B1 Case System 8 min read 보통

독일어 여격 동사: 돕다, 감사하다, 따르다

독일어에는 을/를(4격) 대신 무조건 에게(3격)를 데려오는 고집 센 동사들이 있어요. helfen, danken, glauben 같은 단어들이 대표적이죠.

Grammar Rule in 30 Seconds

Some German verbs require the Dative case instead of the Accusative, meaning you must use dative articles (dem, der, dem, den+n).

  • Use Dative for the direct object of verbs like 'helfen'. Example: Ich helfe {dem|m} Mann.
  • Dative objects replace Accusative objects for specific verbs. Example: Ich danke {der|f} Frau.
  • Always check if a verb is a 'Dative verb' when learning new vocabulary. Example: Er folgt {dem|m} Hund.
Subject (Nom) + Verb (Dative-trigger) + Object (Dat)

Overview

독일어에서 왜 일반적인 직접 목적어를 사용하여 단순히 «누군가를 돕다»라고 말할 수 없는지 궁금해한 적이 있나요? 영어에서는 I help himI see him이 같은 유형의 목적어를 사용합니다. 하지만 독일어에서 helfen(돕다)은 약간 반항적입니다.
이 동사들은 어떤 일이 있어도 여격(Dative case)을 요구하는 특별한 동사 그룹에 속합니다. 독일어의 대부분의 동사가 대격(Accusative, 직접 목적어)을 취하는 반면, 이 여격 전용 동사들은 디지털 결제를 거부하고 현금만 고집하는 친구와 같습니다. 그들만의 규칙이 있고, 당신은 그저 그 규칙을 따라야 합니다.
여기서 여격은 단순히 동작을 받는 대상이 아니라, 동작의 *수혜자* 또는 *타겟*임을 나타낸다고 생각하세요. 이들은 소수의 동사 목록이지만, 바리스타에게 감사 인사를 하거나 TikTok에서 새로운 인플루언서를 팔로우하는 등 매일 사용하는 가장 일반적인 단어들입니다. 독일어 격 변화가 미로처럼 느껴졌다면, 이 «여격 독재자들»을 마스터하는 것이 전문가처럼 들리는 지름길입니다.

How This Grammar Works

독일어 세계에서 여격은 보통 «간접 목적어»(선물을 받는 사람 등)로 쓰입니다. 하지만 helfen, danken, folgen과 같은 동사들의 경우, 여격이 *유일한* 목적어로 작용합니다. 대격이라는 중개자가 없습니다.
이 동사들을 사용할 때, 당신은 단지 누군가에게 무언가를 하는 것이 아니라, 그 사람을 *위해* 또는 그 사람과 *관련하여* 무언가를 하는 것입니다. 카페에서 웨이터가 음식을 가져다주는 상황을 상상해 보세요. Ich danke dem(m) Kellner(웨이터에게 감사합니다)라고 말할 때, 독일인의 뇌는 웨이터를 감사의 수취인으로 봅니다.
더 개인적인 느낌을 줍니다. 만약 대격을 사용했다면, 마치 웨이터를 물리적으로 처리하는 물건인 것처럼 «감사»하는 것처럼 들릴 것입니다. 좀 이상하죠?
이 동사들의 대부분은 사회적 상호작용, 소속 또는 일치와 관련이 있습니다. 여격은 «주는» 격이기 때문에 돕거나 감사하는 동사들이 여기에 속하는 것이 이치에 맞습니다. 기억하세요: 이 동사들은 위압적입니다.
명사를 보면 문장 안의 유일한 명사일지라도 «여격으로 만들어!»라고 외칩니다. 논리가 아니라 동사의 성격 문제입니다.

