). Aprenderte venir es, en realidad, aprenderte la conjugación de unos diez verbos más. ¡Es una inversión de tiempo excelente para tu nivel A1!venir, sigue esta lógica. Observa cómo la raíz se transforma para sonar más natural según la persona:je viens | [yé-vián] |tu viens | [tú-vián] |il vient | [íl-vián] |nous venons | [nú-vənón] |vous venez | [vú-vené] |ils viennent | [íl-vián] |ils/elles, la raíz se vuelve vienn- (con doble 'n'). Esto es para mantener el sonido nasal de la 'e'.-s, -t y -ent son mudas. Por eso, je viens, tu viens, il vient y ils viennent suenan casi igual. ¡No te asustes!venir principalmente en tres situaciones, igual que en español:- 1Movimiento físico: Cuando alguien se acerca al lugar donde tú estás o donde se desarrolla la acción. Ejemplo:
Je viens à la fête(Vengo a la fiesta). Si te alejas de donde estás, usaríasaller(ir). ¡Cuidado con no confundirlos!
- 1Origen: Cuando quieres decir de dónde eres o de dónde viene algo. Aquí usamos la preposición
de. Por ejemplo:Je viens de MadridoCe cadeau vient de mon frère. Es exactamente igual a nuestra estructuravengo de.
- 1Pasado reciente (
passé récent): Esta es la estructura estrella. Si quieres deciracabo de hacer algo
, usasvenir+de+ infinitivo. Por ejemplo:Je viens de finir(Acabo de terminar). Es mucho más fácil que aprender los tiempos pasados complejos, y en el habla cotidiana se usa muchísimo en Francia. Si estás en una cafetería y quieres decir que acabas de pedir, diríasJe viens de commander.
- 1Confundir
venirconaller: En español, a veces decimos¿vienes al cine?cuando en realidad vamos a ir con la persona. En francés, si el punto de destino no es donde está el hablante, debes usaraller. Error:Je viens au supermarché(cuando vas solo). Correcto:Je vais au supermarché.
- 1Olvidar el cambio de raíz: Por nuestra costumbre de verbos regulares en español, a veces queremos decir
je venisotu venis. ¡No! Recuerda labota:vienspara singular yviennentpara plural. El error viene de intentar aplicar la regla de los verbos regulares-ira un irregular.
- 1Pronunciar las letras finales: Por influencia del español, donde pronunciamos cada letra, los estudiantes intentan pronunciar la 's' o la 't' final de
viensovient. ¡Recuerda que son mudas! Si pronuncias la 's', sonará como si estuvieras diciendo otra palabra. ¡Déjalas calladitas!
venir con otros verbos de movimiento para no perderse:Venir | Movimiento hacia el hablante | Tu viens ici ? |Aller | Movimiento lejos del hablante | Je vais à Paris. |Arriver | Llegar a un destino | Le train arrive. |Revenir | Volver a un lugar | Je reviens demain. |venir es el opuesto de aller. Si te imaginas una línea, venir es la flecha que apunta hacia ti, y aller es la flecha que se aleja. ¡Simple!- 1¿Puedo usar
venirpara decirvengo de trabajar? ¡Exactamente!Je viens de travaillersignificavengo de trabajar(literalmente, de realizar la acción). Es la forma perfecta de usar el pasado reciente.
- 1¿Por qué
ils viennenttiene doble 'n'? Es una regla ortográfica para asegurar que la vocal 'e' suene nasal. Sin la doble 'n', la pronunciación cambiaría completamente. Es un detalle técnico, pero esencial para que suenes como un nativo.
- 1¿Es
venirmuy formal? No, al contrario. Es uno de los verbos más informales y frecuentes. Lo escucharás en Netflix, en la calle y en mensajes de WhatsApp todo el tiempo. No temas usarlo desde el primer día.
