Grammar Rule in 30 Seconds
Use the imperfect 'ia' forms of 'ir' to describe habitual past movement or ongoing actions in the past.
- Use 'ia' for singular subjects (eu, você, ele/ela): Eu ia à escola todo dia.
- Use 'íamos' for the 'nós' form: Nós íamos à praia aos domingos.
- Use 'iam' for plural subjects (eles/elas/vocês): Eles iam trabalhar de ônibus.
Overview
ir（行く）の Pretérito Imperfeito（線過去）、つまり ia や íamos といった形を習得することは、過去の物語を語るための「背景」を描く力を手に入れることを意味します。日本語には「過去形」はあっても、ポルトガル語のような「線過去」と「点過去（Pretérito Perfeito）」の厳格な使い分けという概念はありません。日本語では「行く」という動詞を過去にすれば「行った」となりますが、ポルトガル語では「その時、継続していたのか」「習慣だったのか」「完了したのか」によって形を変える必要があります。この ia をマスターすることで、単なる事実の羅列から脱却し、過去の習慣や、ある出来事の最中に別の何かが起きたという状況描写が可能になります。これは、日本語の「～していた」「～するものだった」というニュアンスをポルトガル語で再現するための極めて重要なステップです。特に、B1レベルの学習者にとって、この形を使いこなせるかどうかは、会話の深みと自然さを左右する境界線となります。Pretérito Imperfeito は、日本語の文法で言うところの「過去進行」や「過去の習慣」を表現するものです。日本語では「昔はよく駅まで歩いて行った」と言いますが、この「行った」は ir の点過去（fui）ではなく、線過去（ia）を使うのが最適です。なぜなら、それが「繰り返された習慣」だからです。比較してみましょう。ia は「過去の背景」という役割を担います。例えば、「友達と会っていた時、私は映画館へ行くところだった」という文では、「会っていた」と「行くところだった」の両方に線過去が使われます。これは、日本語の「～していた」という過去の継続的な状態を、ポルトガル語では ia を使って表現しているのです。日本語の「～するつもりだった」もポルトガル語では線過去で表現されます。これは、過去のある時点から見て「未来の予定」があったことを示すためで、日本語の「～しようと思っていた」という感覚に非常に近いです。ir は不規則動詞ですが、この時制においては非常に規則的で覚えやすい形をしています。語幹は ia- で固定されており、そこに語尾を付け加えるだけです。ia | 行っていた / 行くつもりだった |ias | 行っていた |ia | 行っていた |íamos | 行っていた |íeis | 行っていた |iam | 行っていた |Nós（私たち）の形に必ずアクセント記号が付くことです。これは発音の目安にもなります。日本語の動詞活用に比べると、ポルトガル語の活用は「人称」によって形が決まるため、最初は戸惑うかもしれませんが、ia は全ての語尾が同じ形に収束するため、非常に習得しやすい部類に入ります。Quando eu era criança, eu ia à praia todo verão. となります。日本語の「～するものだった」という習慣のニュアンスをそのまま ia に置き換えられます。次に「進行中の背景」です。「家に向かっている途中で雨が降ってきた」という状況では、Eu ia para casa quando começou a chover. と言います。ここで ia を使うことで、「家に向かっている」という動作が進行中であったことを示します。また、日本語話者が最も便利に感じるのが「未実現の意図」です。「本当は行くつもりだったんだけど…」という言い訳をする時、Eu ia, mas... と言うだけで、「行く予定だった（が、行かなかった）」という文脈が完璧に伝わります。これは日本語の「～しようと思っていた」の感覚と完全に一致するため、非常に使い勝手が良い表現です。Pretérito Perfeito（点過去）の fui との混同です。日本語では「行った」という一言で済むため、文脈を考えずに何でも fui を使ってしまいがちです。しかし、fui は「一度きりの完了した出来事」に限定されます。習慣や状態を語る際に fui を使うと、ネイティブには「一度だけ行った」という奇妙な響きに聞こえます。二つ目は、íamos のアクセント忘れです。日本語には単語の途中にアクセントを置く習慣が弱いため、書き言葉でアクセントを落としがちですが、これは文法ミスになります。三つ目は、estar + gerúndio（estava indo）との使い分けです。日本語話者は「～している」をそのまま estava indo と訳したくなりますが、単純な移動の背景描写なら ia の方がより自然でこなれた印象を与えます。estava indo はより「今まさに移動の真っ最中である」という強調が強いため、文脈に合わせて使い分ける努力が必要です。ia と他の過去表現を比較してみましょう。ia (線過去) | 習慣、継続、背景 | ～していた、～するものだった |fui (点過去) | 完了した単一の動作 | ～した |iria (条件法) | 仮定、婉曲的な依頼 | ～するだろう、～したいのですが |iria は「もし～なら行くのに」という仮定に使われますが、ブラジル口語では ia で代用されることがよくあります。しかし、学習段階では ia は「過去の習慣・未実現」として、iria は「仮定」として明確に区別して覚えるのが賢明です。ia はいつも「行く」という意味ですか？íamos の i が二つ続くのはなぜですか？ia という語幹に amos という語尾が付くためです。発音は「イーアモス」となり、最初の i にアクセントが置かれます。vou と ia はどう違いますか？vou は現在形（行く）、ia は過去の線過去（行っていた）です。時制が全く異なります。ia を使って丁寧にお願いすることはできますか？Eu ia pedir um favor...（お願いがあるのですが…）のように使うと、相手への配慮が感じられる非常に自然な表現になります。Imperfect Indicative of 'Ir'
| Subject | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
ia
|
|
Você/Ele/Ela
|
ia
|
|
Nós
|
íamos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
iam
|
Meanings
The imperfect indicative of 'ir' describes repeated, habitual, or ongoing actions of movement in the past.