Formation Pattern

1
이 동사들을 올바르게 사용하려면 관사와 대명사를 여격 형태로 바꿔야 합니다. 명사의 의상을 갈아입히는 것과 같습니다.
2
동사 확인: 동사가 «여격 동사»(helfen, folgen, danken, gratulieren, glauben 등)인지 확인합니다.
3
관사 변경: 여격 변화표를 사용합니다:
4
derdem(m)이 됨
5
dasdem(m)이 됨
6
dieder가 됨
7
die(pl)(복수)는 den(pl)이 되고 명사 끝에 -n을 추가함(이미 -n이나 -s로 끝나는 경우 제외).
8
대명사 전환: 이름이나 명사를 사용하지 않는 경우 여격 대명사를 사용합니다:
9
ichmir
10
dudir
11
er/esihm
12
sieihr
13
wiruns
14
ihreuch
15
sie/Sieihnen/Ihnen
16
위치: 단순한 문장에서는 변형된 동사 바로 뒤에 여격 목적어를 둡니다.
17
예: Ich(주어) + folge(동사) + dem(m) Influencer(여격 목적어).

When To Use It

거의 모든 사회적 상황에서 이 동사들이 필요할 것입니다. 여격 동사가 주로 나타나는 «분위기»는 다음과 같습니다:
  • 도움과 해악: helfen(돕다), schaden(해를 끼치다). Kannst du mir(pronoun) helfen?(나를 도와줄 수 있니?)은 아마도 당신이 배우게 될 가장 유용한 문장 중 하나일 것입니다.
  • 사회적 에티켓: danken(감사하다), gratulieren(축하하다). 친구가 Instagram에 졸업 사진을 올리면 다음과 같이 댓글을 답니다: Ich gratuliere dir(pronoun)!.
  • 믿음과 신뢰: glauben(믿다), vertrauen(신뢰하다). Ich vertraue der App(나는 그 앱을 신뢰한다). 어두운 숲속에서 Google 지도를 따라갈 때 필수적입니다.
  • 의견과 감각: gefallen(마음에 들다), schmecken(맛있다). 여기서의 역전에 주목하세요: Das Essen schmeckt mir(pronoun)(음식이 나에게 맛있다). 음식이 주어이고, *당신*은 맛의 여격 수취인입니다.
  • 추종과 만남: folgen(팔로우하다/따르다), begegnen(마주치다). 차를 따라가든 역에서 친구를 만나든(Ich begegne ihm(m) am Bahnhof), 여격은 당신의 편입니다.
  • 소유: gehören(~의 것이다). Das Handy gehört dem(m) Studenten(그 핸드폰은 학생의 것이다).
요컨대, 사회적, 개인적 또는 신체적/정신적 반응에 관한 것이라면 여격 동사인지 확인하세요.

Common Mistakes

가장 큰 실수는 무엇일까요? 바로 대격을 사용하는 것입니다. 영어의 영향으로 뇌는 Ich helfe *mich*(틀림)라고 말하고 싶어 하겠지만, 올바른 표현은 Ich helfe mir``입니다. 사각 말뚝을 원형 구멍에 박으려는 것과 같습니다.
  • Mich/Mir의 함정: mich(대격)가 «주요» 목적어처럼 느껴지기 때문에 자주 사용하게 됩니다. 그 충동을 억제하세요!
  • 복수형 «-n» 망각: 여격에서 복수형을 사용할 때 명사에 여분의 -n을 붙이는 것을 잊곤 합니다. 단순히 den Kindern이 아니라 den Kindern입니다. 아, 이건 이미 -n이 있네요. 예를 들어 die Tischeden Tischen이 됩니다.
  • 어순: 때때로 학습자들은 긴 문장의 끝에 여격 목적어를 두곤 합니다. 보통은 동사 가까이에 두고 싶어 합니다.
  • 헷갈리는 동사: 여격 동사처럼 들리지만 그렇지 않은 동사(fragen - 묻다, 는 대격을 취함)가 있습니다. antworten(답하다)은 여격이지만, fragen(묻다)은 대격입니다. 독일어는 당신을 항상 긴장하게 만듭니다.

