जर्मन डेटिव केस: दूसरों को देना (Der Dativ)
dem, der, और den+n में बदल जाते हैं।
Grammar Rule in 30 Seconds
The Dative case marks the indirect object, usually the person receiving something, and changes articles to {dem|m}, {der|f}, {dem|n}, and {den|pl}.
- Use Dative for the indirect object: Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.
- Use Dative after specific prepositions (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu): Ich gehe mit {der|f} Frau.
- Use Dative with specific verbs like 'helfen' or 'gefallen': Das hilft {dem|n} Kind.
Overview
Der Dativ कहते हैं)। अगर आप हिंदी भाषी हैं, तो आपको यह समझने में बहुत आसानी होगी क्योंकि हिंदी में हम 'कारक' (cases) का इस्तेमाल करते हैं। हिंदी में जैसे 'को', 'से', 'के लिए' का प्रयोग होता है, जर्मन में Dative Case का काम भी वही है—यह बताता है कि काम का असर किस पर पड़ रहा है या कौन 'recipient' (प्राप्तकर्ता) है।मैं राम को किताब देता हूँ।यहाँ 'राम' के साथ 'को' लगा है। जर्मन में, हम 'राम' के लिए इस्तेमाल होने वाले आर्टिकल (article) को ही बदल देते हैं। हिंदी में 'को' एक अलग शब्द है, लेकिन जर्मन में 'को' या 'के लिए' का भाव शब्द के अंदर (आर्टिकल के बदलाव से) ही आ जाता है। यह B1 लेवल के लिए बहुत जरूरी है क्योंकि इसके बिना आप न तो सही वाक्य बना पाएंगे और न ही नेटिव स्पीकर्स की बात ठीक से समझ पाएंगे। यह सिर्फ व्याकरण का नियम नहीं है, यह जर्मन वाक्यों में 'clarity' लाने का तरीका है। समझे? चलिए, इसे गहराई से समझते हैं।
- 1कर्ता (Subject - Nominative)
- 2दी जाने वाली वस्तु (Direct Object - Accusative)
- 3जिसे वस्तु दी जा रही है (Indirect Object - Dative)
मैं (Subject) उसे (Indirect Object) एक पेन (Direct Object) देता हूँ।जर्मन में यह होगा:
Ich gebe ihm einen Stift. यहाँ ihm (उसे) Dative है।der (Masculine) का dem हो जाता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'राम' का 'राम को' हो जाना। जर्मन में यह बदलाव आर्टिकल में होता है। कुछ जर्मन वर्ब्स (जैसे helfen, danken, gefallen) हमेशा Dative लेती हैं। अगर आप किसी को कह रहे हैं 'मैं आपकी मदद करता हूँ', तो आप कहेंगे Ich helfe Ihnen (formal), न कि Ich helfe Sie। यह 'Ihnen' ही Dative रूप है। यह समझना कि कौन सी वर्ब Dative मांगती है, जर्मन बोलने के लिए उतना ही जरूरी है जितना हिंदी में सही क्रिया के साथ सही परसर्ग (postposition) जोड़ना।die Kinder (बच्चे) का den Kindern हो जाएगा। यह हिंदी में 'बच्चों को' कहने जैसा ही है, जहाँ 'ओं' का प्रत्यय जुड़ता है।- 1Verbs of Giving/Communicating: जब आप कुछ देते हैं या बताते हैं। जैसे
geben,schicken,zeigen। - 2Specific Verbs: कुछ क्रियाएं जैसे
helfen(मदद करना),danken(धन्यवाद देना),gefallen(पसंद आना) हमेशा Dative लेती हैं। अगर आपनेIch helfe den Mannकहा, तो जर्मन में यह गलत माना जाएगा, क्योंकिhelfenहमेशाdem(Dative) मांगता है। - 3Dative Prepositions: कुछ प्रीपोजिशन्स जैसे
aus,bei,mit,nach,seit,von,zuके बाद हमेशा Dative आता है। जैसेIch gehe mit dem Freund(मैं दोस्त के साथ जाता हूँ)। - 4Location (Wo?): जब आप किसी जगह पर 'स्थिर' हैं (जैसे 'घर में' -
in dem Haus), तो आप Dative का प्रयोग करते हैं।