Habitual past
Actions that happened repeatedly in the past.
“Eu ia ao parque sempre.”
“Nós íamos à casa da avó.”
Ongoing past
An action that was in progress when interrupted.
“Eu ia saindo quando você ligou.”
“Nós íamos dormir quando a festa começou.”
Reference Table
| 主語 | 活用形 | 主な使い方 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
ia
|
習慣 / 丁寧なお願い
|
Eu ia pedir ajuda.
|
|
Tu
|
ias
|
親しい人への習慣 (主にポルトガル)
|
Tu ias sempre lá?
|
|
Você/Ele/Ela
|
ia
|
状況の説明 / 予定
|
Ela ia viajar ontem.
|
|
Nós
|
íamos
|
グループでの習慣
|
Nós íamos ao parque.
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
iam
|
過去の背景描写
|
Eles iam sair agora.
|
フォーマル度スペクトル
Eu costumava ir ao parque. (Talking about childhood.)
Eu ia ao parque. (Talking about childhood.)
Eu ia no parque. (Talking about childhood.)
Eu ia lá no parque. (Talking about childhood.)
不完全過去 'Ir' の使い道
習慣
- infância 子供の頃の習慣
- rotina 過去のルーティン
予定・意図
- planos 中断された予定
- quase 惜しかったこと
丁寧さ
- pedidos 柔らかい依頼
Fui vs. Ia の違い
「ia」を使うべき？
過去の習慣ですか？
中断された予定ですか？
1回きりの完了したこと？
活用のグループ分け
単数形
- • Eu ia
- • Tu ias
- • Você ia
複数形
- • Nós íamos
- • Vocês iam
- • Eles iam
レベル別の例文
Eu ia à escola.
I used to go to school.
Nós íamos ao parque.
We used to go to the park.
Eles iam ao cinema.
They used to go to the movies.
Você ia à praia?
Did you use to go to the beach?
Eu não ia à festa.
I didn't use to go to the party.
Nós íamos trabalhar de trem.
We used to go to work by train.
Ela ia sempre lá.
She always went there.
Vocês iam à igreja?
Did you use to go to church?
Eu ia saindo quando você chegou.
I was leaving when you arrived.
Nós íamos viajar, mas cancelamos.
We were going to travel, but we canceled.
Eles iam à casa dela todo domingo.
They used to go to her house every Sunday.
Eu ia dizer que não, mas aceitei.
I was going to say no, but I accepted.
Enquanto eu ia ao trabalho, ouvia música.
While I was going to work, I listened to music.
Nós íamos àquele restaurante, mas fechou.
We used to go to that restaurant, but it closed.
Ela ia sempre ao médico, mas agora está bem.
She used to go to the doctor, but now she is fine.
Eles iam à praia, independentemente do tempo.
They used to go to the beach, regardless of the weather.
Eu ia à biblioteca, onde passava horas estudando.
I used to go to the library, where I spent hours studying.
Nós íamos à capital com frequência naqueles anos.
We used to go to the capital frequently in those years.
Eles iam ao encontro, mas foram impedidos.
They were going to the meeting, but were prevented.
Eu ia sempre àquele café, que era o meu favorito.
I always used to go to that cafe, which was my favorite.
Ia eu à escola quando a chuva começou a cair.
I was going to school when the rain began to fall.
Íamos nós à procura de respostas, sem sucesso.
We were going in search of answers, without success.
Iam eles ao encontro do destino, alheios a tudo.
They were going toward their destiny, oblivious to everything.
Eu ia, por assim dizer, à deriva.
I was going, so to speak, adrift.
間違えやすい
Learners mix up 'fui' (completed) and 'ia' (habitual).
Confusing 'to go' with 'to come'.
Preposition usage.
よくある間違い
Eu fui à escola todo dia.
Eu ia à escola todo dia.
Nós iamos à praia.
Nós íamos à praia.
Eu iai à escola.
Eu ia à escola.
Eles ia ao parque.
Eles iam ao parque.
Eu ia fui à escola.
Eu ia à escola.
Você ia?
Você ia?
Nós iam à escola.
Nós íamos à escola.
Eu ia ter ido.
Eu ia ir.
