दौरान (während + Genitive)
während + Genitive का इस्तेमाल करो, जैसे während des या während der।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'während' to describe when something happens, and always follow it with the Genitive case.
- Always use the Genitive case after 'während': während {des|m} Tages.
- It expresses a duration of time: während {der|f} Ferien.
- If the noun has no article, add an -s or -es to the noun: während Arbeit.
Overview
Handy को चेक करते हुए पकड़े गए हैं जबकि आपको अपने प्रोफेसर की बात पर ध्यान देना चाहिए था? या शायद आपने बोरिंग ज़ूम मीटिंग के दौरान ऐप के ज़रिए पिज्जा ऑर्डर करने की कोशिश की है? यदि हाँ, तो आप पहले से ही während के तर्क को समझ चुके हैं। जर्मन में, यह शब्द आपका सबसे अच्छा दोस्त है जब आप एक ही समय में होने वाली दो चीज़ों का वर्णन करना चाहते हैं। लेकिन यहाँ एक पेंच है: जब हम während का उपयोग पूर्वसर्ग (preposition) के रूप में करते हैं (जिसका अर्थ है 'के दौरान'), तो यह थोड़ा व्याकरण प्रेमी है। इसे 'जेनिटिव' (Genitive) केस की आवश्यकता होती है। हालांकि सड़क पर बहुत से लोग 'डेटिव' (Dative) का उपयोग कर सकते हैं, जेनिटिव का उपयोग करने से आप एक पेशेवर की तरह लगेंगे, खासकर आपकी B1 परीक्षाओं या पेशेवर सेटिंग में।How This Grammar Works
während का जादू जेनिटिव केस के साथ इसके संबंध में निहित है। जब आप किसी संज्ञा (noun) से पहले während रखते हैं, तो उस संज्ञा को जेनिटिव नियमों के अनुसार अपनी 'पोशाक' बदलनी पड़ती है। इसका मतलब है कि आर्टिकल बदल जाते हैं: der और das दोनों des बन जाते हैं, जबकि die और बहुवचन die der बन जाते हैं। यदि आप पुल्लिंग या नपुंसक लिंग संज्ञा के साथ काम कर रहे हैं, तो संज्ञा के अंत में आमतौर पर -s या -es लग जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप 'दिन के दौरान' कहना चाहते हैं, तो आप der Tag लेते हैं, आर्टिकल को des में बदलते हैं, और संज्ञा में -s जोड़ते हैं: während des Tages। बातचीत में, आप जर्मनों को während dem Tag (Dative) कहते हुए सुन सकते हैं, लेकिन आधिकारिक कार्यों के लिए जेनिटिव का ही प्रयोग करें।
Formation Pattern
während रखें।
des, स्त्रीलिंग/बहुवचन = der)।
-s या -es जोड़ें।
When To Use It
während को देखेंगे। यह मल्टीटास्किंग की बात करने के लिए बेहतरीन उपकरण है। इसका उपयोग अपनी दिनचर्या का वर्णन करने के लिए करें, जैसे कि आप während des Frühstücks (नाश्ते के दौरान) क्या करते हैं। यह काम के परिदृश्यों के लिए भी आवश्यक है, जैसे कि während der Besprechung (मीटिंग के दौरान) क्या हुआ, यह समझाना। यह एक बहुत ही बहुमुखी उपकरण है जो पांच मिनट के कॉफी ब्रेक से लेकर तीन सप्ताह की गर्मियों की छुट्टी तक सब कुछ कवर करता है।
Common Mistakes
während dem Urlaub कहना सोशल मीडिया पर स्वाभाविक लग सकता है, लेकिन मानक जर्मन में यह गलत है। एक और क्लासिक गलती पुल्लिंग और नपुंसक लिंग संज्ञाओं पर -s लगाना भूल जाना है। इसके अलावा, पूर्वसर्ग während को संयोजन (conjunction) während के साथ भ्रमित न करें; पूर्वसर्ग के बाद संज्ञा आती है, जबकि संयोजन के बाद क्रिया के साथ पूरा वाक्य आता है।Contrast With Similar Patterns
während की तुलना bei (+ Dative) से की जाती है। हालांकि दोनों का अर्थ 'के दौरान' हो सकता है, bei अक्सर छोटी क्रियाओं या संज्ञा बनी क्रियाओं (जैसे beim Essen) के लिए उपयोग किया जाता है। während थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है। एक संयोजन während भी है जो दो पूर्ण विचारों को जोड़ता है: 'पढ़ते समय मैं संगीत सुनता हूँ'।Quick FAQ
während भविष्य के लिए काम करता है?während des nächsten Urlaubs (अगली छुट्टी के दौरान)।Genitive Case with 'während'
| Gender | Article (Nom) | Article (Gen) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
des
|
während des Tages
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
während der Woche
|
|
Neuter
|
das
|
des
|
während des Jahres
|
|
Plural
|
die
|
der
|
während der Ferien
|
Meanings
A temporal preposition used to indicate that an action occurs within the duration of a specific period or event.
