B1 Case System 9 min read 보통

독일어 3격(여격): '~에게' 준다는 표현 (Der Dativ)

여격은 행동을 받는 대상을 가리키며, 관사가 dem, der, den(+n)으로 변하는 게 핵심이에요!
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The Dative case marks the indirect object, usually the person receiving something, and changes articles to {dem|m}, {der|f}, {dem|n}, and {den|pl}.

  • Use Dative for the indirect object: Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.
  • Use Dative after specific prepositions (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu): Ich gehe mit {der|f} Frau.
  • Use Dative with specific verbs like 'helfen' or 'gefallen': Das hilft {dem|n} Kind.
Subject (Nominative) + Verb + Indirect Object (Dative) + Direct Object (Accusative)

Overview

### Overview
독일어 학습에서 B1 레벨로 진입하면서 가장 큰 벽처럼 느껴지는 것이 바로 '격(Kasus)' 시스템입니다. 그중에서도 'Dativ(여격)'은 한국어 사용자들에게는 매우 생소한 개념입니다. 한국어는 조사(이/가, 을/를, 에게/한테)가 명사 뒤에 붙어서 문장 성분을 결정하지만, 독일어는 명사 자체가 아니라 명사 앞의 관사(Artikel)와 형용사 어미가 변하며 그 역할을 수행합니다.
Dativ는 주로 '간접 목적어(~에게)'를 나타내며, 동작이 누구에게 영향을 미치는지, 혹은 누구를 위해 이루어지는지를 설명합니다. 한국어의 '에게/한테'와 비슷하다고 생각하면 이해가 빠릅니다. 예를 들어, '나는 친구에게 선물을 준다'에서 '친구에게'가 바로 Dativ의 영역입니다.
한국어와 달리 독일어는 전치사나 특정 동사에 따라 무조건 Dativ를 써야 하는 규칙이 매우 엄격합니다. 이 개념을 제대로 잡지 못하면 독일어 문장이 어색하게 들릴 뿐만 아니라 의미 전달이 모호해집니다. 이 글을 통해 Dativ의 논리를 한국어 문법과 비교하며 완벽하게 정리해 보겠습니다.
### How This Grammar Works
독일어의 Dativ는 한마디로 '수혜자' 또는 '방향의 종착지'를 나타내는 격입니다. 한국어 문법의 '간접 목적어' 개념과 정확히 일치합니다. 한국어에서는 '누구에게'라는 조사가 명사 뒤에 붙지만, 독일어는 관사를 변형시켜 '이 단어는 Dativ로 쓰였다'는 것을 문법적으로 표시합니다.
가장 흥미로운 점은 '동사가 격을 지배한다'는 사실입니다. 한국어에서 '돕다'는 '누구를 돕다'로 쓰이지만, 독일어 helfen은 반드시 Dativ를 요구합니다. 즉, Ich helfe den Mann (X)이 아니라 Ich helfe dem Mann (O)이라고 해야 합니다.
이는 한국어의 타동사/자동사 개념과는 조금 다르게, 동사마다 고유의 '격 요구사항'이 있다는 점을 명심해야 합니다. 또한, 전치사 aus, bei, mit, nach, seit, von, zu는 뒤에 명사가 오면 무조건 Dativ로 변화시켜야 합니다. 한국어의 '조사'는 단어 뒤에 붙지만, 독일어의 Dativ는 단어 '앞'에서 관사를 통해 미리 정보를 주는 방식입니다.
이는 마치 문장을 읽을 때 '이제부터 나오는 명사는 ~에게/에서/와 함께라는 뜻이야'라고 미리 신호를 주는 것과 같습니다.
### Formation Pattern
관사의 변화는 Dativ 학습의 핵심입니다. 다음 표를 통해 규칙을 확인해 보세요.
| 성별 | Nominativ(주격) | Dativ(여격) | 예시 |
|---|---|---|---|
| Masculine(남성) | der | dem | dem Mann |
| Neuter(중성) | das | dem | dem Kind |
| Feminine(여성) | die | der | der Frau |
| Plural(복수) | die | den (+n) | den Kindern |
인칭 대명사도 함께 변합니다. 한국어의 '나에게'는 독일어로 mir입니다.
| 주격 | Dativ(여격) | 한국어 대응 |
|---|---|---|
| ich | mir | 나에게 |
| du | dir | 너에게 |
| er/es | ihm | 그/그것에게 |
| sie | ihr | 그녀에게 |
| wir | uns | 우리에게 |
| ihr | euch | 너희에게 |
| sie/Sie | ihnen/Ihnen | 그들/당신에게 |
### When To Use It
Dativ는 다음과 같은 상황에서 필수적으로 사용됩니다.
  1. 1간접 목적어를 취하는 동사: geben, schicken, zeigen 등. Ich gebe dir das Buch. (나는 너에게 책을 준다.)
  2. 2Dativ 전용 동사: helfen, danken, gefallen, gehören 등. Das gefällt mir. (이거 나한테 마음에 들어.)
  3. 3Dativ 전치사: mit dem Auto (차를 타고), bei meiner Mutter (우리 엄마 댁에서).
  4. 4위치를 나타내는 전치사(Wechselpräpositionen): in, an, auf 등 뒤에 '어디에(Wo?)'라는 질문이 오면 Dativ를 씁니다. Ich bin in der Küche. (나는 부엌에 있다.)
### Common Mistakes
  1. 1여성형 der와 남성형 주격 der 혼동: 한국인 학습자는 der를 보면 무조건 남성 주격으로 생각합니다. 하지만 Dativ에서 der는 여성형입니다. Ich helfe der Frau에서 der는 여성 명사를 Dativ로 만든 것입니다.
  2. 2복수형 어미 -n 누락: den Kinder라고 쓰는 실수가 잦습니다. 복수 Dativ에서는 반드시 명사 끝에 -n을 붙여 den Kindern이라고 해야 합니다.
  3. 3전치사 격 지배 무시: 한국어에서는 '나는 친구와 간다'라고 할 때 '친구'에만 조사를 붙이지만, 독일어는 mit이 Dativ를 유도하므로 관사까지 반드시 변화시켜야 합니다. 이를 잊고 mit der Freund라고 하면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다.
### Contrast With Similar Patterns
Accusative(대격)와 Dativ(여격)의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.
| 구분 | Accusative (을/를) | Dativ (에게) |
|---|---|---|
| 질문 | Wen? Was? | Wem? |
| 의미 | 직접적인 대상 | 간접적인 수혜자 |
| 예시 | Ich sehe den Mann. | Ich helfe dem Mann. |
### Quick FAQ
Q1: dem이 남성과 중성에 똑같이 쓰이는데 구분은 어떻게 하나요?
A: 문맥과 단어의 성별을 알고 있어야 합니다. dem Mann과 dem Kind는 관사가 같지만 명사 자체의 성별이 다릅니다.
Q2: 왜 den 뒤에 -n을 붙이나요?
A: 복수형 Dativ의 표식입니다. Kinder는 복수형인데, Dativ에서는 Kindern으로 변하여 격을 표시합니다.
Q3: 동사마다 Dativ인지 Accusative인지 어떻게 다 외우나요?
A: 전부 외우기보다는 helfen, danken, gefallen처럼 자주 쓰이는 핵심 동사 10개부터 익히는 것이 좋습니다. 나머지는 문장을 읽으며 자연스럽게 습득하세요.