Conjugation of Venir (Present)
| Subject | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Je
|
viens
|
I come
|
|
Tu
|
viens
|
You come
|
|
Il/Elle/On
|
vient
|
He/She/One comes
|
|
Nous
|
venons
|
We come
|
|
Vous
|
venez
|
You come
|
|
Ils/Elles
|
viennent
|
They come
|
Meanings
The verb 'venir' expresses the action of moving toward the speaker or a specific destination. It is also used to indicate origin or recent past events.
Physical Movement
Moving toward the current location of the speaker.
“Tu viens ici ?”
“Il vient au bureau.”
Origin
Where someone is from.
“Je viens de France.”
“Elle vient de Lyon.”
Recent Past
Something that happened just now (Venir de + infinitive).
“Je viens de manger.”
“Ils viennent de partir.”
Reference Table
| Pronombre | Conjugación | Pista de pronunciación |
|---|---|---|
|
je
|
viens
|
v-yen (la s es muda)
|
|
tu
|
viens
|
v-yen (la s es muda)
|
|
il/elle/on
|
vient
|
v-yen (la t es muda)
|
|
nous
|
venons
|
vuh-nohn
|
|
vous
|
venez
|
vuh-nay
|
|
ils/elles
|
viennent
|
v-yenn (ent es muda)
|
Espectro de formalidad
Venez-vous ? (Invitation)
Est-ce que vous venez ? (Invitation)
Tu viens ? (Invitation)
Tu rappliques ? (Invitation)
Formas de usar Venir
Movimiento
- Arriver Llegar
- S'approcher Acercarse
Orígenes
- Venir de Venir de
Tiempo
- Passé récent Acabar de pasar
Venir vs. Aller
Eligiendo la raíz
¿El sujeto es Nous o Vous?
¿Es singular?
¿Es Ils/Elles?
Categorías de conjugación
Raíz: vien-
- • je viens
- • tu viens
- • il/elle vient
- • ils/elles viennent
Raíz: ven-
- • nous venons
- • vous venez
Ejemplos por nivel
Je viens à Paris.
I am coming to Paris.
Tu viens avec moi ?
Are you coming with me?
Il vient de Lyon.
He comes from Lyon.
Nous venons demain.
We are coming tomorrow.
Je viens de finir mon travail.
I have just finished my work.
Ils viennent de manger.
They have just eaten.
D'où venez-vous ?
Where do you come from?
Elle ne vient pas ce soir.
She is not coming tonight.
Cela me vient à l'esprit.
That comes to my mind.
Il est venu de loin pour nous voir.
He came from far away to see us.
Venez-vous de la part de Marc ?
Are you coming on behalf of Marc?
Nous venons de recevoir la nouvelle.
We have just received the news.
Il vient de faire savoir qu'il sera en retard.
He has just let it be known that he will be late.
D'où vient cette idée étrange ?
Where does this strange idea come from?
Ils viennent de signer le contrat.
They have just signed the contract.
Je ne vois pas d'où cela vient.
I don't see where that comes from.
La question vient à point nommé.
The question comes at the right time.
Il en vient à regretter ses choix.
He is coming to regret his choices.
D'où vient que vous soyez ici ?
How does it come about that you are here?
Tout vient à qui sait attendre.
Everything comes to those who wait.
Il vient de se voir confier une mission.
He has just been entrusted with a mission.
D'où vient cette soudaine volte-face ?
Where does this sudden about-face come from?
Cela vient contredire les faits.
This comes to contradict the facts.
Il vient de là, de cette terre oubliée.
He comes from there, from that forgotten land.
Fácil de confundir
Learners mix up the direction of movement.
Using 'de' without 'venir' for origin.
Using 'venir de' for events long ago.
Errores comunes
Je venis
Je viens
Il vien
Il vient
Je viens à Paris de Lyon
Je viens de Lyon
Ils vienent
Ils viennent
Je viens manger
Je viens de manger
Tu viens de la école
Tu viens de l'école
Nous venons à la maison de
Nous venons de la maison
Il est venu de manger
Il vient de manger
Cela vient à moi
Cela me vient
Je viens de France
Je viens de la France
Il en vient à dire que
Il en vient à dire que
D'où vient que tu es ici ?