- 1Confusing 'der' (Feminine Dative) with 'der' (Masculine Nominative): हिंदी में हम 'वह' का प्रयोग करते हैं, लेकिन जर्मन में
derका इस्तेमाल Feminine Dative के लिए भी होता है। छात्र अक्सर इसे गलत समझ लेते हैं। - 2Direct Translation of 'to': हिंदी में 'को' के लिए हम हर जगह 'to' सोचते हैं। कभी-कभी जर्मन में Dative बिना 'to' के भी आता है (जैसे
helfenके साथ)। छात्र 'to' ढूंढते रह जाते हैं और गलत केस लगा देते हैं। - 3Plural N-ending: हिंदी में हम 'बच्चों' बोल देते हैं, लेकिन जर्मन में प्लुरल के अंत में 'n' जोड़ना भूल जाते हैं (जैसे
den Kinderबोल देना, जो गलत है, सहीden Kindernहै)। यह L1 interference है क्योंकि हिंदी में हम शब्द के अंत में 'ओं' जोड़ते हैं, जर्मन में 'n' जोड़ना याद नहीं रहता।
Ich sehe den Mann (मैं आदमी को देखता हूँ - Accusative) बनाम Ich gebe dem Mann das Buch (मैं आदमी को किताब देता हूँ - Dative)।- 1क्या मुझे हर वर्ब के साथ Dative याद करना होगा?
helfen, danken, gefallen, gehören जैसी मुख्य वर्ब्स याद करनी होंगी जो हमेशा Dative लेती हैं।- 1अगर मुझे Dative और Accusative में कन्फ्यूजन हो तो क्या करूँ?
- 1क्या प्रीपोजिशन के साथ हमेशा Dative आता है?
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu के साथ। बाकी के लिए अलग नियम हैं।Dative Article Changes
| Gender | Nominative | Dative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
dem
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
|
Neuter
|
das
|
dem
|
|
Plural
|
die
|
den (+n)
|
Common Dative Contractions
| Preposition + Article | Contraction |
|---|---|
|
an + dem
|
am
|
|
bei + dem
|
beim
|
|
in + dem
|
im
|
|
von + dem
|
vom
|
|
zu + dem
|
zum
|
Meanings
The Dative case indicates the indirect object of a sentence, typically the person or entity receiving the direct object.
Indirect Object
The recipient of an action.
“Er gibt {dem|m} Lehrer das Heft.”
“Sie schreibt {der|f} Freundin eine E-Mail.”
Dative Prepositions
Prepositions that always require the Dative case.
“Ich fahre mit {dem|m} Zug.”
“Sie wohnt bei {der|f} Tante.”
Dative Verbs
Verbs that require an object in the Dative case instead of Accusative.
“Das gefällt {dem|m} Mann.”
“Ich helfe {der|f} Frau.”
Reference Table
| केस | पुल्लिंग {m} | स्त्रीलिंग {f} | नपुंसक लिंग {n} | बहुवचन {pl} |
|---|---|---|---|---|
|
Nominative
|
der / ein
|
die / eine
|
das / ein
|
die / -
|
|
Accusative
|
den / einen
|
die / eine
|
das / ein
|
die / -
|
|
Dative
|
dem / einem
|
der / einer
|
dem / einem
|
den / - (+n)
|
|
Pronouns
|
ihm
|
ihr
|
ihm
|
ihnen
|
औपचारिकता का स्तर
Ich leiste dem Herrn Unterstützung. (Helping someone)
Ich helfe dem Mann. (Helping someone)
Ich helfe dem Typen. (Helping someone)
Ich check das für den Typen. (Helping someone)
डेटिव केस के कनेक्शन
क्रियाएँ
- helfen मदद करना
- geben देना
प्रपोज़िशन
- mit के साथ
- zu को
आर्टिकल्स
- dem पुल्लिंग/नपुंसक लिंग
- der स्त्रीलिंग
आर्टिकल परिवर्तन
क्या यह डेटिव है?
क्या कोई डेटिव प्रपोज़िशन है (mit, zu...)?
क्या क्रिया 'देने' या 'मदद करने' वाली है?