Dative Article Changes

Gender Nominative Dative
Masculine
der
dem
Feminine
die
der
Neuter
das
dem
Plural
die
den (+n)

Common Dative Contractions

Preposition + Article Contraction
an + dem
am
bei + dem
beim
in + dem
im
von + dem
vom
zu + dem
zum

Meanings

The Dative case indicates the indirect object of a sentence, typically the person or entity receiving the direct object.

1

Indirect Object

The recipient of an action.

“Er gibt {dem|m} Lehrer das Heft.”

“Sie schreibt {der|f} Freundin eine E-Mail.”

2

Dative Prepositions

Prepositions that always require the Dative case.

“Ich fahre mit {dem|m} Zug.”

“Sie wohnt bei {der|f} Tante.”

3

Dative Verbs

Verbs that require an object in the Dative case instead of Accusative.

“Das gefällt {dem|m} Mann.”

“Ich helfe {der|f} Frau.”

Reference Table

Reference table for 독일어 3격(여격): '~에게' 준다는 표현 (Der Dativ)
격 (Case) 남성 {m} 여성 {f} 중성 {n} 복수 {pl}
1격 (주격)
der / ein
die / eine
das / ein
die / -
4격 (목적격)
den / einen
die / eine
das / ein
die / -
3격 (여격)
dem / einem
der / einer
dem / einem
den / - (+n)
인칭대명사
ihm
ihr
ihm
ihnen

격식 수준 스펙트럼

격식체
Ich leiste dem Herrn Unterstützung.

Ich leiste dem Herrn Unterstützung. (Helping someone)

중립
Ich helfe dem Mann.

Ich helfe dem Mann. (Helping someone)

비격식체
Ich helfe dem Typen.