Temporal duration
Occurring throughout or within a time span.
“Während {der|f} Woche arbeite ich.”
“Während {des|n} Sommers reisen wir.”
Reference Table
| Gender | Genitive Article | Noun Ending | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
-s / -es
|
während des Tages
|
|
Neuter
|
des
|
-s / -es
|
während des Spiels
|
|
Feminine
|
der
|
(कोई नहीं)
|
während der Nacht
|
|
Plural
|
der
|
(कोई नहीं)
|
während der Ferien
|
औपचारिकता का स्तर
Während der Sitzung. (Work environment)
Während des Meetings. (Work environment)
Während des Treffens. (Work environment)
Beim Meeting. (Work environment)
'während' का उपयोग कब करें
कार्यक्रम (Events)
- des Konzerts during the concert
- der Party during the party
समय सीमा (Time Frames)
- des Tages during the day
- der Nacht during the night
Preposition बनाम Conjunction
'während' के साथ Genitive बनाना
क्या नाउन Masculine या Neuter है?
क्या नाउन Feminine या Plural है?
आर्टिकल बदलाव का सारांश
Masculine/Neuter
- • des Filmes
- • des Spiels
Feminine
- • der Pause
- • der Reise
Plural
- • der Ferien
- • der Prüfungen
स्तर के अनुसार उदाहरण
Während {der|f} Pause.
During the break.
Während {des|m} Tages.
During the day.
Während {der|f} Arbeit.
During work.
Während {der|f} Nacht.
During the night.
Während {des|m} Urlaubs bin ich in Berlin.
During the vacation I am in Berlin.
Während {der|f} Woche habe ich keine Zeit.
During the week I have no time.
Während {des|n} Spiels regnet es.
During the game it is raining.
Während {der|pl} Ferien reisen wir.
During the holidays we travel.
Während {des|m} gesamten Gesprächs war er ruhig.
During the entire conversation he was quiet.
Während {der|f} Vorlesung darf man nicht sprechen.
During the lecture one must not speak.
Während {des|n} Konzerts habe ich Fotos gemacht.
During the concert I took photos.
Während {der|pl} Sitzungen ist das Handy aus.
During the meetings the phone is off.
Während {des|m} Zweiten Weltkriegs gab es viele Veränderungen.
During the Second World War there were many changes.
Während {der|f} gesamten Debatte blieb er sachlich.
During the entire debate he remained objective.
Während {des|n} Prozesses wurden neue Beweise gefunden.
During the trial new evidence was found.
Während {der|pl} Verhandlungen gab es keine Einigung.
During the negotiations there was no agreement.
Während {des|m} wirtschaftlichen Abschwungs stiegen die Preise.
During the economic downturn prices rose.
Während {der|f} gesamten Epoche der Aufklärung änderte sich das Denken.
During the entire Enlightenment era thinking changed.
Während {des|n} laufenden Projekts traten Probleme auf.
During the ongoing project problems arose.