Contrast With Similar Patterns

이 동사들은 «일반적인» 동사들과 어떻게 다를까요?
  • 타동사(대격 지배): sehen(보다) 또는 essen(먹다)과 같은 대부분의 동사는 대격을 사용합니다. 이들은 «직접적인» 동작입니다. Ich sehe den(m) Hund. 개는 그저 그곳에서 보여지고 있을 뿐입니다.
  • 여격 동사: 이들은 «관계성»을 암시합니다. Ich helfe dem(m) Hund. 이제 당신과 개 사이에 연결이 생겼습니다. 당신은 개를 *위해* 무언가를 하고 있는 것입니다.
  • 둘 다 취하는 동사: geben(주다)과 같은 동사는 둘 다 취합니다. Ich gebe dem(m) Mann (여격) einen Apfel (대격). 여기서 여격은 받는 사람이고 대격은 이동하는 물건입니다.
  • 주요 차이점: «여격 고정» 동사의 경우 *유일한* 목적어가 여격이 됩니다. 동작의 대상이 되는 대격의 «물건»은 존재하지 않습니다.

Quick FAQ

Q

동사가 여격 지배인지 어떻게 알 수 있나요?

불행히도 마법의 규칙은 없습니다. 가장 일반적인 것들을 암기해야 합니다.

Q

실수로 대격을 사용하면 의미가 변하나요?

대부분의 독일인은 이해하겠지만, 영어로 I helps he라고 말하는 것처럼 어색하게 들립니다.

Q

여격 동사가 많나요?

대격 동사에 비하면 많지 않지만, 존재하는 것들은 일상생활에서 *항상* 사용됩니다.

Q

lieben(사랑하다)은 어떤가요?

Lieben은 대격입니다! 직접적으로 누군가를 사랑합니다(Ich liebe dich).

Q

folgen은 항상 여격을 취하나요?

네, 사람, 규칙 또는 Instagram 계정을 팔로우하는 경우에도 항상 여격입니다: Ich folge dir(pronoun).

Q

수동태로 사용할 수 있나요?

여격 동사의 수동태는 조금 까다롭습니다. «나는 도움을 받는다» 대신 독일어에서는 «나에게 도움이 행해진다»(Mir wird geholfen)라고 말합니다.

Dative Articles for Dative Verbs

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative
der
die
das
die
Dative
dem
der
dem
den (+n)

Meanings

These verbs do not take a direct object in the accusative case; instead, they require a dative object to complete their meaning.

1

Support/Assistance

Verbs indicating helping or supporting someone.

“Ich helfe {dem|m} Lehrer.”

“Kannst du {der|f} Mutter helfen?”

2

Gratitude

Verbs indicating thanking someone.

“Ich danke {dem|m} Polizisten.”

“Sie dankt {der|f} Ärztin.”

3

Following/Obeying

Verbs indicating physical following or obeying rules/people.

“Der Hund folgt {dem|m} Mann.”

“Das Kind folgt {der|f} Mutter.”

Reference Table

Reference table for 독일어 여격 동사: 돕다, 감사하다, 따르다
동사 의미 3격 예시 관사/대명사 변화
helfen
돕다
Ich helfe `dir`.
du → dir
danken
감사하다
Wir danken `{dem|m}` Lehrer.
der → dem
folgen
따르다
Sie folgt `{der|f}` Katze.
die → der
gratulieren
축하하다
Ich gratuliere `{den|pl}` Gästen.
die (pl) → den (+n)
glauben
믿다
Glaubst du `{ihm|m}`?
er → ihm
gehören
속하다
Das Auto gehört `{uns|pronoun}`.
wir → uns
antworten
대답하다
Bitte antworten Sie `{mir|pronoun}`.
ich → mir
passen
어울리다/맞다
Die Hose passt `{der|f}` Frau.
die → der

격식 수준 스펙트럼

격식체
Ich helfe {dem|m} Herrn Direktor.