Ich helfe dem Typen. (Helping someone)

속어
Ich check das für den Typen.

Ich check das für den Typen. (Helping someone)

여격(Dativ) 연결 고리

여격

동사

  • helfen 돕다
  • geben 주다

전치사

  • mit ~와 함께
  • zu ~로

관사

  • dem 남성/중성
  • der 여성

관사 변신 차트

1격 (주격)
der Mann 그 남자
die Frau 그 여자
3격 (여격)
dem Mann 그 남자에게
der Frau 그 여자에게

이 문장은 여격일까요?

1

여격 전치사(mit, zu...)가 있나요?

YES
여격을 사용하세요!
NO
동사를 확인하세요.
2

'주다' 혹은 '돕다' 같은 동사인가요?

YES
받는 사람에게 여격을 쓰세요!
NO ↓

여격 인칭대명사 치트키

👤

단수

  • • mir (나에게)
  • • dir (너에게)
  • • ihm (그에게)
  • • ihr (그녀에게)
👥

복수

  • • uns (우리에게)
  • • euch (너희에게)
  • • ihnen (그들에게)
💼

격식

  • • Ihnen (당신에게)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.

I give the man the book.

2

Das ist für {die|f} Frau.

That is for the woman.

3

Ich helfe {dem|n} Kind.

I help the child.

4

Mit {dem|m} Auto.

With the car.

1

Ich fahre mit {der|f} Bahn.

I go by train.

2

Er gratuliert {dem|m} Freund.

He congratulates the friend.

3

Wir wohnen bei {den|pl} Eltern.

We live with the parents.

4

Das gehört {dem|n} Mädchen.

That belongs to the girl.

1

Das gefällt {dem|m} Lehrer sehr.

The teacher likes that a lot.

2

Sie dankt {der|f} Kollegin für die Hilfe.

She thanks the colleague for the help.

3

Nach {dem|n} Essen gehen wir spazieren.

After eating we go for a walk.

4

Er antwortet {den|pl} Studenten.

He answers the students.

1

Ich bin in {dem|n} Haus.

I am in the house.

2

Er legt das Buch auf {dem|m} Tisch.

He places the book on the table.

3

Sie vertraut {der|f} Person.

She trusts the person.

4

Wir begegnen {den|pl} Leuten oft.

We often meet the people.

1

Es ist {dem|m} Kunden nicht recht.

It is not right for the customer.

2

Sie ist {der|f} Aufgabe gewachsen.

She is up to the task.

3

Er ist {dem|n} Tode nah.

He is near death.

4

Wir sind {den|pl} Umständen ausgeliefert.

We are at the mercy of the circumstances.

1

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

For the happy person, time does not strike.

2

Er ist {der|f} Sprache mächtig.

He is master of the language.

3

Das ist {dem|n} Volke wohlbekannt.

That is well known to the people.

4

Sie ist {den|pl} Anforderungen gerecht geworden.

She has met the requirements.

혼동하기 쉬운

German Dative Case: Giving to Others (Der Dativ) 대 Accusative vs Dative

Both change articles.

German Dative Case: Giving to Others (Der Dativ) 대 Prepositions

Some take Dative, some Accusative.

German Dative Case: Giving to Others (Der Dativ) 대 Plural Dative

Forgetting the -n.

자주 하는 실수

✗

Ich gebe der Mann das Buch.

✓

Ich gebe dem Mann das Buch.

Masculine Dative is 'dem'.
✗

Ich helfe die Frau.

✓

Ich helfe der Frau.

Helfen requires Dative.
✗

Mit die Freunde.

✓

Mit den Freunden.

Mit requires Dative.
✗

Ich gebe das Buch für dem Mann.

✓

Ich gebe das Buch für den Mann.

'Für' takes Accusative.
✗

Ich fahre zu der Bahnhof.

✓

Ich fahre zu dem Bahnhof.

Zu takes Dative.
✗

Das gehört der Kind.

✓

Das gehört dem Kind.

Neuter Dative is 'dem'.
✗

Ich danke der Lehrer.

✓

Ich danke dem Lehrer.

Danken takes Dative.
✗

Ich helfe die Kinder.

✓

Ich helfe den Kindern.

Plural Dative needs -n.
✗

Er antwortet der Mann.

✓

Er antwortet dem Mann.

Antworten takes Dative.
✗

Das gefällt der Mann.

✓

Das gefällt dem Mann.

Gefallen takes Dative.
✗

Ich bin der Meinung nach.

✓

Meiner Meinung nach.

Genitive vs Dative.

