B1 Case System 8 min read ふつう

ドイツ語の与格支配動詞:助ける、感謝する、従う

ドイツ語には「~を」と言いたい時でも、4格ではなく必ず「3格」を連れてくる特別な動詞があります。helfendanken など、日常でよく使う言葉が多いのでセットで覚えましょう!

Grammar Rule in 30 Seconds

Some German verbs require the Dative case instead of the Accusative, meaning you must use dative articles (dem, der, dem, den+n).

  • Use Dative for the direct object of verbs like 'helfen'. Example: Ich helfe {dem|m} Mann.
  • Dative objects replace Accusative objects for specific verbs. Example: Ich danke {der|f} Frau.
  • Always check if a verb is a 'Dative verb' when learning new vocabulary. Example: Er folgt {dem|m} Hund.
Subject (Nom) + Verb (Dative-trigger) + Object (Dat)

Overview

ドイツ語で、なぜ普通の間接目的語を使わずに「誰かを助ける」と言うことができないのか、不思議に思ったことはありませんか?英語や日本語では「彼を助ける」も「彼を見る」も、対象(目的語)に対して同じような感覚で言葉を使います。しかし、ドイツ語の helfen(助ける)は少し反骨精神があります。この動詞は、何があろうと与格(Dative case)を要求する特別な動詞のグループに属しています。ドイツ語のほとんどの動詞が対格(Accusative、直接目的語)を取るのに対し、これらの与格限定の動詞は、デジタル決済を拒否して現金のみにこだわる友人のようなものです。独自のルールがあり、あなたはそれに従うしかありません。ここでの与格は、単に「動作の対象」ではなく、その動作の「受益者」や「ターゲット」であることを示していると考えてください。これらは限られた数の動詞ですが、バリスタにお礼を言ったり、TikTokで新しいインフルエンサーをフォローしたりと、日常的に使う最も一般的な単語ばかりです。ドイツ語の格変化が迷路のように感じていたなら、これらの「与格の独裁者たち」をマスターすることが、プロのように話すための近道です。

How This Grammar Works

ドイツ語の世界では、与格は通常「間接目的語」(プレゼントを受け取る人など)として機能します。しかし、helfendankenfolgen などの動詞では、与格が*唯一の*目的語として働きます。対格という仲介役はいません。これらの動詞を使うとき、あなたは単に誰かに対して何かをするのではなく、その人の*ために*、あるいはその人に*関連して*何かをしているのです。カフェでウェイターが料理を運んできた場面を想像してください。Ich danke dem(m) Kellner(ウェイターに感謝します)と言うとき、ドイツ人の脳はウェイターを感謝の受け取り手として見ています。より個人的なつながりを感じさせます。もし対格を使ってしまうと、まるでウェイターを物理的に処理している物体であるかのように「感謝」しているように聞こえてしまいます。不気味ですよね?これらの動詞の多くは、社会的交流、帰属、適合に関わるものです。与格は「与える」格なので、助けたり感謝したりする動詞がここにあるのは理にかなっています。忘れないでください。これらの動詞は威張っています。名詞を見つけると、たとえそれが文中の唯一の名詞であっても「与格にしなさい!」と叫びます。論理ではなく、動詞の個性の問題なのです。

Formation Pattern

1
これらの動詞を正しく使うには、冠詞と代名詞を与格の形に変える必要があります。名詞の着せ替えのようなものです。
2
動詞を特定する: その動詞が「与格支配の動詞」(helfenfolgendankengratulierenglauben など)かどうかを確認します。
3
冠詞を変える: 与格変化表を使います:
4
derdem(m) になる
5
dasdem(m) になる
6
dieder になる
7
die(pl)(複数)は den(pl) になり、さらに名詞の語尾に -n を追加する(すでに -n-s で終わっている場合を除く)。
8
代名詞を切り替える: 名前や名詞を使わない場合は、与格代名詞を使います:
9
ichmir
10
dudir
11
er/esihm
12
sieihr
13
wiruns
14
ihreuch
15
sie/Sieihnen/Ihnen
16
配置: 単文では、変化させた動詞の直後に与格目的語を置きます。
17
例:Ich(主語) + folge(動詞) + dem(m) Influencer(与格目的語)。