Ich helfe {dem|m} Herrn Direktor. (Workplace)

중립
Ich helfe {dem|m} Chef.

Ich helfe {dem|m} Chef. (Workplace)

비격식체
Ich helfe {dem|m} Boss.

Ich helfe {dem|m} Boss. (Workplace)

속어
Ich helfe {dem|m} Typen.

Ich helfe {dem|m} Typen. (Workplace)

핵심 3격 동사

3격 동사

사회적 관계

  • helfen 돕다
  • danken 감사하다
  • gratulieren 축하하다

상호작용

  • folgen 따르다
  • gehören 속하다
  • begegnen 마주치다

3격에서의 관사 변화

남성/중성
{der|m} Vater → {dem|m} Vater 아버지에게
{das|n} Kind → {dem|m} Kind 아이에게
여성
{die|f} Frau → {der|f} Frau 여인에게
복수
{die|pl} Leute → {den|pl} Leuten 사람들에게 (+n)

3격을 써야 할까요?

1

동사가 '3격 지배 동사' 목록에 있나요?

YES
3격을 사용하세요!
NO
다른 규칙을 확인하세요.
2

3격 전치사(mit, nach, zu 등)가 있나요?

YES
3격을 사용하세요!
NO ↓

3격 대명사 한눈에 보기

👤

단수

  • mir (나에게)
  • dir (너에게)
  • ihm (그/것에게)
  • ihr (그녀에게)
👥

복수

  • uns (우리에게)
  • euch (너희에게)
  • ihnen (그들에게)
  • Ihnen (당신에게)

수준별 예문

1

Ich helfe {dem|m} Vater.

I help the father.

2

Ich danke {der|f} Mutter.

I thank the mother.

3

Er hilft {dem|n} Kind.

He helps the child.

4

Wir danken {den|pl} Freunden.

We thank the friends.

1

Der Hund folgt {dem|m} Mann.

The dog follows the man.

2

Das gefällt {der|f} Frau.

That pleases the woman.

3

Ich helfe {dem|m} Lehrer.

I help the teacher.

4

Sie folgt {den|pl} Regeln.

She follows the rules.

1

Das Buch gehört {dem|m} Studenten.

The book belongs to the student.

2

Ich antworte {der|f} Chefin.

I answer the boss.

3

Er gratuliert {dem|m} Kollegen.

He congratulates the colleague.

4

Wir vertrauen {den|pl} Experten.

We trust the experts.

1

Das Projekt begegnet {dem|m} Widerstand.

The project encounters resistance.

2

Er widerspricht {der|f} Meinung.

He contradicts the opinion.

3

Das schadet {dem|n} Klima.

That harms the climate.

4

Sie nähert sich {dem|m} Ziel.

She approaches the goal.

1

Er entflieht {dem|m} Alltag.

He escapes the everyday life.

2

Das gebührt {der|f} Wahrheit.

That is due to the truth.

3

Sie huldigt {dem|m} Künstler.

She pays homage to the artist.

4

Er trotzt {den|pl} Umständen.

He defies the circumstances.

1

Er frönt {dem|m} Müßiggang.

He indulges in idleness.

2

Das geziemt {der|f} Dame.

That befits the lady.

3

Er entsagt {dem|m} Reichtum.

He renounces wealth.

4

Sie frönt {den|pl} alten Sitten.

She indulges in old customs.

혼동하기 쉬운

German Dative Verbs (helfen, danken, folgen) Accusative vs Dative Verbs

Learners often use Accusative for everything.

German Dative Verbs (helfen, danken, folgen) Dative Plural

Forgetting the -n suffix.

German Dative Verbs (helfen, danken, folgen) Dative vs Accusative Prepositions

Mixing up verb cases with preposition cases.

자주 하는 실수

Ich helfe den Mann.

Ich helfe {dem|m} Mann.

Helfen requires Dative, not Accusative.

Ich danke das Kind.