डेटिव सर्वनाम चीट शीट
एकवचन
- • mir (मुझे)
- • dir (तुम्हें)
- • ihm (उसे)
- • ihr (उसे)
बहुवचन
- • uns (हमें)
- • euch (तुम सबको)
- • ihnen (उनको)
औपचारिक
- • Ihnen (आपको)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.
I give the man the book.
Das ist für {die|f} Frau.
That is for the woman.
Ich helfe {dem|n} Kind.
I help the child.
Mit {dem|m} Auto.
With the car.
Ich fahre mit {der|f} Bahn.
I go by train.
Er gratuliert {dem|m} Freund.
He congratulates the friend.
Wir wohnen bei {den|pl} Eltern.
We live with the parents.
Das gehört {dem|n} Mädchen.
That belongs to the girl.
Das gefällt {dem|m} Lehrer sehr.
The teacher likes that a lot.
Sie dankt {der|f} Kollegin für die Hilfe.
She thanks the colleague for the help.
Nach {dem|n} Essen gehen wir spazieren.
After eating we go for a walk.
Er antwortet {den|pl} Studenten.
He answers the students.
Ich bin in {dem|n} Haus.
I am in the house.
Er legt das Buch auf {dem|m} Tisch.
He places the book on the table.
Sie vertraut {der|f} Person.
She trusts the person.
Wir begegnen {den|pl} Leuten oft.
We often meet the people.
Es ist {dem|m} Kunden nicht recht.
It is not right for the customer.
Sie ist {der|f} Aufgabe gewachsen.
She is up to the task.
Er ist {dem|n} Tode nah.
He is near death.
Wir sind {den|pl} Umständen ausgeliefert.
We are at the mercy of the circumstances.
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
For the happy person, time does not strike.
Er ist {der|f} Sprache mächtig.
He is master of the language.
Das ist {dem|n} Volke wohlbekannt.
That is well known to the people.
Sie ist {den|pl} Anforderungen gerecht geworden.
She has met the requirements.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both change articles.
Some take Dative, some Accusative.
Forgetting the -n.
सामान्य गलतियाँ
Ich gebe der Mann das Buch.
Ich gebe dem Mann das Buch.
Ich helfe die Frau.
Ich helfe der Frau.
Mit die Freunde.
Mit den Freunden.
Ich gebe das Buch für dem Mann.
Ich gebe das Buch für den Mann.
Ich fahre zu der Bahnhof.
Ich fahre zu dem Bahnhof.
Das gehört der Kind.
Das gehört dem Kind.
Ich danke der Lehrer.
Ich danke dem Lehrer.
Ich helfe die Kinder.
Ich helfe den Kindern.
Er antwortet der Mann.
Er antwortet dem Mann.
Das gefällt der Mann.
Das gefällt dem Mann.
Ich bin der Meinung nach.
Meiner Meinung nach.
वाक्य संरचनाएँ
Ich gebe ___ (Dative) ___ (Accusative).
Ich fahre mit ___ (Dative).
Das gefällt ___ (Dative).
Ich danke ___ (Dative) für ___ (Accusative).
Real World Usage
Ich gebe dem Kellner das Geld.
Ich danke dem Unternehmen.
Schicke das dem Freund.
Ich fahre mit dem Zug.
Das gefällt dem Follower.
Ich antworte dem Kunden.
रिसीवर का नियम
Ich gebe dem Kind einen Apfel.फेमिनिन 'Der'
der तो मैस्कुलिन के लिए है, लेकिन फेमिनिन डेटिव में der Frau बिल्कुल सही है। घबराना मत! Ich helfe der Frau.प्लुरल -n
-n या -s नहीं है, तो -n ज़रूर लगाना! Ich spreche mit den Freunden.Smart Tips
Ask yourself: 'Who is getting this?' That person is in the Dative.
Memorize the Dative prepositions as a song.
Always check for the '-n' ending.
Group them by meaning.
उच्चारण
Dative endings
Ensure the 'm' in 'dem' is clear.
Statement
Ich gebe {dem|m} Mann das Buch ↘
Neutral information.
याद करें
स्मृति सहायक
Dative is the 'Giving' case: if you give, you use Dative.
दृश्य संबंध
Imagine a person holding a gift. The person receiving the gift is wearing a bright blue shirt (for {dem|m}) or a pink hat (for {der|f}).