When To Use It

ほぼすべての社交的な場面でこれらの動詞が必要になります。与格動詞が登場する主な「雰囲気」は以下の通りです:
  • 援助と損害: helfen(助ける)、schaden(害する)。Kannst du mir(pronoun) helfen?(私を助けてくれますか?)は、おそらく最も役立つフレーズの一つです。
  • 社交マナー: danken(感謝する)、gratulieren(祝う)。友達がInstagramに卒業写真を投稿したら、こうコメントしましょう:Ich gratuliere dir(pronoun)!
  • 信念と信頼: glauben(信じる)、vertrauen(信頼する)。Ich vertraue der App(そのアプリを信頼しています)。暗い森の中でGoogleマップに従っているときに不可欠です。
  • 意見と感覚: gefallen(気に入る)、schmecken(美味しい)。ここでの逆転に注目してください:Das Essen schmeckt mir(pronoun)(食べ物が私にとって美味しい)。食べ物が主語で、*あなた*が味の与格の受け取り手です。
  • 追従と遭遇: folgen(フォローする/続く)、begegnen(出会う)。車を追っているときも、駅で友達に会うときも(Ich begegne ihm(m) am Bahnhof)、与格はあなたの味方です。
  • 所有: gehören(〜のものである)。Das Handy gehört dem(m) Studenten(そのスマホは学生のものです)。
要するに、社交、個人的なこと、あるいは身体的・精神的な反応に関することなら、それが与格動詞かどうかを確認してください。

Common Mistakes

一番のミスは何でしょうか?それは対格を使ってしまうことです。英語の影響などで、脳は Ich helfe *mich*(間違い)と言いたくなりますが、正しくは Ich helfe mir`` です。四角い杭を丸い穴に打ち込もうとするようなものです。
  • 「Mich/Mir」の罠: mich(対格)の方が「メイン」の目的語のように感じるため、つい使ってしまいがちです。その衝動を抑えてください!
  • 複数形の「-n」忘れ: 与格で複数形を使うとき、名詞の語尾に余分な -n を付けるのを忘れがちです。単に den Kindern ではなく、den Kindern です。あ、これは元々 -n がありますね。例えば die Tische なら den Tischen になります。
  • 語順: 長い文の最後に与格目的語を置いてしまうことがありますが、通常は動詞の近くに置きたいものです。
  • 紛らわしい動詞: 与格っぽく聞こえるのにそうではない動詞(fragen - 尋ねる、は対格を取る)があります。antworten(答える)は与格ですが、fragen(尋ねる)は対格です。ドイツ語は油断させてくれません。

Contrast With Similar Patterns

これらの動詞は「普通の」動詞とどう違うのでしょうか?
  • 他動詞(対格支配): sehen(見る)や essen(食べる)など、ほとんどの動詞は対格を使います。これらは「直接的」な動作です。Ich sehe den(m) Hund。犬はただそこに見られているだけです。
  • 与格動詞: これらは「関係性」を暗示します。Ich helfe dem(m) Hund。今、あなたと犬との間につながりが生まれました。あなたは犬の*ために*何かをしているのです。
  • 両方取る動詞: geben(与える)のような動詞は両方取ります。Ich gebe dem(m) Mann (与格) einen Apfel (対格)。ここでは、与格が受け取り手で、対格が移動する物です。
  • 主な違い: 「与格限定」の動詞では、*唯一の*目的語が与格になります。動作の対象となる対格の「物」は存在しません。

Quick FAQ

Q

どうすれば動詞が与格支配かどうか分かりますか?

残念ながら、魔法のルールはありません。最も一般的なものを暗記するしかありません。

Q

間違えて対格を使ったら意味が変わりますか?

ほとんどのドイツ人は理解してくれますが、英語で I helps he と言うような違和感があります。

Q

与格動詞はたくさんありますか?

対格動詞に比べれば多くありませんが、存在するものは日常生活で*常に*使われます。

Q

lieben(愛する)はどうですか?

Lieben は対格です!直接的に誰かを愛します(Ich liebe dich)。

Q

folgen は常に与格ですか?

はい、人、規則、あるいはInstagramのアカウントをフォローする場合でも、常に与格です:Ich folge dir(pronoun)

Q

受動態で使えますか?

与格動詞の受動態は少しトリッキーです。「私は助けられる」の代わりに、ドイツ語では「私に対して助けが行われる」(Mir wird geholfen)と言います。

Dative Articles for Dative Verbs

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative
der
die
das
die
Dative
dem
der
dem
den (+n)

Meanings

These verbs do not take a direct object in the accusative case; instead, they require a dative object to complete their meaning.

