在……期间 (während + 第二格)
während + Genitive to link an action to the duration of another event or time frame.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'während' to describe when something happens, and always follow it with the Genitive case.
- Always use the Genitive case after 'während': während {des|m} Tages.
- It expresses a duration of time: während {der|f} Ferien.
- If the noun has no article, add an -s or -es to the noun: während Arbeit.
Overview
während 却是一个有着严格“洁癖”的介词。它要求后接的名词必须使用“第二格”(Genitive)。对于母语是中文的同学来说,这确实是一个挑战,因为中文里完全没有对应的语法结构。在德语B1级别,掌握 während + Genitive 是区分“初学者”和“进阶学习者”的分水岭。虽然在日常口语中,有些德国人为了省事会用第三格(Dative)来代替,但在考试、邮件、商务沟通等正式场合,使用第二格是展现你德语功底的黄金标准。把它理解为一种“语法高级感”的体现,就像你在写中文作文时使用成语一样,会让你显得更加专业。während 作为介词的核心任务是连接一个名词,表示该动作发生在某个时间段内。关键点在于它对“格”的强制要求。在德语中,名词及其冠词会根据其在句中的成分发生形态变化。中文里我们说“在会议期间”,名词“会议”永远是“会议”;但在德语中,die Besprechung(会议,阴性)在 während 后面必须变成 während der Besprechung。如果是阳性名词 der Tag(天),则需要变成 während des Tages。这种变化在中文里是完全不存在的,所以很多同学会觉得困惑:“为什么名词后面要加 -s 或者 -es?”你可以把这看作是德语给名词穿上了“制服”。阳性和中性名词在第二格时,冠词变 des,名词词尾通常需要加上 -s 或 -es。这其实是非常有规律的。想象一下,你在写一份关于“假期计划”的德语报告,使用正确的第二格变化,不仅能让你的句子结构严谨,还能避免因格位错误而带来的扣分。记住,während 不管动词,它只盯着后面的名词,一旦名词出现了,它就要求这个名词必须以“第二格”的姿态出现。während 的构成就像是给名词做“变装”。请参考下表来记忆:des 加 s,阴复 der 没变化。构建句子时,你可以把 während 短语放在句首,但要注意紧接着的动词位置(动词必须紧跟在短语之后,保持第二位)。例如:Während des Konzerts habe ich nicht telefoniert.(音乐会期间我没打电话)。während 的适用场景非常广泛。首先是描述日常生活:比如 während des Frühstücks(早餐期间),你可以用它来描述你在吃早餐时顺便刷微信。其次是职场或学术场景:例如 während der Vorlesung(讲座期间)或者 während der Arbeitszeit(工作时间)。当你需要强调一个动作持续的整个过程时,während 是不二之选。它不仅能用于过去,也能用于现在和将来。比如在规划旅行时,你可以说 während des Urlaubs werde ich viel lesen(假期期间我会读很多书)。它特别适合描述那种“背景式”的时间段,即一个长动作发生的同时,另一个动作穿插其中。如果你想表达“在那一瞬间”发生的突发事件,während 可能不太合适,因为 während 强调的是一个过程,而不是一个时间点。对于时间点,我们通常会用 bei 或 an。- 1Dative 干扰(口语化错误): 很多同学因为听多了德国人说
während dem Urlaub,就以为这是对的。这是典型的“L1干扰”,因为中文里没有格,我们觉得只要词序对了就行。但请记住,这是非标准用法,考试中会被判错。 - 2漏掉名词词尾的 -s/-es: 中文母语者习惯了名词无变化,很容易忘记给阳性或中性名词加上
-s。例如把während des Tages写成während des Tag。这在德语语法中是不完整的,就像中文丢了字一样。 - 3混淆介词与连词: 这是最常见的错误。
während既是介词(后接名词)也是连词(后接从句)。很多同学会写出während ich arbeite(正确,连词),但却想不出如何将其转为介词短语während der Arbeit。一定要分清后面跟的是名词还是完整的句子。
während | 在……期间 | 第二格 (Genitive) | 强调时间段的持续性 |bei | 在……时 | 第三格 (Dative) | 强调动作发生的背景或伴随情况 |innerhalb | 在……之内 | 第二格 (Genitive) | 强调期限或范围限制 |bei 经常用于 beim Essen (bei dem Essen) 这种缩合形式,听起来比 während 更口语化、更即时。而 während 显得更正式,更有逻辑感。如果你想表达“在会议期间”,用 während der Besprechung 会比 bei der Besprechung 听起来更像是在描述整个会议的长度。während 可以用在将来时吗?während des nächsten Jahres(明年期间)。它的时态取决于句中的动词,而不是 während 本身。während 后面接的是完整的句子?Während ich lerne, höre ich Musik.(当我学习时,我在听音乐)。这与介词用法完全不同,请务必区分。Genitive Case with 'während'
| Gender | Article (Nom) | Article (Gen) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
des
|
während des Tages
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
während der Woche
|
|
Neuter
|
das
|
des
|
während des Jahres
|
|
Plural
|
die
|
der
|
während der Ferien
|
Meanings
A temporal preposition used to indicate that an action occurs within the duration of a specific period or event.
Temporal duration
Occurring throughout or within a time span.
“Während {der|f} Woche arbeite ich.”