Rhyme
Mit, nach, bei, von, zu, aus, seit, Der Dativ ist für alle bereit!
Story
Hans gives a flower to his mother. Hans is the subject. The flower is the direct object. The mother is the Dative recipient. She smiles because she is the 'receiver'.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences today using 'mit' and a family member.
सांस्कृतिक नोट्स
Using the Dative correctly is seen as a sign of education.
Dative is often used in regional dialects.
Dative is strictly maintained in formal writing.
Derived from Proto-Indo-European case systems.
बातचीत की शुरुआत
Wem hilfst du heute?
Mit wem gehst du ins Kino?
Was gefällt dir an dieser Stadt?
Wem hast du zuletzt gedankt?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ich gebe ___ (the/masc) Bruder ein Buch.
सही वाक्य चुनो:
Find and fix the mistake:
Ich gebe den Kinder (pl) Schokolade.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch gebe ___ (der) Mann das Buch.
Ich ___ (helfen/helfe) dem Kind.
Find and fix the mistake:
Mit die Frau.
dem / gebe / ich / Mann / das Buch
I thank the teacher.
mit -> ?
Ich / helfen / mein / Vater
Dative Plural of 'die Kinder'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas Auto gefällt ___ (me).
I thank you (informal/singular).
Which is correct?
gebe / Ich / dem / Geld / Mann
Match the following:
Wir danken den Lehrer___.
Ich schicke ___ (her) eine E-Mail.
Ich komme aus den Haus.
He is giving it to us.
Gefällt ___ (you all) der Film?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
German adds an '-n' to plural nouns in the Dative to distinguish them from other cases.
No, only specific ones like 'mit' and 'zu'. Others take Accusative.
People will understand you, but it will sound incorrect.
Yes, but some dialects simplify the endings.
No, 'für' always takes Accusative.
You have to memorize them; they don't follow a simple rule.
Yes, 'dem' is the Dative article for masculine and neuter.
No, the Dative only changes the noun/article, not the verb conjugation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Indirect Object Pronouns
Spanish uses pronouns, German changes articles.
Complément d'objet indirect
French uses prepositions, German uses cases.
Ni particle
Japanese uses particles, German uses inflection.
Majrur case
Arabic uses suffixes, German uses articles.
Word order
Chinese has no case system.
Dativ
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Alpha Centauri - #007 Sind wir alleine im All?
Und vergib uns unsere Sünden: Privatkampf gegen den Klimawandel | DW Reporter
Almanya - Willkommen in Deutschland | Im Friseursalon FIRST LOOK clip (2011)
German Dative Case Explained in Hindi | Dativ Case in German Grammar | Learn German with Tanya
Learn German with Tanya
German Dativ Case | German Grammar | Learn German in Hindi
German with Anjali
Dativ Case in German (Part 1) | German Grammar in Hindi
German with Anjali
Related Grammar Rules
जर्मन प्रत्यक्ष कर्म: कौन या क्या? (Akkusativ)
`{der|m}` कॉफ़ी जब तुम असल में ऑर्डर करते हो तो अचानक `{den|m}` कॉफ़ी क्यों बन जाती है? सोचो तुम बर्लिन के एक हिप कैफ़े...
अतीत के कारणों को समझाना: (weil/da)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और उपयोगी व्याकरण के पहलुओं में से एक के बारे में बात करेंगे:...
जर्मन अकुसाटिव (Accusative): 'den', 'die', और 'das' का प्रयोग
Overview क्या तुमने कभी सोचा है कि जर्मन में 'the' कहने के तीन अलग-अलग तरीके क्यों हैं और फिर अचानक जर्मन टीचर्स तुम्हें...
जर्मन आर्टिकल्स (der, die, das): कौन सा 'The' इस्तेमाल करें?
क्या कभी सोचा है कि German में मेज़ (table) 'he' क्यों है, पर दरवाज़ा (door) 'she' है? German grammatical gender की निरा...
होना (sein) के बाद जर्मन प्रथमा विभक्ति (Nominative)
Overview क्या तुम्हें कभी ऐसा लगता है कि German grammar कोई सीक्रेट कोड है जिसे इसलिए बनाया गया है ताकि तुम शांति से {ei...