1

Support/Assistance

Verbs indicating helping or supporting someone.

“Ich helfe {dem|m} Lehrer.”

“Kannst du {der|f} Mutter helfen?”

2

Gratitude

Verbs indicating thanking someone.

“Ich danke {dem|m} Polizisten.”

“Sie dankt {der|f} Ärztin.”

3

Following/Obeying

Verbs indicating physical following or obeying rules/people.

“Der Hund folgt {dem|m} Mann.”

“Das Kind folgt {der|f} Mutter.”

Reference Table

Reference table for ドイツ語の与格支配動詞:助ける、感謝する、従う
動詞 意味 3格の例文 冠詞・代名詞の変化
helfen
助ける
Ich helfe `dir`.
du → dir
danken
感謝する
Wir danken `{dem|m}` Lehrer.
der → dem
folgen
ついていく
Sie folgt `{der|f}` Katze.
die → der
gratulieren
祝う
Ich gratuliere `{den|pl}` Gästen.
die (pl) → den (+n)
glauben
信じる
Glaubst du `{ihm|m}`?
er → ihm
gehören
〜のものである
Das Auto gehört `{uns|pronoun}`.
wir → uns
antworten
答える
Bitte antworten Sie `{mir|pronoun}`.
ich → mir
passen
(サイズが)合う
Die Hose passt `{der|f}` Frau.
die → der

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Ich helfe {dem|m} Herrn Direktor.

Ich helfe {dem|m} Herrn Direktor. (Workplace)

ニュートラル
Ich helfe {dem|m} Chef.

Ich helfe {dem|m} Chef. (Workplace)

カジュアル
Ich helfe {dem|m} Boss.

Ich helfe {dem|m} Boss. (Workplace)

スラング
Ich helfe {dem|m} Typen.

Ich helfe {dem|m} Typen. (Workplace)

主要な3格支配動詞

3格支配動詞

社会的交流

  • helfen 助ける
  • danken 感謝する
  • gratulieren 祝う

関係性

  • folgen ついていく
  • gehören 〜に属する
  • begegnen 遭遇する

3格における冠詞の変化

男性・中性
{der|m} Vater → {dem|m} Vater お父さん(に)
{das|n} Kind → {dem|m} Kind 子供(に)
女性
{die|f} Frau → {der|f} Frau 女性(に)
複数
{die|pl} Leute → {den|pl} Leuten 人々(に) (+n)

3格を使うべき?

1

その動詞は「3格支配リスト」 (helfen, danken等) にある?

YES
3格を使いましょう!
NO
他のルール(前置詞など)を確認しましょう。
2

3格支配の前置詞 (mit, nach, zu等) がある?

YES
3格を使いましょう!
NO ↓

3格代名詞クイックビュー

👤

単数

  • mir (私に)
  • dir (君に)
  • ihm (彼/それに)
  • ihr (彼女に)
👥

複数

  • uns (私たちに)
  • euch (君たちに)
  • ihnen (彼らに)
  • Ihnen (あなたに/敬語)

レベル別の例文

1

Ich helfe {dem|m} Vater.

I help the father.

2

Ich danke {der|f} Mutter.

I thank the mother.

3

Er hilft {dem|n} Kind.

He helps the child.

4

Wir danken {den|pl} Freunden.

We thank the friends.

1

Der Hund folgt {dem|m} Mann.

The dog follows the man.

2

Das gefällt {der|f} Frau.

That pleases the woman.

3

Ich helfe {dem|m} Lehrer.

I help the teacher.

4

Sie folgt {den|pl} Regeln.

She follows the rules.

1

Das Buch gehört {dem|m} Studenten.

The book belongs to the student.

2

Ich antworte {der|f} Chefin.

I answer the boss.

3

Er gratuliert {dem|m} Kollegen.

He congratulates the colleague.

4

Wir vertrauen {den|pl} Experten.

We trust the experts.

1

Das Projekt begegnet {dem|m} Widerstand.

The project encounters resistance.

2

Er widerspricht {der|f} Meinung.

He contradicts the opinion.

3

Das schadet {dem|n} Klima.

That harms the climate.

4

Sie nähert sich {dem|m} Ziel.

She approaches the goal.

1

Er entflieht {dem|m} Alltag.

He escapes the everyday life.

2

Das gebührt {der|f} Wahrheit.

That is due to the truth.

3

Sie huldigt {dem|m} Künstler.

She pays homage to the artist.