Eu ia à praia ontem.
Eu fui à praia ontem.
Íamos nós à escola.
Nós íamos à escola.
Ia eu à escola quando vi ele.
Eu ia à escola quando o vi.
Eles iam indo.
Eles iam.
Eu ia para a escola.
Eu ia à escola.
Nós íamos ter ido.
Nós íamos.
文型パターン
Eu ia ___ todo dia.
Nós íamos ___ de ___.
Eu ia ___ quando ___.
Antigamente, eu ia ___ mas agora eu ___.
Real World Usage
Eu ia te ligar!
Eu ia sempre a esse lugar.
Eu ia à empresa todos os dias.
Nós íamos à praia todo dia.
Eu ia pedir pizza.
Eu ia à casa da minha avó.
「イーア」の響きを味方に
ia という音を覚えるだけで、過去の移動に関する会話の90%をカバーできちゃうんです。 Eu ia à praia.アクセントを忘れずに！
íamos の í にあるアクセント記号を忘れるミスがとても多いので、書く時は気をつけてくださいね。 Nós íamos comer pizza.
ブラジル流のショートカット
ia を使うのが日常茶飯事です。 Eu ia se pudesse.
Smart Tips
Use 'ia' + frequency adverb.
Use 'ia' + gerund.
Start with 'Antigamente, eu ia...'
Use 'a' for standard Portuguese.
発音
Accent on íamos
The accent on the 'i' makes it a hiatus, not a diphthong.
Rising for questions
Você ia? ↑
Indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'Ia' is for 'I' (the past self) and 'a' (the action).
視覚的連想
Imagine a film reel of your childhood. Every time you see yourself walking to school, the film says 'ia'.
Rhyme
Eu ia, você ia, nós íamos todo dia.
Story
When I was little, I ia to the park. My friends ia with me. We íamos together every single day.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about where you used to go as a child.
文化メモ
In Brazil, 'ir no' is very common, even if 'ir a' is technically standard.
In Portugal, 'ir a' is strictly preferred.
In some rural areas, you might hear 'ia' used for 'fui'.
Comes from the Latin 'ibam', the imperfect of 'ire'.
会話のきっかけ
Onde você ia quando era criança?
Você ia muito à praia?
Você ia trabalhar de quê?
Você ia a lugares diferentes?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesEu ___ à escola todo dia.
Nós ___ ao parque.
Find and fix the mistake:
Eu fui à praia todo dia.
ia / eu / todo / dia / escola / à
We used to go to the movies.
When do you use 'ia'?
Eles ___ ao trabalho de ônibus.
Use 'ia' and 'sempre'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
よくある質問 (8)
It is irregular in the present, but the imperfect is quite regular.
No, 'ia' is strictly for the past.
To show that the 'i' and 'a' are separate syllables.
No, 'fui' is for a single trip, 'ia' is for a habit.
It is redundant; 'eu ia' is sufficient.
They use 'ir no' instead of 'ir a' often.
Just add 'não' before the verb.
Yes, it is standard in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Iba
Portuguese has 'íamos' (accented) while Spanish has 'íbamos'.
J'allais
French uses a completely different verb root.
Ich ging
German lacks a dedicated imperfective aspect marker.
Itta
Japanese relies on context or adverbs to express habituality.
Kuntu adhhabu
Arabic uses an auxiliary verb structure.
Qu guo
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
02:44 IMPACTOS AMBIENTAIS - Ensino Fundamental
00:39 Lei de Hooke
07:51 Se nao aprender PROGRAMAÇÃO com esse video. - ̗̀ DESISTE ̖́-
【ポルトガル語】不完了過去「〜していた」をマスターしよう！
Mikiのポルトガル語チャンネル
動詞 ir の活用と過去形の使い方 | ブラジルポルトガル語講座
Learn Portuguese with Kayo
ポルトガル語の不完全過去（線過去）の活用と使い方
ポルトガル語学習チャンネル
Related Grammar Rules
「知った」の瞬間：点過去のSaber (soube)
### Overview ポルトガル語を学んでいる皆さん、こんにちは！今日は、日常会話で非常に頻繁に使われる重要な動詞 `saber`（知っ...
過去の描写：「Ser」（Era）の使い方
### Overview ポルトガル語の学習において、過去の出来事を語ることは大きなステップです。特に、過去の状況や状態を詳細に説明...
ポルトガル語の過去形：持ってきた (trouxe)
Overview ポルトガル語の文字「X」はまさにワイルドカードです。時に「sh」、時に「z」のように響きます。しかし、動詞`trazer`...
'Vir' (来る) の過去形：来た、見た...待って、来た。
概要 「パーティーに来た」と言うつもりが、うっかり「パーティーを見た」と言ってしまったことはありませんか？これは思った以...
不完了過去の動詞 'ter'：過去について話す (tinha)
### Overview ポルトガル語学習において、動詞 `ter`（持っている）は最も頻繁に使われる非常に重要な動詞です。特に、過去の出...