Ich danke {dem|n} Kind.

Danken requires Dative.

Er folgt die Frau.

Er folgt {der|f} Frau.

Folgen requires Dative.

Wir helfen die Freunde.

Wir helfen {den|pl} Freunden.

Dative plural needs -n.

Das gefällt der Mann.

Das gefällt {dem|m} Mann.

Gefallen requires Dative.

Ich antworte der Lehrer.

Ich antworte {dem|m} Lehrer.

Antworten requires Dative.

Er gratuliert die Mutter.

Er gratuliert {der|f} Mutter.

Gratulieren requires Dative.

Das gehört das Kind.

Das gehört {dem|n} Kind.

Gehören requires Dative.

Ich widerspreche den Chef.

Ich widerspreche {dem|m} Chef.

Widersprechen requires Dative.

Sie begegnet den Mann.

Sie begegnet {dem|m} Mann.

Begegnen requires Dative.

Er frönt den Luxus.

Er frönt {dem|m} Luxus.

Frönen requires Dative.

Das geziemt die Dame.

Das geziemt {der|f} Dame.

Geziemen requires Dative.

Sie entsagt den Reichtum.

Sie entsagt {dem|m} Reichtum.

Entsagen requires Dative.

문장 패턴

Ich helfe ___.

Ich danke ___ für die Hilfe.

Er folgt ___.

Das gefällt ___.

Real World Usage

Social Media very common

Ich danke {den|pl} Followern für die Unterstützung!

Job Interview common

Ich helfe {dem|m} Team gerne bei der Arbeit.

Texting constant

Hilfst du {der|f} Freundin?

Travel common

Wir folgen {dem|m} Reiseleiter.

Food Delivery occasional

Ich danke {dem|m} Fahrer.

Academic common

Der Student folgt {den|pl} Anweisungen.

⚠️

'Mich'의 함정 피하기

«내가 그를 도와준다»고 할 때 'ihn'을 쓰고 싶겠지만, 'helfen'은 3격만 좋아해요. Ich helfe ihm이라고 해야 완벽해요!
🎯

필수 5인방부터 외우기

일상 대화의 80%는 helfen, danken, glauben, folgen, gehören 이 다섯 개로 해결돼요.
Das Buch gehört mir.
💬

축하 매너 지키기

독일인은 축하에 진심이에요. 생일이나 합격 소식에 꼭 3격을 써서 말해보세요.
Ich gratuliere Ihnen zum neuen Job.

Smart Tips

Always check the case requirement in the dictionary.

Ich helfe den Mann. Ich helfe dem Mann.

Remember to add -n to the noun in Dative plural.

Ich helfe den Freund. Ich helfe den Freunden.

If you are unsure, use a pronoun like 'ihm' or 'ihr'.

Ich helfe den Mann. Ich helfe ihm.

Use a list of Dative verbs as a reference.

Ich danke der Lehrer. Ich danke der Lehrerin.

발음

/deːn/

Dative endings

Ensure the 'n' in 'den' is clear.

Statement

Ich helfe {dem|m} Mann ↘

Neutral declaration.

암기하기

기억법

Remember the 'Dative Club': If you help, thank, or follow, you must use the Dative case.

시각적 연상

Imagine a person in a blue shirt (Dative) holding a sign that says 'Dative Only' standing in front of the verbs 'helfen', 'danken', and 'folgen'.

Rhyme

If you help, thank, or follow, use Dative, not Accusative, to avoid sorrow!

Story

Hans wanted to help his friend. He remembered the rule: 'helfen' needs Dative. He said 'Ich helfe {dem|m} Freund'. His friend thanked him: 'Ich danke {dem|m} Hans'. They walked home, and the dog followed them: 'Der Hund folgt {den|pl} Freunden'.

Word Web

helfendankenfolgengefallengehörenantwortengratulieren

챌린지

Write 3 sentences using 'helfen', 'danken', and 'folgen' with different genders (masculine, feminine, plural) in 5 minutes.