4

Er trotzt {den|pl} Umständen.

He defies the circumstances.

1

Er frönt {dem|m} Müßiggang.

He indulges in idleness.

2

Das geziemt {der|f} Dame.

That befits the lady.

3

Er entsagt {dem|m} Reichtum.

He renounces wealth.

4

Sie frönt {den|pl} alten Sitten.

She indulges in old customs.

間違えやすい

German Dative Verbs (helfen, danken, folgen) Accusative vs Dative Verbs

Learners often use Accusative for everything.

German Dative Verbs (helfen, danken, folgen) Dative Plural

Forgetting the -n suffix.

German Dative Verbs (helfen, danken, folgen) Dative vs Accusative Prepositions

Mixing up verb cases with preposition cases.

よくある間違い

Ich helfe den Mann.

Ich helfe {dem|m} Mann.

Helfen requires Dative, not Accusative.

Ich danke das Kind.

Ich danke {dem|n} Kind.

Danken requires Dative.

Er folgt die Frau.

Er folgt {der|f} Frau.

Folgen requires Dative.

Wir helfen die Freunde.

Wir helfen {den|pl} Freunden.

Dative plural needs -n.

Das gefällt der Mann.

Das gefällt {dem|m} Mann.

Gefallen requires Dative.

Ich antworte der Lehrer.

Ich antworte {dem|m} Lehrer.

Antworten requires Dative.

Er gratuliert die Mutter.

Er gratuliert {der|f} Mutter.

Gratulieren requires Dative.

Das gehört das Kind.

Das gehört {dem|n} Kind.

Gehören requires Dative.

Ich widerspreche den Chef.

Ich widerspreche {dem|m} Chef.

Widersprechen requires Dative.

Sie begegnet den Mann.

Sie begegnet {dem|m} Mann.

Begegnen requires Dative.

Er frönt den Luxus.

Er frönt {dem|m} Luxus.

Frönen requires Dative.

Das geziemt die Dame.

Das geziemt {der|f} Dame.

Geziemen requires Dative.

Sie entsagt den Reichtum.

Sie entsagt {dem|m} Reichtum.

Entsagen requires Dative.

文型パターン

Ich helfe ___.

Ich danke ___ für die Hilfe.

Er folgt ___.

Das gefällt ___.

Real World Usage

Social Media very common

Ich danke {den|pl} Followern für die Unterstützung!

Job Interview common

Ich helfe {dem|m} Team gerne bei der Arbeit.

Texting constant

Hilfst du {der|f} Freundin?

Travel common

Wir folgen {dem|m} Reiseleiter.

Food Delivery occasional

Ich danke {dem|m} Fahrer.

Academic common

Der Student folgt {den|pl} Anweisungen.

⚠️

「あなたを」の罠に注意!

英語の 'I help you' につられて Ich helfe dich と言わないように。helfen は3格ルールなので Ich helfe dir が正解です。
🎯

まずは「神5」を攻略!

helfen, danken, glauben, folgen, gehören の5つを完璧にすれば、日常の3格動詞の8割はカバーできます。
Das Auto gehört uns.
💬

お祝いの基本マナー

ドイツ人はお祝いが大好き!誕生日や昇進には Ich gratuliere dir と3格を使って伝えましょう。単なる Happy Birthday より心がこもって聞こえますよ。

Smart Tips

Always check the case requirement in the dictionary.

Ich helfe den Mann. Ich helfe dem Mann.

Remember to add -n to the noun in Dative plural.

Ich helfe den Freund. Ich helfe den Freunden.

If you are unsure, use a pronoun like 'ihm' or 'ihr'.

Ich helfe den Mann. Ich helfe ihm.

Use a list of Dative verbs as a reference.

Ich danke der Lehrer. Ich danke der Lehrerin.

発音

/deːn/

Dative endings

Ensure the 'n' in 'den' is clear.

Statement

Ich helfe {dem|m} Mann ↘

Neutral declaration.

暗記しよう

記憶術

Remember the 'Dative Club': If you help, thank, or follow, you must use the Dative case.

視覚的連想

Imagine a person in a blue shirt (Dative) holding a sign that says 'Dative Only' standing in front of the verbs 'helfen', 'danken', and 'folgen'.

Rhyme

If you help, thank, or follow, use Dative, not Accusative, to avoid sorrow!