문장 패턴

Ich gebe ___ (Dative) ___ (Accusative).

Ich fahre mit ___ (Dative).

Das gefällt ___ (Dative).

Ich danke ___ (Dative) für ___ (Accusative).

Real World Usage

Ordering food very common

Ich gebe dem Kellner das Geld.

Job interview common

Ich danke dem Unternehmen.

Texting very common

Schicke das dem Freund.

Travel common

Ich fahre mit dem Zug.

Social media common

Das gefällt dem Follower.

Email common

Ich antworte dem Kunden.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

받는 사람을 찾으세요!

문장에서 '누구에게' 이 행동이 일어나는지 자문해 보세요. 그 대답이 바로 여격 자리에요.
Ich danke dir für die Hilfe.
⚠️

여성 관사 'Der'의 함정

여성 명사 앞에 'der'가 왔다고 남성으로 변한 게 아니에요! 여격이라서 형태만 바뀐 거니 놀라지 마세요.
Ich gebe der Frau den Brief.
🎯

복수형에는 -n을 선물하세요

복수 명사를 여격으로 쓸 땐 명사 끝에 '-n'을 붙여야 해요. 단, 이미 n이나 s로 끝나면 그대로 둡니다.
Ich erzähle den Kindern eine Geschichte.

Smart Tips

Ask yourself: 'Who is getting this?' That person is in the Dative.

Ich gebe der Mann das Buch. → Ich gebe dem Mann das Buch.

Memorize the Dative prepositions as a song.

Ich gehe mit der Hund. → Ich gehe mit dem Hund.

Always check for the '-n' ending.

Ich danke die Lehrer. → Ich danke den Lehrern.

Group them by meaning.

Das gefällt der Lehrer. → Das gefällt dem Lehrer.

발음

/deːm/

Dative endings

Ensure the 'm' in 'dem' is clear.

Statement

Ich gebe {dem|m} Mann das Buch ↘

Neutral information.

암기하기

기억법

Dative is the 'Giving' case: if you give, you use Dative.

시각적 연상

Imagine a person holding a gift. The person receiving the gift is wearing a bright blue shirt (for {dem|m}) or a pink hat (for {der|f}).

Rhyme

Mit, nach, bei, von, zu, aus, seit, Der Dativ ist für alle bereit!

Story

Hans gives a flower to his mother. Hans is the subject. The flower is the direct object. The mother is the Dative recipient. She smiles because she is the 'receiver'.

Word Web

demderdenhelfendankenmitzu

챌린지

Write 5 sentences today using 'mit' and a family member.

문화 노트

Using the Dative correctly is seen as a sign of education.

Dative is often used in regional dialects.

Dative is strictly maintained in formal writing.

Derived from Proto-Indo-European case systems.

대화 시작하기

“

Wem hilfst du heute?

“

Mit wem gehst du ins Kino?

“

Was gefällt dir an dieser Stadt?

“

Wem hast du zuletzt gedankt?

일기 주제

Describe your daily routine using 'mit'.
Write about a person you help.
Explain why you like your job/school.
Reflect on a gift you gave someone.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

빈칸에 알맞은 여격 관사를 넣으세요.

Ich gebe ___ (the/masc) Bruder ein Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
남성 명사는 여격에서 'dem'으로 바뀝니다.
여격이 올바르게 사용된 문장을 고르세요. 객관식

어떤 문장이 맞을까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe der Frau.
여성 명사 'die Frau'는 여격에서 'der Frau'로 형태가 변합니다.
복수 여격 명사의 오류를 찾아 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gebe den Kinder (pl) Schokolade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe den Kindern Schokolade.
복수 여격은 관사 'den'을 쓰고 명사 끝에 '-n'을 추가해야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct article.

Ich gebe ___ (der) Mann das Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Masculine Dative is dem.
Choose the correct verb. 객관식

Ich ___ (helfen/helfe) dem Kind.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: helfe
Conjugation of helfen.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mit die Frau.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mit der Frau
Mit takes Dative.
Reorder the words. Sentence Reorder

dem / gebe / ich / Mann / das Buch

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All are correct
German word order is flexible.
Translate to German. 번역

I thank the teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke dem Lehrer
Danken takes Dative.
Match the preposition. Match Pairs

mit -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dative
Mit is a Dative preposition.
Build a sentence. Sentence Building

Ich / helfen / mein / Vater

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe meinem Vater
Dative possessive.
Conjugate the article. Conjugation Drill

Dative Plural of 'die Kinder'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Kindern
Plural Dative needs -n.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
알맞은 대명사를 채우세요. 빈칸 채우기