문화 노트

Germans are very precise about cases. Using the wrong case can sound like 'baby talk'.

Austrians often use the same Dative verbs, but sometimes prefer different vocabulary.

Swiss German speakers also use Dative verbs, though their spoken dialect differs significantly.

Dative verbs stem from Old High German, where the Dative case was used for indirect objects and beneficiaries.

대화 시작하기

Wem hilfst du heute?

Wem dankst du für das Geschenk?

Folgst du immer den Regeln?

Welchem Lehrer vertraust du am meisten?

일기 주제

Write about someone you helped today.
Who do you want to thank and why?
Describe a time you followed someone's advice.
Discuss the importance of trusting experts.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

알맞은 3격 대명사를 채워보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'helfen'은 항상 3격을 요구해요. 'ich'의 3격 형태는 'mir'입니다.
어떤 문장이 문법적으로 올바른가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'danken'은 3격 지배 동사예요. 남성 명사 'der Kellner'는 3격에서 'dem Kellner'가 됩니다.
틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'folgen'은 3격이 필요해요. 'dich'는 4격이므로 3격인 'dir'로 바꿔야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct article.

Ich helfe ___ (der|m) Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Helfen requires Dative masculine.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke der Frau.
Danken requires Dative feminine.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich folge den Hund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich folge dem Hund.
Folgen requires Dative masculine.
Order the words. Sentence Building

helfen / ich / dem / Kind

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe dem Kind.
Standard SVO order.
Match the verb with its case. Match Pairs

helfen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dative
Helfen is a Dative verb.
Conjugate for Dative plural. Conjugation Drill

Ich helfe ___ (die|pl) Freunde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Freunden
Dative plural needs -n.
Change to negative. Sentence Transformation

Ich danke dem Lehrer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke dem Lehrer nicht.
Nicht usually goes at the end.
Is this rule true? True False Rule

All verbs take Accusative objects.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Dative verbs exist.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
알맞은 관사를 선택하세요. 빈칸 채우기

Ich gratuliere ___ (the, fem) Freundin zum Geburtstag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

schmeckt / das Essen / dem Gast / gut

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Essen schmeckt dem Gast gut.
독일어로 번역하세요. 번역

그 책은 그 남자 형제의 것이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Buch gehört dem Bruder.
올바른 3격 형태를 고르세요. 객관식

Glaubst du ___ (her)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihr
복수 3격 실수를 고쳐보세요. Error Correction

Ich helfe den Kind.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe den Kindern.
동사와 그에 맞는 3격 대상을 연결하세요. Match Pairs

알맞은 짝을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: helfen - mir
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Dieser Hut passt ___ (you, formal) sehr gut.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ihnen
문장을 완성하세요. Sentence Reorder

vertraut / die Firma / dem Mitarbeiter

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Firma vertraut dem Mitarbeiter.
독일어로 번역하세요. 번역

난 너를 믿어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich vert라ue dir.
알맞은 관사를 고르세요. 객관식

Die Suppe schmeckt ___ (the, neut) Baby.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Historically, these verbs expressed a relationship of service or proximity.

Check a dictionary; it will say 'mit Dativ'.

Group them by meaning: help, thank, follow.

Natives will understand, but it will sound incorrect.

No, the case requirement remains the same.

There are about 50-100 common ones.

Yes, some verbs can, but that is advanced.

Yes, use Dative pronouns (mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

Verbs with 'a'

Spanish 'a' is for all direct objects, while German Dative is only for specific verbs.

French partial

Verbs with 'à'

French uses prepositions, German uses case endings.

German high

Dative verbs

N/A

Japanese low

Particles like 'ni'

Japanese particles are post-positions, not case endings on articles.

Arabic low

Case system

Arabic cases are marked on the end of words, not articles.

Chinese none

Word order

Chinese has no case system.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!