D'où vient que tu sois ici ?
Il vient de se faire voir
Il vient de se voir
Venant de là
Venant de là
Patrones de oraciones
Je viens de ___.
Tu viens de ___ ?
___ vient à la fête.
D'où vient ___ ?
Real World Usage
Tu viens ?
Je viens de Londres.
Je viens pour le poste.
Le livreur vient d'arriver.
D'où vient cette mode ?
Je viens chercher ma commande.
La 'Bota' Visual
Je viens.Letras Mudas
viens y la 't' en vient no se pronuncian. Suena como 'v-yen'. Il vient.Venir vs. Ir
venir significa 'venir hacia el hablante'. Si dices Je viens pero vas a otro lado, ¡pueden pensar que vienes hacia ellos!Smart Tips
Use 'venir de' + infinitive.
Always use 'de' + country/city.
Use inversion for formal contexts.
Remember the double 'n' in 'viennent'.
Pronunciación
Vowel sound
The 'ien' in 'viens' sounds like the 'an' in 'ananas' but with a nasal 'y' sound.
Question
Tu viens ? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'Venir' as 'V-I-E-N' (View-in). You come to get a view in!
Asociación visual
Imagine a person walking toward you with a 'V' shaped path. The 'V' stands for Venir.
Rhyme
Je viens, tu viens, il vient aussi, nous venons tous ici!
Story
I am standing at the door. I see my friend. I say 'Tu viens?' (Are you coming?). He says 'Je viens de loin' (I come from far away). We just arrived.
Word Web
Desafío
Write 3 sentences using 'venir de' + infinitive for things you did in the last hour.
Notas culturales
Using 'Tu viens?' is very common among friends.
Often used with 'de' to indicate origin in a very casual way.
Venir is used frequently in polite invitations.
Comes from the Latin 'venire'.
Inicios de conversación
Tu viens d'où ?
Tu viens à la fête ce soir ?
D'où vient cette tradition ?
Que viens-tu de faire ?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Je ___ de Paris.
Elige la frase gramaticalmente correcta:
Find and fix the mistake:
Ils vient de manger.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesJe ___ (venir) à la fête.
Ils ___ de Paris.
Find and fix the mistake:
Nous venons de manger (Correct/Incorrect)
viens / de / je / Paris
He comes from Lyon.
A: Tu viens ? B: Oui, je ___.
Use 'venir de' + 'manger'.
Which is plural?
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesYou (informal) are coming with me.
d'où / venez / vous / ?
Empareja
Elle ___ de finir ses devoirs.
Vous vennez ici souvent ?
Elige la forma correcta:
Score: /6
Preguntas frecuentes (8)
No, it is highly irregular.
It's a specific irregular spelling pattern for the third-person plural.
No, use 'aller' for the near future.
'Venir de' is origin, 'aller à' is destination.
Yes, it is used in all registers.
Je viens d'arriver.
No, the conjugation remains the same.
Yes, e.g., 'Cela me vient à l'esprit'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Venir
Spanish 'vengo' (yo) vs French 'viens' (je).
Kommen
German uses perfect tense for recent past.
Kuru
Japanese does not use prepositions like 'de' or 'à' for origin/destination.
Ja'a
Arabic has gendered verb forms.
Lai
Chinese verbs do not change for person or number.
To come
English uses 'have just' for recent past.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Verbos franceses en -er: Domina el 90% de las acciones (parler)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que cuando...
El verbo francés 'avoir': Tener (Presente)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a tu aventura con el francés. Si ya hablas español, tienes una ventaja enorme, pero tamb...
Yendo a sitios: El verbo 'ir' (aller)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente lo que estás sintiendo al em...
Verbos en -er en francés: El camino fácil para hablar
Overview Imagina que acabas de desbloquear un truco para un videojuego. Eso es exactamente lo que son los verbos regular...
Domina "Tomar" y "Comer" (prendre)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en uno de los verbos más importantes y versátiles de t...