Das Auto gefällt ___ (me).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mir
여격을 사용하여 독일어로 번역하세요. 번역

너에게 고마워. (비격식/단수)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke dir.
전치사 용법이 올바른 문장을 고르세요. 객관식

다음 중 옳은 문장은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich fahre mit dem Bus.
단어를 재배열하여 올바른 여격 문장을 만드세요. Sentence Reorder

gebe / Ich / dem / Geld / Mann

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe dem Mann Geld.
1격(주격) 형태를 3격(여격) 형태와 매칭하세요. Match Pairs

주격 관사와 그에 대응하는 여격 관사를 연결하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der -> dem
올바른 복수 어미를 채우세요. 빈칸 채우기

Wir danken den Lehrer___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: n
'그녀에게'에 해당하는 올바른 여격 대명사를 선택하세요. 객관식

Ich schicke ___ (her) eine E-Mail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihr
전치사 여격 오류를 수정하세요. Error Correction

Ich komme aus den Haus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich komme aus dem Haus.
번역: '그가 그것을 우리에게 줍니다.' 번역

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er gibt es uns.
'너희들(비격식 복수)'에게 어울리는 여격 대명사를 채우세요. 빈칸 채우기

Gefällt ___ (you all) der Film?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: euch

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

German adds an '-n' to plural nouns in the Dative to distinguish them from other cases.

No, only specific ones like 'mit' and 'zu'. Others take Accusative.

People will understand you, but it will sound incorrect.

Yes, but some dialects simplify the endings.

No, 'für' always takes Accusative.

You have to memorize them; they don't follow a simple rule.

Yes, 'dem' is the Dative article for masculine and neuter.

No, the Dative only changes the noun/article, not the verb conjugation.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish moderate

Indirect Object Pronouns

Spanish uses pronouns, German changes articles.

French moderate

Complément d'objet indirect

French uses prepositions, German uses cases.

Japanese high

Ni particle

Japanese uses particles, German uses inflection.

Arabic partial

Majrur case

Arabic uses suffixes, German uses articles.

Chinese low

Word order

Chinese has no case system.

German high

Dativ

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
~때문에 말하기 (wegen + 2격/속격)
Next
항상 3격(Dativ)을 사용하는 7가지 전치사 (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu)

관련 동영상

Jojo sucht das Glück – Staffel 1 Trailer | Telenovela für Deutschlerner 00:35

Jojo sucht das Glück – Staffel 1 Trailer | Telenovela für Deutschlerner
BAMBI 2013: Best of BAMBI 2013 02:25

BAMBI 2013: Best of BAMBI 2013
EIN TAG IN FRANKFURT AM MAIN (DEUTSCHLAND) TEIL 1 | 4K | Entdecke eine großartige Stadt! 04:19

EIN TAG IN FRANKFURT AM MAIN (DEUTSCHLAND) TEIL 1 | 4K | Entdecke eine großartige Stadt!
[독일어 문법] 3격(Dativ) 여격 관사 변화 총정리 YouTube

[독일어 문법] 3격(Dativ) 여격 관사 변화 총정리

독독독 독일어
독일어 3격(Dativ)과 4격(Akkusativ) 동사 구분하기 YouTube

독일어 3격(Dativ)과 4격(Akkusativ) 동사 구분하기

정지수 독일어

Related Grammar Rules

A1

독일어 직접 목적어: 누구를 또는 무엇을? (Akkusativ)

왜 `{der|m}` 커피가 실제로 주문할 때는 갑자기 `{den|m}` 커피가 되는 걸까요? 힙한 베를린 카페에 있다고 상상해 보세요. 메...
A2

과거의 이유 설명하기: (weil/da)

### Overview 독일어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '문장 연결'입니다. 한국어에서는 '왜냐하면 ~기...
A1

독일어 대격(4격): 'den', 'die', 'das' 사용법

Overview 독일어에는 'the'를 말하는 방법이 세 가지나 있는데, 갑자기 네 번째 방법이 툭 튀어나와서 당황스러웠던 적 없니? 사...
A1

독일어 관사 (der, die, das): 어떤 'The'를 사용해야 할까요?

독일어에서 왜 테이블은 '그(he)'인데 문은 '그녀(she)'인지 궁금한 적 있어? 독일어 문법 성(gender)의 와일드한 세계에 온 걸...
A1

'sein' 동사 뒤의 1격 (Nominative)

Overview 독일어 문법이 평화롭게 {ein|m} Kaffee 하나 주문하지 못하게 하려고 만든 비밀 코드처럼 느껴진 적 있나요? Nominati...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!