“Während {des|n} Sommers reisen wir.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
während + Gen
|
Während des Tages arbeite ich.
|
|
Negative
|
während + Gen + nicht
|
Während des Tages arbeite ich nicht.
|
|
Question
|
Wann + während + Gen?
|
Wann während des Tages arbeitest du?
|
|
No Article
|
während + Gen-Noun
|
Während Urlaubs bin ich weg.
|
正式程度
Während der Sitzung. (Work environment)
Während des Meetings. (Work environment)
Während des Treffens. (Work environment)
Beim Meeting. (Work environment)
The während Genitive Map
Masculine
- des Tages of the day
Feminine
- der Woche of the week
按水平分级的例句
Während {der|f} Pause.
During the break.
Während {des|m} Tages.
During the day.
Während {der|f} Arbeit.
During work.
Während {der|f} Nacht.
During the night.
Während {des|m} Urlaubs bin ich in Berlin.
During the vacation I am in Berlin.
Während {der|f} Woche habe ich keine Zeit.
During the week I have no time.
Während {des|n} Spiels regnet es.
During the game it is raining.
Während {der|pl} Ferien reisen wir.
During the holidays we travel.
Während {des|m} gesamten Gesprächs war er ruhig.
During the entire conversation he was quiet.
Während {der|f} Vorlesung darf man nicht sprechen.
During the lecture one must not speak.
Während {des|n} Konzerts habe ich Fotos gemacht.
During the concert I took photos.
Während {der|pl} Sitzungen ist das Handy aus.
During the meetings the phone is off.
Während {des|m} Zweiten Weltkriegs gab es viele Veränderungen.
During the Second World War there were many changes.
Während {der|f} gesamten Debatte blieb er sachlich.
During the entire debate he remained objective.
Während {des|n} Prozesses wurden neue Beweise gefunden.
During the trial new evidence was found.
Während {der|pl} Verhandlungen gab es keine Einigung.
During the negotiations there was no agreement.
Während {des|m} wirtschaftlichen Abschwungs stiegen die Preise.
During the economic downturn prices rose.
Während {der|f} gesamten Epoche der Aufklärung änderte sich das Denken.
During the entire Enlightenment era thinking changed.
Während {des|n} laufenden Projekts traten Probleme auf.
During the ongoing project problems arose.
Während {der|pl} letzten Jahrzehnte hat sich viel gewandelt.
During the last decades much has changed.
Während {des|m} gesamten Diskurses manifestierte sich eine neue Ideologie.
During the entire discourse a new ideology manifested.
Während {der|f} architektonischen Gestaltung wurde auf Nachhaltigkeit geachtet.
During the architectural design, sustainability was prioritized.
Während {des|n} gesamten Zeitraums der Untersuchung gab es keine Anomalien.
During the entire period of the investigation there were no anomalies.
Während {der|pl} kulturellen Umbrüche entstanden neue Kunstformen.
During the cultural upheavals new art forms emerged.
容易混淆
Both use the same word but different grammar structures.
常见错误
während dem Tag
während des Tages
während der Tag
während des Tages
während des Woche
während der Woche
während der Arbeitens
während der Arbeit
句型
Während ___ arbeite ich.
Real World Usage
Während der Abwesenheit bin ich per E-Mail erreichbar.
Genitive Check
Smart Tips
Use 'während' to sound more professional.
发音
während
The 'ä' is a long open vowel, like in 'fair'.
Statement
Während des Tages ↘ arbeite ich.
Neutral tone.
记住它
记忆技巧
W-Gen: Während gives you the Genitive, like a gift (Genitive) of time.
视觉联想
Imagine a clock (time) wearing a fancy Genitive hat. Every time you say 'während', the clock puts on the hat.
Rhyme
Wäh-rend, Wäh-rend, Genitiv ist der Trend!
Story
Hans was working during the day. He said: 'Während {des|m} Tages arbeite ich.' Then he went on vacation. 'Während {des|n} Urlaubs schlafe ich.' He was very happy.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your daily routine using 'während' + Genitive.
文化笔记
Using correct Genitive prepositions is seen as a sign of education and professionalism.
Derived from Middle High German 'wērent', meaning 'lasting'.
对话开场白
Was machst du während der Pause?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Während ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
练习题
1 exercisesWährend ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWährend ___ (die Nacht) hat es geregnet.
während / wir / des / haben / Konzerts / getanzt
How do you say 'During the week'?
Was passiert während ___ (die Vorlesungen)?
Während des Besuch gab es Tee.
Match the following:
Während ___ (das Training) darfst du nicht rauchen.
Formal choice for 'During the day':
Während des Wintersport wir fahren Ski.
German translation for 'During the meal':
Score: /10
常见问题 (1)
No, that is a common mistake. Always use Genitive.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
durante
No case system in Spanish.
pendant
No case system in French.
während
Requires case agreement.
~の間 (no aida)
Postpositional vs Prepositional.
أثناء (athna'a)
Different root system.
在...期间 (zài... qījiān)
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
Related Grammar Rules
询问事物:介词副词 (wo(r) + 介词)
有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚,就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍?如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
正式原因表达:aufgrund (由于)
### Overview 在学习德语的过程中,你一定已经接触过表达“因为”的词汇,比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段,...
德语第二格介词:infolge (由于/作为结果)
### Overview 在德语学习的进阶阶段(B2及以上),掌握`infolge`(由于)这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
使用 'innerhalb' 表达期限(……之内)
### Overview 在德语学习的过程中,我们经常会遇到表达“在……之内”的需求,比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
德语代词副词 (da-复合词)
### Overview 在德语学习达到B2水平时,我们不仅要追求“说出来”,更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`(代词副词...