Story

Hans wanted to help his friend. He remembered the rule: 'helfen' needs Dative. He said 'Ich helfe {dem|m} Freund'. His friend thanked him: 'Ich danke {dem|m} Hans'. They walked home, and the dog followed them: 'Der Hund folgt {den|pl} Freunden'.

Word Web

helfendankenfolgengefallengehörenantwortengratulieren

チャレンジ

Write 3 sentences using 'helfen', 'danken', and 'folgen' with different genders (masculine, feminine, plural) in 5 minutes.

文化メモ

Germans are very precise about cases. Using the wrong case can sound like 'baby talk'.

Austrians often use the same Dative verbs, but sometimes prefer different vocabulary.

Swiss German speakers also use Dative verbs, though their spoken dialect differs significantly.

Dative verbs stem from Old High German, where the Dative case was used for indirect objects and beneficiaries.

会話のきっかけ

Wem hilfst du heute?

Wem dankst du für das Geschenk?

Folgst du immer den Regeln?

Welchem Lehrer vertraust du am meisten?

日記のテーマ

Write about someone you helped today.
Who do you want to thank and why?
Describe a time you followed someone's advice.
Discuss the importance of trusting experts.

よくある間違い

Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解

Test Yourself

正しい3格の代名詞を選んで空欄を埋めてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
動詞 'helfen' は常に3格を要求します。'ich' の3格は 'mir' です。
正しい文章はどちらですか?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'danken' は3格支配動詞です。男性名詞 'der Kellner' は3格で 'dem Kellner' になります。
間違いを見つけて直してください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'folgen' は3格をとります。'dich' は4格なので、正しくは3格の 'dir' です。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct article.

Ich helfe ___ (der|m) Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Helfen requires Dative masculine.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke der Frau.
Danken requires Dative feminine.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich folge den Hund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich folge dem Hund.
Folgen requires Dative masculine.
Order the words. Sentence Building

helfen / ich / dem / Kind

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe dem Kind.
Standard SVO order.
Match the verb with its case. Match Pairs

helfen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dative
Helfen is a Dative verb.
Conjugate for Dative plural. Conjugation Drill

Ich helfe ___ (die|pl) Freunde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Freunden
Dative plural needs -n.
Change to negative. Sentence Transformation

Ich danke dem Lehrer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke dem Lehrer nicht.
Nicht usually goes at the end.
Is this rule true? True False Rule

All verbs take Accusative objects.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Dative verbs exist.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
正しい冠詞を入れてください。 穴埋め問題

Ich gratuliere ___ (the, fem) Freundin zum Geburtstag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
単語を並べ替えて正しい文を作ってください。 Sentence Reorder

schmeckt / das Essen / dem Gast / gut

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Essen schmeckt dem Gast gut.
ドイツ語に翻訳してください。 翻訳

その本は兄弟のものです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Buch gehört dem Bruder.
正しい3格の形を選んでください。 選択問題

Glaubst du ___ (her)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihr
複数形の3格の間違いを直してください。 Error Correction

Ich helfe den Kind.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe den Kindern.
動詞とよく使われる3格の目的語をマッチさせてください。 Match Pairs

ペアを作ってください:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: helfen - mir
空欄を埋めてください。 穴埋め問題

Dieser Hut passt ___ (you, formal) sehr gut.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ihnen
正しい順序に並べてください。 Sentence Reorder

vertraut / die Firma / dem Mitarbeiter

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Firma vertraut dem Mitarbeiter.
ドイツ語に翻訳してください。 翻訳

私は君を信頼しているよ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich vertraue dir.
正しい冠詞を選んでください。 選択問題

Die サポート schmeckt ___ (the, neut) Baby.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem

Score: /10

よくある質問 (8)

Historically, these verbs expressed a relationship of service or proximity.

Check a dictionary; it will say 'mit Dativ'.

Group them by meaning: help, thank, follow.

Natives will understand, but it will sound incorrect.

No, the case requirement remains the same.

There are about 50-100 common ones.

Yes, some verbs can, but that is advanced.

Yes, use Dative pronouns (mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

Verbs with 'a'

Spanish 'a' is for all direct objects, while German Dative is only for specific verbs.

French partial

Verbs with 'à'

French uses prepositions, German uses case endings.

German high

Dative verbs

N/A

Japanese low

Particles like 'ni'

Japanese particles are post-positions, not case endings on articles.

Arabic low

Case system

Arabic cases are marked on the end of words, not articles.

Chinese none

Word order

Chinese has no case system.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!