Während {der|pl} letzten Jahrzehnte hat sich viel gewandelt.
During the last decades much has changed.
Während {des|m} gesamten Diskurses manifestierte sich eine neue Ideologie.
During the entire discourse a new ideology manifested.
Während {der|f} architektonischen Gestaltung wurde auf Nachhaltigkeit geachtet.
During the architectural design, sustainability was prioritized.
Während {des|n} gesamten Zeitraums der Untersuchung gab es keine Anomalien.
During the entire period of the investigation there were no anomalies.
Während {der|pl} kulturellen Umbrüche entstanden neue Kunstformen.
During the cultural upheavals new art forms emerged.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both use the same word but different grammar structures.
सामान्य गलतियाँ
während dem Tag
während des Tages
während der Tag
während des Tages
während des Woche
während der Woche
während der Arbeitens
während der Arbeit
वाक्य संरचनाएँ
Während ___ arbeite ich.
Real World Usage
Während der Abwesenheit bin ich per E-Mail erreichbar.
Dative का जुगाड़
während dem बोलते हैं, पर एग्जाम में ऐसा मत करना!छोटा सा 'S'
während des Tagesकहना सही है, सिर्फ 'des Tag' बोलना गलत होगा।
प्रोफेशनल साउंड
während der Besprechungजैसे शब्द बहुत अच्छे लगते हैं।
Smart Tips
Use 'während' to sound more professional.
उच्चारण
während
The 'ä' is a long open vowel, like in 'fair'.
Statement
Während des Tages ↘ arbeite ich.
Neutral tone.
याद करें
स्मृति सहायक
W-Gen: Während gives you the Genitive, like a gift (Genitive) of time.
दृश्य संबंध
Imagine a clock (time) wearing a fancy Genitive hat. Every time you say 'während', the clock puts on the hat.
Rhyme
Wäh-rend, Wäh-rend, Genitiv ist der Trend!
Story
Hans was working during the day. He said: 'Während {des|m} Tages arbeite ich.' Then he went on vacation. 'Während {des|n} Urlaubs schlafe ich.' He was very happy.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your daily routine using 'während' + Genitive.
सांस्कृतिक नोट्स
Using correct Genitive prepositions is seen as a sign of education and professionalism.
Derived from Middle High German 'wērent', meaning 'lasting'.
बातचीत की शुरुआत
Was machst du während der Pause?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Was hast du während ___ (der Urlaub) gemacht?
सही वाक्य चुनें:
während के बाद 'der' में बदल जाता है।Find and fix the mistake:
Ich habe während des Spiel geschlafen.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
1 exercisesWährend ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWährend ___ (die Nacht) hat es geregnet.
während / wir / des / haben / Konzerts / getanzt
'हफ्ते के दौरान' को जर्मन में कैसे कहेंगे?
Was passiert während ___ (die Vorlesungen)?
Während des Besuch gab es Tee.
सही जोड़ी मिलाएं:
Während ___ (das Training) darfst du nicht rauchen.
'दिन के दौरान' के लिए फॉर्मल विकल्प:
Während des Wintersport wir fahren Ski.
'खाने के दौरान' का जर्मन अनुवाद:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
No, that is a common mistake. Always use Genitive.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
durante
No case system in Spanish.
pendant
No case system in French.
während
Requires case agreement.
～の間 (no aida)
Postpositional vs Prepositional.
أثناء (athna'a)
Different root system.
在...期间 (zài... qījiān)
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
03:45 Monty Python Der Sinn des Lebens Krieg
10:30 Diese Kamera Einstellungen solltest du sofort ändern - S25 Ultra
24:06 Der Schwimm-Check | Reportage für Kinder | Checker Tobi
German Prepositions | Während | Learn German in Hindi
Learn German with Anjali
Genitive Case in German Explained
German with Nidhi
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
अवलोकन क्या आपने कभी जर्मनी में ट्रेन स्टेशन के डिस्प्ले को घूरा है, एक लेट ट्रेन का इंतज़ार करते हुए, और मौसम को दोष दे...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...
